Panasonic KX-TCD735HGM User Manual
7
1
0
3
2
4
6
8
9
5
Digitális zsinórnélküli telefon és üzenetrögzítõ
Típusszám: KX-TCD735HGM
Kezelési utasítás
1
ABC
2
DEF
DEF
3
MNO
R
6
9
JKL
5
TUV
8
WXYZ
0
DIGITAL
PQRS
GHI
4
7
Lehetõvé teszi a hívó azonosítása
szolgáltatás (CLIP) használatát.
MIELÕTT HASZNÁLATBA VENNÉ A KÉSZÜLÉKET, KÉRJÜK
OLVASSA EL ÉS ÕRIZZE MEG EZT AZ UTASÍTÁST.
Az elsõ használatba vétel elõtt az akkumulátort körülbelül 15 órán át tölteni kell.
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 23/01/02, 16:411
Kedves Vásárló!
Ön megvette a KX-TCD735HGM típusú terméket, amelyet az európai, zsinórnélküli telefonokra
vonatkozó szabványoknak (DECT) megfelelõen gyártottunk. A DECT technika jellemzõje a nagy
biztonságú, megszakítások elleni védelem valamint a kiváló minõségû digitális átvitel.
Ezt a telefont széleskörû alkalmazásra terveztük.
Például a telefon használható egy olyan telefonrendszert alkotó, bázisállomásokból és
hordozható készülékekbõl felépített hálózatban, amely:
•
egy bázisállomásnál maximálisan 6 hordozható készüléket mûködtet,
•
lehetõvé teszi a belsõ hívást két hordozható készülék között,
•
lehetõvé teszi egy hordozható készülék maximálisan 4 bázisállomással történõ mûködtetését,
amely kiterjeszti a kommunikációs rádiókörzetet.
A telefon használható az alábbiakra:
•
több hordozható készülék mûködtetésére,
•
több bázisállomás mûködtetésére,
•
a bázisállomás alközponthoz való csatlakoztatására.
A hívó azonosítása (CLIP) szolgáltatást - ahol ez a funkció rendelkezésre áll - az Ön
telefontársasága biztosítja. Ha elõfizetett a hívó azonosítása szolgáltatásra, akkor ez a
telefonkészülék kijelzi a hívó telefonszámát.
A készülékkel szállított tartozékok
Hálózati adapter (11. old.)
1 db
Akkumulátor fedél (11. old.)
1 db
•
Csomagolja ki a dobozt, majd ellenõrizze a jegyzék alapján a tartozékok meglétét.
•
A tartozékok mûszaki ok miatti módosításának jogát fenntartjuk.
•
Kérjük, õrizze meg az eredeti dobozt és a csomagolóanyagot.
Telefonzsinór (11. old.)
1 db
Övcsipesz (99. old.)
1 db
Adapter a falra szereléshez (100. old.)
1 db
2
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 24/01/02, 10:272
Akkumulátor (11. old.)
2 db (AA. típusú)
A bázisállomás elhelyezése
A hívások a hordozható készülék és a bázisállomás között vezetéknélküli, rádiófrekvenciás kapcsolat
útján jönnek létre. A legnagyobb hatótávolság és a zajmentes mûködés eléréséhez azt ajánljuk,
hogy a bázisállomást:
Helyezze távol olyan elektromos
készülékektõl, mint pl. TV, rádió vagy
személyi számítógép illetve egy másik
telefonkészülék.
Rádiós hatótávolság:
A hatótávolság függ otthonának kialakításától, az idõjárástól és a használat körülményeitõl.
A szabadban általában nagyobb hatótávolság érhetõ el, mint az épületen belül. Az olyan akadályok,
mint pl. a falak, fémszekrények vagy vasbeton falak csökkenthetik a hatótávolságot.
Mellékzajok:
Esetenként más rádióadások zajban vagy interferenciában megnyilvánuló zavart okozhatnak.
Helyezze a helyiség egyik MAGAS és
KÖZPONTI helyére, ahol nincs olyan
árnyékoló felület, mint pl. egy fal.
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 23/01/02, 16:413
3
Tartalomjegyzék
1. fejezet
Elõkészületek
A kezelõszervek elhelyezkedése.............
Kijelzõ ....................................................10
Az elsõ lépések .........................................
Az akkumulátor behelyezése a
hordozható készülékbe ....................... 11
Csatlakoztatások ................................. 11
Az akkumulátor töltése ........................ 12
A zsinórnélküli telefon
használatának alapjai ............................
Hordozható készülék
A készülék be-/kikapcsolása ............... 13
Híváskezdeményezés .........................14
Hívásfogadás ...................................... 14
Hívás befejezése................................. 14
Bázisállomás
Híváskezdeményezés (Digitális
hangostelefon / kiihangosítás) ............. 14
Hívásfogadás ...................................... 14
Az üzenetrögzítõ használatának
alapjai........................................................
Elõre felvett bejelentkezõ szöveg
(kimenõ üzenet vagy üdvözlés) ........... 15
A dátum és az idõpont beállítása .......
Hordozható készülék
A pontos idõ beállítása ........................ 16
Az aktuális dátum beállítása................. 16
2. fejezet
Zsinórnélküli telefon
Hívások kezdeményezése .......................
Hordozható készülék
Tárcsázás a bevitt telefonszám
ellenõrzése után .................................. 17
Hívás újratárcsázással ........................ 17
Visszahívás a hívó listából .................. 18
Digitális hangostelefon
(kihangosítás) ......................................18
Automatikus hívásfogadás .................. 19
Tárcsázott szám tárolása a
hordozható készülék telefonkönyvben 19
Bázisállomás
Tárcsázás a bevitt telefonszám
ellenõrzése után .................................. 20
4
Hívás újratárcsázással ........................ 20
11
13
15
16
17
Visszahívás a hívó listából .................. 20
Hívások fogadása ...................................
