Panasonic KX-TCD951NWB User Manual [no]

Lad batteriene i 4 timer før du tar i bruk telefonen

LES OG TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR I
BRUK TELEFONEN.

Bruksanvisning

Modell nr.

Digital trådløs telefon

KX-TCD951NWB

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

PQRS

7

TUV

8
0

WXYZ

9

R

INT'

OK

C

Før du tar i bruk telefonen

2

Gratulerer med ny Panasonic digital trådløs telefon.

For fremtidig referanse

Serienr. Kjøpsdato

(Finnes på bunnen av enheten)

Forhandlerens navn og adresse

Tilbehør (følger med)

Strømadapter (s.8)

1 stk.

1 stk. 1 stk.

1 stk. 3 stk.

Håndsettdeksel (s. 7) Belteklemme (s. 38)

Telefonledning (s.8) Batterier (s. 7)

3

For best mulig ytelse

Lading av batterier

Ladbare Nikkelkadium-batterier (Ni-Cd) gir strøm til
håndsettet. Installer batter iene (s. 7) og lad de i ca.

4 timer før du tar i bruk telefonen (s. 9).

Plassering baseenhet

Anrop sendes mellom baseenheten og håndsettet ved hjelp av radiobølger. For å oppnå maksimal
rekkevidde og støyfri drift, anbefales det å plassere baseenheten som følger:

I god avstand fra elektrisk utstyr slik som TV,
radio, PC eller andre telefoner.

På et HØYT og SENTRALT sted i huset,
hvor det ikke er hindringer som f.eks.
vegger.

Anrope ...........................................12

Besvare anrop ...............................14

Hurtiganrop ...................................15

Lagre telefonnumre i minnet ........15

Anrope et lagret nummer .............15

Spesialfunksjoner .........................16

Hvordan bruke pausefunksjonen
(For analog hussentral (PBX)/

langdistanse anrop) .....................16

Håndsettsøker..............................17

Velge tastelås...............................17

Bruke R-tastfunksjonen................17

Innholdsfortegnelse

4

Kapittel 1

Klargjøring

Kapittel 3

Avansert bruk

Plassering av betjeningskontroller

..6

Display .............................................7

Installasjon ......................................7

Installere batterier i håndsettet ......7

Tilkoblinger ....................................8

Batterilading....................................9

Slå PÅ strømmen.........................10

Velge håndsett ringevolum ...........10

Velge håndsett ringemønster........11

Velge baseenhet ringevolum........11

Sammendrag programmerbare

funksjoner ......................................18

Sette passord.................................19

Direkteanrop...................................20

Velge direkte anropsstilling...........20

Anrope et lagret nummer .............20

Anropssperre .................................21

Anropsbegrensning.......................22

Velge visning samtaledisplay.......23

Automatisk rutevalg (ARS)...........24

Lagre operatørkode/

retningskode(r) .............................25

Andre programmeringsvalg..........26

Velge tastetoner ...........................26

Velge rekkeviddealarm.................26

Velge batterialarm ........................26

Slette valgene i minnet ................27

Kapittel 2

Grunnleggende bruk

5

Kapittel 5

Nyttige informasjon

Kapittel 4

Multibruk

Multibruk.........................................28

For brukere med flere håndsett ....28

Bruke mer enn en baseenhet .......28

Registrere.......................................29

Registrere et håndsett i

baseenheten .................................29

Velge baseenhetstilgang..............30

Frakoble et håndsett.....................31

Velge visning i klarstilling.............32

Ringeklokkevalg ............................32

Søking/internarop..........................34

Søke alle håndsett fra

baseenheten .................................34

Internanrop mellom

håndsettene ..................................34

Overføre et anrop fra et

håndsett til et annet......................35

Konferanse...................................36

Velge “Samtale venter”-tone.........36

Bytte batterier ................................37

Installere belteklemme..................38

Før du ber om hjelp.......................39

Viktige merknader for riktig bruk
og lading av Ni-Cd (Ni-MH)

batterier ..........................................41

Sikkerhetsinformasjon..................42

Ord og uttrykk ...............................43

Kapittel 1 Kapittel 2 Kapittel 3 Kapittel 4 Kapittel 5

6

Plassering av betjeningskontroller

Baseenhet

Håndsett

Ladekontakter (s. 9)

Søketast (s. 17, 29, 34)

“I bruk”-indikator ( ) (s. 17, 29)

Ladeindikator ( ) (s. 9)

Antenne

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

PQRS

7

TUV

8
0

WXYZ

9

R

INT'

OK

OK

C

Display (s. 7)

Taletast (s. 12)

Programtast
(s. 10, 15, 17, 18)

R-tast (s. 17)

Ladekontakter (s. 9)

R

Interntast
(s. 11, 18, 34)

OK-tast (s. 10, 18)

SØKEHJUL F,

G

(s. 11, 12, 13, 14, 15, 18)

Rep.nr./Pause-tast
(s. 13, 16)

Strømtast (På/Av) (s. 10)

INT

Avbrytningstast
(s. 12, 13, 15, 18, 19)

C

OK

Kapittel 1

Klargjøring

7

Display

Ikoner

Håndsettet er innenfor dekningsområdet
av baseenheten. Det blinker hvis det er
utenfor dekningsomnrådet.

Søke/intern-ikonet vises når det søkes
eller når det anropes internt. Det blinker
når en annen enhet søker etter
håndsettet.

Taleikonet vises når det anropes eller
når et anrop besvares.Det blinker når et
eksternt anrop mottas.

Direkteanrops-ikonet vises i displayet når
denne stillingen er slått på (s. 20).

Anropssperre-ikonet vises i displayet når
denne stillingen er slått på (s. 21).

Programikonet viser at telefonen er i
programmeringsstilling.

Batteri-ikonet viser batteristyrken (s. 9).

trykkes under anrop.
trykkes under anrop.

R

Tegn

P

F

trykkes under anrop.
trykkes under anrop.

Installere batterier i håndsettet

Installer batteriet som vist, og skyv håndsettdekselet på plass.

·

Hvis det ladbare batteriet ikke settes riktig inn, virker ikke håndsettet.

Installasjon

(Displayet viser alle mulige oppsett.)

4

8

Installasjon

Tilkoblinger

Plugg i ledningen for strømadapteren og telefonledningen i bunn av baseenheten, og koble til
ledningene som vist.

·

BRUK KUN Panasonic AC-ADAPTOR KX-TCA9CE ELLER KX-TCA11CE.

·

Sjekk at du ikke bytter om telefonuttaket og strømadapteruttaket på baseenheten.Hvis det tilkobles
feil, virker ikke baseenheten og skade kan oppstå.

·

Strømadapteren skal bestandig være tilkoblet. (Den kan føles varm under bruk. Dette er normalt.)

·

Telefonen virker ikke under strømbrudd. Derfor bør du ha en vanlig tastafon tilkoblet på den samme
linjen slik at du kan ringe hvis det oppstår stømbrudd.

8V 9V

Fest ledningene for å hindre at
de dras ut.

Kroker

Til strømuttak
(AC 230 V, 50 Hz)

Strømadapter

Telefon­ledning

Strøm­adapter

Til standard
telefonuttak

Telefonledning

Kapittel 1

Klargjøring

9

Batterilading

Batteriet er ikke ladet fra fabrikk. For å lade,
legg håndsettet i baseenheten. Batter iet må
lades i minst 4 timer før du tar i bruk telefonen.

·

Ladeindikatoren ( ) lyser.

ELLER

Ladeindikator ( )

·

Batterilevetiden forkortes avhengig av bruksforhold og omgivelsestemperatur.

·

Rens ladekontaktene på håndsettet og baseenheten med en tørr og myk klut en gang pr.
måned. Rense oftere hvis telefonen utsettes for fett, støv eller høy luftfuktighet. Hvis ikke lades

ikke batteriene ordentlig.

·

Det er ikke nødvendig å sette håndsettet i baseenheten når batteriet er fullt oppladet, før “ ”
blinker. Dette gir maksimal batterilevetid.

