Panasonic KX-TD1232NE, KX-TD816NE User Manual [nl]

Digitaal Super Hybride Systeem

KX-TD816NE/1232NE

Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de

Bedieningshandleiding

In deze handleiding worden de letters “NE” achter het nummer van het model steeds weggelaten.

2

Inhoud

Bijkomende Functies

Deel 2.2, Programmeren

Toewijzen Flexibele toetsen

Live Call Screening (LCS) Toets.......................................................................................................... 6

Opheffen Live Call Screening (LCS) .................................................................................................. 6

Nachttoets.............................................................................................................................................. 7

ÉÉN-DRUK-toets kiezen met automatisch doorverbinden .................................................................. 7

Spook-toets............................................................................................................................................ 8

Two-Way Opname-toets...................................................................................................................... 10

Two-Way DVB-toets .......................................................................................................................... 11

Instellen Live Call Screening Mode .................................................................................................... 12

Belsignaal spooktoestel aan/uit zetten.................................................................................................. 12

Belsignaal voor intercomtoets kiezen .................................................................................................. 13

Deel 4.2, Functies Systeemtoestellen

Identificatie van oproeper/bestemmeling (CLIP/COLP)...................................................................... 14

Displaymenu’s bij inkomende CO-lijn ................................................................................................ 15

Live Call Screening (LCS).................................................................................................................... 17

Spooktoestel.......................................................................................................................................... 23

Snelkiezen ............................................................................................................................................ 25

Two-Way Opnemen Voice Mail............................................................................................................ 26

Deel 4.3, Servicefuncties voor telefonist(e)

Controle LCS-wachtwoord .................................................................................................................. 27

Deel 6.2, Functies Enkelvoudige en ISDN-toestellen

Snelkiezen ............................................................................................................................................ 28

Deel 7, Verkorte Opstartgids .............................................................................................................. 29

Gewijzigde functies

Deel 1.1, Configuratie

Flexibele toetsen ..............................................................................................................................32, 38

Deel 2.1, Programmeringsinstructies

De toegekende functiegegevens bevestigen ....................................................................................32, 39

Toestelprogrammering Samenvatting ..............................................................................................32, 40

Deel 2.2, Programmeren

Snelkiezen via Toestelgeheugen Toewijzen nummer/naam .................................................................. 32

Deel 3.1, Algemene programmeringsinstructies

Gebruikersprogrammering.................................................................................................................... 32

Deel 3.1.1, Bediening van de Systeemtelefoon

Programmeermodus invoeren .............................................................................................................. 32

3

Inhoud

Deel 4.2, Functies Systeemtoestellen & 6.2 Functies Enkelvoudige en ISDN-toestellen

Niet Storen (NS) ..............................................................................................................................32, 41

Deurtelefoon.......................................................................................................................................... 32

Noodoproep ......................................................................................................................................32, 44

Oproepen — SAMENVATTING

Oproepen — Groep ............................................................................................................................ 34

Oproepen en Doorverbinden ................................................................................................................ 34

Uniform Call Distribution (UCD) ........................................................................................................ 34

Deel 4.2, Functies Systeemtoestellen

Handenvrij antwoorden ........................................................................................................................ 33

Nacht Service........................................................................................................................................ 33

Deel 4.3, Servicefuncties voor telefonist(e)

Servicefuncties voor telefonist(e) ........................................................................................................ 34

Blokkeren inkomend gesprekslog ........................................................................................................ 34

Toestel blokkeren - op afstand.............................................................................................................. 34

Deel 4.4, Speciale displayfuncties (— alleen KX-T7235)

Speciale displayfuncties........................................................................................................................ 35

Oproepen — Groep .............................................................................................................................. 36

Deel 7, Verkorte Opstartgids

Niet Storen ......................................................................................................................................46, 47

Noodoproep ......................................................................................................................................46, 47

Nacht Service........................................................................................................................................ 33

Oproepen — Groep ....................................................................................................................36, 46, 47

Toegangsmenu systeemfuncties ......................................................................................................36, 47

Deel 8, Appendix

Voorbeelden display.............................................................................................................................. 37

Bijkomende Functies

6

2.2 Programmeren

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

LCS

Toewijzen Flexibele toetsen

Live Call Screening (LCS) Toets (Toekennen)

†

U kunt een Flexibele toets (CO, DSS) als Live Call Screen Toets toekennen.

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Druk op de gewenste

flexibele (CO, DSS)-toets die u als Live Call

Screen-toets wilt gaan gebruiken.

2. Kies

85.

• Het display toont:

3. Druk op de

OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator brandt.

• Op het display verschijnt de basis-programmeermodus.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

Opheffen Live Call Screening (LCS) (Toekennen)

†

U kunt een Flexibele toets (CO, DSS) toekennen om Live Call Screen op te heffen.

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Druk op de gewenste

flexibele (CO, DSS)-toets die u wilt toekennen

om Live Call Screening op te heffen.

2. Kies

86.

• Het display toont:

3. Druk op de

OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator brandt.

• Op het display verschijnt de basis-programmeermodus.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

LCS opheffen

1

2

3

...

8

5

1

2

3

...

8

6

7

2.2 Programmeren

Nachttoets (Toewijzing)

U kunt een flexibele (CO, DSS) toets op uw toestel als nachttoets toewijzen.
Met de Nachttoets kunt u wisselen tussen dag- en nachtmodus.
De toetsindicator brandt als de nachtmodus is toegewezen en gaat uit als de dagmodus is

toegewezen.
— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Druk op de gewenste

flexibele (CO, DSS) toets, die u als Nachttoets

wilt gaan gebruiken.

2. Kies

8 .

• Het display toont:

3. Druk op de

OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator brandt.

• Het display toont de basis-programmeermodus.

—

Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de hoorn op.

Voorwaarde

•

Programmeren van “Service klasse” bepaalt welke toestellen deze functie kunnen gebruiken.

Programmeerverwijzing

•

System Programming (Systeemprogrammering) — Installation Manual (Installatiehandleiding)

[513] Night Service Access
[601] Class of Service

ÉÉN-DRUK-toets kiezen met automatisch doorverbinden (Toewijzing)

U kunt een flexibele (CO, DSS, PF) toets als ÉÉN-DRUK-toets toewijzen met automatisch
doorverbinden.

Tijdens een gesprek kunt u het gesprek in de wachtstand zetten en doorverbinden met het
toegewezen nummer.

U kunt een gesprek voeren met het toegewezen nummer als u op deze toets drukt of als u op
de ÉÉN-DRUK-kiestoets drukt.

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Druk op de gewenste

flexibele (CO, DSS, PF) toets, die u als ÉÉN-

DRUK-toets met automatisch doorverbinden wilt gaan gebruiken.

2. Kies

8#.

1

2

3

...

Nacht

8

1

2

8

8

2.2 Programmeren

3. Kies het gewenste nummer.

• U kunt maximaal 16 cijfers opslaan.

• Druk op de WIS-toets (S2) of op de DOORVERBIND (CLEAR) ­toets om een foutief ingevoerd nummer te wissen.

(De DOORVERBIND ( ) toets wordt de CLEAR-toets als u het masker
gebruikt).

4. Druk op de OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator brandt.

• Het display toont de basis-programmeermodus.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

Spook-toets (Toewijzing)

U kunt een flexibele (CO, DSS)-toets als Spook-toets toewijzen.

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Druk op de gewenste

flexibele (CO, DSS) toets, die u als Spook-

toets wilt gaan gebruiken.

2. Kies

88.

• Het display toont:

3. Kies het

toestelnummer voor de Spook-toets.

• Het toestel toont:

— (xxxx: toestelnummer voor

Spook-toets)

• Druk op de WIS-toets (S2) of op de DOORVERBIND (CLEAR)­toets om een foutief ingevoerd nummer te wissen.

(De DOORVERBIND ( ) toets wordt de CLEAR-toets als u het masker
gebruikt.)

4. Druk op de OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator brandt.

• Het display toont de basis-programmeermodus.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

TST-

WIS

TST-xxxx

WIS

3

Kies het gewenste nummer

4

...