Hordozható készülék
8
A hallgató hangerõ (ERÕS (hangos),
közepes vagy HALK) illetve a
hangszóró hangerejének (6 szint)
beállítása beszélgetés közben ............. 21
A csengõ/monitor hangszóró
ideiglenes kikapcsolása ....................... 21
Automatikus hívásfogadás .................. 21
Kijelzõ (LCD) megvilágítás ................... 21
Bázisállomás
A hallgató hangerejének (8 szint)
beállítása beszélgetés közben ............. 22
Személykeresés/Belsõ hívás .................
Hordozható készülék keresése a
bázisállomásról (Kézibeszélõ
helymeghatározás, Az összes
hordozható készülék keresése) .......... 22
Hordozható készülék keresése a
bázisállomásról (hordozható készülékek
keresése egyenként) ........................... 22
Hordozható készülék
Bázisállomás keresése a hordozható
készülékrõl .......................................... 22
Hívás átadása a belsõ hívás
segítségével .......................................23
A csengetés típus kiválasztása a
személykereséshez ..................................
Hívó azonosítása ....................................
Hívó azonosítása szolgáltatás ............. 24
Hívó lista ..................................................
A hívó lista megtekintése ..................... 25
Hordozható készülék
A hívó telefonszámának
szerkesztése ......................................27
Bázisállomás
A hívó telefonszámának
szerkesztése ......................................27
Hordozható készülék
A hívó lista adatainak törlése ............... 28
A hívó lista adatainak tárolása a
hordozható készülék
telefonkönyvben ..................................29
Telefonkönyv ....................................... 30
Hordozható készülék
Nevek és telefonszámok tárolása
a hordozható készülék
telefonkönyvben ..................................30
21
22
23
24
25
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 24/01/02, 10:274
Privát kategória funkció ....................... 31
Privát kategória táblázat ......................32
Karakterek kiválasztása ...................... 33
Karaktertáblázat .................................. 34
Adat szerkesztése a hordozható
készülék telefonkönyvben ................... 36
Adat törlése a hordozható készülék
telefonkönyvbõl ................................... 36
Adat keresése a hordozható készülék
telefonkönyvben .................................. 37
Híváskezdeményezés a hordozható
készülék telefonkönyv segítségével .... 37
Hívószámhoz rendelhetõ, felhasználó
által felvett, beszédhangos
csengetés ........................................... 38
Nevek és telefonszámok tárolása a
bázisállomás telefonkönyvben............. 38
Adat szerkesztése a bázisállomás
telefonkönyvben .................................. 39
Adat törlése a bázisállomás
telefonkönyvbõl ................................... 39
Hívószámhoz rendelhetõ, felhasználó
által felvett, beszédhangos csengetés
lejátszása ............................................ 40
Adat keresése a bázisállomás
telefonkönyvben .................................. 40
Híváskezdeményezés a bázisállomás
telefonkönyv segítségével ................... 40
Bázisállomás
Adat keresése a bázisállomás
telefonkönyvben .................................. 41
Híváskezdeményezés a bázisállomás
telefonkönyv segítségével ................... 41
Hordozható készülék
Tárcsázás gyorsbillentyûvel ................ 42
Telefonkönyv másolása .......................43
Speciális szolgáltatások .......................
A szünet beiktatás szolgáltatás
(analóg alközponti vonallal
rendelkezõ/távhívást kezdeményezõ
felhasználók számára) ........................ 46
A kimenõ hívás letiltása
(billentyûzár) ....................................... 46
Ideiglenes áttérés Tone (DTMF)
tárcsázásra (az impulzusos
választású vonallal rendelkezõ
felhasználók számára) ........................ 47
Az R gomb használata ........................ 47
46
3. fejezet
Programozható funkciók a
hordozható készüléken
A hordozható készülék programozási
jellemzõinek összefoglalása ................
A hordozható készülék PIN kódja .......
Hordozható készülék
A hordozható készülék négyjegyû PIN
kódjának megváltoztatása ................... 50
Ébresztés ............................................. 51
Hordozható készülék
Az ébresztési idõ beállítása................. 51
Az ébresztés kikapcsolása .................51
A csengetés típus kiválasztása az
ébresztéshez ...................................... 52
Csengõopció ........................................ 53
Hordozható készülék
A csengõ hangerõ/csengetés típus
beállítása a hordozható készüléken ..... 53
Hívószámhoz rendelhetõ, felhasználó
által felvett, beszédhangos csengetés
beállítása/kikapcsolása a hordozható
készüléken ..........................................54
Hangopció ............................................. 55
Hordozható készülék
A gombnyomást kísérõ hang beállítása/
kikapcsolása ........................................55
Várakozó hívás jelzésének beállítása/
kikapcsolása ........................................55
A hatótávolság figyelmeztetés
beállítása/kikapcsolása ........................ 56
Az alacsony akkumulátor
feszültség figyelmeztetés
beállítása/kikapcsolása ........................ 56
Kijelzés módja...................................... 57
Hordozható készülék
A készenléti üzemmód kijelzésének
kiválasztása ........................................ 57
A beszéd üzemmód kijelzésének
kiválasztása ........................................ 58
A kijelzési nyelv kiválasztása .............. 59
A kijelzõ (LCD) megvilágítás színének
kiválasztása ........................................ 59
Hívásopció ............................................ 60
Hordozható készülék
Hívások tiltása ..................................... 60
48
50
1. fejezet
2. fejezet
3. fejezet
4. fejezet
5. fejezet
6. fejezet
7. fejezet
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 24/01/02, 10:275
5
Tartalomjegyzék
Azonnali hívás ..................................... 61
Egyéb opció ..............................................
Hordozható készülék
Az akkumulátor típusának beállítása .... 62
A hordozható készülék beállításainak
törlése .......................................................
62
63
4. fejezet
Programozható funkciók a
bázisállomáson
A bázisállomás programozható
funkcióinak áttekintése ......................... 64
A bázisállomás PIN kódja......................