·

Batteriet kan ikke overlades.

*

Nikkel Metal Hydrid (Ni-MH) oppladbare batterier (AAA-størrelse) finnes.
Når du bytter batterier, må du programmere batteritypevalg (se side 37).

·

Se “Viktige merknader om riktig bruk og lading av Ni-Cd (Ni-MH) batterier” på s. 41.

Batteristyrke

Lading

Når “ ” blinker eller enheten piper hvert

15. sekund, må batter iet lades.

Batteristyrke

Du kan sjekke nåværende batteristyrke i displayet.

Batteri-informasjon

Når Panasonic-batteriet ditt er fulladet:

Batteriikon

Fulladet Middels Lavt Ingen strøm

(blinker)

Driftsmåte

Ca. batterilevetid (

standard

)

Ca. 6 timer

Ca. 65 timer

I bruk (samtale)

Ikke i bruk (klarstilling)

Ca. batterilevetid (

ekstra)*

Ca. 12 timer

Ca. 130 timer

10

1

Trykk .

2 Trykk

G

eller Finntil “

F22

” vises i

displayet.

3 Trykk .

·

Nåværende volum vises og det ringer.

OK

4 Trykk

G

eller Ffor å velge ønsket nivå.

·

Hver gang du trykker en tast, vises valgt
volum og det ringer.

·

For å sett til AV, slett “ ” ved å trykk

G

inntil “ ” vises.

5 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
til klarstilling.

·

Når satt til AV, vises “ ” i
displayet.

F iUU

Eks. Nivå 3 er valgt.

Installasjon

- i -

Slå PÅ strømmen

For å slå strømmen AV, trykk og hold
inntil et pip høres.

·

Displayet slettes.

·

Håndsettet vil ikke ringe.

·

Avhengig av programmeringsstilling, er det
ikke sikkert at du kan slå av strømmen.
Sjekk først at håndsettet er i klarstilling.

·

Du kan velge visning av baseenhetsnummer,
håndsettnummer eller ingen visning i
klarstilling med programmering (s. 32).

Trykk bestemt ned.

·

Etter en kort visning av alle ikoner vises, skifter
displayet til følgende. Da er håndsettet i
klarstilling.
Nåværende tilkoblet baseenhetsnummer vises i
displayet.

Velge håndsett ringevolum

Du kan programmere ønsket håndsett ringevolum mønster.Laveste nivå er 1. Høyeste nivå er 6.
Forhåndsvalg fra fabrikk er 3. Når satt til AV, ringer ikke håndsettet.

Sjekk at strømmen er PÅ og at telefonen er i klarstilling.

11

Kapittel 1

Klargjøring

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F23

” vises i

displayet.

3 Trykk .

·

Nåværende volum vises og det ringer.

OK

4 Trykk

G

eller Ffor å velge ønsket

mønster.

·

Du kan også trykke til for å velge
mønster.

·

Hver gang du trykker en tast, vises valgt
mønster i displayet og det ringer.

5 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
til klarstilling.

6

1

F23U i

Eks. Mønster 1 er valgt.

Velge håndsett ringemønster

Du kan programmere ønsket håndsett ringemønster (6 mønstre). Forhåndsvalg fra fabrikk er mønster 1.

Sjekk at strømmen er PÅ (s. 10) og at telefonen er i klarstilling.

Eks. MIDDELS er valgt.

Velge baseenhet ringevolum

3 nivåer (HØYT, MIDDELS, LAVT) er mulig. Forhåndsvalg fra fabrikk er MIDDELS.Når satt til AV,
ringer ikke baseenheten.

Sjekk at strømmen er PÅ (s. 10) og at telefonen er i klarstilling.

1 Trykk og .

2 Trykk to ganger.

·

Nåværende volum vises.

1: LAVT 2: MIDDELS 3: HØYT
0: AV

2

INT

3 Trykk ønsket volumnivå , ,

eller .

·

Hver gang du trykker en tast, vises valgt
volum og det ringer.

4 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
til klarstilling.

0

321

22u2

For å velge hørevolum

3 nivåer (HØYT, MIDDELS, LAVT) er mulig.
Forhåndsvalg fra fabrikk er MIDDELS.

Under samtale trykk

F

eller Gfor å velge

ønsket nivå.

·

Etter noen sekunder viser displayet
samtalelengde.

ELLER

I klarstilling gjør som følger.

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller

F

inntil “F6” vises i

displayet og trykk .

·

Nåværende nivå vises i displayet.

3 Trykk

G

eller Ffor å velge ønsket nivå.

4 Trykk .

OK

F6

For å anrope etter at du har
sjekket slått nummer

1 Tast et telefonnummer.

·

Slått nummer vises i displayet.

·

Hvis du har slått feil nummer, trykk .
Sifre slettes fra høyre.

·

For å avbryte, trykk bestemt ned.

2 Trykk .

·

Etter noen sekunder viser displayet
samtalelengde.

3 Legg på ved å trykke eller legg

håndsettet på baseenheten.

·

Håndsettet returnerer til klarstilling.

C

C

Anrope

12

1 Trykk .
2 Slå et telefonnummer.

·

Slått nummer vises i displayet.

·

Etter noen sekunder, viser displayet
samtalelengde.

·

Hvis “ ” blinker og du hører en alarmtone
etter at , trykkes, gå mot baseenheten.
Prøv på nytt.

·

Du kan velge om displayet skal vise
samtalelengde eller telefonnummer med
programmering i samtalestilling (s. 23).

3 Legg på ved å trykke eller legg

håndsettet på baseenheten.

·

Håndsettet returnerer til klarstilling.

Eks. LAVT eller valgt.

Sjekk at strømmen er PÅ (s. 10).

i2345678

888800-00-00

Eks. LAVT er valgt.

13

Grunnleggende bruk

Kapittel 2

For å repetere siste slåtte
nummer

Trykk

➡

.

·

Det siste slåtte nummeret repeteres
automatisk.

For å repetere etter at du har
sjekket numrene i
repetisjonsminnet

Telefonen lagrer automatisk de 10 siste slåtte
numrene i repetisjonsminnet.

1 Trykk .

·

Det siste slåtte nummeret vises.

2 Velg ønsket nummer ved å trykke .

·

For å søke fra det siste til det eldste
nummeret, trykk

G

. For å søke fra det

eldste til det siste nummeret, trykk

F

.

·

“

----------

” viser slutten på

repetisjonsminnet.

·

For å gå ut av listen, trykk bestemt.

3 Trykk .

·

Nummeret slås automatisk.

C

For å slette et nummer i
repetisjonsminnet

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “ ” vises i

displayet, og trykk .

3 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
til klarstilling.

OK

Besvare anrop

14

For midlertidig å slå
ringevolumet av på håndsettet

Når håndsettet ringer, trykk bestemt på G.

·

“ ” vises i displayet og håndsettet
stopper ringingen.

·

Ved neste anrop ringer håndsettet igjen.

·

Denne funksjonen virker ikke når håndsettet er
i baseenheten.

Sjekk at strømbryteren er PÅ (s.10) ellers ringer ikke håndsettet.

Hvis håndsettet er tatt av baseenheten, tr ykk

.

·

Du kan også svare på et anrop ved å trykke
en hvilken som helst talltast til ,
eller
(—svare med en hvilken som helst tast).

ELLER
Hvis håndsettet ligger på baseenheten, løft

av håndsettet.

9

0

·

Håndsettet og baseenheten ringer ikke hvis
begge volum er satt til AV (s. 10, 11).

Grunnleggende bruk

Kapittel 2

15

Lagre telefonnumre i minnet

Du kan lagre opptil 20 numre i håndsettet.

Sjekk at strømmen er PÅ (s. 10) og at telefonen er i klarstilling.

Anrope et lagret nummer

1 Trykk

G

eller Finntil ønsket

minneplassnummer (

00

til ) vises i

displayet.

·

Du kan taste ønsket minneplass-nummer
etter at du har trykket

G

eller F.