1

2

4

...

3

8

8

toestelnummer voor Spook-toets

9

2.2 Programmeren

Voorwaarden

• Vooraleer de Spook-toets wordt toegewezen moet het toestelnummer voor de Spook-toets in
programma [130] “Phantom Extension Assignment” worden toegewezen.

• U kunt een DSS-toets als Spook-toets toewijzen, zodat de telefonist deze kan gebruiken
voor het doorverbinden van een gesprek.

• Als u de Spook-toets op een KX-T7230 telefoontoestel hebt toegewezen aan één van de
CO-toetsen (13 tot 24) en dit toestel wisselt voor een KX-T7235 telefoontoestel, dan moet u
de instellingen ervan herprogrammeren omdat de KX-T7235 slechts 12 CO-toetsen heeft.
Wijzigt u de instellingen niet, dan worden de gesprekken op Spooktoestellen doorverbonden
naar de INT-toets.

Programmeerverwijzing

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual
(Systeemprogrammering —

Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[130] Phantom Extension Assignment

10

2.2 Programmeren

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

Two-Way Opname-toets (Toekennen)

†

U kunt een Flexibele toets (CO, DSS) toekennen als Two-Way Opname-toets.

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Druk op de gewenste

flexibele (CO, DSS)-toets die u wilt toekennen

als Two-Way Opname-toets.

2. Kies

83.

• Het display toont:

3. Voer het

toestelnummer van de Voice Mail in.

• Het display toont:
—

(xxxx: Toestelnummer Voice Mail)

• Om het toestelnummer te wissen drukt u op de WIS (S2)-toets of

op de DVB (CLEAR)-toets.

(De DOORVERBIND ( ) toets wordt de CLEAR-toets als u het masker
gebruikt.)

4. Druk op de OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator brandt.

• Op het display verschijnt de basis-programmeermodus.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

Voorwaarden

• Het in te voeren nummer mag geen zwevend toestelnummer* of een nummer van een niet
bestaand toestel zijn.

• Het toestelnummer voor de Voice Mail kan worden aanvaard als het nummer werd
toegekend in programma [126].

Programmeerverwijzing

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual
(Systeemprogrammering —

Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[126] Voice Mail Number Assignment

* Een ‘Zwevend Toestelnummer’ (Floating Number) is een bepaald nummer dat is toegekend aan een niet fysisch

bestaand telefoontoestel, maar dat toch door de centrale erkend word als een telefoontoestel. Zie voor meer
informatie de Installatiehandleiding.

1

2

4

...

3

Toestelnummer VM

2 WAY-OPNEM:

WIS

8

3

2 WAY-OPNEM:xxxx

WIS

11

2.2 Programmeren

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

Two-Way DVB-toets (Toekennen)

†

U kunt een Flexibele toets (CO, DSS) toekennen als Two-Way DVB-toets.

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Druk op de gewenste

flexibele (CO, DSS)-toets die u wilt toekennen

als Two-Way DVB-toets.

2. Kies

84.

• Het display toont:

3. Voer het

toestelnummer van de Voice Mail in.

• Het display toont:
— (xxxx: Toestelnummer Voice Mail)

• Om het toestelnummer te wissen drukt u op de WIS (S2)-toets of

op de DVB (CLEAR)-toets.

(De DOORVERBIND ( ) toets wordt de CLEAR-toets als u het masker
gebruikt.)

4. Druk op de OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator brandt.

• Op het display verschijnt de basis-programmeermodus.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

Voorwaarden

• Het in te voeren nummer mag geen zwevend toestelnummer* of een nummer van een niet
bestaand toestel zijn.

• Het toestelnummer voor de Voice Mail kan worden aanvaard als het nummer werd
toegekend in programma [126].

Programmeerverwijzing

•

System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual
(Systeemprogrammering —

Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[126] Voice Mail Number Assignment

* Een ‘Zwevend Toestelnummer’ (Floating Number) is een bepaald nummer dat is toegekend aan een niet fysisch

bestaand telefoontoestel, maar dat toch door de centrale erkend word als een telefoontoestel. Zie voor meer
informatie de Installatiehandleiding.

1

2

4

...

3

Toestelnummer VM

8

4

2 WAY-TRANS:

WIS

2 WAY-TRANS:xxxx

WIS

12

2.2 Programmeren

Instellen Live Call Screening Mode

†

Terwijl de inkomende correspondenten een boodschap achterlaten, kunt u een signaal
versturen (Privaat-modus) of via de ingebouwde luidspreker naar de opgenomen boodschap
luisteren (Handenvrij-modus).

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Kies

1.

• Op het display verschijnt de huidige status.

2. Kies

1 of 2.

– 1: u kiest de Handenvrij-modus
– 2: u kiest de Privaat-modus

3. Druk op de

OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator brandt.

• Op het display verschijnt de basis-programmeermodus.

—

Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de hoorn op.

Voorwaarden

• De basisinstelling is de “Handenvrij-modus”.

Belsignaal spooktoestel aan/uit zetten

U kunt kiezen of het belsignaal klinkt als een oproep binnenkomt op een spooktoestel.

Belsignaal aan/uit zetten

—

Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Druk op de gewenste Spook-toets.

2. Druk opnieuw op dezelfde

Spook-toets.

3. Kies

1 of 2.

– 1: belsignaal uit
– 2: belsignaal aan

4. Druk op de

OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator gaat aan.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

Voorwaarden

• De basisinstelling is “Belsignaal aan”.

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

1

2

3

...

2

1

of

1

1

2

3

1

2

of

4

...

13

2.2 Programmeren

Belsignaal voor intercomtoets kiezen

U kunt een belsignaal toewijzen aan de INTERCOM-toets.

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Druk op de

INT-toets waarvan u het belsignaal wilt wijzigen.

2. Druk opnieuw op dezelfde

INT-toets.

• Het display toont de huidige status.

3. Kies het

type belsignaal (1 tot 8).

• Het display toont het gekozen type belsignaal en u hoort het
gekozen belsignaal totdat u op de OPSLAG-toets drukt.

— (x: type belsignaal)

• Als u een ander type belsignaal wilt, voer dan hierna een ander
type belsignaal in.

4. Druk op de

OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator brandt.

• Het display toont de basis-programmeermodus.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

Voorwaard

• De standaardinstelling is type belsignaal 2.

Toon Type–x

1

2

4

...

3

type belsignaal

INT

INT

I 4.2 Functies Systeemtoestellen

14

Identificatie van oproeper/bestemmeling (CLIP/COLP

Calling/Connected Line Identification Presentation)

U kunt het nummer van de oproeper op het display van de bestemmeling laten zien als u een
oproep maakt (CLIP) of u kunt het nummer van de bestemmeling laten zien op het LCD van
de oproeper, als u een oproep beantwoordt (COLP).

Voorwaarde

• Het nummer dat het andere toestel ziet wordt toegekend door systeemprogrammering.

Programmeerverwijzing

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual
(

Systeemprogrammering — Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[623] CLIP/COLP Number Assignment

Functieverwijzing

Vermijden identificatie bij bestemmeling (CLIR - Calling Line Identification Restriction)
Vermijden Identificatie bij oproeper (COLR - Connected Line Identification Restriction)

4.2 Functies Systeemtoestellen D

15

Displaymenu’s bij inkomende CO-lijn

Verschaft informatie over de inkomende CO-lijn op een ISDN-lijn met de CLIP-functie*. U
kunt de informatie ook opslaan.

Bediening (— alleen op de KX-T7235)

Als u een inkomende CO-lijn ontvangt, verschijnt op het display een
van de volgende meldingen:

• Telefoonnnummer en naam van de oproeper

• CO-lijnnummer en CO-lijnnaam

• DDI-nummer (nummer inkiezen) en naam van de
bestemmeling

1. Neem de

hoorn op of druk op de HANDENVRIJ-toets.

• Het display links verschijnt.

• Om het normale display te zien, drukt u op de SHIFT-toets. Op de
toetslijn van het display verschijnt:

2. Druk op de overeenkomstige

CO-toets voor de gegevens over de

oproeper.