Hordozható készülék
A bázisállomás négyjegyû PIN kódjának
beállítása ............................................. 65
A csengetési mód kiválasztása ............
Hordozható készülék
Az összes hordozható készülék
csengetési mód kiválasztása............... 66
A kiválasztott hordozható készülék(ek)
csengetési mód kiválasztása............... 66
Elõször a kiválasztott, majd az összes
hordozható készülék csengetési mód
kiválasztása ........................................ 67
Gombnyomást kísérõ hangok ................ 67
Bázisállomás csengõ
hangerõ/csengetés típus ......................
Hordozható készülék
A csengõ hangerõ beállítása a
bázisállomáson ....................................68
A csengetés típus kiválasztása a
bázisállomáson ....................................68
További szolgáltatások .........................
Hordozható készülék
A Tone (DTMF)/Pulse (impulzusos)
tárcsázási mód kiválasztása ............... 69
A szünet idejének beállítása ................ 70
Híváskorlátozás ................................... 71
Hordozható készülék
A híváskorlátozás beállítása ................71
A bázisállomás beállításainak
törlése .......................................................
65
66
68
69
73
5. fejezet
Üzenetrögzítõ
Az üzenetrögzítõ
mûködésének áttekintése
(hordozható készülék)............................ 74
Az üzenetrögzítõt mûködtetõ,
közvetlen parancsok áttekintése
(hordozható készülék)............................ 75
Az üzenetrögzítõ mûködtetése a
hordozható készülékrõl ........................
Kimenõ üzenet (üdvözlés) ...................76
Felvett üzenet ...................................... 78
Az új üzenetek gyors lejátszása ......... 79
Egy felvett üzenet lejátszása közben .. 81
Egy kimenõ/felvett üzenet lejátszása
közben ................................................ 81
Telefonbeszélgetésének rögzítése a
hordozható készülék segítségével ......81
A hallgató hangerõ beállítása
lejátszás közben ................................. 82
A csengetésszám kiválasztása ...........82
A hívó rendelkezésére álló felvételi
idõ kiválasztása ................................... 83
A belehallgatás funkció beállítása/
kikapcsolása ........................................83
Az üzenetrögzítõ mûködtetése a
bázisállomásról .......................................
A készülék beállítása a hívások
fogadására .......................................... 84
Belehallgatás a felvétel alatt álló, bejövõ
hívásokba ............................................ 85
Kimenõ/memo üzenet rögzítése ........... 85
Felvett üzenetek lejátszása ................. 85
Felvett üzenet lejátszása közben ........ 86
Felvett üzenetek törlése ...................... 87
Távvezérlés egy DTMF (Tone)
üzemmódú telefonkészülékrõl .............
A távvezérlõ kód beállítása.................. 89
Közvetlen távvezérlés .........................90
76
84
88
6
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 23/01/02, 16:416
1. fejezet
6. fejezet
Többkészülékes felhasználói
üzemmódok
Az opcionális, többkészülékes
felhasználók számára.............................
Egynél több hordozható készülék
használata ........................................... 91
Egynél több bázisállomás
használata ........................................... 91
Bejelentkezés ...................................... 92
Hordozható készülék bejelentkezése
a bázisállomáson .................................92
A hozzáférés a bázisállomáshoz
beállítása ............................................. 93
Hordozható készülék
bejelentkezésének törlése a
bázisállomáson ....................................94
A bázisállomás számának törlése ....... 94
Belsõ hívás ........................................... 95
Belsõ hívás a hordozható
készülékek között ................................ 95
Hívásátadás a hordozható
készülékek között ................................ 96
Konferencia kapcsolás ........................ 97
91
7. fejezet
Hasznos információk
Akkumulátorcsere .................................... 98
A hordozható készülék
övcsipeszének használata...................... 99
Kiegészítõ fejbeszélõ használata ........ 99
Falra szerelés.......................................... 100
Választható elõlapok ............................ 101
Mielõtt segítséget kérne ...................... 102
Biztonsági elõírások............................. 106
A szakkifejezések értelmezése ............ 108
2. fejezet
3. fejezet
4. fejezet
5. fejezet
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 23/01/02, 16:417
6. fejezet
7. fejezet
7
A kezelõszervek elhelyezkedése
Hordozható készülék (kézibeszélõ)
Hátoldal
Hangszóró
Hallgató
(Újratárcsázás/Szünet)
gomb
Kijelzõ
(Funkció/OK) gomb
(Telefonkönyv) gomb
Fejbeszélõ csatlakozó
(Beszélgetés) gomb
(Hangostelefon/kihangosítás)
gomb
Navigációs gomb
, , , )
(
(Tone/Nagybetû átváltás)
gomb
Töltõérintkezõ
• A hordozható készülék nem mûködtethetõ, amikor a bázisállomás használatban van.
(Újrahívás) gomb
R
(Beszélgetés vége/
Bekapcsolás) gomb
(Törlés) gomb
C
(Belsõ hívás) gomb
INT
Töltõérintkezõ
Mikrofon
8
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 23/01/02, 16:418
Bázisállomás
(Törlés) gomb (p. 84, 87)
Töltõérintkezõk
(Memo) gomb (p. 84, 85)
(Üdvözlés) gomb (p. 84, 85)
(Stop) gomb (p. 84, 85, 86)
Kijelzõ
(Új üzenet) gomb (p. 84, 86)
1. fejezet
Elõkészületek
DIGITAL
(Tone - DTMF) gomb
(Üzenetrögzítõ BE) gomb
és kijelzõ (p. 15, 84)
(Némítás) gomb és kijelzõ
(Újratárcsázás/Szünet) gomb
Használatban kijelzõ
1
ABC
2
DEF
JKL
5
MNO
6
8
WXYZ
9
PQRS
GHI
4
7
TUV
0
MIC(Mikrofon)
(Mégsem) gomb
(Újrahívás) gomb
R
3
( )
Hívó azonosítása kijelzõ
(Személykeresés/Belsõ hívás)
gomb
(Törlés) gomb
C
R
Navigációs / Irányító gomb
(
( )
, , , )
(Telefonkönyv/Funkció)
gomb
Hordozható készülék
kiválasztó gomb
(Hangostelefon / Kihangosítás) gomb és kijelzõ
•
A bázisállomás nem mûködtethetõ, amikor a hordozható készülék használatban van.