2 Trykk .
3 Tast et telefonnummer på opptil 24 sifre.

·

Hvis du har slått feil nummer, trykk .
Sifre slettes fra høyre. For å slette alle
sifre, trykk bestemt ned.

4 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
til klarstilling.

·

For å lagre andre numre, gjenta fra punkt
1 til 4.

C

C

1 Trykk

G

eller Finntil ønsket telefonnummer vises i displayet.

·

Du kan taste ønsket minneplass-nummer (00til ) etter at du har tr ykket Geller F.

·

For å avslutte hurtiganropsminnet, trykk .

2 Trykk .

·

Nummeret slås automatisk.

C

Hurtiganrop

For å slette et lagret nummer

1 Trykk

G

eller Finntil ønsket

telefonnummer vises i displayet.

·

Du kan taste ønsket minneplass-nummer
(

00

til ) etter at du har trykket Geller F.

2 Trykk .
3 Trykk .
4 Trykk .

C

·

Hvis en pause er nødvendig under anrop, trykk

ved behov. Når trykkes telles

dette som et siffer (s.16).

·

For å avslutte under programmering, trykk

, og start fra punkt 1.

00 -

00 - 3334444

Minnekort

Bruk minnekortet på side 41 som navn eller
telefonnummerindeks for hurtiganrop.
Klipp ut kortet og klebe det fast på et passende
sted.

I

I

I

16

Hvordan bruke pausefunksjonen

(For analog hussentral (PBX)/langdistanse anrop)

Vi anbefaler at du trykker hvis en pause er nødvendig for anrop med en PBX (hussentral) eller
for å få tilgang til langdistanse tjenester.

Eks. Linje tilgangsnummer (PBX)

➡ ➡

Telefonnummer

·

Trykkes en gang, lages det en pause.
Dette hindrer feilanrop når du gjenoppringer nummeret eller anroper med et lagret nummer.

·

Trykkes mer enn en gang, øker lengden på pausen mellom numre.

9

9

Spesialfunksjoner

1 Trykk og .
2 Trykk .
3 Tast baseenhet passord (s. 19).

·

Forhåndsvalg fra fabrikk er 0000.

4 Trykk .

·

Nåværende pauselengde vises i displayet.

1: 3 sekunde 2: 5 sekunder

3

3

INT

5 For å velge 5 sekunder, trykk .

ELLER
For å velge 3 sekunder, trykk .

6 Trykk .

·

En bekreftelsestone og displayet går
tilbake til klarstilling.

1

2

Velge pauselengde

Du kan velge pauselengde på 3 sekunder eller 5 sekunder avhengig av PBX-behov. Forhåndsvalg fra
fabrikk er 3 sekunder.

Sjekk at strømmen er PÅ (s. 10) og at telefonen er i klarstilling.

·

Hvis 5 pip høres i punkt 3, er det tastet feil
passord.Tast riktig passord.

Eks. 3 sekunder er valgt.

33u i

Grunnleggende bruk

Kapittel 2

17

Velge tastelås

Du kan låse talltastene på håndsettet. Innkommende anrop kan besvares, men du kan ikke anrope før
tastelåsen er avslått.

Når telefonen er i klarstilling, trykk og hold nede
inntil et pip høres.

·

“ ” vises i displayet og talltastene er låst.

Slå av tastelåsen

Når telefonen er i klarstilling, trykk og hold nede i ca. 2 sekunder.

·

“ ” slettes i displayet og tastelåsen er opphevet.

·

Tastelåsen kan også slås av ved å slå strømmen AV (s. 10).

1 Trykk .

·

“I bruk”-indikatoren ( ) blinker på baseenheten.

·

Håndsettet ringer i 1 minutt og “ ” blinker.

·

Baseenhetsnummeret vises som “

[0]

” i displayet.

Håndsettsøker

Fra baseenheten kan du med ringetoner søke etter håndsettet eller en person som har håndsettet.

2 For å stoppe søkingen, trykk på nytt eller trykk på håndsettet.

Håndsett 1 display

[ i ] - [ 0 ]

Bruke R-tastefunksjonen

brukes for å få tilgang spesielle teletjenester (ekstrafunksjoner) f.eks. “Samtale venter”.
Kontakt teleleverandøren for detaljer.
Hvis telefonen din er tilkoblet en PBX, og trykker får du tilgang til en del funksjoner i PBX’en
som f.eks.overføring av en internsamtale.

R

R

Kommando

Funksjonspunkt

7 For å frakoble et håndsett (s. 31)
9

For å lagre
operatørkode/retningsnummer (s. 25)

0

For å slette baseenhetsvalg (s.27)

Kommando

Funksjonspunkt

1 For ringeklokkevalg (s.32)
2 For å velge baseenhet ringevolum

(s. 11)

3

For å velge pausetid (s.16)

5 For å sette baseenhet passord (s. 19)
6 For å sette anropssperre håndsett og

sperrenummer (s. 22)

Kode

Funksjon

F1 For å velge baseenhetstilgang (s.30)
F21 For å sette tastetone (s. 26)
F22 For å velge håndsett ringevolum (s. 10)
F23 For å velge håndsett ringemønster (s. 11)
F24 For å sette samtale venter-tone (s. 36)
F25 For å sette rekkeviddealarm (s. 26)
F26 For å sette alarm for lavt batteri (s. 26)
F31 For å velge klarstillingsdiaply (s. 32)
F32 For å sette samtalestillingsdisplay (s.23)
F33 For å velge batteritype (s. 37)
F41 For å sette anropssperrestilling (s. 21)
F42 For å sette direkte anropsnummer (s. 20)

F5 For å sette håndsett passord (s.19)

F6 For å velge håndsettvolum (s. 12)
F70 For å frakoble baseenheten (s.31)
F71 For å registrere et håndsett i baseenheten (s. 29)

F9 For å slette rep.nr. minnet (s. 13)

F0 For å slette håndsettsvalg (s.27)

Sammendrag av programmerbare funksjoner

18

Trykk Geller Finntil ønsket funksjonskode
vises i displayet, og tr ykk .

OK

Tast ønsket funksjonskommando som vist under.

Du kan programmere følgende funksjoner når håndsettet er i nærheten av baseenheten. Se
tilhørende sider for funksjonsdetaljer.

Sjekk at strømmen er PÅ (s. 10) og at telefonen er i klarstilling.

<Klarstilling>

Trykk og .

INT

Trykk .

·

For å avslutte under programmering, trykk , og start fra begynnelsen.

·

For å gå til det forrige punktet under programmering, trykk .

C

-i-

Avansert bruk

Kapittel

3

1 Trykk og .
2 Trykk .

3 Tast nåværende baseenhet passord.

·

Forhåndsvalg fra fabrikk er 0000.

4 Tast nytt firesifferet passord TO

GANGER.

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

5

INT

19

Du kan programmere ett 4-sifferet passord.Forhåndssatt passord fra fabrikk er 0000.Ved å endre
passordet, hindrer du uønsket bruk av telefonen.

For baseenheten

Du må taste passordet når du bruker følgende
funksjoner, slik som “Velge pauselengde
(s. 16)”, “Velge anropssperre (s. 22)”, “For å lagre
operatørkode/retningsnummer (s. 25)”,
“Slette valgene i minnet for baseenheten (s. 27)”,
“Registrere et håndsett i baseenheten (s. 29)”,
“Frakoble et håndsett
(s. 31)” og “Sette ringeklokkevalg (s.32)”.

Med en gang du har programmert passordet, kan du ikke få sjekket det.Vi anbefaler at du skriver
ned passordet. Hvis du glemmer passordet, må du kontakte Panasonic-forhandleren din.

·

Hvis 5 pip høres i punkt 3, er det tastet feil
passord.Tast riktig passord.

Sette passord

På håndsettet

Du må taste passordet når du bruker følgende
funksjoner, slik som “Sette anropssperre (s. 21)”,
“Slette valgene i minnet for håndsettet (s. 27)”
og “Frakoble en baseenhet (s.31)”.

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “F5” vises i

displayet, og trykk .

3 Tast nåværende håndsett passord.

·

Forhåndsvalg fra fabrikk er 0000.

