Page 1
TCD820FX_QG(sk-sk).fm Page 1 Monday, September 12, 2005 10:06 AM
Digitálny bezdrôtový telefón so záznamníkom
Model
KX-TCD820FX
Stručný návod
Pri prevádzke tohto zariadenia v Česku alebo na Slovensku je potrebné zodpovedajúco zmenit
nastavenie krajiny.
Podrobnejší popis nájdete v časti “Zmena zadania krajiny” v návode na obsluhu.
1
Zapojenia
Háčiky
Používajte výhradne sieťový adaptér
a šnúru telefónnej linky, ktoré sú
súčasťou výbavy.
2
Vloženie batérií
(220–240 V, 50 Hz)
Do
telekomunikačnej siete
Pred prvým použitím
telefónu nechajte
batérie cca 7 hodín
nabíjať.
PQQW15013ZA DT0905DS0
FX-3/3
Page 2
TCD820FX_QG(sk-sk).fm Page 2 Monday, September 12, 2005 10:06 AM
3
Symboly použité v tomto návode
Symbol Význam
"
i
#
j
k
l
m
n
o
“” Príklad: “
Stlačte " (stred krížového ovládača).
Pristúpte k ďalšiemu úkonu.
Stlačte # (stred krížového ovládača).
Zvoľte j (ikona menu zoznamu volajúcich).
Zvoľte k (ikona menu SMS).
Zvoľte l (ikona menu záznamníka odkazov).
Zvoľte m (ikona menu prenosnej jednotky).
Zvoľte n (ikona menu základne).
Zvoľte o (ikona menu infračervenej komunikácie).
Časové údaje
Stláčaním krížového ovládača v smere nahor alebo nadol si vyberte výraz
v úvodzovkách, ktorý je zobrazený na displeji.
”
Výber jazyka indikácií na displeji
K dispozícii je 16 jazykov indikácií displeja.
“
Môžete si zvolit
“
Hrvatski”, “Slovenscina”, “Eesti”, “LIETUVIŠKAI”, “LatvieŠu”, “Românã”,
“
БЪЛГАРСКИ”, “Srpski”, “МАКЕДОНСКИ”, alebo “Shqiptar”.
1
{ih} i " i m i #
2
Potlačte krížový ovládač 3-krát smerom nadol. i
3
Potlačte krížový ovládač 3-krát smerom nadol. i
4
Zvoľte želaný jazyk. i # i
Deutsch”, “English”, “Magyar”, “Polski”, “slovensky”, “ČeŠtina”,
#
#
{ih}
Nastavenie režimu voľby (tónová/pulzná)
1
"
(stred krížového ovládača) i n i
2
Zadajte PIN kód základne (štandardný kód:
3 “MoŽnosti komun.”
4 “ReŽim volby”
5
Zvoľte želané nastavenie. i# i {ih}
i
i
#
#
#
“0000”
– 2 –
).
Page 3
TCD820FX_QG(sk-sk).fm Page 3 Monday, September 12, 2005 10:06 AM
Nastavenie dátumu a času
1
"
(stred krížového ovládača) i m i
2 “
Časové údaje” i
3 “
Dátum a Čas” i
4
Zadajte deň, mesiac a rok.
5
Zadajte aktuálnu hodinu a minútu.
6
# i {ih}
4
Základné operácie
Funkcia Postup
Uskutočnenie hovoru Uskutočnite voľbu telefónneho čísla. i
Prijatie hovoru
Ukončenie hovoru
Hlasitost reproduktora/slúchadla Počas komunikácie stláčajte krížový ovládač smerom nahor
Opakovaná voľba posledne
voleného čísla
Uskutočnenie hovoru výberom z
pamäte opakovanej voľby
Telefónny zoznam prenosnej
jednotky: uloženie záznamu
(meno, telefónne čísla, snímka)
#
#
#
R
{ih}
"/#
{C}/{s}
{C}
{ih}
alebo nadol.
B
(pravé tlačidlo funkcií menu) i
B
(pravé tlačidlo funkcií menu) i Stláčaním krížového
ovládača smerom nahor alebo nadol si zvoľte želané číslo.
i {C}
A
(ľavé tlačidlo funkcií menu) i " i “Nový
” i # i “Meno” i # i
údaj
účastníka (max. 16 číslic).
i # i
# i “Obrázok” i # i
“Štandard.obrázky”
i # i
alebo nadol si zvoľte želaný obrazový záznam. i #
i
“Kategória 1” i # i
kategóriu.
Jednému záznamu môžete priradit až 3 telefónne čísla.
L
L
Pri zadávaní mena sa riaďte tabuľkou uvedenou v návode
na obsluhu.