• Het display links verschijnt.

3. Druk op de

LST (S2)-toets om de gegevens op te slaan.

* Met een ISDN-lijn met CLIP-functie krijgt u gegevens over de oproeper, zoals

zijn/haar naam en telefoonnummer, en gegevens over de toegekende CO-lijn om
ISDN-service oproepen te ontvangen. Zie de Bijkomende en Gewijzigde Functies voor
de Installatiehandleiding.

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

0111111111
JOHN WHITE
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

CO 09 00: 01'30

Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog

LST

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

LST

0111111111
JOHN WHITE
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

LST

0111111111
JOHN WHITE
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog

CNTR Afbr TIJD

D 4.2 Functies Systeemtoestellen

16

Bediening display (— alleen op de KX-T7230)

Verschaft informatie over de inkomende CO-lijn op een ISDN-lijn met
de CLIP-functie*. U kunt de informatie ook opslaan.

• Telefoonnummer en naam van de oproeper

• CO-lijnnummer en CO-lijnnaam

• DDI-nummer (nummer inkiezen) en naam van de
bestemmeling

1. Neem de

hoorn op of druk op de HANDENVRIJ-toets.

• Het display links verschijnt.

• Om het normale display te zien, drukt u op de SHIFT-toets. Op de
toetslijn van het display verschijnt:

2. Druk op de overeenkomstige

CO-toets voor de gegevens over de

oproeper.

• De bovenste lijn op het display verandert als volgt:

(telefoonnummer oproeper)

(naam oproeper)

3. Druk op de

LST (S2)-toets om de gegevens op te slaan.

Voorwaarden

• De SHIFT-indicator kan beginnen branden als u een oproep ontvangt. Druk op deze toets
voor meer informatie over de oproeper.

• De informatie die op het display verschijnt wordt toegekend door systeemprogrammering.

• Als een oproep via een ISDN-lijn komt, wordt enkel het telefoonnummer naar het systeem
gezonden. Het systeem zoekt de naam van de oproeper door het nummer met de
Snelkiesnummers en -namen te vergelijken. Als geen naam werd toegekend aan het
Snelkiesnummer, dan kan de naam niet worden getoond.

Programmeerverwijzing

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual
(

Systeemprogrammering — Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[622] Incoming Call Display

Functieverwijzing

Inkomend gesprekslog
Blokkeren inkomend gesprekslog

CNTR Afbr TIJD

0111111111

JOHN WHITE

S2

S3

S1

JOHN WHITE

0111111111

S2

S3

S1

LST

CO 09 00: 01'30

S2

S3

S1

LST

JOHN WHITE

*

Met een ISDN-lijn met CLIP-functie krijgt u gegevens over de
oproeper, zoals zijn/haar naam en telefoonnummer, en gegevens over
de toegekende CO-lijn om ISDN-service oproepen te ontvangen. Zie
de Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding.

4.2 Functies Systeemtoestellen L

17

Druk op de
HANDENVRIJ/MON­ITOR of LCS-toets.

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

Live Call Screening (LCS)

†

Terwijl een oproeper een boodschap achterlaat kan de Voice Mail van een systeemtoestel
worden beluisterd. Desgewenst kan de oproep ook worden ondervangen.

Voorbereiding

• Instellen Wachtwoord

• Toekennen Live Call Screening (LCS) Toets (toestelprogrammering)

• Kiezen modus: Handenvrij of Privaat (toestelprogrammering)

Live Call Screening (LCS): Overzicht Functies

• Druk op de LCS-toets.

•

Voer het wachtwoord in.

Druk op de LCS-toets.

(Geen bediening)

Ophangen*.

Druk op de
Opheffen LCS-toets.

Druk op de R of de
Opheffen LCS-toets.

LCS aanzetten

LCS uitzetten

Handenvrij

Tijdens een gesprek

Privaat

(Gesprekswachttoon)

(Alarmtoon)

*: Druk op de HOLD-toets om deze oproep tijdelijk in wachtstand te plaatsen.

Druk op de CO-toets waarvan de indicator langzaam groen knippert om terug te keren
naar de oproep in wachtstand.

• De basisinstellingen zijn afgestemd op handenvrij telefoneren.

Meeluisteren

Meeluisteren stoppen

Meeluisteren

De alarmtoon stoppen

Neem de hoorn
op.

Oproep beantwoorden

Neem de hoorn
op.

Ophangen.

Meeluisteren stoppen

Druk op R of de
Opheffen LCS-toets.

Druk op de LCS- of de
HANDENVRIJ-toets.

L 4.2 Functies Systeemtoestellen

18

Instellen wachtwoord

1.

Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ/MONITOR-toets.

2. Vorm het functienummer (799).

3. Voer het

wachtwoord in (000-999).

4. Voer nogmaals hetzelfde

wachtwoord in.

• U hoort de bevestigingstoon en dan de kiestoon.

• Het display toont:
— (xxx: wachtwoord)

5.

Leg de hoorn op de haak of druk op de HANDENVRIJ/
MONITOR

-toets.

(Om uw wachtwoord te veranderen moet u eerst de instructies voor
“Opheffen wachtwoord” volgen.)

Opheffen wachtwoord

1. Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ/MONITOR-toets

2. Vorm het

functienummer (799).

3. Voer het

wachtwoord in (000-999).

• U hoort de bevestigingstoon en dan de kiestoon.

• Het display toont:

4.

Leg de hoorn op de haak of druk op de
HANDENVRIJ/MONITOR-toets.

Wachtw.: xxx

Wachtw.:Gewist

1

4

wachtwoord

2

5

799

3

wachtwoord

1

2

4

799

3

wachtwoord

4.2 Functies Systeemtoestellen L

19

Instellen LCS

Het telefoontoestel is vrij en de hoorn is ingehaakt:

1. Druk op de LCS-toets.

• Het display toont:

2. Voer het

wachtwoord in (000-999).

• De LCS-indicator gaat rood branden.

Opheffen LCS

Het telefoontoestel is vrij en de hoorn is ingehaakt:

1. Druk op de LCS-toets.

• De LCS-indicator gaat uit.

In de Handenvrij-modus

In de Handenvrij-modus kunt u automatisch meeluisteren naar de opnames van Voice Mail
postbus berichten. Terwijl u meeluistert in de Handenvrij-modus knippert de LCS-indicator
langzaam groen.

Tijdens een gesprek

1. Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ-toets of druk op

de

LCS-toets.

• De LCS-indicator die eerst langzaam groen knipperde gaat rood
branden.

• In de modus “Blijven opnemen” gaat de Two-Way Opname­indicator aan. Drukt u op de Two-Way Opname-toets dan stopt u
de opname en gaat de indicator uit.

Meeluisteren beeindigen

1. Druk op de R-toets of op de Opheffen LCS-toets.

• De LCS-indicator die eerst langzaam groen knipperde gaat rood
branden.

LCS

1

1

1

2

watchwoord

LCS

LCS

1

L 4.2 Functies Systeemtoestellen

20

In de Privaat-modus

Belt iemand naar uw Voice Mail postbus, dan hoort u een alarmtoon en de LCS-indicator
gaat vlug groen knipperen (Gebruikt u een 2-draadstelefoon die parallel verbonden is met
een Systeemtoestel, dan hoort u een belsignaal).

Beeindigen alarmtoon

1. Druk op de R-toets of op de Opheffen LCS-toets.

• De LCS-indicator die eerst vlug groen knipperde gaat rood
branden.

• Het alarmtoon houdt op.

Meeluisteren naar opgenomen bericht

1. Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ/MONITOR-

toets, de knipperende

LCS-toets of de INT-toets.

(Gebruikt u een 2-draadstelefoon die parallel verbonden is met een
Systeemtoestel, dan kunt u enkel de hoorn gebruiken).

• De LCS-indicator knippert langzaam groen.

• Neem de

hoorn op om het meeluisteren te beeindigen. Dit kunt u

ook doen met de

R-toets of de Opheffen LCS toets. De LCS-

indicator die eerst langzaam groen knipperde gaat rood branden.