4 Tast nytt firesifferet passord TO

GANGER.

·

Hvis du taster feil, trykk . Sifre slettes
fra høyre.

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

C

OK

F5o

- - - -

F5o

- - - -o- - - -

5o

- - - -

5o

- - - -o- - - -

20

Direkteanrop

Med denne funksjonen kan du enkelt anrope ved kun å trykke . Du kan besvare innkommende
anrop.

Velge direkte anropsstilling

Etter at et direkte anropsnummer er lagret, veksler telefonen automatisk til direkte anropsstilling.
Når direkteanropsstilling er slått på, kan du KUN anrope nummeret som er lagret i direkte
anropsminne.

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F42

” vises i

displayet.

3 Trykk .

·

Hvis nåværende nummer er det samme
som det du ønsker å bruke, hopp over
punkt 5.

4 Tast telefonnummer på opptil 24 sifre.

·

Hvis du taster feil, trykk . Sifre slettes
fra høyre. For å slette alle sifre, trykk
og hold nede.

5 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres.

·

Displayet går tilbake til klarstilling, og “ ”
vises.

C

C

OK

For å endre direkte anropsnummer:
Tast nytt direkte anropsnummer i punkt 4.

For å slå direkte anropsstilling
AV.

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F42

” vises i

displayet.

3 Trykk .
4 Trykk .

·

“ ” slukker.

OK

Anrope et lagret nummer

Sjekk at “ ” vises i displayet, og trykk .

·

Nummeret som er lagret i direkteanropsminnet anropes automatisk.

F42 -

- i -

Avansert bruk

Kapittel

3

21

Anropssperre

For å slå anropssperren AV

Trykk Geller Ffor å velge AV i punkt 5.

·

Du kan også trykke for å velge AV.

·

“ ” slukker.

0

Du kan hindre at andre anroper med håndsettet ditt. Du kan besvare innkommende anrop. For å bruke
denne funksjonen, må anropssperrestilling slås på med programmering. Forhåndsvalg fra fabrikk er AV.

Hvis du har glemt håndsettpassordet, må du
kontakte Panasonic-forhandleren din.

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F4 i

” vises i

displayet.

3 Trykk .

4 Tast håndsett passord (s. 19).

·

Nåværende stilling vises i displayet.

1: PÅ 0: AV

5 Trykk

G

eller Ffor å velge PÅ.

·

Du kan også trykke for å velge PÅ.

6 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres.

·

Displayet går tilbake til klarstilling, og
“ ” vises i displayet.

1

OK

F4 IO0

Eks. AV

- i -

F4 Io

- - - -

22

Når du slår et begrenset nummer,
kobles anropet ned, og slått nummer blinker.

Eks. Begrenset nummer er “00”.

Anropsbegrensning

Du kan sperre et eller flere håndsett i å anrope valgte telefonnumre.Telefonnumre som begynner med
sperrede sifre kan ikke anropes.Hvis du f. eks. tilknytter “00” som et sperret siffer, kan ikke
internasjonale numre anropes.
For det/disse håndsettene kan du tilknytte opptil 6 sperrenumre (inntil 8 sifre).Begrensede
håndsett/nummer(re) kan settes med programmering. Forhåndsvalg fra fabrikk er AV.

8 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
til klarstilling.

1 Trykk og .
2 Trykk .
3 Tast baseenhet passord (s. 19).

·

Nåværende registrerte
håndsettnummer(re) vises i displayet.

4 Tast ønsket håndsettnummer/numre.

·

Valgt(e) håndsettnummer/numre blinker.

·

Hvis du taster feil, trykk nummeret/numre

på nytt.

5 Trykk .

·

“I” vises i displayet.

6 Tast et begrenset anropsnummer, opptil

8 sifre.

·

Hvis du taster feil, trykk . Sifre slettes
fra høyre. For å slette alle sifre, trykk
og hold nede.

7 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres.

·

“2” vises i displayet.For å fortsette med å
taste numre, tast neste nummer og trykk

.

C

C

6

INT

6O I23456

6O I23456

6O I -

00

Eks. Håndsett 1, 2, 3, 4, 5 og 6 er registrer t.

Eks. Håndsett 2 og 6 er valgt.

For å avbryte ett/flere
anropsbegrensede håndsett

Følg punktene 1 til 3.Tast håndsettnummer/
numre du ønsker å avbryte. Når du er ferdig,
trykk gjentatte ganger inntil
håndsettet går til klarstilling.

For avbryte nummer/numre
med anropsbegrensning

Følg punktene 1 til 4 og velg det nummeret
med anropsbegrensning du ønsker å slette
ved trykke , og tr ykk . Når du er
ferdig, tr ykk gjentatte ganger inntil
håndsettet går til klarstilling.

C

Avansert bruk

Kapittel

3

23

Velge visning samtaledisplay

Du kan velge om displayet skal vises samtalelengde eller slått telefonnummer under samtale.
Forhåndsvalg fra fabrikk er samtalelengde.

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F32

” vises i

displayet.

3 Trykk .

·

Nåværende valg vises i displayet.

1: Samtalelengde
0: Slått telefonnummer

4 Trykk

G

eller Ffor ønsket valg.

·

Du kan også trykke eller for å
velge ønsket stilling.

5 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

1

0

OK

F32U i

Eks. Samtalelengde er valgt.

Under samtale viser displayet som følger.

Samtalelengde
(Eks.: 1 time, 30 minutter, 40 sekunder.)

Slått telefonnummer
(Eks.: 123-456-7890)

88880 i - 30 - 40

Funksjonen “Automatisk rutevalg (ARS)” velger den rimeligste operatørtjenesten når det skal anropes
over lang avstand.Etter at du har abonnert på en tjeneste fra en annen operatør, må du lagre den
andre operatørkoden.Så må du lagre retningskoder (opptil 25) for den andre operatørtjenesten, som
er lavere enn den første operatørtjenesten. Hvis en av disse retningskodene anropes, brukes den
andre retningskoden. Når du anroper frenger du ikke å taste kode.
Kontakt operatøren vedrørende takster.

Eksempel 1.
Andre operatørkode:01163 (Den andre operatørtjeneste er rimeligst)
Retningskode: 069
Slått nummer: 069–12345

®

Sendt nummer: 01163–069–12345

Slått nummer: 040–54321

®

Sendt nummer: 040–54321

Eksempel 2.
Andre operatørkode:01163 (Den andre operatørtjeneste er rimeligst)
Retningskode: 04
Slått nummer: 0451–12345

®

Sendt nummer: 01163–0451–12345

Slått nummer: 0431–54321

®

Sendt nummer: 01163–0431–54321

·

Hvis du ikke lagrer retningskoder, slås alle telefonnumre med den andre operatørkoden.

·

Når du slår retningskoden må du ikke legge inn lange pauser i nummeret.Hvis det er pauser, høres
en opptattone, og du får ikke slått fullstendig nummer.
For å gå til klarstilling, trykk , og prøv på nytt.

24

Automatisk rutevalg (ARS)

Avansert bruk

Kapittel

3

Lagre operatørkode/retningskode(r)

25

For å lagre operatørkode

1 Trykk og .
2 Trykk .
3 Tast baseenhet passord (s. 19).
4 Trykk .

·

Nåværende valg vises i displayet.

0: AV (forhåndssatt) 1: PÅ

5 Trykk for å velge PÅ.
6 Tast operatørkode på opptil 7 sifre.
7 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres.

·

For å fortsette å lagre retningskode(r), tast
kommando .

·

For å gå til klarstilling, trykk eller
vent i 60 sekunder.

2

1

1

9

INT

For å lagre retningskode(r)

1 Trykk og .
2 Trykk .
3 Tast baseenhet passord (s. 19).
4 Trykk .

5 Tast retningskode på opptil 5 sifre.
6 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres.

·

“02” vises i displayet.For å fortsette å
lagre en annen retningskode, tast det
neste nummeret og trykk .

7

Trykk .

·

En bekreftelsestone høres.

