Panasonic KX-TD7580CE User Manual

DECT Portable Station

Operating Instructions

Model KX-TD7580

Contents

Setting Up................................. 2

Before Operation....................... 3

Operation...................................4

Using the Phonebook................6

Handset Programming.............11

Important Information...............13

Specifications.......................... 16

English..................................1-16

Deutsch...............................17-32

Français..............................33-48

Nederlands.........................49-64

Svenska.............................. 65-80

Accessories (included)

AC Adaptor*

Charger

Belt Clip

– Thank you for purchasing a DECT Handset (= Portable Station). – Charge the battery for about 15 hours before initial use. – This manual is designed to be used with your Handset and a Panasonic 

KX-TD816/KX-TD1232 system. – In this manual, the last letter of each model number is omitted.

Available AC Adaptors: KX-TCA1, KX-TCA1AL, KX-TCA1CE and KX-TCA1E. The part number is different from each country. Refer to the number on the label on the AC Adaptor.

The handset supports the single line telephone (SLT) features.

Please refer to the appropriate section in the User Manual for

the KX-TD816/1232 system to operate the handset.

Some of the features are not available.

To attach

Batteries (Panasonic P-6P or BYD PQHHR120AA12)

Operating Instructions

English Deutsch Svenska

Français

Nederlands

Setting Up

Handset

Headset Jack (Please

use only a Panasonic headset.)

Back

Speaker

(Phonebook)

Button

(Talk)

Button

(Speakerphone)

Button Navigator Key

( , , , )

(Capital Change) Button Charge Contact

(Recall) Button

Receiver

Display

(Function/OK)

Button

(OFF/Power)

Button

(Clear)

Button

(Pause)

Button

Charge Contact

Microphone

Insert and charge the batteries for about 15 hours as shown below.

To power outlet

AC Adaptor

Mount the charger securely on the wall.

Use the template below for wall mounting.

Screws

30 mm

Insert the cord in the groove for wall mounting or desktop positioning.

30 mm

Before Operation

To turn the power ON, press and hold .

[280]

15.05 13:58

●

To turn the power OFF, press and hold until a beep sounds.

● To change the display language, see page 12.

The extension number: For programming, see page 12.

The current date and time

In-range icon

Displays when the handset is:

in range. out of range.

(Flashing)

Intercom icon

Flashes when receiving an internal call.

Talk icon

Displays when:

making or answering a call. receiving an outside

(Flashing)

call.

Phonebook icon

Displays when storing or viewing phonebook items.

ABCDEFGHIabcdefg

English

1234567890123456

Battery Strength

Shows the battery strength. During charging the battery, battery icon is as shown below.

Full

(Flashing )

Characters

P is pressed while dialling.

F is pressed while dialling.

(Flashing)

Needs to be charged.

Operation

Basic Calling

To an extension

extension no.

●

While talking, you can switch back and forth between the hands-free operation

and the receiver.

●

Predialling: You can dial first, and then go off-hook.

Note

●

If you misdial, press . To cancel, press and hold or press .

Redialling

To redial the last number

/ /

To redial using the redial list

Select the redial number.

To an outside party

line access code

Select "Redial."

phone no.

Receiving Calls

–

●

When receiving an outside call from a caller registered in the phonebook, the

caller's name and phone number will appear on the display.

Transferring Calls

While talking

To an extension

Note

●

You can also hang up by placing the handset on the charger.

extension no.

To an outside party

line access code

phone no.

Tone Signalling

During an outside call or while dialling, you can transmit tone signals automatically using the keypad (e.g., to control answering system remotely).

Select "TONE."

Clearing the Number in the Redial Memory

To clear the selected number

Select the redial number.

Select "Clear."

To clear all numbers

Select "All Clear."

Select "YES."

Adjusting the Receiver/Speaker Volume

While talking

(to increase) (to decrease)

Turning the Handset Ringer off Temporarily

While ringing

(press and hold.)

●

The ringer will turn back on for the next call.