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 23/01/02, 16:419
9
Kijelzõ
A hordozható készülék kijelzõje
ABCDEFGHIabcdefg
1234567890123456
Ikonok
A hatótávolságon belül ikon azt jelzi,
hogy a hordozható készülék a
bázisállomás hatótávolságán belül van.
Villog, ha a hordozható készülék
hatótávolságon kívülre kerül.
A személykeresés/belsõ hívás ikon akkor
látható, ha egy másik egységet
személyhívással keres, vagy belsõ hívás
üzemmódban van. Villog, ha a
hordozható készüléket egy másik egység
személyhívással keresi.
A beszélgetés ikon akkor jelenik meg, ha
hívást kezdeményez, illetve fogad.
Villog, ha a készülékre külsõ hívás érkezett.
A hívás letiltás ikon akkor jelenik meg, ha
bekapcsolta ezt az üzemmódot (60. old.).
A telefonkönyv ikon akkor jelenik meg,
amikor a hordozható készülék
telefonkönyvébe adatot tárol, illetve
adatokat tekint meg (lásd 30. old.).
Az akkumulátor ikon az aktuális
akkumulátor-feltöltöttségi szintet jelzi
(12. old.)
A bázisállomás kijelzõje
ABCDEFGHIabcdefg
1234567890123456
Ikonok
Karakterek
P
F
Karakterek
Tárcsázás közben kiválasztotta a Szünet-
P
et (46. old.).
Bekapcsolta az azonnali hívás
üzemmódot (61. old.).
Bekapcsolta az üzenetrögzítõt (15. old.).
[A]
A személykeresés/belsõ hívás ikon akkor
jelenik meg, ha egy másik egységet
személyhívással keres, vagy belsõ hívást
kezdeményez. Villog, ha a bázisállomást
egy másik egység személyhívással keresi.
A beszélgetés ikon akkor jelenik meg, ha
hívást kezdeményez, illetve fogad.
Villog, ha a készülékre külsõ hívás érkezett.
A telefonkönyv ikon akkor jelenik meg,
amikor a bázisállomás telefonkönyvébe
adatot tárol, illetve adatokat tekint meg.
Az akkumulátor ikon azt jelzi, hogy a
hordozható készüléket éppen tölti
(12. old.)
Tárcsázás közben kiválasztotta a Szünetet (46. old.).
Megnyomta az
gombot.
(Visszahívás)
R
Megnyomta az
F
Bekapcsolta a kimenõ hívás letiltása
[X]
(billentyûzár) üzemmódot (46. old.).
(Visszahívás) gombot.
R
10
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 29/01/02, 14:5010
Az elsõ lépések
Az akkumulátor behelyezése a hordozható
készülékbe
Tegye be az akkumulátorokat az ábra szerint. Ezután helyezze vissza a hordozható készülék fedelét.
•
A hordozható készülék nem mûködik, ha az újratölthetõ akkumulátorokat rosszul helyezi be.
Csatlakoztatások
Dugaszolja be a hálózati adapter vezetékét és a telefonzsinórt a készülék alján lévõ csatlakozókba,
majd csatlakoztassa a vezetékeket az ábra szerint.
9V
LINE
Vezetéktartók
Rögzítse a hálózati adapter
vezetékét, nehogy kicsússzon a
csatlakozóból.
Telefonzsinór
A telefon fali
csatlakozóba
1. fejezet
Elõkészületek
Hálózati adapter
•
CSAK a Panasonic PQLV1CE típusú HÁLÓZATI ADAPTERT HASZNÁLJA!
•
A hálózati adapternek állandóan a hálózati feszültségre kell csatlakoznia. (Használat közben az
adapter melegedhet, de ez normális.)
•
Ha készüléke olyan telefon alközponthoz csatlakozik, amely nem támogatja a hívó azonosítása
szolgáltatást, akkor Ön nem tudja használni ezt a funkciót.
•
Tápfeszültség kimaradás esetén a készülék nem mûködik, ezért javasoljuk, hogy hálózatkimaradás
esetére csatlakoztasson egy hagyományos telefonkészüléket is a telefonvonalra.
•
A Tone (DTMF) /Pulse (Impulzusos) tárcsázási mód kiválasztását lásd a 69. oldalon.
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 23/01/02, 16:4111
A hálózati
csatlakozó aljzatba
(AC 230V/50 Hz)
11
Az elsõ lépések
Az akkumulátor töltése
Az akkumulátor kiszállításkor nincs feltöltve. A feltöltéshez helyezze a hordozható készüléket a
bázisállomásra. Az elsõ használatbavétel elõtt kérjük, töltse az akkumulátort körülbelül 15 órán át. Az
akkumulátor töltése során az alábbi ábrának megfelelõ akkumulátor ikon látható.
Teljesen feltöltve
(Csak a hordozható készülék kijelzõjén)
(Hordozható készülék/bázisállomás kijelzõ)
A töltés során
Újra kell tölteni
(Csak a hordozható készülék kijelzõjén)
(Villog)
A kijelzõn ellenõrizheti az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét.
Csak a hordozható készülék kijelzõjén
Az akkumulátor Teljesen Jól Közepesen Már kevés az Újra kell
töltöttségi szintje feltöltött feltöltött feltöltött energia tölteni
A kijelzõn
megjelenõ ikon
Újratöltés
Töltse fel az akkumulátort, ha az ikon villog, vagy a készülék
15 másodpercenként sípol egyet.
