ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻤﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ
KX-TG7200FX/KX-TG7202FX
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻤﻗﺭ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻡﺎﻈﻧ
KX-TG7220FX
“ﺮﻘﻧﺍ”
.ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻖﻓﺮﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺧ ﻚﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ L
ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ
ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻂﺧ ﱃﺇ
ﻑﺎﻄﺧ
(ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-٢٢٠)
.ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﳏ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
(KX-TG7202)
ﻊﻳﴎ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
:ﻡﺎﻫ
PQQW15894ZA DC0607DA0
TG7200_7220FX(ara_e)_QG_0625_Ver1 1TG7200_7220FX(ara_e)_QG_0625_Ver1 1 2007/06/27 18:43:232007/06/27 18:43:23
FX-1/4
٢
*
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
١
*
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻢﺘﻴﺳ
“Charging”.
.KX-TG7200 ﻮﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﲔﺒﳌﺍ ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ١*
KX-TG7202 ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ٢*
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺕﺎﻋﺎﺳ ٧ :ﻲﺋﺪﺒﳌﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ
Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ L
.Ni-Cd/ﺰﻴﻨﻐﻨﳌﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ L
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
{^}
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ {>} ﻭﺃ {<} ﻭﺃ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ
{<}{>}
( ) ﺕﺎﻋﲈﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ
{V}
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻐﻟ ١٦ ﺮﻓﻮﺘﻳ
“SlovenČina” ﻭﺃ “Polski” ﻭﺃ “Magyar” ﻭﺃ “English” ﻭﺃ “Deutsch” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ
“LIETUVIŠKAI” ﻭﺃ “Eesti” ﻭﺃ “Slovenscina” ﻭﺃ “Hrvatski” ﻭﺃ “ČeŠtina” ﻭﺃ
.
“Shqip” ﻭﺃ “MAКEДOHCКИ” ﻭﺃ “Srpski” ﻭﺃ “БЪЛГАPCКИ” ﻭﺃ “Românã” ﻭﺃ “LatvieŠu”
{j/OK} {ih} ١
{>} .
{>} .
{>} .
{ih} {>} .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐ
TG7200_7220FX(ara_e)_QG_0625_Ver2 2TG7200_7220FX(ara_e)_QG_0625_Ver2 2 2007/06/27 18:43:242007/06/27 18:43:24
“
Handset Setup
“
Display Setup
“
Select Language
- ٢ -
”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٢
”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٣
”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٤
ﹼ
ﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٥
(2)
{>} .
{ih} {>} .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٥
“
{>} .
{>} .
{>} .
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ {>} .
(ﴤﺒﻧ/ﻲﻤﻐﻧ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ
Base Unit Setup
“
Call Options
“
Dial Mode
“
Handset Setup
“
Time Settings
{>} .
.ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ٤
.ﲔﺘﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ٥
{j/OK} ١
”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٢
”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٣
”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٤
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
{j/OK} ١
”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٢
”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ {V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿﺍ ٣
“
Set Date & Time
{ih} {j/OK} ٦
”
- ٣ -
TG7200_7220FX(ara_e)_QG_0625_Ver3 3TG7200_7220FX(ara_e)_QG_0625_Ver3 3 2007/06/27 18:43:252007/06/27 18:43:25
(3)