●

This function will not work when the handset is on the charger.

Setting the Key Lock

You can lock the handset dialling buttons. Only incoming calls are accepted until the key lock is cancelled. While locked, "[X]" will be shown on the display.

English

To set

(press and hold.)

●

The key lock will also be cancelled when the power is turned OFF (p. 3).

To cancel

(press and hold.)

Using the Phonebook

You can store up to 100 names and extension/outside numbers in the phonebook. All phonebook items are sorted in alphabetical order. Using the phonebook, you can make a call by selecting a name on the display.

●

We recommend you insert access code (p. 12).

●

If the phonebook is locked (p. 12), enter the 4-digit handset PIN to go to the



phonebook list.

●

You can exit the phonebook setting mode anytime by pressing .

●

 When programming is completed, a beep sounds.

Using the Private Category Feature

You can assign the caller's information to one of 8 private categories (1-8), "OFF" and "INT." When storing an extension number in the phonebook, you must select "INT."; otherwise, you cannot make an internal call from the phonebook. (If both extension/outside numbers are the same, do not store the extension number in "INT." in the phonebook.) For each private category 1-8, you can select the display backlight colour and ring type (p.11-12). When receiving an outside call, you can easily figure out who has called. (For example, Category 1 for family, Category 2 for friends and Category 8 for business.) If you do not assign an item to any private category number, the handset will ring in the preset ring type and light in the preset colour when receiving an outside call. For "INT.," you cannot select the ringer type and the display backlight colour.

Storing Names and Numbers in the Phonebook

Select "New

Phonebook."

Handset PIN

Enter the 4-digit handset PIN.

name

Enter name (max. 16 characters).

phone no.

Enter the phone number (max. 24 digits).

If a pause is required for dialling, press . A space can be stored in a phone number counting as one digit.

If the display shows ''Memory Full,'' the display will return to the standby mode. Clear other stored

items in the phonebook (p. 9).

*2 See the steps for entering names and symbols (p. 7).

Select the desired private category number, "OFF" or "INT."

Select "Save."

Storing a Redial or Predial Number

Select the desired redial number.

name

Enter name (max. 16 characters).

phone no.

Enter the desired phone number.

Confirm the number.

Select "Save Phonebook."

Select the desired private category number, "OFF" or "INT."

Select "Save."

Handset PIN

Enter the 4-digit handset PIN.

Entering Characters

The dialling buttons can be used to enter letters and character symbols. The letters are printed on the dialling buttons.

Selecting the Character Mode

While entering a name

Select the desired Character Mode.

ABC 0-9

ΑΒΓ

AÄÅ

Alphabet Numeric Greek Extended

See the "Character Mode Table" on the next page.

English

For example, to enter "Anne23'':

A n en

2 2

336666

Character Mode Table

Buttons ABC (Alphabet)

# & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . /

A B C

a b c

D E F

d e f

G H I

g h i

J K L

j k l

M N O

m n o

P Q R S

p q r s

T U V

t u v

W X Y Z

w x y z

0-9 (Numeric)

ΑΒΓ (Greek) AÄÅ (Extended)

# & ’ ( ) , – . /# & ’ ( ) , – . /# & ’ ( ) , – . /11

ΑΒΓ ΑΒΓ ∆ΕΖ ∆ΕΖ ΗΘΙ ΗΘΙ ΚΛΜ ΚΛΜ ΝΞΟ ΝΞΟ ΠΡΣ ΠΡΣ ΤΥΦ ΤΥΦ ΧΨΩ ΧΨΩ

A À Á Â Ã Ä Å Æ B C Ç

a à á â ã ä å æ b c ç

D E È É Ê Ë E F

d e è é ê ë e f

G G H I Ì Í Î Ï I

g g h i ì í î ï

J K L

j k l

M N Ñ O Ò Ó Ô Õ Ö Ø

m n ñ o ò ó ô õ ö ø

P Q R S S ß

p q r s s ß

T U Ù Ú Û Ü U V

t u ù ú û ü u v

W X Y Z

w x y z

blank

To move the cursor to the left.