·

For å gå til klarstilling, trykk eller
vent i 60 sekunder.

2

9

INT

For å slå AV ARS-stilling
Følg punktene 1 til 4, og trykk for å velge

AV i punkt 5. Når du er ferdig, tr ykk

.

0

9 iz0

92z0 i -

26

Andre programmeringsvalg

Velge rekkeviddealarm

Du kan velge om håndsettet skal gi fra seg en
rekkeviddealarm eller ikke.Forhåndsvalg fra
fabrikk er AV.

Velge tastetoner

Du kan velge om en tone skal høres eller ikke
når du trykker tastene på håndsettet (tastetone,
bekreftelsestone, feiltone).Forhåndsvalg fra
fabrikk er PÅ.

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F2 i

” vises i

displayet, og trykk .

·

Nåværende valg vises i displayet.

1: PÅ 0: AV

3 Trykk

G

eller Ffor ønsket valg.

·

Du kan også trykke eller for å
velge ønsket stilling.

4 Trykk .

·

Hvis PÅ er valgt høres en
bekreftelsestone. Displayet går tilbake til
klarstilling.

1

0

OK

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F26

” vises i

displayet, og trykk .

·

Nåværende valg vises i displayet.

1: PÅ 0: AV

OK

3 Trykk

G

eller Ffor ønsket valg.

·

Du kan også trykke eller for å
velge ønsket stilling.

4 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

1

0

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F25

” vises i

displayet, og trykk .

·

Nåværende valg vises i displayet.

1: PÅ 0: AV

3 Trykk

G

eller Ffor ønsket valg.

·

Du kan også trykke eller for å
velge ønsket stilling.

4 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

0

1

OK

Velge batterialarm

Du kan velge om håndsettet skal gi fra seg en alarm når det er lavt batteri eller ikke.Forhåndsvalg fra
fabrikk er PÅ.

F26U i

Eks. PÅ er valgt.

F2 iU i

Eks. PÅ er valgt.

F25U0

Eks. AV er valgt.

Avansert bruk

Kapittel

3

27

Slette valgene i minnet

Med denne funksjonen kan du slette alle valgene i håndsettet på en gang.Alle valgene settes tilbake
til forhåndsvalg fra fabrikk.

Tilgang baseenhet Automatisk tilgang
Tastetoner PÅ
Håndsett ringevolum 3 (MIDDELS)
Håndsett ringemønster 1
“Samtale venter”-tone PÅ
Rekkeviddealarm AV
Batterialarm PÅ
Display i klarstilling

Baseenhetsnummer
Samtaledisplay Samtalelengde
Anropssperre AV
Direkteanrop AV
Direkteanropsnummer Slette
Håndsettpassord 0000
Håndsettvolum MIDDELS
Rep.nr. minne Alt slettet

Funksjon

Forhåndsvalg

For håndsettet

For baseenheten

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “F0” vises i

displayet, og trykk .

3 Tast håndsett passord (s. 19).

4 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

OK

1 Trykk og .
2 Trykk .
3 Tast håndsett passord (s. 19).

4 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

0

INT

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

Ringeklokkevalg Alle håndsett
Pausetid 3 sekunder
Operatørkode Slettet
Retningskode(r) Slettet
Anropssperre håndsett Alt slettet
Anropsbegrenset nummer

/ Alt slettet
numre
Baseenhet passord 0000
Baseenhet ringevolum 2 (MIDDELS)

Funksjon

Forhåndsvalg

Multibruk

28

For brukere med flere håndsett

I baseenheten kan du registrere og
bruke opptil 6 håndsett. Når mer enn
et håndsett brukes, kan du ha en
intern samtale samtidig som en
ekstern samtale pågår med et annet
håndsett.

·

Modellnummer for ekstra håndsett er KX-TCA101CEB.Funksjonen for ekstra håndsett er de samme
som for håndsettet til KX-TCD951NWB.

·

Du kan også bestille ekstra lader (KX-TCA110CEB) hos Panasonic-forhandleren din.

Bruke mer enn en baseenhet

Du kan registrere og bruke håndsettet ditt sammen med opptil 4 baseenheter.
Fordi baseenheten bruker radiobølger, kan du utvide dekningsområdet og anrope/besvare anrop med
det samme håndsettet ved å plassere baseenheter på passende steder. F. eks. kan du bruke
håndsettet i forskjellige dekningsområder, slik som hjemme eller på kontoret, men pågående anrop
avbrytes hvis telefonen beveger seg til et annet radio-område.

Eks. 3 ekstra håndsett KX-TCA101CEB

håndsett er tilkoblet 2 baseenheter.

Eks. 6 ekstra håndsett tilkobles en

baseenhet. Håndsett 1 er i en
samtale med håndsett 3. Håndsett 2
er i en ekstern samtale.

Baseenhet

H: Håndsett

Dekningsområde

H 2

H 3

H 1

H 4

H 5

H 6

H

1

B 1

B 2

H

2

H

3

H

4

H

5

B: Baseenhet

Multibruk

Kapittel

4

29

Registrere

Registrere et håndsett i baseenheten

Håndsettet må registreres i baseenheten før det tas i bruk.

1 Baseenheten som håndsettet skal

registreres:
Trykk og hold på baseenheten i
mer enn 10 sekunder inntil indikatoren
( ) lyser og en bekreftelsestone
høres.

2 Håndsett:

Trykk .

3 Trykk

G

eller Finntil “

F7 i

” vises i

displayet.

4 Trykk .

·

Tilgjengelige baseenhetsnumre vises i
displayet.

5

Trykk til for å velge ønsket
baseenhetsnummer.

·

Nummeret er tilknyttet som
baseenhetsnummer for håndsettet.

·

Når håndsettet søker etter baseenheten,
blinker “

-

” i displayet.

4

1

OK

·

Batteriet for ekstra håndsett må lades i 4 timer før det tas i bruk.

·

Sjekk at strømmen er PÅ (s. 10) og at håndsettet er i klarstilling.

·

Registrer håndsettnummeret innen 1 minutt. Hvis det ikke registreres innen 1 minutt, må du trykke

på håndsettet for å avbryte programmeringsstillingen. Star t så fra punkt 1.

·

Det baseenhetsnummeret som håndsettet i
øyeblikket er i kontakt med kan vises i
klarstilling (s. 32). Anrop (både innkommende
og utgående) kan kun styres av vist baseenhet
(selv om radioområdet overlapper
nabobaseenheter).

6 Tast baseenhet passord (s. 19).

7 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

·

“I bruk”-indikatoren ( ) slukker.

·

For å registrere håndsettet i mer enn en
baseenhet, gjenta fra punkt 1 med annen
baseenhet(er).

F7 iU i234

F7 io

- - - -

-

30

Registrere

5 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

Velge baseenhetstilgang

Automatisk baseenhetstilgang (Auto)

Håndsettet velger automatisk en registrert baseenhet.

·

Hvis håndsettet flyttes til et annet dekningsområde, mister det kontakten med den baseenheten som
nettopp ble brukt. En ny radioforbindelse settes automatisk opp med den nye baseenheten.

·

Hvis håndsettet er i et overlappende dekningsområde mellom flere baseenheter, forsøker håndsettet
å få tilgang til baseenheten i baseenhetenes nummerrekkefølge.

Bestemt baseenhetstilgang

Du kan kun velge en av de registrerte baseenhetene (1 til 4).

·

Du kan velge den baseenheten/telefonlinjen hvor du kan anrope/motta anrop.

Forhåndsvalg fra fabrikk er “Automatisk baseenhetstilgang”.For å endre denne stillingen, programmer
som følger.

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F i

” vises i

displayet.

3 Trykk .

·

Nåværende valg blinker i displayet.

0: Automatisk baseenhetstilgang
1 til 4 (registrert baseenhetstilgangs

nummer): Bestemt baseenhetstilgang

4 Trykk

G

eller Ffor ønsket

baseenhetsnummer (1 til 4).

·

Du kan også trykke ønsket
baseenhetsnummer til .

·

Valgt baseenhetsnummer blinker.