Tijdens een gesprek

1. Neem de hoorn op, druk op de HANDENVRIJ-toets, of druk op de
LCS-toets die knippert. (Gebruikt u een 2-draadstelefoon die parallel

verbonden is met een Systeemtoestel, neem dan de

hoorn op.)

• De LCS-indicator die eerst langzaam groen knipperde gaat rood
branden.

• In de Blijven-opnemen modus gaat de Two-Way Opname­indicator branden.

1

1

1

LCS

4.2 Functies Systeemtoestellen L

21

Tijdens een gesprek;

Wanneer de gebruiker van het toestel telefoneert, hoort hij een gesprekswachttoon. De LCS­indicator begint vlug groen te knipperen.

— U wilt dit gesprek beeindigen:

Meeluisteren

1. Haak de hoorn in of druk op de HANDENVRIJ/MONITOR-toets.

• Een alarmtoon wordt gestuurd.

2.

Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ/MONITOR-toets.

• U kunt meeluisteren.

Tijdens een gesprek

1. Druk op de LCS-toets die knippert.

— U wilt dit gesprek in wachtstand plaatsen:

Meeluisteren

1. Druk op de HOLD-toets.

2.

Haak de hoorn in of druk op de HANDENVRIJ/MONITOR-toets.

• Een alarmtoon wordt gestuurd.

3.

Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ/MONITOR-toets.

• U kunt meeluisteren.

Tijdens een gesprek

1. Druk op de LCS-toets die knippert.

1

2

1

LCS

2

3

1

1

LCS

L 4.2 Functies Systeemtoestellen

22

Voorwaarden

• U kunt een flexibele CO- en DSS-toets als LCS-toets toewijzen.

• De status van de functie kunt u als volgt van de LCS-indicator aflezen:

LCS-indicator brandt rood............................LCS-modus aan.

LCS-indicator uit ..........................................LCS-modus uit.

LCS-indicator knippert langzaam groen ......LCS-modus is actief. **

LCS-indicator knippert snel groen................Alarmtoon belt in privaat-modus. **

**

De indicator van de DSS-toets blijft rood branden terwijl LCS-modus actief is.

• De status van de Two-Way Opname-indicator kunt u als volgt aflezen:

Aan................................................................Gesprek wordt opgenomen.

Uit..................................................................Gesprek wordt niet opgenomen.

• In toestelprogrammering kan telefonist(e) 1 het wachtwoord vanaf elk toestel wissen.

• Druk op de Two-Way Opname-toets als u de opname van het gesprek wilt beeindigen

terwijl u in de opnemen-modus staat.

Programmeerverwijzing

• Toestelprogrammering (Deel 2) — In deze bedieningshandleiding

Toewijzing flexibele toetsen — LCS-toets, Opheffen LCS-toets, Two-Way Opname-toets

(Systeemprogrammering — [005] kan worden gebruikt).

Instellen LCS Mode

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual

(

Systeemprogrammering — Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Instellatiehandleiding)

[617] Live Call Screening Recording Mode Assignment

Functieverwijzing

Controle LCS-wachtwoord (4.3, Servicefuncties voor de telefonist(e))

1

4.2 Functies Systeemtoestellen S

23

Spooktoestel

Met deze functie kunt u gesprekken naar een spooktoestel omleiden (virtueel toestel). Het gesprek
wordt afgeleid naar de toestellen met de overeenkomstige Spook-toets. Een flexibele CO- of
DSS-toets kan als Spook-toets worden toegekend. De lampjes geven de volgende status aan:

Uit: Rust
Rood lichtje brandt: U telefoneert met een spooktoestel.
Groen lichtje knippert snel: Inkomend gesprek

Spooktoestel oproepen

De Spook-toets-indicator is uit;

1. Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ-toets.

2. Druk op de

Spook-toets.

• U kunt eventueel ook het nummer van het spooktoestel kiezen.

• De Spook-toets-indicator blijft rood branden.

Oproep naar een spooktoestel doorverbinden

Tijdens een gesprek met een extern nummer;

1. Druk op de Spook-toets.

• U kunt eventueel ook het nummer van het spooktoestel kiezen
nadat u op de DOORVERBIND-toets hebt gedrukt.

Oproep van een spooktoestel beantwoorden

De Spook-toets-indicator knippert groen;

1. Druk op de Spook-toets.

Voorwaarden

• Systeemprogrammering moet eerst een spooknummer toekennen voordat een Spook-toets
kan worden toegekend met toestelprogrammering.

• Als verschillende toestellen als spooktoestel hetzelfde nummer hebben, zullen zij tegelijk
beginnen bellen.

• U kunt ten hoogste 128 spooknummers toekennen.

• U kunt het spooknummer niet gebruiken voor functies zoals “Gesprek Doorschakelen”.

•

Spook-toets op DSS-console:

De operator kan het gesprek met de Spook-toets op de DSS-console naar een spooktoestel
doorverbinden. Een inkomend gesprek kan niet worden ontvangen via de Spook-toets op de
DSS-console. Dan begint alleen de indicator rood te branden.

1

S 4.2 Functies Systeemtoestellen

24

Programmeerverwijzing

• Toestelprogrammering (Deel 2) — In deze handleiding
Toewijzen Flexibele Toetsen — Spook-toets

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual

(

Systeemprogrammering — Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[130] Phantom Extension Assignment

4.2 Functies Systeemtoestellen S

25

Snelkiezen

U kunt snel een nummer kiezen door op een vooraf toegewezen snelkiesnummer te drukken.

Kiezen

1. Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ-toets.

2. Kies het

Snelkiesnummer.

Voorwaarden

• U kunt met Systeemprogrammering maximaal 8 snelkiesnummers opslaan.

• U moet in programmeren [100] “Flexible Numbering” eerst een functienummer toewijzen
en dan een snelkiesnummer in progamma [009] “Quick Dial Number Set” voordat u
Snelkiezen kunt gebruiken.

• Snelkiezen is bijvoorbeeld handig voor de room service gesprekken in een hotel.

Programmeerverwijzing

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual
(

Systeemprogrammering — Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[009] Quick Dial Number Set
[100] Flexible Numbering, Quick dial location numbers 1-8

1

2

Snelkiesnummer

T 4.2 Functies Systeemtoestellen

26

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

Two-Way Opnemen Voice Mail

†

U kunt het gesprek op uw Voice Mail postbus of op de gewenste Voice Mail postbus opnemen.

Opnemen op uw Voice Mail postbus

Tijdens een gesprek:

1. Druk op de Two-Way Opname-toets.

• De Two-Way Opname-indicator brandt rood.

Opnemen beeindigen

1. Druk op de Two-Way Opname-toets.

• De Two-Way Opname-indicator gaat uit.

Opnemen op een andere Voice Mail postbus

Tijdens een gesprek:

1. Druk op de Two-Way DVB-toets.

• De Two-Way DVB-indicator brandt rood.

2. Voer het

toestelnummer in of druk op de gewenste DSS-toets.

Opnemen beeindigen

1. Druk op de Two-Way DVB-toets.

• De Two-Way DVB-indicator gaat uit.

Voorwaarden

• U kunt een flexibele CO- en DSS-toets toewijzen als Two-Way Opname-toets of een Two­Way DVB-toets.

• Drukt u op de Two-Way Opname-toets terwijl er geen Voice-Mail-poort vrij is, dan hoort u
een signaal.

• Drukt u eerst op de Two-Way DVB-toets en voert u dan een toestelnummer in, dan hoort u
een alarmtoon als er geen Voice-Mail-poort vrij is.

Programmeerverwijzing

• Toestelprogrammering (Deel 2) — In deze handleiding

Toewijzing flexibele toetsen — Two-Way Opname-toets, Two-Way DVB-toets

(Voor de toewijzing kan systeemprogrammering - [005] worden gebruikt).

1

Two-Way DVB

1

2

toestelnummer

Two-Way DVB

1

Two-Way Opn

1

Two-Way Opn

4.3 Servicefuncties voor telefonist(e) C

27

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

Controle LCS-wachtwoord

†

Met deze functie kunnen beide telefonisten het LCS-wachtwoord van elk willekeurig toestel
wissen. Bent u het ingestelde wachtwoord vergeten, kunt u een van de telefonisten vragen dit
voor u te wissen.