(Csak a hordozható készülék kijelzõjén)
(villog)
Pl. A hordozható készülék kijelzõje
Bázis 1
10 új hívás
12.04 15:00
(Villog)
Az akkumulátorra vonatkozó információ
Miután akkumulátorát teljesen feltöltötte, annak élettartama függ a típusától és a használat módjától.
Hozzávetõleges Ni-MH
akkumulátor kapacitás (tartozék) kapacitás (opcionális)*
Használat alatt
(Beszélgetés üzemmód) (800 mA per órát feltételezve)
Ha nincs használatban
(Készenléti üzemmód)
•
Az akkumulátor kapacitása a használattól függõen változhat, például:
mennyi ideig tanulmányozza a hívó azonosítása hívó listáját (lásd 25. old.) vagy a
telefonkönyvet (lásd 30. old.),
mennyi ideig beszél hangostelefon (kihangosított) üzemmódban (lásd 18. old.), és
milyen a környezeti hõmérséklet.
•
Tisztítsa meg a hordozható egység és a bázisállomás töltõ érintkezõit havonta egyszer egy
száraz, puha ruhadarabbal. Ha a készülék szennyezõdésnek, vagy magas páratartalomnak van
kitéve, tisztítsa meg gyakrabban, mert különben az akkumulátor töltése nem lesz megfelelõ.
•
Ha az akkumulátort teljesen feltöltötte, nem szükséges azt a bázisállomásra helyezni, csak ha az
ikon villog a hordozható készülék kijelzõjén. Ez megnöveli az akkumulátor élettartamát.
•
Az akkumulátort nem lehet túltölteni.
•
Újratölthetõ (AA méretû) nikkel-kadmium (Ni-Cd) akkumulátorok is használhatók.
Ha az akkumulátorokat Ni-Cd akkumulátorokra cseréli, a hordozható készülék programozásánál az
akkumulátor típust át kell állítania Ni-Cd-ra (lásd 62. old.).
maximálisan 20 óra
maximálisan 200 óra maximálisan 100 óra
Hozzávetõleges Ni-Cd akkumulátor
maximálisan 10 óra
12
(villog)
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 25/01/02, 07:4712
A zsinórnélküli telefon használatának alapjai
Hordozható készülék
A készülék be-/kikapcsolása
1. fejezet
A hordozható készülék
bekapcsolása
Nyomja meg, és tartsa lenyomva a
(Be/Kikapcsolás) gombot.
•
Egy rövid ideig megjelenik az összes
lehetséges ikon és karakter, majd a kijelzõ
készenléti üzemmódba kerül. Egy
hangjelzés hallatszik.
A hordozható készülék
kikapcsolása
Nyomja meg a (Be/Kikapcsolás)
gombot, és tartsa lenyomva, amíg egy
hangjelzést nem hall.
•
A kijelzõrõl minden kijelzés eltûnik.
•
A hordozható készülék nem csenget.
Készenléti üzemmód a hordozható készüléken
1
Bázis 1
2
10 új hívás
12.05 13:58
3
Bázis 1 [A]
4
4 üzenet
12.05 13:58
•
Ha készüléke üzenete(ke)t rögzített, akkor
készenléti üzemmódban a fenti kijelzés
látható.
Készenléti üzemmód a bázisállomáson
4
4 üzenet
0 új hívás
12.05 13:58
Csak üdvözlés
0 új hívás
12.05 13:58
Elõkészületek
•
Ha a „Csak üdvözlés”-t választotta ki (83. old.),
akkor a fenti kijelzés látható.
Az éppen csatlakoztatott bázisállomás száma: Ön programozással kiválaszthatja, hogy készenléti
1
üzemmódban a kijelzõn a bázisállomás száma, illetve a hordozható készülék száma legyen
látható, vagy semmilyen kijelzés ne jelenjen meg (57. old.).
Az újonnan, hívó azonosítással érkezett hívások száma (24. old.).
2
Az aktuális dátum és idõpont (16. old.). Csak akkor jelenik meg, ha a felhasználó beállította.
3
A felvett üzenetek száma. Ha készüléke új üzenete(ke)t rögzített, akkor a 4 villog. Ha megtelt a
4
memória, akkor a
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 23/01/02, 16:4113
gyorsabban villog.
4
13
A zsinórnélküli telefon használatának alapjai
Hordozható készülék
Híváskezdeményezés
A hordozható készülékrõl történõ híváskezdeményezéssel kapcsolatos, további információkat lásd a 17. oldalon.
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
Nyomja le a
•
Néhány másodperc múlva a kijelzõn megjelenik a hívás idõtartama.
•
Ha mellétárcsázott, nyomja le a gombot, és kezdje elölrõl.
•
A készülék a tárcsázott számot automatikusan eltárolja az újratárcsázási listában (lásd 17. old.).
gombot, és tárcsázza a telefonszámot.
Hívásfogadás
A hordozható készülékrõl történõ hívásfogadással kapcsolatos, további információkat lásd a 21. oldalon.
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), mert különben a hordozható készülék nem csenget.
Nyomja le a , a vagy az
, , vagy ) Hívásfogadás bármely gombbal.
9
•
Néhány másodperc múlva a kijelzõn megjelenik a hívás idõtartama.
INT
gombot vagy bármelyik tárcsázógombot (0
Hívás befejezése
Nyomja le a gombot, vagy tegye a hordozható készüléket a bázisállomásra.
•
A hordozható készülék visszaáll készenléti üzemmódba.
Bázisállomás
Híváskezdeményezés (Digitális hangostelefon / Kihangosítás)
A bázisállomásról történõ híváskezdeményezéssel kapcsolatos, további információkat lásd a 20. oldalon.
Amikor a másik fél jelentkezik, beszéljen a mikrofonba.
1 Nyomja le a gombot, és tárcsázza
telefonszámot.
VAGY
Adja be a telefonszámot, és nyomja le a gombot.