4

1

OK

F i000 i234

Eks. Automatisk baseenhetstilgang er valgt

F i000 i234

Eks. Baseenhet 1 er valgt.

Multibruk

Kapittel

4

31

Frakoble en baseenhet

Hvis håndsettet er i et annet radio-område
og/eller strømmen er slått AV når håndsettet
skal frakobles, forblir den foregående
baseenheten i det frakoblede håndsettet.Derfor
er det nødvendig å frakoble baseenheten i det
frakoblede håndsettet ved å følge punktene
under.

Frakoble et håndsett

Hvert håndsett kan frakoble seg selv eller et
annet håndsett.

1 Trykk og .
2 Trykk .
3 Tast baseenhet passord (s. 19).

·

Nåværende registrerte
håndsettnummer(re) vises i displayet.

4 Tast ønsket håndsettnummer/numre du

ønsker å frakoble.

·

Valgt(e) håndsettnummer/numre blinker.

·

Hvis du taster feil, trykk nummeret/numre
på nytt.

5 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

7

INT

1 Trykk .
2

Trykk

G

eller Finntil “

F70

” vises i

displayet.

3 Trykk .
4 Tast baseenhet passord (s. 19).

·

Nåværende registrerte
håndsettnummer(re) vises i displayet.

5 Trykk det baseenhetsnummeret du

ønsker å frakoble, til .

·

Valgt baseenhetsnummer blinker.

6 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

4

1

OK

70 i23456

Eks. Håndsett 1, 2, 3, 4, 5 og 6 er registrer t.

70 i23456

Eks. Håndsett 6 er frakoblet.

F70U i234

Eks. Registrerte baseenheter: 1, 2 og 4.

Velge visning i klarstilling

32

Ringeklokkevalg

1

Trykk og .

2 Trykk .
3 Tast baseenhet passord (s. 19).

·

Nåværende valg vises i displayet.

1: Alle håndsett
2: Bestemt/bestemte håndsett
3: Første håndsett

1

INT

4 Trykk .

·

Nåværende registrert håndsett­nummer/numre vises i displayet.

5 Tast håndsettnummeret/numre du

ønsker skal ringe.

·

Valgt håndsettnummer/numre blinker.

·

Hvis du taster feil, trykk nummeret/ numre
på nytt.

6 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
til klarstilling.

2

Det er tre ringeklokkevalg.Når et anrop mottas:
— alle håndsett ringer.“Alle håndsett”
— valgt/valgte håndsett ringer. “Bestemt/bestemte håndsett”
— det valgte håndsettet ringer først.Hvis det ikke svarer, ringer alle andre håndsett. “Første håndsett”
Forhåndsvalg fra fabrikk er “Alle håndsett”. For å endre ringeklokkevalget, programmer som følger.

Velge bestemt/bestemte håndsett

Du kan velge hvilket/hvilke håndsett som skal ringe.

Du kan velge visning av nåværende tilkoblet baseenhetsnummer, håndsettnummer eller ingen visning i
klarstilling. Forhåndsvalg fra fabrikk er baseenhetsnummer.

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F3 i

” vises i

displayet, og trykk .

·

Nåværende valg vises i displayet.

1: Baseenhetsnummer
2: Håndsettnummer 0: Ingen visning

OK

3 Trykk

G

eller Ffor ønsket valg.

·

Du kan også trykke , eller
for å velge ønsket stilling.

4 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
til klarstilling.

0

2

1

F3 i0 i

iu i

Eks. Alle håndsett er valgt.

iu2 - i23456

Eks. Håndsettnummer er valgt.

Eks. 1, 2, 3, 4 ,5 og 6 er registrer t.

[ 2 ]

33

Multibruk

Kapittel

4

Velge alle håndsett

Når et anrop mottas, ringer alle håndsett
samtidig.

1 Trykk og .
2 Trykk .
3 Tast baseenhet passord (s. 19).
4 Trykk .
5 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
til klarstilling.

1

1

INT

Velge det første håndsettet

Et håndsett ringer først, så ringer alle
håndsettene hvis det første ikke svarer.
Du kan velge hvilket håndsett som skal ringe
først, og du kan velge ringeteller (1 til 6) inntil
alle håndsettene ringer.Forhåndsvalg fra fabrikk
er 3 ringesignaler.

7 Trykk talltastene til for å velge

ringeteller.

8 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

6

1

1 Trykk og .
2 Trykk .
3 Tast baseenhet passord (s. 19).

·

Nåværende valg vises i displayet.

1: Alle håndsett
2: Bestemt/bestemte håndsett
3: Første håndsett

4 Trykk .

·

Nåværende registrert håndsett­nummer/numre vises i displayet.

5 Tast håndsettnummeret du ønsker skal

ringe.

·

Valgt håndsettnummer blinker.

·

Hvis du taster feil, trykk nummeret på nytt.

6 Trykk .

·

Håndsettnummeret er lagret.

·

Nåværende ringeteller vises i displayet.

3

1

INT

Eks. Håndsett 4 er valgt.

iu3 - i23456

Eks. Ringeteller 3 er valgt.

i03 - i23456 - 3

·

Selv om du velger “Bestemt/bestemte
håndsett” eller “Første håndsett”, kan også
anrop mottas på det håndsettet som ikke
ringer.

34

1 Håndsett 1:

Trykk .

2 Håndsett 1:

Trykk ønsket håndsettnummer.

·

“ ” vises og det søkte håndsettet
ringer.

INT

Søke alle håndsett fra baseenheten

Baseenheten kan søke alle håndsett r.

Internanrop mellom håndsettene

Ett 2-veis internarop er mulig mellom håndsettene.
Eks. Håndsett 1 søker Håndsett 2.

1 Trykk .

·

Alle håndsett ringer i 1 minutt.

·

Internanrop kan styres innen radioområdet til
den nåværende baseenheten, men ikke med
enheter innen naboradioområdene.

2 For å avslutte søkingen, trykk igjen eller trykk på et av håndsettene.

3 Håndsett 2:

Når telefonen ringer, trykk for å
svare.

·

Samtalevarighet vises.

4 Håndsett 1 og 2:

For å avslutte internsamtalen, tr ykk

.

Søking/internarop

[ i] - [ 2 ]

888800 - 00 - 0 i

Multibruk

Kapittel

4

35

Overføre et anrop fra et håndsett til et annet

Interntasten kan brukes under en samtale. Med denne funksjonen kan du overføre en samtale mellom
håndsettene registert i den samme baseenheten.

Overføre en samtale med
interntasten

Eks. Håndsett 1 overfører en samtale til

Håndsett 2.

1 Håndsett 1:

Under samtalen, trykk . Trykk så
ønsket håndsettnummer.

·

Samtalen settes på hold.

·

Du hører en intern ring tilbaketone inntil
det andre håndsettet svarer.

·

Hvis ingen svarer, trykk for å få
tilbake samtalen.

2 Håndsett 2:

Når telefonen ringer, trykk for å
svare.

3 Overføre en samtale:

Håndsett 1:
Trykk .

·

Overføringen er fullført.
Håndsett 2 kan besvare anropet.

ELLER
Avslutte internanropet:

Håndsett 1:
Trykk .

·

Håndsett 1 får tilbake samtalen.

INT

INT

INT

Overføre en samtale uten å
bruke interntasten

Med denne funksjonen kan du overføre en
samtale til et annet håndsett uten å vente på at
det andre håndsettet svarer.

Eks. Håndsett 1 overfører en samtale til

Håndsett 2.

1 Håndsett 1:

Under samtalen, trykk og trykk
ønsket håndsettnummer.Trykk
for å overføre samtalen.

·

Samtalen settes på hold.

2 Håndsett 2:

Når telefonen ringer, trykk for å
besvare anropet.

·

Overføringen er fullført.

·

Hvis det søkte håndsettet ikke svarer innen 30
sekunder, høres en ringetone i det håndsettet
som søkte.Dette håndsettet kan få tilbake
samtalen ved å trykke .

INT

Søking/internarop

36

3 Håndsett 1:

Trykk for å starte konferansen.