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Kies

03.

• Het display toont:

• Door op de WIS-toets (S2) of de DVB (CLEAR)-toets te
drukken, wist u een foutief ingevoerd cijfer.

(De DVB-toets verandert in de programmeermodus in de CLEAR-toets).

2. Voer het toestelnummer of in.

• Druk op de -toets om alle toestelnummers toe te wijzen.

• Het display toont (voorbeeld):

— (xxxx: toestelnummer)

3. Druk op de

OPSLAG-toets.

• De OPSLAG-indicator begint te branden.

• Op het display verschijnt de oorspronkelijke programmeermodus.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

Functieverwijzing

LCS (Live Call Screening)

TST xxxx:Gewist?

...

1

3

0

3

TST Nr?→

WIS

2

toestelnummer of

S 6.2

Functies Enkelvoudige en ISDN-toestellen

28

Snelkiezen

U kunt snel een nummer kiezen door op een vooraf toegewezen snelkiesnummer te drukken.

Kiezen

1. Neem de hoorn op.

2. Kies het

Snelkiesnummer.

Voorwaarden

• U kunt met Systeemprogrammering maximaal 8 snelkiesnummers opslaan.

• U moet in programmeren [100] “Flexible Numbering” eerst een functienummer toewijzen
en dan een snelkiesnummer in progamma [009] “Quick Dial Number Set” voordat u
Snelkiezen kunt gebruiken.

• Snelkiezen is bijvoorbeeld handig voor de room service gesprekken in een hotel.

Programmeerverwijzing

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual
(Systeemprogrammering — Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[009] Quick Dial Number Set
[100] Flexible Numbering, Quick dial location numbers 1-8

1

2

Snelkiesnummer

29

7 Verkorte Opstartgids

❐ Toewijzen flexibele toetsen

—LCS-toets (Live Call Screening)

†

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Druk op de gewenste flexibele toets.

•Kies 85.

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de
hoorn op.

—

Opheffen LCS (Live Call Screening)

†

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Druk op de gewenste flexibele toets.

•Kies 86.

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de
hoorn op.

—Nachttoets

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Druk op de gewenste flexibele toets.

•Kies 8 .

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de
hoorn op.

—ÉÉN-DRUK-toets kiezen met

automatisch doorverbinden

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Druk op de gewenste flexibele toets.

•Kies 8#.

•Kies het gewenste nummer.

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de
hoorn op.

—Spook-toets

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Druk op de gewenste flexibele toets.

•Kies 88.

•Kies het toestelnummer voor de Spook-toets.

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de
hoorn op.

2

Toestelprogrammering

—Two-Way Opname-toets

†

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Druk op de gewenste flexibele toets.

•Kies 83 + toestelnummer Voice Mail.

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de
hoorn op.

—Two-Way DVB-toets

†

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Druk op de gewenste flexibele toets.

•Kies 84 + toestelnummer Voice Mail.

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de
hoorn op.

❐ Instellen LCS Mode

†

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Kies 1.

•Kies 1 of 2.

– 1: Handenvrij-modus
– 2: Privaat-modus

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de
hoorn op.

❐ Belsignaal spooktoestel aan/uit zetten

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Druk twee maal op de Spook-toets.

•Kies 1 of 2.
– 1: belsignaal uit
– 2: belsignaal aan

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de hoorn
op.

❐ Belsignaal voor intercomtoets kiezen

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Druk op de INT-toets.

•

Druk opnieuw op dezelfde INT-toets.

•Kies het type belsignaal (1 tot 8).

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de hoorn
op.

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

30

7 Verkorte Opstartgids

U wilt dit gesprek in wachtstand plaatsen

Meeluisteren

•Druk op de HOLD-toets.

•Opleggen.

•Opnemen.

Tijdens een gesprek

•Druk op knipperende LCS-toets.

❐ Spooktoestel

Spooktoestel oproepen

•Opnemen.

•Druk op de Spook-toets.

Oproep naar een spooktoestel doorverbinden

•Druk op de Spook-toets.

Oproep van een spooktoestel beantwoorden

•Druk op de Spook-toets (knippert groen).

❐ Snelkiezen

•Opnemen.

•Kies het Snelkiesnummer.

❐ Two-Way Opnemen Voice Mail

†

Opnemen op uw Voice Mail postbus

•Druk op de Two-Way Opname-toets.

Opnemen beeindigen

•Druk op de Two-Way Opname-toets.

Opnemen op een andere Voice Mail postbus

•Druk op de Two-Way DVB-toets.

•Voer toestelnummer in of druk op gewenste
DSS-toets.

Opnemen beeindigen

•Druk op de Two-Way DVB-toets.

4

Functies Systeemtoestellen

❐ Live Call Screening (LCS)

†

Instellen wachtwoord

•Opnemen.

•Kies 799.

•Voer wachtwoord in.

•Voer nogmaals hetzelfde wachtwoord in.

•Opleggen.

Opheffen wachtwoord

•Opnemen.

•Kies 799.

•Voer wachtwoord in.

•Opleggen.

Instellen LCS

•Druk op de LCS-toets.

•Voer wachtwoord in.

Opheffen LCS

•Druk op de LCS-toets.

In de Handenvrij-modus;

Tijdens een gesprek

•Opnemen of op LCS-toets drukken.

Meeluisteren beeindigen

•Druk op R-toets of Opheffen LCS-toets.

In de Privaat-modus;

Beeindigen alarmtoon

•Druk op R-toets of Opheffen LCS-toets.

Meeluisteren naar opgenomen bericht

•Opnemen of op LCS- of INT-toets drukken.

Tijdens een gesprek

•Opnemen.

•Druk op knipperende LCS-toets.

Tijdens een gesprek;

U wilt dit gesprek beeindigen

Meeluisteren

•Opleggen.

•Opnemen.

Tijdens een gesprek

•Druk op knipperende LCS-toets.

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

31

7 Verkorte Opstartgids

❐ Controle LCS-wachtwoord

†

•Druk op de PROGRAM-toets en kies 99.

•Kies 03.

•Voer toestelnummer of .
– toestelnummer: een intern toestel toewijzen
– :

alle interne toestellen toewijzen

•Druk op de OPSLAG-toets.

•Druk op de PROGRAM-toets of neem de
hoorn op.

8

❐ Snelkiezen

•Opnemen.

•Kies het Snelkiesnummer.

Functies Enkelvoudige en ISDN-toestellen

5

Servicefuncties voor telefonist(e)

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

32

Gewijzigde functies

Naam functie

Flexibele toetsen

De toegekende
functiegegevens bevestigen

Toestelprogrammering
Samenvatting

Snelkiezen via
Toestelgeheugen
Toewijzen nummer/naam

Gebruikersprogrammering

Programmeermodus
invoeren

Niet Storen
(NS (DND))

Deurtelefoon

Noodoproep

Deel Wijziging

1.1
Configuratie

2.1 Programmer­ingsinstructies

2.1 Programmer­ingsinstructies

2.2
Programmeren

3.1 Algemene
programmer­ingsinstructies

3.1.1
Bediening
van de
Systeem­telefoon

4.2 Functies
Systeem­toestellen

6.2 Functies
Enkelvoudige en
ISDN-toestellen

7 Verkorte
Opstartgids

4.2 Functies
Systeem­toestellen

6.2 Functies
Enkelvoudige en
ISDN-toestellen

4.2 Functies
Systeem­toestellen

6.2 Functies
Enkelvoudige en
ISDN-toestellen

7 Verkorte
Opstartgids

Voor de gewijzigde tabel zie pagina 38.

Voor de wijzigingen in dit deel, zie pagina 39.

Voor de gewijzigde lijst zie pagina 40.

Er is de volgende extra mogelijkheid:

• U kunt voice mail berichten dienstcode and servicenamen
opslaan als een TVP100 is aangesloten op uw systeem.

“Instellen Nummer Noodoproep” werd in de
functielijst voor gebruikersprogrammering vervangen
door “Instellen Snelkiesnummer”.