To move the cursor to the right. (To enter another character using the same dialling button, move the cursor to the next space.)

To erase the character. To erase all characters, press and hold.

To shift from capital to lower case, press . Each time you press , the mode will change.

blank

Finding Items in the Phonebook

Handset PIN

Enter the Handset PIN.

●

Dialling from the Phonebook

●

Editing an Item in the Phonebook

Select "Edit."

phone no.

Enter the phone number (max. 24 digits).

–

Press the dialling button for the first letter of the desired name.

e.g., to find "Felix," press repeatedly until the first item under "F" is displayed.

namename

Enter name (max. 16 characters).

/ /

Select the desired private category number, "OFF" or "INT."

Select the desired name.*

English

Select "Save."

●

Clearing an Item from the Phonebook

/ /

Select "Clear."

After a few seconds, the display will show the next item.

* All phonebook items are sorted in the following order: Character Symbol Number

Select "YES."

Using the Hot Key Dial Feature

The dialling buttons (1-9) function as one-touch dials. You can assign up to 9 phone numbers from the phonebook items into dialling buttons as hot key dials.

Storing Phonebook Items as Hot Key Dials

Handset PIN

Enter the 4-digit handset PIN.

Select the desired hot key number.

If already stored an item, "✓" will be displayed on the left of the hot key number.

Select the desired item.

Select "Save" or "Overwrite."

Dialling a Stored Number

–

Press and hold a hot key number.

Select the desired number.

Clearing an Item in the Hot Key Dial

Select "Reg. To Hot Key."

–

Press and hold a hot key number.

Select the desired number.

Locking the Phonebook

See page 12.

Select "Clear."

While "YES" is at the arrow.

Handset Programming

You can programme the handset according to your needs. The display shows the instructions. After selecting ''Setting Handset,'' the main menu is displayed. Most items in the main menu have a sub-menu. The sub-menu is shown after selecting the item in the main menu.

While Programming:

●

You can press to go to the next menu of the function menu instead of

pressing .

●

To return to the previous step during programming, press or .

●

You can exit the programming mode any time by pressing .

●

When programming is completed, a beep sounds.

To Change the Initial Settings

Select "Setting Handset."

Select the desired main item.

Select the desired sub item.

Select the desired setting.

English

Main Item

Ringer Option

Tone Option

Sub Item

Ringer Volume

Ring Outside

Ring Internal

Private Ringer

Key Tone ON/OFF

Range Alarm

Description Setting*

6 levels are available. When set to OFF, the handset will not ring.

You can set the ring type for the calls from an outside line. 20 ring types are available.

You can set the ring type for the calls from an extension. 20 ring types are available.

You can set the handset ring type (20 types) for each private category.*

You can turn on/off the handset key sound (key tone, confirmation tone, error tone).

You can turn on/off the range warning alarm.

Level

Level 3

OFF

Ringer no.

Ringer 1

Ringer no.

Ringer 3

Ringer no.

Ringer 1

OFF

Main Item

Display Option

Sub Item

Standby Display

Select Language

Backlight Color

Private Color

LCD Contrast

Call Option Base AccessCode

Phonebook Lock

Other OptionOther Option

Change Hset PIN

Quick Answer

Cancel Base

Registration

Description Setting*

You can choose whether to display the currently connected base unit number, extension number or no display while in the standby mode.

You can choose one of 12 display languages.

You can set the display backlight colour to green, orange, or red.

Base Number Extn Number OFF Language

English Green

Orange

Red

You can select the display backlight colour (red, orange, or green) for each private category.*

Green

Orange

Red

You can select the display contrast level from 1 to 3.

You can avoid adding the line access code to the outside numbers in the phonebook, by setting the base access code (max. 8 digits).

You can prohibit anyone from entering the phonebook.*

When locked, you cannot dial from the phonebook.