Zadajte telefónne číslo (max. 24 číslic). i
Stláčaním krížového ovládača smerom nahor
i # i “
i # i “Tel. Číslo 1”
alebo
<UloŽit’>” i # i
{C}
Zadajte meno
“Vlastné obrázky”
Zvoľte si želanú
{ih}
– 3 –
Page 4
TCD820FX_QG(sk-sk).fm Page 4 Monday, September 12, 2005 10:06 AM
Funkcia Postup
Telefónny zoznam prenosnej
jednotky: uskutočnenie hovoru
Hlasitost vyzváňania prenosnej
jednotky
Zmena typu vyzváňania (externé
hovory)
Záznamník odkazov
Funkcia Postup
Zapnutie/vypnutie záznamníka
Prevzatie odkazov
A
(ľavé tlačidlo funkcií menu) i Stláčaním krížového
ovládača smerom nahor alebo nadol vyhľadajte želaný
záznam. i
Ak je k záznamu priradených viac telefónnych čísel ako 1,
L
stlačte
{C}
"
(stred krížového ovládača) i m i # i
“
Nastav. vyzváň.” i # i “Hlasitost’
zvon
nahor alebo nadol si zvoľte želanú hlasitost. i # i
{ih}
"
(stred krížového ovládača) i m i # i
“
Nastav. vyzváň.” i # i
“
Zvon.ext.linky” i # i
“
Štandard.vyzváň.” alebo “Vlastné vyzváň.”
i # i
{ih}
"
(stred krížového ovládača) i l i # i a
i {ih}
"
(stred krížového ovládača) i l i # i
“
Prehr.NovýOdkaz” alebo “VŠetky odkazy” i
#
{C}
{C}/y. i
” i # i
Zvoľte si želaný druh vyzváňania. i # i
Zvoľte želané telefónne číslo. i
Stláčaním krížového ovládača smerom
– 4 –
Page 5
TCD820FX_QG(sk-sk).fm Page 5 Monday, September 12, 2005 10:06 AM
5
Časté otázky
Otázka Príčina a riešenie
Do akého typu sietovej zásuvky
je možné zapojit sietový
adaptér?
Prečo bliká indikátor
Prečo sa nedajú uskutočňovat
hovory?
Prečo nie je na displeji prenosnej
jednotky nič zobrazené?
Čo je potrebné urobit v prípade,
že sa prenosná jednotka nedá
zapnút?
w
?
Sietový adaptér zapojte do sietovej zásuvky s napätím 220 – 240
V.
L
Prenosná jednotka je príliš ďaleko od základne. Presuňte ju
bližšie k základni.
L
Sietový adaptér nie je zapojený. Skontrolujte zapojenia.
L
Prenosná jednotka nie je zaregistrovaná k základni.
Zaregistrujte ju.
"
(stred krížového ovládača) i m i # i
“Registrácia” i # i “Registrácia PJ” i #
i
Zvoľte si číslo základne. i # i Na základni stlačte a
približne 3 sekundy podržte tlačidlo
tón. i Počkajte, kým sa nezobrazí hlásenie
. i Zadajte PIN kód základne (štandardný kód:
ZJ”
i #
Nastavili ste nesprávny režim voľby. Podľa potreby nastavte
“Tónová”
Prenosná jednotka nie je zapnutá. Ak chcete zariadenie vypnút,
stlačte tlačidlo
pípnutie.
L
Skontrolujte, či sú batérie vložené správne.
L
Batérie úplne nabite.
L
Vyčistite kontakty pre nabíjanie a opät sa pokúste batérie nabit.
alebo
{ih}
“Pulzná”
a podržte ho, kým nezaznie krátke
{x}
a počkajte na registračný
“Zadajte PIN
“0000”
.
).
Ako dlho je potrebné nabíjat nové
batérie?
Aký je prevádzkový čas batérie? Ak používate úplne nabité Ni-MH batérie;
Kedy je potrebné vymenit
batérie?
Čo je PIN kód? PIN kód je 4-ciferné číslo, ktoré je potrebné zadat v prípade, že
Batérie je potrebné nabíjat asi 7 hodín.
Počas hovoru: Max. 14 hodín
V pohotovostnom režime: Max. 150 hodín
L
Na dĺžku prevádzky pri napájaní z batérií vplývajú prevádzkové
podmienky a teplota prostredia.
!
Ak sa po úplnom nabití batérií zobrazí indikátor
uskutočnení niekoľkých hovorov sa zobrazí indikátor
nahraďte ich novými batériami.
chcete zmenit určité nastavenia prenosnej jednotky alebo
základne. Štandardný PIN kód prenosnej jednotky aj základne je
“0000”
.
, ale po
#
,
– 5 –
Page 6
TCD820FX_QG(sk-sk).fm Page 6 Monday, September 12, 2005 10:06 AM
Otázka Príčina a riešenie
Čo je potrebné urobit, aby sa
zobrazovali informácie o
volajúcom?
6
Používanie služby zobrazenia ID volajúceho a služby SMS
Je potrebné, aby ste si u svojho operátora aktivovali službu
zobrazenia ID volajúceho. Podrobnejšie informácie získate od
poskytovateľa služieb.
správ (voliteľné služby)
Ak si aktivujete službu zobrazenia ID volajúceho, môžete:
Ann
012345
Ann
012345
Ak chcete používat službu SMS správ, musíte si aktivovat službu zobrazenia ID volajúceho a/alebo
zodpovedajúcu službu.
– zobrazit informácie o volajúcom
– identifikovat volajúceho na základe farby displeja a typu vyzváňania (kategorizácia
záznamov telefónneho zoznamu)
Ann
– identifikovat volajúceho bez toho, aby bolo potrebné pozriet na displej (zvuková
identifikácia volajúceho)
SMS (Short Message Service: krátke textové správy)
– 6 –
Loading...