Het invoeren van de modus Gebruikers-programmering
is gewijzigd als volgt:

Het volgende programma is toegevoegd aan het
hoofdstuk Programmeerverwijzing:

• System Programming — Added and Changed Features for

Installation Manual

[120] User Password

Voor de wijzigingen van de Instellingen en
Voorwaarden van elk deel, zie pagina 41 tot 43.

Voor wijzigingen van de instellingen in dit deel, zie
pagina 46 en 47.

Het volgende programma is toegevoegd aan het deel
Programmeerverwijzing.

Programmeerverwijzing

• System Programming — Added and Changed Features for

Installation Manual

[625]-[626] Doorphone Call Forwarding – Day/Night

Deze functie is vervangen door een nieuwe. Zie pagina
44 tot 47.

druk op PROG+ + + Wachtwoord Gebruiker (standaard 1234)

33

Gewijzigde functies

Handenvrij antwoorden

Nacht Service

4.2 Functies
Systeem­toestellen

4.2
Functies
Systeem­toestellen

7
Verkorte
Opstartgids

De volgende voorwaarde werd toegevoegd:

•

Als een externe oproep wordt doorgeschakeld- naar een toestel,
dan wordt deze functie opgeheven en klinkt een belsignaal.

De volgende mogelijkheden zijn toegevoegd.

Bediening Nachttoets

Om Nachtmodus in te
stellen/op te heffen:

1. Neem de hoorn op of druk

op de

HANDENVRIJ-toets.

2. Druk op de

Nachttoets.

Instellen: De Nachttoets­indicator begint te branden.
Opheffen: De Nachttoets­indicator gaat uit.

Welke modus is ingeschakeld?

1. Druk op de Nachttoets.

• Het display toont 5
seconden lang de huidige
modus.

De displays zijn als volgt gewijzigd:

Bevestigen van huidige modus (enkel op display
directietoestel).

— (als automatische Dag-

modus ingesteld is.)

— (als automatische Nacht-

modus ingesteld is.)

De volgende mogelijkheid is toegevoegd.

Bediening Nachttoets – Instellen/opheffen

• Opnemen.

• Druk op de Nachttoets.
Instellen: de toets-indicator begint te branden
Opheffen: de toets-indicator gaat uit

Huidige modus bevestigen

—

Zorg ervoor dat de telefoon vrij is en op de haak ligt.

• Druk op de Nachttoets.

Naam functie Deel Wijziging

1

2

1

Dag Aut

Nacht Aut

34

Gewijzigde functies

Naam functie Deel Wijziging

Oproepen
— SAMENVATTING

Oproepen – Groep

Toegang tot alle groepen

Oproepen en Doorverbinden

Gebruiken Oproepen – Groep:
voor alle toestelgroepen

Oproepen
— SAMENVATTING

Oproepen – Groep

Toegang tot een bepaalde
groep toestellen

Oproepen en Doorverbinden

Gebruiken Oproepen – Groep:
voor en bepaalde groep toestellen

Uniform Call
Distribution (UCD)

Servicefuncties voor
telefonist(e)

Blokkeren inkomend
gesprekslog

Toestel blokkeren - op
afstand

Stap 2 is als volgt veranderd.

2

2. Kies het functienummer
(63) en 00.

of

Het nummer van de groep toestellen en de
oproepgroep zijn veranderd van (1 tot 8) in (01 tot

16). Stap 3 is veranderd als volgt.

3. Kies een toestelgroepnummer (01 tot 16).

of

3. Kies een Oproepgroepnummer (01 tot 16).

De tweede voorwaarde in de Afdeling Voorwaarden is
als volgt gewijzigd:

• Het Zwevend Toestelnummer* kan worden toegewezen
zoals bij een Hunting Group

(d.w.z. groep waarnaar
verbindingen worden doorgeschakeld) en de UCD-groep
is gebaseerd op de Hunting Group

.

De volgende functie werd aan de Servicefuncties voor
de telefonist(e) toegevoegd:

9) Controle LCS-wachtwoord

†

Het (voorbeeld) display in stap 4 werd als volgt
veranderd:

Het (voorbeeld) display in stap 5 werd als volgt
veranderd:

4.2 Functies
Systeem­toestellen

6.2 Functies
Enkelvoudige
en ISDN­toestellen

4.2 Functies
Systeem­toestellen

6.2 Functies
Enkelvoudige
en ISDN­toestellen

4.2 Functies
Systeem­toestellen

6.2 Functies
Enkelvoudige en
ISDN-toestellen

4.3 Service­functies voor
telefonist(e)

4.3 Service­functies voor
telefonist(e)

4.3 Service­functies voor
telefonist(e)

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

630

0

TST1234:Deblok?

TST1234:CO Blok

2

35

Gewijzigde functies

Naam functie Deel Wijziging

Speciale displayfuncties Na het drukken op de Funkties (F4)-toets verandert

het display als volgt.
De KX-T7235 aangesloten op de KX-TD816.

De KX-T7235 aangesloten op de KX-TD1232.

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

Externne Oproep (→0-4)
Groep Oproep (

→

00-16)
Overnemen groep
Beantw Ext-Opr (

→

1-4)

Beantw Groep-Oproep

MENU

VOLG

VOLG

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

VORG

VOLG

MENU

Externne Oproep (

→

0-2)

Groep Oproep (

→

00-16)
Overnemen groep
Beantw Ext-Opr (

→

1-2)

Beantw Groep-Oproep

4.4 Speciale
display­functies
(— alleen
KX-T7235)

36

Gewijzigde functies

4.4 Speciale
display­functies
(— alleen
KX-T7235)

7. Verkorte
Opstartigids

7. Verkorte
Opstartigids

Oproepen — Groep

Oproepen — Groep

Toegangsmenu
systeemfuncties

Naam functie Deel Wijziging

De bediening is als volgt veranderd.

Oproepen — Groep

U kunt de functie Oproepen — Groep via de
functietoetsen op het display uitvoeren.

1. Druk op de

Funkties (F4)-toets.

2. Druk op de

Groep Oproep (F2)-toets.

De KX-T7235 is aangesloten op de KX-TD816.

De KX-T7235 is aangesloten op de KX-TD1232.

3. Kies het

toestelgroepnummer (01 tot 16) of 00.

– 01 tot 16: u krijgt toegang tot een bepaalde

toestelgroep

– 00 : u krijgt toegang tot alle groepen

Deze functie is vervangen door een andere. Zie pagina
46 en 47.

Deze functie is vervangen door een andere. Zie pagina

47.

F2

F1

F3

F4

F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

CNTR

BEL

AGM

1 Jan 15:00

Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog Hotel

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

VORG VORG

MENU

Externe Oproep (

→

0-4)

Groep Oproep (

→

00-16)

Overnmen groep
Beantw Ext-Opr (

→

1-4)

Beantw Groep-Oproep

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

VORG

VOLG

MENU

Externe Oproep (

→

0-2)

Groep Oproep (

→

00-16)

Overnmen groep
Beantw Ext-Opr (

→

1-2)

Beantw Groep-Oproep

37

Gewijzigde functies

Naam functie Deel Wijziging

Voorbeelden display Enkele displays die als voorbeeld worden getoond zijn

als volgt veranderd:

Voorbeeld

(70) • Automatische Nacht-

modus-status.

— “Nacht Service”

(101) • Automatische Dag-

modus-status.

— “Nacht Service”

Voorbeeld — in modus Toestelprogrammering

(16) • Een toestel is niet

geblokkeerd.

(32) • Uitvoeren “Toestel

blokkeren - op
afstand”.

8. Appendix

Dag Aut

Nacht Aut

TST1234:Deblok

TST1234:CO Blok

38

1.1 Configuratie

Flexibele toetsen

Flexibele toetsen zijn toetsen zonder vaste functietoewijzing. U kunt door systeem- of
toestelprogrammering zelf een functie onder een toets toewijzen. U vindt de instructies voor
“Toewijzing Flexibele Toetsen” in Deel 2 (Toestelprogrammering).