OFF

You can programme a 4-digit handset PIN (Personal Identification Number). See the next page to set the PIN.

You can answer a call by lifting the

handset off the charger without pressing a button.

OFF

For details, consult your dealer.

Select Base

You can clear the settings on the

Memory Clear

handset. When selected, Handset Programming settings will return to their initial settings.*3 You can also clear Handset receiver volume and Redial memory.

The initial setting is in gray. *

You must choose the desired private category.

You must enter the handset PIN.

YES

Setting the PIN

In the "Setting Handset" mode

/ /

Select "Other Option."

Select "Change

Hset PIN."

old PIN new PIN

Enter the current 4-digit handset PIN.

Enter the new 4-digit PIN TWICE.

Important Information

Battery Information

After your batteries are fully charged:

Operation

While in use (Talk)

While not in use (Standby)

●

Battery life may be shortened depending on usage conditions, such as:

 –when talking in speakerphone mode, using headset and ambient temperature.

●

Clean the handset and the charger contacts with a soft, dry cloth once a month. Clean more

often if the unit is subject to grease, dust or high humidity. Otherwise the batteries may not

charge properly.

●

The batteries cannot be overcharged.

●

Read "Important Notice Concerning the Correct Use and Charging of Ni-MH Batteries."

Replacing the Batteries

If " " flashes after a few telephone calls even when the handset batteries have been fully charged, it is time to replace the batteries with new ones (p. 2). Before replacing the batteries, turn the power off to prevent memory loss (p. 3). Make sure you charge the new batteries for about 15 hours in order to display the battery strength prompt correctly.

Approx. Ni-MH battery life

Up to about 15 hours

Up to about 120 hours

English

Caution:

To reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these instructions.

1. Use only the batteries specified.

2. Do not use non-rechargeable batteries.

3. Do not mix old and new batteries.

4. Do not dispose of the batteries in a fire. They may explode. Check with local waste management codes for special disposal instructions.

5. Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte may be toxic if swallowed.

6. Exercise care in handling the batteries in order not to short the batteries with conductive materials such as rings, bracelets, and keys. The batteries and/or conductor may overheat and cause burns.

7. Charge the batteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual.

Important Notice Concerning the Correct Use and Charging of Ni-MH Batteries

Batteries, due to their construction, undergo some wear and tear. The lifetime of a battery also depends on correct maintenance. Charging and discharging are the most important factors. You should take notice of the following to maintain the life of the battery as long as possible. Ni-MH batteries have a kind of memory, the "memory effect." If fully charged batteries are used several times only for 15 minutes in the handset and then recharged, the capacity of the batteries will be reduced to 15 minutes due to the memory effect. Therefore you should discharge the batteries completely, i.e. use them in the handset until " " on the display starts flashing. Then recharge them as described in the manual. After the memory effect has occurred, it is possible to achieve almost complete capacity of the Ni-MH batteries by charging and discharging several times one after another.

Ni-MH batteries can also self-discharge. This self-discharge depends on the ambient temperature. At temperatures under 0°C, the self-discharge will be the lowest. High humidity and high temperatures support the self-discharge. Also long-term storage will lead to self-discharge. A dead Ni-MH battery should not be disposed of normally. They contain toxic heavy metal hydride and therefore should be recycled.

Pay special attention to the safety suggestions listed below.

Safety

1) Power source: The AC adaptor should be connected to a power supply only of the type as marked

on the AC adaptor.

2) Non use periods: When the Handset is not being used, turn the power off. When left unused for a

long period of time, the charger should be unplugged from the household AC outlet.

Installation Environment

1) Water and moisture: Do not use the Handset, the charger and the AC Adaptor near water—for

example, near a bathtub, washbowl, sink, etc. Damp basements should also be avoided.

2) Heat: The Handset, the charger and the AC Adaptor should be kept away from heat sources such

as radiators, kitchen ranges, etc. They also should not be placed in rooms where the temperature is less than 5ºC or greater than 40ºC.