•
A hangostelefon (kihangosítás) kijelzõ ( ) kigyullad.
•
Megjelenik a tárcsázott szám.
•
Ha mellétárcsázott, nyomja le a
gombot, és tárcsázzon újra.
•
Néhány másodperc múlva a kijelzõn
megjelenik a hívás idõtartama.
2
3 A bontáshoz nyomja le a gombot.
•
A hangostelefon (kihangosítás) kijelzõ ( )
kialszik.
•
A bázisállomás kihangosítója nem
alkalmazható, amíg a hordozható készülék
használatban van. Várja meg, amíg a
„Használatban” (
) kijelzõ kialszik.
A digitális kihangosító legjobb hatásfoka érdekében
•
Használja készülékét egy csendes szobában, és a hívott féllel felváltva beszéljen.
•
Ha a másik fél nehezen hallja Önt, a hangszóró hangerõ csökkentéséhez nyomja le a gombot.
•
Ha a másik fél hangja a hangszóróból a beszélgetés közben akadozva szól, a hangszóró hangerõ
csökkentéséhez nyomja le a
gombot.
Hívásfogadás
Ha elõfizetett a hívó azonosítása szolgáltatásra, a kijelzõn az elsõ csengetés után megjelenik a hívóra
vonatkozó információ (24. old.)
1 Nyomja le a gombot.
2 Beszéljen a mikrofonba (MIC).
3 A bontáshoz nyomja le a gombot. .
•
14
A bázisállomás visszaáll készenléti üzemmódba.
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 25/01/02, 07:4714
Az üzenetrögzítõ használatának alapjai
Az üzenetrögzítõvel kapcsolatos további információkat lásd a 74. oldalon.
A hordozható készülékrõl az üzenetrögzítõt a funkció menübõl, vagy a tárcsázógombok közvetlen
parancsként való lenyomásával mûködtetheti.
Ha beállította az aktuális dátumot és idõpontot (16. old.), és bekapcsolta (BE) az üzenetrögzítõt,
akkor a rögzített üzenet lejátszása után egy gépi hang bemondja a dátumot és az idõpontot
Dátum/idõpont hangbemondás.
Elõre felvett bejelentkezõ szöveg (kimenõ üzenet vagy üdvözlés)
Két, elõre felvett bejelentkezõ szöveg (üdvözlés) áll rendelkezésre. Az elõre felvett üdvözlés a hívó
rendelkezésére álló felvételi idõtõl függ (lásd 83. old.).
Ön felveheti saját kimenõ üzenetét (üdvözlését) (lásd 76, 85. old.).
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
Az elõre felvett üdvözlés
lejátszása
(Hordozható készülék)
1 Nyomja le az
gombot.
INT
, majd a
2 A funkció menü megjelenése után
nyomja le a
amíg a nyíl a Kimenõ üz. lej.-ra nem
mutat, majd nyomja le a
VAGY
Nyomja le a
(Bázisállomás)
Nyomja le a
•
Készüléke lejátssza az alábbi, elõre
felvett kimenõ üzenetet.
•
Amikor a felvételi idõt 1 perc-re vagy
korlátlan-ra állította (lásd 83. old.).
Halló! Most nem tudjuk hívását fogadni.
Kérjük a sípszó után adja meg nevét, és
telefonszámát. Visszahívjuk.
•
Amikor a felvételi idõt Csak üdvözlés-re
állította (lásd 83. old.).
Halló! Most nem tudjuk hívását fogadni.
Kérjük hívjon késõbb. Köszönjük hívását.
vagy a gombot,
gombot.
gombot.
6
gombot.
Az üzenetrögzítõ bekapcsolása
(Hordozható készülék)
1 Nyomja le az
, majd a gombot.
INT
2 A funkció menü megjelenése után nyomja le a
vagy a gombot, amíg a nyíl a Rögzítõ
BE-re nem mutat, majd nyomja le a
VAGY
Nyomja le a
•
Egy hangjelzés hallatszik.
•
Készenléti üzemmódban a hordozható
készülék kijelzojén [A] látható.
(Bázisállomás)
Nyomja le a
•
A bázisállomáson kialszik az Üzenetrögzítõ
BE (
gombot.
8
) kijelzõ.
gombot.
gombot.
Az üzenetrögzítõ kikapcsolása
(Hordozható készülék)
1 Nyomja le az
, majd a gombot.
INT
2 A funkció menü megjelenése után nyomja le a
vagy a gombot, amíg a nyíl a Rögzítõ
KI-re nem mutat, majd nyomja le a
VAGY
Nyomja le a
•
Egy hangjelzés hallatszik.
•
A hordozható készülék kijelzõjérõl eltûnik az [A].
(Bázisállomás)
Nyomja le a
•
Egy hangjelzés hallatszik.
•
A bázisállomáson kialszik az Üzenetrögzítõ
BE (
• Az új/összes felvett üzenet lejátszását lásd a 78, 86.
oldalon.
gombot.
0
) kijelzõ.
gombot.
gombot.
1. fejezet
Elõkészületek
15
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 25/01/02, 07:4715
A dátum és az idõpont beállítása
Hordozható készülék
Az üzenetrögzítõ dátum/idõpont hangbemondás funkciójának használatához Önnek be kell állítania
az aktuális dátumot és a pontos idõt.
A pontos idõ beállítása
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Nyomja le a gombot.
2 Nyomja le annyiszor a vagy a
gombot, amíg a nyíl a Bázis beállít.
menüpontra nem mutat, majd nyomja le a
gombot.
•
A kijelzõn megjelenik a Parancsbevitel
szöveg.
3 Nyomja le a gombot.
4 Adja be a pontos idõt (órát és percet) egy
négyjegyû szám segítségével.
•
A kijelzõn megjelenik a beadott szám.
Pl.: A 18:05-höz 1805-öt adott be.
Parancsbevitel
18-05
5 Nyomja le a gombot.
•
Egy hangjelzés hallható.