Er zijn drie soorten flexibele toetsen:

•

flexibele CO-toetsen (buitenlijn-toetsen) (alleen op systeemtoestellen)

• flexibele DSS-toetsen (alleen op DSS-console)

•

programmeerbare functietoetsen (PF) (alleen op DSS-console)

De onderstaande tabel geeft een voorbeeld van welke functies aan de flexibele toetsen
kunnen worden toegewezen:

In de bovenstaande tabel geeft “

✔” aan dat de functie aan de flexibele toets kan worden

toegewezen.

Functietoets

Enkele CO-lijn
Groep CO-lijnen
Lus CO-lijn
Signaal
Spoed-toets
Log-In / Log-Out
DSS (Direct Station Selection - directe toestelkeuze)
LCS (Live Call Screening)

†

Opheffen LCS

†

Wachtend Bericht (BOODSCHAP)
Nacht
Spook
Two-Way Opname

†

Two-Way DVB

†

Tijd (Account)
Conferentie (CONF)
DSN/NS
ÉÉN-DRUK-toets nummerkiezen
ÉÉN-DRUK-toets nummerkiezen
met automatisch doorverbinden
BEWAAR (SAVE)
Beëindigen
Voice Mail (VM) doorverbinden

CO

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔

DSS

—
—
—
—
—
—

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔

PF

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔

Nieuw
Nieuw
Nieuw
Nieuw

Nieuw
Nieuw

Nieuw

†

: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op een

Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel dat het
systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

39

2.1 Programmeringsinstructies

†: Beschikbaar wanneer het Digitaal Super Hybridesysteem aangesloten is op

een Systeemtoestel met het Panasonic Voice Processing System (een toestel
dat het systeemtoestel ondersteunt, b.v. KX-TVP100).

De toegekende functiegegevens bevestigen

— Controleer of u in de modus toestelprogrammering bent: druk op [PROGRAM] [9] [9].

1. Voer het

programmeren van een toegangsnummer* in (0 tot 9,

01 tot 03, 1 en #).

• De nummers staan voor de volgende functies:
– 01: Toestelblokkering op afstand (— alleen voor telefonist(e))
– 1: Toewijzing voorkeur lijn — Uitgaand
– 2: Toewijzing voorkeur lijn — Inkomend
– 3: Toewijzing volledig ÉÉN-DRUK-toets nummerkiezen
– 4: Toewijzing signaal intern gesprek
– 5: Toewijzing signaal “Wachtend Gesprek”
– 6: Bevestiging eigen toestelnummer
– 7: Toewijzen toonhoogte Aan/Uit
– 8: Toewijzing hoorn/hoofdtelefoon
– 9: Kostenoverzicht
– 02:

Blokkeren inkomend gesprekslog (— alleen voor

telefonist(e))
– 03: Controle LCS Wachtwoord†(— alleen voor telefonist(e))
– #: Standaardinstelling toestelprogrammering
– 1: Instellen LCS-Mode

†

• Op het display verschijnen de geprogrammeerde gegevens.

<Voorbeeld>

Wanneer u op [5] drukt, toont het display:

(— Het signaal voor “Wachtend Gesprek” is geprogrammeerd
als toonsignaal 1.)

2. Druk op de

HOLD (END)-toets.

• Het display toont de basis-programmeermodus.

— Indien u de modus toestelprogrammering wilt verlaten: druk op [PROGRAM] of neem de

hoorn op.

— Als u programmeergegevens wilt wijzigen, lees dan de programmeringsprocedure in dit deel.

* Het programmeren van een toegangsnummer is nodig om de toestelprogrammering te bevestigen.

1

2

toegangsnummer

Wachttoon1

40

2.1 Programmeringsinstructies

Toestelprogrammering Samenvatting

(Toestelprogrammering)

DSS (Direct Station Selection)-toets
ÉÉN-DRUK-toets nummerkiezen
BOODSCHAP-toets
DSN/NS (Doorschakelen/Niet Storen)-toets
BEWAAR-toets
Tijd-toets
CONF (Conferentie)-toets
Log-In / Log-Out-toets
Spoed-toets
Voice Mail (VM) doorverbinden-toets
Two-Way Opname-toets

†

Two-Way DVB-toets

†

LCS-toets

†

Opheffen LCS-toets

†

Signaal-toets
Spook-toets
Nacht-toets
ÉÉN-DRUK-toets met automatisch doorverbinden
Beëindigen-toets
Enkele-CO (E-CO)-toets
Lus-CO (L-CO)-toets
Groep-CO (G-CO)-toets

(Keuze belsignaal voor netlijn (CO)-toetsen)
(Belsignaal voor INTERCOM-toets kiezen)

(Toewijzing Snel Kiezen — nummers/naam)
(Toewijzing voorkeur lijn — Uitgaand)

(Toewijzing voorkeur lijn — Inkomend)
(Toewijzing volledig ÉEN-DRUK-toets nummerkiezen)
(Toewijzing signaal intern gesprek)
(Toewijzing signaal “Wachtend Gesprek”)
(Bevestiging eigen toestelnummer)
(Toewijzen toonhoogte Aan/Uit)
(Toewijzing hoorn/hoofdtelefoon)
(Kostenoverzicht)
(Toestelblokkering op afstand)
—

Zie “Servicefunkties voor telefonist(e)” (Deel 4.3)
(Blokkeren inkomend gesprekslog)
— Zie “Servicefunkties voor de telefonist(e)” (Deel 4.3)
(Controle LCS Wachtwoord)

†

— zie “Servicefunctie voor telefonist(e)” (Deel 4.3)
(Instellen LCS-Mode)

†

(Standaardinstelling toestelprogrammering)

(Verlaten)

1
2
3
4
5
6
7

80
81
82
83
84
85
86
87

9
0

#

1

3
4
5
6
7

8
9
0

0

#

1

2

2

PROGRAM

9

9

CO

DSS
PF

Funktie

PROGRAM

(F1 - F10)

88
8
8#

0 3

1

†: Beschikbaar wanneer het

Digitaal Super
Hybridesysteem
aangesloten is op een
Systeemtoestel met het
Panasonic Voice
Processing System (een
toestel dat het
systeemtoestel
ondersteunt, b.v. KX­TVP100).

CO

INTCOINT

4.2 Functies Systeemtoestellen N

41

Niet Storen (NS)

Bediening display (— alleen op de KX-T7235)

Instellen

1. Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ-toets.

2. Druk op de

DSN/NS-toets.

3. Druk op de

Niet Storen (F2)-toets.

4. Vorm uw

toestelnummer of 0 (naar de telefonist(e)).

(geen toestel voor telefoniste).

• U hoort de bevestigingstoon en daarna de kiestoon.

• Het display toont:

Toestelnummer

5. Leg de hoorn op de haak of druk op de HANDENVRIJ-toets.

• De DSN/NS-indicator brandt.

NS TST.xxx

1

4

toestelnummer, 0 of

2

3

5

F2

F1

F3
F4
F5

Niet Storen

N Functies SysteemtoestellenN 4.2 Functies Systeemtoestellen

42

Basisbediening

Instellen

1. Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ-toets.

2. Druk op de

DSN/NS-toets.

• U kunt eventueel ook functie nummer (710) kiezen.

3. Kies

1.

4. Vorm uw

toestelnummer of 0 (naar de telefonist(e)).

(geen toestel voor telefoniste).

• U hoort de bevestigingstoon en daarna de kiestoon.

• Het display toont:

Toestelnummer

5.

Leg de hoorn op de haak of druk op de HANDENVRIJ-toets.

Voorwaarden

• Als u deze functie heeft ingesteld, zal een inkomende buitenlijn (gestuurd door Ontvangend
toestel of DIL 1:1 toestel) automatisch naar het vooraf bepaalde toestel doorgeschakeld
worden. Bij een inkomende binnenlijn hoort u de NS-toon op uw toestel.

• Deze functie werkt niet bij deurintercom, belsignaal wachtstand, herinneren terugbellen.

• U kunt deze functie niet instellen als uw toestel het toestel van de telefonist(e) is.