Placement

1) Stacking: Do not place heavy objects above the Handset and the charger.

2) Foreign material: Care should be taken so that objects do not fall onto and liquids are not spilled

into the Handset and charger. Do not subject the Handset and charger to excessive smoke, dust, mechanical vibration, or shock.

3) Surface: Place the charger on a flat surface. If the charger is mounted on the wall, install it straight.

For Best Performance Operating Range

1) The range of operation depends on the topography of your office, weather or usage conditions,

because signals are transmitted between the Cell Station (CS) and the Handset by radio waves.

2) Normally, you will get greater range outdoors than indoors. If there are obstacles such as walls,

noise may interfere with your telephone calls. In particular, high metal shelves or reinforced concrete walls will shorten your operating range.

3) A Handset may not work when it is too far from the CS depending on the structure of the building.

Noise

Occasional noise or interference may occur due to other sources of electromagnetic radiation, such as refrigerators, microwave ovens, faxes, TVs, radios, or personal computers. If noise disturbs your telephone calls, keep the Handset away from other electrical appliances.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT DISASSEMBLE THIS UNIT. TAKE THE UNIT TO AN AUTHORISED SERVICE CENTER WHEN SERVICE IS REQUIRED.

English

Specifications

Radio Access Method: Multi Carrier TDMA-TDD Frequency Band: 1 880-1 900 MHz Number of Carriers: 10 Carrier Spacing: 1 728 kHz Bit rate: 1 152 kbps Carrier Multiplex: TDMA, 24 (T×12, R×12) slots per frame Frame Length: 10 ms Modulation: GFSK Voice Coding: 32 kbps ADPCM (CCITT G.721) Transmission Output: Max. 250 mW

●

Specifications are subject to change.

●

The illustrations used in this manual may slightly differ from the original device.

0682

This device is a DECT Portable Station operating in the frequency band of 1 880 MHz to 1 900 MHz. This device complies with the requirements of the directive 1999/5/EC. The usage of this device is generally allowed in all the EU countries.

Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Limited hereby declare that this product is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive, 1999/5/EC.

A copy of the manufacturers declaration of conformity to the essential requirements of the R&TTE directive is available at the following web address: http://doc.panasonic-tc.de

Bedienungsanleitung

Vorbereitungen........................18

In Betrieb nehmen................... 19

Bedienung...............................20

Einsatz des Telefonbuchs.......22

Programmierung des Handset

Wichtige Informationen........... 29

Technische Daten................... 32

.. 27

Zubehör (Lieferumfang)

Mobilteil

Modell KX-TD7580

Inhalt

English..................................1-16

Deutsch...............................17-32

Français..............................33-48

Nederlands.........................49-64

Svenska.............................. 65-80

Deutsch Svenska

Steckernetzteil*

Ladestation

Trageclip

Aufsetzen

Akkus (Panasonic P-6P oder BYD PQHHR120AA12)

Bedienungsanleitung

Français

Nederlands

–

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein DECT-Handset (= Mobilteil) von Panasonic entschieden haben.

– Vor dem ersten Gebrauch die Akkus etwa 15 Stunden lang aufladen. – Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf den Einsatz Ihres Handset

mit einer TK-Anlage KX-TD816/KX-TD1232 von Panasonic.

–

Im Folgenden wird der letzte Buchstabe hinter der jeweiligen Modellbezeichnung ausgelassen.

* Lieferbare Netzadapter: KX-TCA1, KX-TCA1AL, KX-TCA1CE und KX-

TCA1E. Die Bauteilnummer ist für jedes Land unterschiedlich. Richten Sie sich nach der Nummer auf dem Etikett des Netzadapters.

Dieses Handset stellt die Funktionen eines Standardtelefons zur Verfügung. Erläuterungen hierzu finden Sie im entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung zur KX-TD816/1232. Einige Funktionen stehen nicht zur Verfügung.