4 Håndsett 1 eller 2:

Trykk for å avslutte konferansen.

3

Velge “Samtale venter”-tone

Hvis et innkommende anrop mottas under en internsamtale mellom håndsettene, høres en "Samtale
venter"-tone.Du kan velge om tonene skal høres eller ikke. Forhåndsvalg fra fabrikk PÅ.

Konferanse

Under en samtale med et håndsett, kan du anrope internt til et annet håndsett for å etablere en
konferanse mellom håndsettene registrert i den samme baseenheten.

1 Håndsett 1:

Under samtalen, trykk og trykk
ønsket håndsettnummer.

·

Samtalen settes på hold.

·

Hvis ingen svarer, trykk for å få
tilbake samtalen.

2 Håndsett 2:

Når telefonen ringer, trykk for å
svare.

INT

INT

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller Finntil “

F24

” vises i

displayet.

3 Trykk .

·

Nåværende valg vises i displayet.

1: PÅ 0: AV

4 Trykk

G

eller Ffor ønsket valg.

·

Du kan også trykke eller for å
velge ønsket stilling.

1

0

OK

5 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går
tilbake til klarstilling.

F24U i

Eks. PÅ er valgt.

Nyttige informasjon

Kapittel

5

37

Bytte batterier

Batteribytte

Hvis “ ” blinker etter noen få telefonsamtaler, selv om håndsettbatteriet er fullt oppladet, er det
på tide å bytte til nye batterier. Husk å lade de nye batteriene etter at de er byttet ut.

1 Slå strømmen AV for å hindre at minneinnholdet blir

borte (s. 10).
Fjern dekselet ved skyve det pilens retning i det du
trykker det ned, og ta ut batteriene.

2 Sett inn nye batterier som vist i figuren.

·

Når du er ferdig, sett dekselet på plass og
slå strømmen PÅ (s.10).

3 Sjekk at de nye batteriene er fullt oppladet, slik at

batteriikonet vises riktig (s. 9).

Ni-Cd-batterier: ca. 4 timer
Ni-MH-batterier: ca. 8 timer

·

Hvis du oppdager at batteriet er oppbrukt må dette skiftes ut så snart som mulig, fordi det kan
oppstå batterilekkasje som kan skade telefonen.

·

Bruk kun originale batterier (Panasonic P-03P eller P-P03S).

·

Hvis batteriet ikke settes riktig i, virker ikke håndsettet.

·

Nikkel Metal Hydrid (Ni-MH) oppladbare batterier (AAA-størrelse) finnes.
Bruk kun Panasonic HHR-P03H.

·

Oppbrukte batterier skal leveres til det stedet du kjøpte telefonen.

Velge batteritype

Tre Nikkel Kadium (Ni-Cd) batterier følger med denne telefonen. Nikkel Metal Hydrid (Ni-MH)
oppladbare batterier kan også brukes. Hvis du bytter ut batteriene til Ni-MH batter ier, må du sette
batteritypevalget til “1”ellers vises ikke batteristyrken riktig. Forhåndsvalg fra fabrikk er “0” (Ni-Cd).

1 Trykk .
2 Trykk

G

eller

F

inntil “

F33

” vises i displayet.

3 Trykk .
4 For å velge Ni-MH batterier, trykk .

ELLER
For å velge Ni-Cd batterier, trykk .

5 Trykk .

·

En bekreftelsestone høres og displayet går til klarstilling.

·

Feil batteritypevalg kan gi kortere batterilevetid.

0

1

OK

Bytte batterier

38

Advarsel:

For å unngå fare for brann og skader, må du følge disse anvisningene:

1. Bruk kun originale batterier.

2. Ikke bruk vanlige batterier som ikke kan lades opp.

3. Ikke bland sammen gamle og nye batterier.

4. Ikke kast batteriet inn i åpen flamme.Det kan eksplodere. Oppbr ukte batterier skal leveres til det
stedet du kjøpte telefonen.

5. Batteripakken må ikke åpnes. Batterisyren er etsende og kan forårsake skader på øyne og hud.
Batterisyre må ikke svelges.

6. Vær forsiktighet i omgang med batteriet.Unngå kortslutninger som kan forårsakes av ringer,
armbånd, mynter og nøkler. Kortslutning av batteripolene kan gi overopphetning og forårsake
brannskader.

7. Lading av batterier for bruk sammen med dette produktet, må kun foregå etter de anvisninger og
begrensninger spesifisert i denne bruksanvisningen.

·

Se “Viktige merknader for riktig bruk og lading av Ni-Cd (Ni-MH) batterier” på side 41.

For å ta av belteklemmen

Installere belteklemme

Du kan henge håndsettet i beltet ditt eller lommen din med belteklemmen.

Nyttige informasjon

Kapittel

5

39

Før du ber om hjelp

Problem

Telefonen virker ikke.

“ ” blinker og alarmtonen høres når
du trykker .

En opptattone høres når du trykker

.

Du får ikke slått nummeret.

“ ” blinker under samtale og samtalen
avbrytes.

Statiske forstyrrelser, lyden kommer og
går.Forstyrrelser fra annet elektrisk
utstyr.

Håndsettet ringer ikke.

Baseenheten ringer ikke.

Gjør følgende

·

Slå strømmen PÅ (s.10).

·

Du må sjekke installasjonen (s.7–11).

·

Lad batteriet (s. 9).

·

Rens ladekontaktene og lad på nytt (s.9).

·

Koble ut AC-adapteren og slå strømmen AV for å
nullstille. Koble til AC-adapteren og slå strømmen PÅ.
Prøv telefonen på nytt.

·

Håndsettet er frakoblet eller er ikke registrert.
Registrer håndsettet (s. 29).

·

Sett i batteriene på nytt og prøv igjen.

·

Du er for langt fra baseenheten.Gå nærmere og prøv
igjen.

·

Plugg inn AC-adapteren.

·

Et annet håndsett er i bruk.

·

Telefonen er satt i anropsperrestilling.Avbryt denne
stillingen (s. 21).

·

Nummeret du forsøker å anrope har begrensninger.
For å oppheve begrensningen (s. 22).

·

Tastesperren er innkoblet.For å avbryte sperren
(s. 17).

·

Håndsettet er utenfor dekningsområdet.Gå nærmere
baseenheten og anrop på nytt.

·

Plugg inn AC-adapteren.

·

Håndsettet og baseenheten må ikke være i nærheten
av annet elektrisk utstyr (s. 3).

·

Gå nærmere baseenheten.

·

Slå strømmen PÅ (s.10).

·

Ringesignalet er satt til AV.Velg ønsket volumnivå
(s. 10).

·

Ringesignalet er satt til AV. Sett til HØY, MIDDELS
eller LAVT (s. 11).

Før du ber om hjelp

40

Problem

Du får ikke programmert f.eks håndsett
ringevolum.

Du får ikke lagret et telefonnummer i
minnet.

Under programmering eller lagring an
numre, ringer telefonen.

virker ikke.

Du får ikke repetert nummeret.

Søkt håndsett svarer ikke.

Under internsamtale mellom håndsett,
høres to toner.

Telefonen slår feil når den er tilkoblet en
hussentral (PBX).

Du får ikke registrert håndsettet i
baseenheten.

Gjør følgende

·

Du kan ikke programmere når du er i samtale eller
internarop.

·

Ikke ta pause på mer enn 60 sekunder under lagring.

·

Du kan ikke programmere når du er i samtale eller
internarop.

·

Ikke ta pause på mer enn 60 sekunder under lagring.

·

Du mottar et anrop.For å svare, trykk . Star t
på nytt etter at du har lagt på.

·

Håndsettet er for langt unna baseenheten.

·

Håndsettet er opptatt i en bysamtale.Vent til ( )

-indikatoren slukker.

·

Det siste nummeret du slo var på mer enn 24 sifre.
Slike numre repeteres ikke.

·

Søkt håndsett er ikke i det samme dekningsområdet.

·

Søkt håndsett er opptatt i en bysamtale.

