Panasonic KX-TG2386 Quick guide [es]

SP-PQQW13470ZA.fm 1 ページ ２００４年６月７日　月曜日　午後２時５５分

Contestador inalámbrico digital de 2.4 GHz

Modelo KX-TG2386

Instrucciones de funcionamiento

Gracias por la adquisición de su nuevo teléfono inalámbrico
Panasonic.

• Guarde este manual para futuras consultas.

Compruebe los accesorios:

A Adaptador de CA. . . . . . . . . . . . . 1

A Cable de línea telefónica . . . . . . 1

A Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instalación de la unidad

1 Conecte como se muestra.

Toma telefónica de una sola línea (RJ11C)

Asegure los cables
para impedir que se
desconecten.

Toma de corriente
(120 V CA, 60 Hz)

A Cubierta de la unidad portátil . . . 1

A Presilla para el cinturón . . . . . . . 1

A Accesorio de ajuste al hombro. . 1

Para obtener un mayor radio
de acción y un funcionamiento
sin ruidos, coloque la unidad
base en un lugar ELEVADO y
CÉNTRICO, sin obstáculos ni
interferencias provenientes de
aparatos eléctricos.

2 Instale la batería

en la unidad
portátil.

Inserte la batería (1), y
empújela hacia abajo
hasta que encaje con un
chasquido en el
compartimento (2).
Cierre la cubierta.

• USAR SÓLO CON EL
ADAPTADOR DE CA PQLV1
de Panasonic.

• El adaptador de CA debe
permanecer conectado en todo
momento.

• Si la unidad está conectada a
una línea telefónica con
servicio DSL, consulte la
página 9 en las instrucciones
de funcionamiento en inglés.

2

1

– 1 –

SP-PQQW13470ZA.fm 2 ページ ２００４年６月７日　月曜日　午後２時５５分

3 Cargue la batería durante 6 horas antes

de empezar a usar la unidad.

Coloque la unidad portátil sobre la unidad base.

• La unidad emite un pitido, el indicador CHARGE se
ilumina, y “Cargando” aparece en pantalla.

• Cuando la batería está completamente cargada,
aparece “Carga completada”.

O

Indicador
CHARGE

Utilización de la unidad

Levante la antena de la unidad base para obtener la mejor
recepción.

[STOP]

[ANSWER ON] e indicador

Pantalla

Indicador NEW
MESSAGE

[GREETING REC]

Pantalla

Teclas directas

[C]

[s]

[HOLD/
INTERCOM]

Micrófono

Contactos de carga

Importante: A lo largo de estas instrucciones de funcionamiento, y

Unidad base

Unidad portátil

Unidad base

se usan para indicar con qué unidad se puede ejecutar una operación.

: Ejecución con la unidad portátil.
: Ejecución con la unidad base.

Contactos de carga

[OFF]

[MENU]

[

d

], [B]

Indicador CHARGE

VOLUME (Volumen)

[<], [>]

[GREETING CHECK]

[HOLD/CONF]

[SP-PHONE] e indicador

MIC (Micrófono)

Unidad portátil

Antena

[MESSAGE/
SLOW TALK]

[ERASE]

Cómo usar las teclas directas

J 5
Conversar
00-00-32

KL

(VE) Mudo

Si se presiona la tecla directa derecha, se selecciona el silenciamiento “Mudo ”.

Se usan dos teclas directas para seleccionar las funciones
que aparecen justo encima de cada tecla. Las funciones
visualizadas encima de las teclas cambiarán conforme al
estado de uso.

En esta pantalla de muestra, aparece “Mudo ” encima de la
tecla directa.

L

L

– 2 –

SP-PQQW13470ZA.fm 3 ページ ２００４年６月７日　月曜日　午後２時５５分

Atención:

• Recargue la batería cuando:

—“Recargar batería” aparece en la unidad portátil,
—“7” parpadea, o
— la unidad portátil emita pitidos intermitentes mientras está en uso.

• Si la batería se ha descargado, la unidad portátil mostrará en pantalla “Cargar por 6H”
y “8” cuando se coloque la unidad portátil sobre la unidad base. La unidad portátil no
funcionará a no ser que la batería esté cargada. Siga cargando.

• Limpie los contactos de carga de la unidad portátil y de la unidad base con un paño

suave y seco una vez al mes. Límpielos más a menudo si la unidad está sometida a
grasa, polvo o a humedad de nivel alta. De lo contrario, puede que la batería no se

cargue correctamente.
Para usar una presilla para el cinturón, un accesorio de ajuste al hombro o un auricular

opcional (nº. de pedido KX-TCA60, KX-TCA86, KX-TCA88, KX-TCA88HA, KX-TCA91,
KX-TCA92 o KX-TCA98), consulte las páginas 72 y 73 de las instrucciones de
funcionamiento en inglés.

Preparativos programables

Asegúrese de que la unidad portátil y la unidad base no se están utilizando. La
unidad portátil debe operarse cerca de la unidad base cuando se encuentre
descolgada de la misma.

1 Selección del idioma de la pantalla

Puede seleccionar “English” (Inglés) o “Español” como el idioma de la pantalla. El idioma
preconfigurado en fábrica es “English” (Inglés).