Vorbereitungen

Handset

Sprechgarnitur-Buchse (HeadsetBuchse) (Benutzen Sie bitte nur

die Sprechgarnitur von Panasonic mit der Bezeichnung.)

(Telefonbuch)

Taste

Rückseite

Lautsprecher

Taste Navigationstasten

( , , , )

(Wechsel Klein-/ Großbuchstaben) Taste Ladekontakt

(Rückruf) Taste

(Sprechtaste)

(Freisprechen)

Hörer

Display

(Funktion/OK)

Taste

(Löschen)

Taste

(Pause)

Taste

(AUS/EIN)

Ladekontakt

Mikrofon

Setzen Sie die Akkus wie in der Abbildung gezeigt ein. Laden Sie die Akkus danach etwa 15 Stunden lang auf.

Montieren Sie die Ladestation fest an der Wand.

Drehen Sie Schrauben an den Positionen in die Wand, die sie Sie zuvor mit Hilfe der unten abgebildeten Schablone markiert haben.

Zur Netzsteckdose

Steckernetzteil

Schrauben

30 mm

Legen Sie das Kabel in den Schlitz für die Wandmontage/ Tischaufstellung.

30 mm

In Betrieb nehmen

Zum Einschalten Taste für einige Zeit gedrückt halten.

[280]

15.05 13:58

●

Um das Handset auszuschalten, halten Sie so lange gedrückt, bis ein

Signalton ertönt.

● Zum Wechsel der Displaysprache siehe Seite 28.

Die Nebenstellen-Nummer: Zur Programmierung siehe Seite 28.

Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit

Reichweiten-Symbol

Anzeige, wenn das Handset sich befindet:

innerhalb der Funkreichweite. außerhalb der

(Blinkt)

Funkreichweite.

Interngespräch-Symbol

Blinkt bei Empfang eines Interngesprächs.

Gesprächs-Symbol

bei Gespräch nach Anruf oder Anrufannahme. bei Signalisierung eines

(Blinkt)

externen Anrufs.

Telefonbuch-Symbol

Wird beim Einsehen oder Speichern von Telefonbucheinträgen angezeigt.

Buchstaben

P Beim Wählen wurde gedrückt. F Beim Wählen wurde die

Rückfragetaste gedrückt.

ABCDEFGHIabcdefg

1234567890123456

Deutsch

Ladezustand der Akkus

Zeigt den Ladezustand der Akkus an. wird wie folgt angezeigt.

<Während des Ladevorgangs>

(Blinkt )

(Blinkt)

Der Ladevorgang

Voll

Muss aufgeladen werden.

Bedienung

Anrufen

Eine andere Nebenstelle

nebenstellen-nummer

●

Während des Gesprächs können Sie zwischen Freisprechbetrieb und normalem Telefonieren wählen.

●

Wahlkontrolle: Sie können auch erst die zu wählende Telefonnummer eingeben und dann die

Gesprächstaste drücken, um sich an die Leitung anzuschalten.

Hinweis

●

Falls Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben, drücken Sie

Wahlwiederholung

Erneutes Anwählen der zuletzt angewählten Rufnummer

/ /

Wahlwiederholung einer der zuletzt gewählten Rufnummern

Wählen Sie die gewünschte Nummer in der Wahlwiederholungsliste aus.

Einen externen Teilnehmer

Amtskennziffer

Wählen Sie "Wahlwiederhol."

telefonnummer

. Zum Löschen halten Sie

gedrückt oder drücken Sie

Anrufe annehmen

–

●

Wenn ein Anruf von einem externen Teilnehmer eingeht, den Sie auch in Ihrem Telefonbuch

gespeichert haben, werden Name und Rufnummer des Anrufers angezeigt.

Vermitteln von Gesprächen

Während des Gesprächs

Eine andere Nebenstelle

Hinweis

●

Sie können ein Gespräch auch beenden, indem Sie das Handset in den Schacht der Ladestation einsetzen.

nebenstellen-nummer

Einen externen Teilnehmer

Amtskennziffer

telefonnummer

MFV-Wahl

Während einer externen Gesprächsverbindung oder auch beim Wählen können Sie jederzeit MFV-Signale senden, indem Sie die entsprechenden Tasten der Tastatur drücken (z. B. um die Fernabfrage eines Anrufbeantworters zu aktivieren).