·

Håndsettnummeret er frakoblet eller håndsettet er
ikke registrert. Registrer håndsettnummeret (s. 29).

·

Et anrop mottas. For å svare trykk to ganger.

·

Sjekke pausefunksjonen (s.16).

·

6 håndsett er allerede registrert i baseenheten eller 4
baseenheter er registrert i håndsettet.

·

Feil baseenhets passord er tastet.Tast riktig passord.

·

Annet elektrisk utstyr lager forstyrrelser.Flytt
baseenheten.

·

Du må registrere håndsettnummeret innen 1 minutt
etter at du hører ringetonen ellers avbrytes
programmeringen (s. 29).

41

Problem

Batteristyrken vises ikke riktig.
“ ” blinker eller pipetoner høres

hvert 15. sekund under samtale.
Du har ladet batteriet, men “ ”

blinker.
Ladeindikatoren ( ) slukker ikke

under lading.

Gjør følgende

·

Sjekk at batteritypevalget er riktig (s.37).

·

Lad batteriene (s. 9).

·

Rens ladekontaktene og lad på nytt (s.9).

·

Installer et nytt batteri (s. 37, 41).

·

Dette er normalt.

Viktige merknader for riktig bruk og lading av
Ni-Cd (Ni-MH) batterier

Pga. batterikonstruksjonen oppstår det slitasje under bruk. Levetiden for et batteri er avhengig av
riktig vedlikehold. Lading og utladning er de viktigste faktorene. Du skal legg merke til følgende for
å oppnå lengst mulig batterilevetid.
Et Ni-Cd (Ni-MH) batteri har et slags minne, kalt “minneeffekt”. Hvis et fulladet batteri kun brukes
flere ganger i 15 minutter i håndsettet og lades på nytt, reduseres batterikapasiteten til 15
minutter pga.“minneeffekten”. Derfor skal du lade batteriet fullstendig ut dvs.bruke håndsettet
inntil “ ” blinker i displayet.Lad så opp batteriet som beskrevet i denne bruksanvisningen.
Hvis det har oppstått “minneeffekt”, er det mulig å få tilnærmet full batterilading på Ni-Cd (Ni-MH)
batteriet ved å lade og utlade batteriet flere ganger etter hverandre.
Et Ni-Cd (Ni-MH) batteri kan også lade seg ut selv. Denne selvutladingen er avhengig av
omgivelses-temperaturen.Ved temperaturer under 0°C er selvutladingen lavest. Høy luftfuktighet
og høye temperaturer har også innvirkning på selvutladingen. Dette gjelder også for langtids
oppbevaring.Oppbrukte batterier må ikke kastes som vanlig avfall, fordi de inneholder og de skal
derfor resirkuleres (leveres på godkjente innsamlingsstedet).

00
01
02
03
04

05
06
07
08
09

10
11
12
13
14

15
16
17
18
19

✂

Sikkerhetsinformasjon

42

Vis varsomhet og følg sikkerhetsanvisningen under.

Sikkerhet

1) Telefonen skal kun tilkobles en strømforsyning av den typen som er beskrevet i bruksanvisningen
og som er merket på telefonen.

2) Når telefonen ikke brukes, slås strømbr yteren av. Hvis dette skjer over lengre perioder, skal
strømforsyningen plugges ut av nettuttaket.

Installasjonsomgivelser

1) Ikke bruk telefonen i nærheten av vann f.eks. i badekaret, ved vanntanker, håndvasken osv. Rom
med høy fuktighet skal unngås.

2) Telefonen må ikke plasseres i nærheten av varmekilder, slik som radiatorer, varmeovner, komfyrer
osv. Den skal ikke brukes i temperaturer lavere enn 5°C eller høyere enn 40°C.

Oppbevaring

1) Ikke legg tunge gjenstander på telefonen.

2) Vær forsiktighet slik at gjenstander ikke faller ned i eller at væsker søles på telefonen. Ikke utsett
telefonen for røk, støv, mekaniske vibrasjoner eller støt.

3) Legg telefonen kun på jevne flater.

For best mulig ytelse

1) Hvis støy innvirker på samtaler fra håndsettet, gå nærmere baseenheten for å redusere støyen.

2) Håndsettet skal brukes med HØY volumstilling, når summetonen er vanskelig å høre.

3) Håndsettet må lades opp på baseenheten når “ ” blinker i displayet.

4) Mulig anropsavstand kan forkortes når telefonen brukes på følgende steder:
Nær hindringer slik som bakker, tunneler, tunnelbane, nær metallgjenstander slik som netting­gjerder osv.

Lyn og tordenvær

Telefonen er utstyrt med innebygd lyn og tordenværbeskyttelse, men vi anbefaler at du installerer
følgende ekstrautstyr hvis du holder til i områder hvor det ofte er lyn og tordenvær.

1) Lyn og tordenværbeskyttelse for telefonledningen.

2) Lyn og tordenværbeskyttelse på strømtilførselen.

Kontakt forhandleren eller elektroinstallatøren for å få installert slikt utstyr som nevnt over.

·

Garantien dekker ikke skader påført telefonen pga. lyn og tordenvær, selv om du har installert ekstra
lyn og tordenværbeskyttelse.

Nyttige informasjon

Kapittel

5

43

Kjære kunde,

Du har kjøpt en KX-TCD951NWB som er produsert etter europeisk standard
for trådløse telefoner (DECT). DECT-teknologien er kjent for høysikkerhets
beskyttelse mot forstyrrelser og høykvalitets digital overføring.
Denne telefonen har en rekke funksjoner. F.eks. kan telefonen brukes i et
nettverk av baseenheter og håndsett for å få til et telefonsystem som:

· bruker opptil 6 håndsett på en baseenhet

· mulig å ha internsamtale mellom 2 håndsett

· å bruke et håndsett i opptil 4 baseenheter for å oppnå utvidet

dekningsområde.

Denne telefonen kan brukes til:

· flere håndsett

· flere baseenheter

· tilkobling av baseenheten til en hussentral (PBX).

Ord og uttrykk

DECT

Forkortelsen “DECT” står for “Digital Enhanced Cordelss
Telecommuniations” (Forbedret digital trådløs kommunikasjon).

Fordelene ved DECT

Utmerket lydkvalitet: Ved å sample de digitale signalene oppnår man en
tilnærmet støyfri overføring. Høy sikkerhet mot avlytting: Basert på digital
overføring er DECT-samtaler godt beskyttet mot uønsket avlytting.
Bruke flere håndsett: Det er ikke nødvendig med kabelinstallasjoner når flere
håndsett skal brukes sammen med baseenheter.
Internsamband: Internsamtaler belastes ikke med tellerskritt mellom
registrerte håndsett.
Virker som en hussentral (PBX): På samme måte som en hussentral kan det
under et ekstern anrop gjøres interne anrop og overføre innkommende
anrop til et annet håndsett.
Bruke flere baseenheter: Mer enn et håndsett kan registreres i flere
baseenheter dvs. for bruk av både privat og kontorfunksjoner.

Equipment Manufacturesr's Code (EMC)

For fullstendig identifisering er denne telefonen forberedt for EMC-koder.
Disse kodene kan brukes for fremtidig bruk i mobile nettverk.

73/23/EEC

89/336/EEC

92/31/EEC
93/68/EEC

98/13/EC

ADVARSEL:

FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER STØT, MÅ IKKE TELEFONEN UTSETTES
FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

Hvis det oppstår problemer, koble telefonen vekk fra telefonlinjen og koble til en annen telefon
som virker (tastafon).Hvis den andre telefonen virker, må du ikke tilkoble den trådløse telefonen
til telefonlinjen før problemet er løst. Hvis ikke den andre telefonen virker, ta kontakt med
linjeleverandøren.

Produsent:
Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Ltd.

Pencarn Way, Duffryn, Newport, South Wales, NP10 8YE, United Kingdom

Trykket i Storbritannia PQQX12250ZA-UK WU0999KM0

Importør:
Panasonic Norge AS

Postboks 23 Økern Østre Akervei 22 0508 Oslo