•
A kijelzõ visszaáll a Bázis beállít.
szövegre. Ha vissza kíván térni készenléti
üzemmódba, nyomja le a
gombot.
Az aktuális dátum beállítása
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Kövesse A pontos idõ beállítása 1 3.
lépését, majd nyomja le a
2 Adja be az aktuális dátumot (a napot, a
hónapot és az évet) egy hatjegyû szám
segítségével.
•
A kijelzõn megjelenik a beadott szám.
Pl.: A 2001. február 16. dátumhoz 160201-
et adott be.
Parancsbevitel
16-02-01
16
735HGM_H(p01-p16)_E.p65 23/01/02, 16:4116
gombot.
3 Nyomja le a gombot.
•
Egy hangjelzés hallható.
•
A kijelzõ visszaáll a Bázis beállít.
szövegre. Ha vissza kíván térni készenléti
üzemmódba, nyomja le a
gombot.
Hívások kezdeményezése
Hordozható készülék
A hordozható készülékrõl történõ híváskezdeményezés alapjait lásd a 14. oldalon.
Tárcsázás a bevitt telefonszám ellenõrzése után
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
•
1 Adja be a telefonszámot.
•
A kijelzõn megjelenik a beadott szám.
• A törléshez nyomja le és tartsa lenyomva a
gombot, vagy nyomja le a
C
gombot.
2 Nyomja le a vagy a gombot.
•
A kijelzõn megjelenik a ikon.
Hívás újratárcsázással
A készülék az utoljára tárcsázott 10 telefonszámot automatikusan eltárolja az újratárcsázás listában.
Ha az újratárcsázás lista üres, akkor a
üzenet jelenik meg. Ha telefonvonalán impulzusos tárcsázással kell hívni, akkor azok az elérési
számok, amelyeket a
híváshoz lenyomja a
másodpercenként, maximálisan 12-szer. automatikusan visszahívja - Automatikus újratárcsázás.
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
gomb lenyomása után visz be, nem tárcsázódnak ki. Ha az újratárcsázásos
, majd a gombot, és a másik fél foglalt, a készülék legalább 40
Az utoljára hívott szám újratárcsázása
Nyomja le a , majd a vagy a
gombot.
VAGY
Nyomja le a
gombot.
•
Az utoljára hívott számot a készülék
automatikusan újratárcsázza.
vagy a , majd a
Újratárcsázás az újratárcsázási lista segítségével
1 Nyomja le a gombot.
•
A kijelzõn megjelenik az utoljára tárcsázott szám.
2 Nyomja le a vagy a gombot, amíg
meg nem jelenik a felhívni kívánt
telefonszám.
•
Ha ki akar lépni az újratárcsázási listából,
nyomja le a gombot.
3 Nyomja le a vagy a gombot.
•
A kiválasztott számot a készülék
automatikusan újratárcsázza.
Telefonszám törlése az újratárcsázási listából
1 Nyomja le a gombot.
•
A kijelzõn megjelenik az utoljára
tárcsázott szám.
gomb lenyomásakor a kijelzõn a Nincs tárolt mem
Néhány másodperc múlva a kijelzõ
elkezdi kijelezni a hívás idõtartamát.
3 A bontáshoz nyomja le a gombot,
vagy tegye a hordozható készüléket a
bázisállomásra.
•
A hordozható készülék visszaáll készenléti
üzemmódba.
2 Nyomja le a vagy a gombot,
amíg a nyíl a törölni kívánt telefonszámra
nem mutat, majd nyomja le a
•
Ha ki akar lépni az újratárcsázási listából,
nyomja le a
gombot.
gombot.
3 Nyomja le a vagy a gombot,
amíg a nyíl a Törlés-re nem mutat, majd
nyomja le a
4
Az IGEN kiválasztásához nyomja le a vagy a
gombot, majd nyomja le a gombot.
•
A kijelzõn megjelenik a TÖRÖLVE üzenet.
gombot.
Az összes telefonszám törlése az
újratárcsázási listából
1 Nyomja le a , majd a gombot.
2 Nyomja le a vagy a gombot,
amíg a nyíl a Mindent töröl-re nem
mutat, majd nyomja le a
3
Az IGEN kiválasztásához nyomja le a vagy a
gombot, majd nyomja le a gombot.
•
A kijelzõn megjelenik a TÖRÖLVE üzenet.
•
A kijelzõn megjelenik a Nincs tárolt
mem üzenet.
gombot.
2. fejezet
Zsinórnélküli telefon
17
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0617
Hívások kezdeményezése
Hordozható készülék
Visszahívás a hívó listából
A készülék a hívó listában maximálisan 50, különbözõ hívóra vonatkozó információt képes
automatikusan tárolni, a legutóbbi hívás - legrégebbi hívás sorrendben. Az 51. beérkezõ hívás törli a
legrégebbi hívást. Ha a hívás olyan állomásról érkezik, amelynél nemcsak a telefonszámot, hanem
egy nevet is eltárolt a telefonkönyvben, akkor a kijelzõn a hívó neve is megjelenik (24. old.). Ha a hívó
lista üres, és Ön a hívó lista megtekintéséhez lenyomja a
Nincs tárolt mem üzenet jelenik meg.
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Nyomja le a vagy a gombot.
•
Megjelenik a legutóbbi hívóra vonatkozó
információ.
2 Ha a legutóbbi hívástól kezdõdõen kíván
keresni, nyomja le egymás után többször
a
gombot, ha pedig a legrégebbi
hívástól kezdõdõen kíván keresni,
nyomja le egymás után többször a
gombot, amíg meg nem jelenik a felhívni
kívánt hívóra vonatkozó információ.
•
A hívók közötti lépkedéshez nyomja le a
vagy a gombot.
illetve a gombot, akkor a kijelzõn a
3 Nyomja le a vagy a gombot.
•
Készüléke automatikusan tárcsázza a
kijelzett telefonszámot.