Wählen Sie "MFV-Nachwahl."

Nummer aus Wahlwiederholungsliste löschen

Um die Nummer zu löschen

Wählen Sie die gewünschte Nummer in der Wahlwiederholungsliste aus.

Wählen Sie "Löschen."

Um alle Nummern zu löschen

Wählen Sie "Alle Löschen."

Wählen Sie "Ja."

Lautstärke des Hörers/Lautsprechers einstellen

Während des Gesprächs

(lauter) (leiser)

Akustische Rufsignalisierung des Handset vorübergehend ausschalten

Deutsch

Während der Signalton ausgegeben wird

(gedrückt halten.)

●

Der nächste Anruf wird wieder akustisch signalisiert.

●

Diese Funktion kann nicht benutzt werden, wenn sich das Mobilteil in der Ladestation befindet.

Tastensperre

Sie können die Wähltasten des Handsets gegen unbeabsichtigtes Betätigen sperren. Sie können dann nur eingehende Gespräche annehmen. Bei aktivierter Tastensperre wird "[X]" auf dem Display angezeigt.

Einschalten

(gedrückt halten.)

●

Die Tastensperre wird auch dann aufgehoben, wenn das Gerät ausgeschaltet

wird (S. 19).

Einschalten

(gedrückt halten.)

Einsatz des Telefonbuchs

Im Telefonbuch können Sie bis zu 100 Namen und Nebenstellennummern/externe Rufnummern speichern. Die Telefonbucheinträge werden automatisch alphabetisch sortiert. Sie können mit dem Telefonbuch einen Anruf einleiten, indem Sie auf dem Display den betreffenden Namen auswählen.

●

Wir empfehlen Ihnen, die Amtskennziffer einzugeben (S. 28).

●

Ist der Zugriff auf das Telefonbuch gesperrt (S. 28), dann geben Sie die 4-stellige

PIN des Handsets ein, danach haben Sie wieder Zugriff auf das Telefonbuch.

●



Sie können jederzeit die Telefonbuch-Bearbeitung abbrechen, indem Sie die Taste

●

 Nach Beenden der Programmierung hören Sie einen Bestätigungston.

Die Funktion "Privat" verwenden

Sie können die Anruferinfornmation einer von 8 Privat-Kategorien (1-8) zuordnen oder als "Aus" bzw. "Intern" festlegen. Beim Speichern von Nebenstellennummern im Telefonbuch müssen Sie "Intern." festlegen. Andernfalls können Sie mit Hilfe des Telefonbuchs keine Interngespräche führen. (Wenn Nebenstellennummern und externe Rufnummern übereinstimmen, speichern Sie die Nebenstellennummer nicht unter "Intern" im Telefonbuch.) Für jede der Privat-Kategorien (1-8) können Sie die Farbe der Display-Hintergrundbeleuchtung und die Rufsignalmelodie festlegen (S. 27-28). Dann können Sie bei eingehendem Anruf auf Grund der Farbe sofort erkennen, wer anruft. (Beispiel: Kategorie 1 für Familie, Kategorie 2 für Freunde, Kategorie 8 für Geschäft) Wenn ein Eintrag keiner speziellen "Privat"-Kategorie zugeordnet wurde, ertönt bei einem Anruf die voreingestellte Rufsignal-Melodie, das Display zeigt die voreingestellte Hintergrundbeleuchtungsfarbe. Bei "Intern," können Sie die Rufsignalmelodie und die Farbe der Display-Hintergrundbeleuchtung nicht wählen.

drücken.

Namen und Rufnummern im Telefonbuch speichern

Wählen Sie "Neuer

Eintrag."*

telefonnummer

Geben Sie die Rufnummer ein (max. 24 Stellen).