Presione [MENU] N [d] o [B] para seleccionar “Initial setting” N

N

Tecla directa (Select) N [d] o [B] para seleccionar “Change language” N
Tecla directa (Select) N Tecla directa (Español) o Tecla directa (English) N

N
N

Tecla directa (Salvar) o Tecla directa (Save) N [OFF]

2 Ajuste de la fecha y hora

Le recomendamos que ajuste la fecha y la hora para que la unidad anuncie la fecha y la
hora que se ha grabado cada mensaje cuando los reproduzca.

Unidad portátil

Presione [MENU] N [d] o [B] para seleccionar “Fecha y hora” N

N Tecla directa (Selec.) N

2 dígitos respectivamente para el mes, el día, y el año, en este orden

N

N

Ej. Para poner el 15 de mayo de 2004, presione “05 15 04”.

4 dígitos para la hora (horas y minutos)

N

Ej. Para poner las 9:30, presione “0930”.

Tecla directa (Guardar) N [OFF]

N

• La fecha y la hora quedan configuradas y “E” desaparece de la pantalla de la unidad base.

• La fecha y la hora se desajustarán tras un fallo eléctrico. Cuando “E” parpadee en la
pantalla de la unidad base, ajuste de nuevo la fecha y la hora.

• Para confirmar la fecha y la hora:

Presione [MENU] N
N Tecla directa (Selec.)

Aparecen en pantalla la fecha y la hora actuales. Cuando termine, presione [OFF].

[

d

] o [B] para seleccionar “Fecha y hora” N

3 Selección del modo de marcación

La preconfiguración de fábrica es la marcación por “Tonos”. Si no puede marcar, ajústelo
en “Pulsos”.

Presione [MENU] N [d] o [B] para seleccionar “Ajuste inicial” N

N Tecla directa (Selec.) N [
N Tecla directa (Selec.) N Tecla directa (Selec.) en “Modo de marcado” N
N [

d] o [B] para seleccionar “

d

] o [B] para seleccionar “Ajustes de línea” N

Pulsos

Unidad portátil

N

Tecla directa (AM/PM)

Unidad portátil

” o “

Tonos” N

– 3 –

(para poner AM/PM)

Tecla directa (

Guard

) N [OFF]

N

SP-PQQW13470ZA.fm 4 ページ ２００４年６月７日　月曜日　午後２時５５分

4 Ajuste de la contestación automática

Esta función permite contestar llamadas simplemente levantando la unidad portátil de la
unidad base sin presionar

[C] o [s]. La preconfiguración de fábrica es “Apagada”.

Unidad portátil

Presione [MENU] N [d] o [B] para seleccionar “Ajuste inicial” N

N Tecla directa (Selec.) N

Tecla directa (Selec.) N [d]

N
N Tecla directa (Guard) N [OFF]

5 Anuncio de nombre

Usted puede activar o desactivar el anuncio de nombre. Si esta función está activada, la
unidad portátil anuncia el nombre o el número de teléfono indicado en la pantalla mientras
usted está en el directorio, en la lista de personas que llaman, en la lista de remarcación o
en el marcador de un toque. La preconfiguración de fábrica es “Encendia”.

[d] o [B] para seleccionar “

o [B] para seleccionar “

Unidad portátil

Cont. Automática” N

Encendida

” o “

Apagada”

N

Presione [MENU] N [d] o [B] para seleccionar “Accesibilidad” N

N Tecla directa (Selec.) N [
N Tecla directa (Selec.) N [

Tecla directa (Selec.) N [d]

N
N Tecla directa (Guard) N [OFF]

d] o [B] para seleccionar “
d] o [B] para seleccionar “

o [B] para seleccionar “

Apagada

Anunciar en Port” N
Lista de nombres” N

” o “

Encendida

” N

Para hacer llamadas

Unidad portátil

1 Presione [C] o [s], y a continuación marque un número de teléfono.
2 Para colgar, presione [OFF] o ponga la unidad portátil en la unidad base.

Para marcar después de confirmar el número introducido, teclee un número de teléfono y
presione [C] o [s].

• El número introducido se anuncia cada vez que se presiona el botón de marcación. (Para
conocer los detalles, consulte la página 30 en las instrucciones de funcionamiento en
inglés.)

• Para ajustar el volumen del receptor/altavoz, presione [d] o [B] durante una
conversación. Hay 6 niveles disponibles. Con cada presión, cambiará el volumen.

• Para poner una llamada en espera, presione [HOLD/INTERCOM]. Cuando se visualice
“Línea en espera.”, presione de nuevo [HOLD/INTERCOM]. Para regresar a la

llamada, presione [C] o [s].

Unidad base

1 Presione [SP-PHONE], y a continuación marque un número de teléfono.

• El número introducido se anuncia cada vez que se presiona el botón de marcación.
(Para conocer los detalles, consulte las páginas 32 y 33 en las instrucciones de
funcionamiento en inglés.)

2 Cuando contesten la llamada, hable por MIC (micrófono).
3 Para colgar, presione [SP-PHONE].

• Para ajustar el volumen del altavoz, presione VOLUME [<] o [>] mientras habla. Hay 8
niveles disponibles. Con cada presión, cambiará el volumen.

• Para poner una llamada en espera, presione [HOLD/CONF]. Para regresar a la
llamada, presione [SP-PHONE].

– 4 –