Panasonic KX-TG7341UA, KX-TG7331UA Quick guide [ru]

TG7331_7341UA(ru_ru)_QG.fm Page 1 Monday, August 18, 2008 4:02 PM
		Модель № KX-TG7331UA
Краткое руководство		KX-TG7341UA
Подсоединения
Базовый блок	“Щелкните”
К телефонной линии
Фильтр DSL/ADSL	Используйте только	Вилка
(для пользователей	поставляемый телефонный шнур.
услуг DSL/ADSL)
(220–240 В (V) переменного тока, 50 Гц (Hz))		Фиксатор
Используйте только поставляемый		Надежно вставьте штекер.
адаптер для сети переменного тока
PQLV207CE производства компании Panasonic.
Важная информация:
LПри использовании телефонного шнура, отличного от поставляемого, аппарат может
работать неправильно.
Установка батарей/Зарядка аккумуляторных батарей

Заряжайте около 7 часов.

ТОЛЬКО аккумуляторные
Ni-MH батареи	Отображается
	“ЗАРЯДКА”.

* Показана модель KX-TG7331.

Примечание:

LИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО Ni-MH батареи размера AAA (R03). LНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ щелочные/марганцевые/Ni-Cd батареи.

PNQW1164ZA DC0808DC0 UA-1/2

TG7331_7341UA(ru_ru)_QG.fm Page 2 Monday, August 18, 2008 4:02 PM

Советы по эксплуатации

Использование клавиши навигации

Клавиша навигации трубки может использоваться для просмотра меню и выбора пунктов, отображаемых на дисплее, нажатием

{^}, {V}, {<} или {>}.

Чтобы отрегулировать громкость динамика или громкоговорителя, во время разговора нажимайте {^} для увеличения громкости или {V} для уменьшения громкости.

Увеличение громкости

{^}

{<} {>}

{V}

Уменьшение громкости

Программные клавиши

На трубке имеются 3 программных клавиши. Нажав программную клавишу, можно выбрать функцию, отображаемую на дисплее прямо над клавишей.

Язык меню дисплея (трубка) (по умолчанию: украинский)

1K(средняя программная клавиша)

2{V}/{^}: “НАСТР. СЛУХАВКИ” (“НАСТ. ТРУБКИ”) iM

3{V}/{^}: “НАСТР. ДИСПЛЕЮ” (“ДИСПЛЕЙ”) iM

4{V}/{^}: “ВИБІР МОВИ” (“ВЫБОР ЯЗЫКА”) iM

5{V}/{^}: выберите нужный язык. iMi{ih}

Примечание:

LЕсливыбраннеизвестныйязык: {ih} iKi{^} 2 разаiMi{V} 2 раза

iM2 раза i{V}/{^}: выберите нужный язык. iMi{ih}

Режим набора номера (трубка) (по умолчанию: импульсный)

1K(средняя программная клавиша)

2{V}/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” iM

3{V}/{^}: “РЕЖИМ НАБОРА” iM

4{V}/{^}: выберите нужную настройку. iMi{ih}

– 2 –

TG7331_7341UA(ru_ru)_QG.fm Page 3 Monday, August 18, 2008 4:02 PM

Дата и время (трубка)

1K(средняя программная клавиша)

2{V}/{^}: “НАСТ. ТРУБКИ” iM

3{V}/{^}: “НАСТРОЙКИ ДАТЫ” iM

4{V}/{^}: “ДАТА/ВРЕМЯ” iM

5Введите текущую дату, месяц и год.

6Введите текущий час и минуту.

7Mi{ih}

Выбор режима идентификации вызывающего абонента (трубка) (по умолчанию: AOH)

Доступно 3 режима:

–“ВКЛ. АОН”: установка аппарата на услугу AOH.

–“ВЫКЛ. АОН”: отключение режима AOH.

–“ВКЛ. Caller ID”: установка аппарата на услугу Caller ID. Чтобы использовать услугу Caller ID, необходимо подключить ее.

1K(средняя программная клавиша)

2{V}/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” iM

3{V}/{^}: “АОН” iM

4{V}/{^}: “РЕЖИМ” iM

5{V}/{^}: выберите нужный режим. iMi{ih}

Основные операции

Как делать/отвечать на вызовы (трубка)

Как делать вызовы	Наберите телефонный номер. i{C}/{s}
Ответ на вызовы	{C}/{s}
Чтобы закончить разговор	{ih}
Регулировка громкости	Во время разговора нажимайте {^} или {V}.
динамика/громкоговорителя
Каксделатьвызов, используя	j(правая программная клавиша) i
список повторного набора	{V}/{^}: выберите нужный номер телефона. i{C}
Временный тональный набор	1 Сделайте вызов.
(для абонентов,	2 При запросе на ввод кода или PIN-кода нажмите
использующих дисковый/	{*} (тональный), а затем нажимайте
импульсный набор)	соответствующие клавиши набора.

– 3 –