Falls Sie in eine Rufnummer eine Pause einfügen möchten, drücken Sie . Eine eingefügte Pause wird wie eine Ziffer gezählt.

Zeigt das Display ''Speicher Voll,'' kehrt das Handset in den Bereitschaftszustand zurück. Löschen Sie dann

andere Telefonbucheinträge (S. 25).

 Wie Sie Buchstaben, Sonderzeichen und Symbole eingeben, wird auf Seite 23 erklärt.

Wählen Sie die gewünschte Privat-Kategorie aus oder wählen Sie, "Aus" oder "Intern."

Handset-PIN (MT-PIN)

Geben Sie die 4-stellige PIN des Handset ein.

/ /

name

Geben Sie den Namen*2 ein (max. 16 Zeichen).

Wählen Sie "Speichern."

Nummer aus Wahlwiederholungsliste oder eingegebene Nummer speichern

Wählen Sie die Nummer in der Wahlwiederholungsliste aus.

name

Geben Sie den Namen ein (max. 16 Zeichen).

Buchstaben, Sonderzeichen und Symbole eingeben

telefonnummer

ODER

Geben Sie die Rufnummer ein.

Prüfen Sie die Nummer.

Wählen Sie "Sichere Eintrag."

Wählen Sie die gewünschte Privat-Kategorie aus oder wählen Sie, "Aus" oder "Intern."

Handset-PIN (MT-PIN)

Geben Sie die 4-stellige PIN des Handset ein.

Wählen Sie "Speichern."

Für die Eingabe von Buchstaben, Sonderzeichen und Symbolen werden die Wähltasten verwendet. Auf den Wähltasten stehen die entsprechenden Zeichen.

Wechsel in den Zeichenmodus

Bei der Eingabe eines Namens

Wählen Sie den gewünschten Zeichenmodus.

Siehe "Zeichentabelle" auf der nächsten Seite.

Deutsch

ABC 0-9

ΑΒΓ

AÄÅ

Alphabet Ziffern Griechisch Erweiterter Zeichensatz

Beispiel: Eingeben von "Anne23":

A n en

2 2

336666

Zeichentabelle

Tasten ABC (Alphabet)

# & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . /

A B C

a b c

D E F

d e f

G H I

g h i

J K L

j k l

M N O

m n o

P Q R S

p q r s

T U V

t u v

W X Y Z

w x y z

0-9 (Ziffern)

ΑΒΓ (Griechisch)

ΑΒΓ ΑΒΓ ∆ΕΖ ∆ΕΖ ΗΘΙ ΗΘΙ ΚΛΜ ΚΛΜ ΝΞΟ ΝΞΟ ΠΡΣ ΠΡΣ ΤΥΦ ΤΥΦ ΧΨΩ ΧΨΩ

AÄÅ (Erweiterter Zeichensatz)

# & ’ ( ) , – . /# & ’ ( ) , – . /# & ’ ( ) , – . /11

A À Á Â Ã Ä Å Æ B C Ç

a à á â ã ä å æ b c ç

D E È É Ê Ë E F

d e è é ê ë e f

G G H I Ì Í Î Ï I

g g h i ì í î ï

J K L

j k l

M N Ñ O Ò Ó Ô Õ Ö Ø

m n ñ o ò ó ô õ ö ø

P Q R S S ß

p q r s s ß

T U Ù Ú Û Ü U V

t u ù ú û ü u v

W X Y Z

w x y z

leer

Um den Cursor nach links zu bewegen .

Um den Cursor nach rechts zu bewegen anderes Zeichen einzugeben, bewegen Sie den Cursor zur nächsten Stelle.)

Zum Löschen eines Zeichens. Um alle Zeichen zu löschen Taste gedrückt halten.

Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie . Jedes Mal, wenn Sie drücken, wird zwischen Groß- und Kleinschreibung gewechselt.

leer

. (Um mit derselben Wähltaste ein

+ 56 hidden pages