• Een inkomende oproep wordt doorgeschakeld naar de telefonist(e) als deze de
bestemmeling van de functie “Niet Storen” (NS) is, ook al gebruikt de telefonist(e) in dag­en nachtmodus een ander toestel. Werd geen telefonist(e) toegewezen, dan wordt de
inkomende oproep doorgeschakeld naar de IRNA.

• De functies “Doorschakelen” en “Niet Storen Inkiezen in Gesprekken” worden geannuleerd
als deze functie is ingesteld.

• Een toestel met de functie “Tussenkomen in niet storen” zal toch bellen op een toestel
waarop de functie “Niet Storen” werd ingesteld.

• Is de functie “Niet Storen” ingesteld, dan zal de corresponderende DSS-toets rood branden.
Dit betekent voor het systeemtoestel of de DSS-console dat het toestel van bestemming niet
beschikbaar is.

NS TST.xxx

1

4

toestelnummer, 0 of

2

3

1

5

4.2 Functies Systeemtoestellen N

43

Niet Storen (NS)

Gebruik deze functie als u niet gestoord wilt worden door een inkomend intercom-gesprek of
een inkomend extern gesprek naar de telefonist wilt doorverbinden.

Instellen

1. Neem de hoorn op.

2. Kies

functienummer (710) en 1.

3. Vorm uw

toestelnummer of 0 (naar de telefonist(e)).

(geen toestel voor telefoniste).

• U hoort de bevestigingstooon en daarna de kiestoon.

4.

Leg de hoorn op de haak.

Voorwaarden

• Als u deze functie heeft ingesteld, zal een inkomende buitenlijn automatisch naar het vooraf
bepaalde toestel doorgeschakeld worden. Bij een inkomende binnenlijn hoort u de NS-toon
op uw toestel.

• De functies “Doorschakelen” en “Niet Storen Inkiezen in Gesprekken” worden geannuleerd
als deze functie is ingesteld.

• Een inkomende oproep wordt doorgeschakeld naar de telefonist(e) als deze de
bestemmeling van de functie “Niet Storen” (NS) is, ook al gebruikt de telefonist(e) in dag­en nachtmodus een ander toestel. Werd geen telefonist(e) toegewezen, dan wordt de
inkomende oproep doorgeschakeld naar de IRNA.

1

2

3

toestelnummer, 0 of

4

N 4.2 Functies Systeemtoestellen

44

Noodoproep

U kunt een noodoproep maken zonder kiesrestrictie. U kunt maximaal 10 noodnummers
opslaan.

Kiezen

1. Neem de hoorn op of druk op de HANDENVRIJ-toets.

• U hoort de kiestoon.

2. Druk op een

CO-toets of kies de lijntoegangscode (0 of 81 tot 88).

3. Kies het gewenste

noodnummer.

Voorwaarde

• Het niveau van de kiesrestrictie, de functie “Elektronische toestelblokkering” en de
gespreksduurcode modus “Gecontroleerd — alle oproepen” of “Gecontroleerd — Opheffen
kiesrestrictie” worden door een noodoproep opgeheven.

Programmeerverwijzing

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual
(

Systeemprogrammering — Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[311] Emergency Dial Number Set

1

3

noodnummer

2

CO

6.2

Functies Enkelvoudige en ISDN-toestellen

N

45

Noodoproep

U kunt een noodoproep maken zonder kiesrestrictie. U kunt maximaal 10 noodnummers
opslaan.

Kiezen

1. Neem de hoorn op.

• U hoort de kiestoon.

2. Kies de

lijntoegangscode (0 of 81 tot 88).

3. Kies het gewenste

noodnummer.

Voorwaarde

• Het niveau van de kiesrestrictie, de functie “Elektronische toestelblokkering” en de
gespreksduurcode modus “Gecontroleerd — alle oproepen” of “Gecontroleerd — Opheffen
kiesrestrictie” worden door een noodoproep opgeheven.

Programmeerverwijzing

• System Programming — Added and Changed Features for Installation Manual
(

Systeemprogrammering — Bijkomende en Gewijzigde Functies voor de Installatiehandleiding)

[311] Emergency Dial Number Set

1

2

lijntoegangscode

3

noodnummer

46

7 Verkorte Opstartgids

4

Functies Systeemtoestellen

❐ Niet Storen (NS)

Instellen/Opheffen

•Opnemen.

•Druk op de DSN/NS-toets.

•Kies 1 + toestelnummer/0/

, of 0.

– 1+ toestelnummer (backup)/0

(telefonist(e))/

(geen backup)

: instellen

– 0: opheffen

— U hoort de bevestigingstoon.

•Opleggen.

OF

— Bij de KX-T7235:

Instellen

•Opnemen.

•Druk op de DSN/NS-toets.

•Druk op Niet Storen-toets (F2).

•Kies toestelnummer/0/ .
– toestelnummer (backup)/0 (telefonist(e))/

(geen backup)

— U hoort de bevestigingstoon.

•Opleggen.

❐ Noodoproep

•Opnemen.

•Druk op een CO-toets.

•Kies het gewenste noodnummer.

❐ Oproepen

— Groep
Toegang tot alle groepen

•Opnemen.

•Kies 6300.

— U hoort de bevestigingstoon (optioneel).

•Doe de aankondiging.

OF

— Op de KX-T7235;

•Druk op Funkties (F4)-toets.

•Druk op Groep Oproep (F2)-toets.

•Kies 00.

Toegang tot een bapaalde groep toestellen

•Opnemen.

•Kies 63 + toestelgroepnummer (01 tot 16).

— U hoort de bevestigingstoon (optioneel).

•Doe de aankondiging.

OF

— Op de KX-T7235;

•Druk op Funkties (F4)-toets.

•Druk op Groep Oproep (F2)-toets.

•Kies toestelgroepnummer (01 tot 16).

47

7 Verkorte Opstartgids

8

Functies Enkelvoudige en ISDN-toestellen

❐ Niet Storen (NS)

Instellen/Opheffen

•Opnemen.

•Kies 710.

•Kies 1 + toestelnummer/0/

, of 0.

– 1+ toestelnummer (backup)/0

(telefonist(e))/

(geen backup): instellen

– 0: opheffen

— U hoort de bevestigingstoon.

•Opleggen.

❐ Noodoproep

•Opnemen.

•Kies de lijntoegangscode (0 of 81 tot 88).

•Kies het gewenste noodnummer.

❐ Oproepen

— Groep
Toegang tot alle groepen

•Opnemen

•Kies 6300.

— U hoort de bevestigingstoon (optioneel).

•Doe de aankondiging.

Togang tot een bepaalde groep toestellen

•Opnemen.

•Kies 63 + toestelgroepnummer (01 tot 16).

— U hoort de bevestigingstoon (optioneel).

•Doe de aankondiging.

❐ Toegangsmenu systeemfuncties

1. Druk op Funkties [F4].

2. Druk op gewenste [Fx]-toets.
<Voorbeeld> Voor Externe Oproep, drukt u op [Fx]

en kiest u het bijkomend nummer (0 - 2) of
(0 - 4).

– 0 - 2: op de KX-TD816
– 0 - 4: op de KX-TD1232

KX-T7235 aangesloten op KX-TD816.

KX-T7235 aangesloten op KX-TD1232.

— Als u op [Fx] drukt en 0 kiest:

F2

F1

F3

F4

F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

CNTR

BEL

AGM

1 Jan 15:00

Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog Hotel

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

VORG

VOLG

MENU

Externe Oproep (

→

0-2)

Groep Oproep (

→

00-16)
Overnemen groep
Beantw Ext-Opr (

→

1-2)

Beantw Groep-Oproep

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

VORG

VOLG

MENU

Externe Oproep (

→

0-4)

Groep Oproep (

→

00-16)
Overnemen groep
Beantw Ext-Opr (

→

1-4)

Beantw Groep-Oproep

F2

F1

F3
F4
F5

F7

F6

F8
F9

F10

S2

S3

S1

Ext Oproep Alle

Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog Hotel

6

Speciale displayfuncties

Gedrukt in België PSQX1531ZA K0698NS0