4 Ha bontani kíván, nyomja le a
gombot, vagy tegye a hordozható
készüléket (kézibeszélõt) a
bázisállomásra.
•
A hordozható készülék visszaáll készenléti
üzemmódba.
•
Ha nem jelenik meg a hívó telefonszáma,
akkor Ön nem tudja visszahívni az adott hívót.
Digitális hangostelefon (kihangosítás)
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Nyomja le a gombot, majd adja be
a telefonszámot.
VAGY
Adja be a telefonszámot, majd nyomja le
gombot.
a
•
Megjelenik a tárcsázott szám.
•
Néhány másodperc múlva a kijelzõn
megjelenik a hívás idõtartama.
2 Amikor a másik fél jelentkezik, beszéljen
a mikrofonba.
3 A bontáshoz nyomja le a gombot.
•
Ha a vagy a gomb
lenyomása után az
riasztás hallatszik, menjen közelebb a
bázisállomáshoz és próbálkozzék újra.
•
Ön kiválaszthatja, hogy beszélgetés
üzemmódban a kijelzõn a hívás
idõtartama vagy pedig a tárcsázott
telefonszám legyen látható (58. old.).
ikon villog, és
A digitális kihangosító legjobb hatásfoka érdekében
•
Használja készülékét egy csendes szobában, és a hívott féllel felváltva beszéljen.
•
Ha a másik fél nehezen hallja Önt, a hangszóró hangerõ csökkentéséhez nyomja le a gombot.
•
Ha a másik fél hangja a hangszóróból a beszélgetés közben akadozva szól, a hangszóró hangerõ
csökkentéséhez nyomja le a
•
Beszélgetés közben, hangostelefon üzemmódú beszélgetésre válthat a gomb
megnyomásával. A hallgatóra történõ visszakapcsoláshoz nyomja le a
gombot.
vagy a gombot.
18
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0618
Hordozható készülék
Automatikus hívásfogadás
Az automatikus hívásfogadás szolgáltatás lehetõvé teszi, hogy Ön a hívásokat a gomb
lenyomása nélkül, egyszerûen a hordozható készüléknek a bázisállomásról történõ felvételével fogadja.
A gyárilag, elõre beállított érték: Kikapcsolva (KI). Ha a hívás fogadása elõtt meg akarja tekinteni a hívó
telefonszámát, akkor hagyja kikapcsolva (KI) az automatikus hívásfogadás szolgáltatást.
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
Az automatikus hívásfogadás BE/KI kapcsolása
1 Nyomja le a gombot.
2 Nyomja le a vagy a gombot,
amíg a nyíl a Kézibesz. beál.
menüpontra nem mutat, majd nyomja le a
gombot.
3 Nyomja le a vagy a gombot,
amíg a nyíl az Egyéb opció menüpontra
nem mutat, majd nyomja le a
gombot.
4 Nyomja le a vagy a gombot,
amíg a nyíl az Auto. beszélg.
(automatikus hívásfogadás) menüpontra
nem mutat, majd nyomja le a
•
A kijelzõn a nyíl az aktuális beállításra mutat.
gombot.
5 A bekapcsolva (BE) vagy kikapcsolva
(KI) beállítás kiválasztásához nyomja le
vagy a gombot.
a
6 Nyomja le a gombot.
•
Nyugtázó hangot hall.
•
A kijelzõ visszaáll az Auto. beszélg.
(automatikus hívásfogadás) menüpontra.
Ha vissza kíván térni készenléti
üzemmódba, nyomja le a
vagy várjon 60 másodpercet.
•
A gomb lenyomásával bármikor
kiléphet a programozás üzemmódból.
gombot,
Tárcsázott szám tárolása a hordozható készülék telefonkönyvben
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
Beadott telefonszám tárolása a
telefonkönyvben
1 Adja be a telefonszámot.
•
Megjelenik a beadott telefonszám.
•
Ha mellétárcsázott, nyomja le a
gombot. A számjegyek jobbról törlõdnek.
•
A törléshez nyomja le, és tartsa lenyomva
a
gombot, vagy nyomja le a
C
gombot.
C
2 Nyomja le a gombot.
3 Kövesse a Hívó lista adatainak tárolása
a telefonkönyvben fejezet 4 7. lépését
(29. old.).
4 Amikor a nyíl a Mentés-re mutat, nyomja
le a
•
•
gombot.
Egy hangjelzés hallatszik, és a kijelzõn
megjelenik a Tárolva szöveg.
A kijelzõ visszaáll a beadott telefonszám
kijelzésére.
Újratárcsázási telefonszám
tárolása a telefonkönyvben
1 Nyomja le a gombot.
•
Megjelenik az utoljára tárcsázott
telefonszám.
2 Nyomja le a vagy a gombot,
amíg meg nem jelenik a tárolni kívánt
telefonszám, majd nyomja le a
gombot.
3 Kövesse a Hívó lista adatainak tárolása
a telefonkönyvben fejezet 4 7. lépését
(29. old.).
4 Amikor a nyíl a Mentés-re mutat, nyomja
le a
•
gombot.
Egy hangjelzés hallatszik, és a kijelzõn
megjelenik a Tárolva szöveg.
2. fejezet
Zsinórnélküli telefon
19
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0619
Hívások kezdeményezése
Bázisállomás
A bázisállomásról történõ híváskezdeményezés alapjait lásd a 14. oldalon.
Tárcsázás a bevitt telefonszám ellenõrzése után
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
•
1 Adja be a telefonszámot.
•
A kijelzõn megjelenik a beadott szám.
•
A törléshez nyomja le, és tartsa lenyomva
gombot.
a
C
Néhány másodperc múlva a kijelzõ
elkezdi kijelezni a hívás idõtartamát.
3 A bontáshoz nyomja le a gombot.
2 Nyomja le a gombot.
•
A kijelzõn megjelenik a ikon.
Hívás újratárcsázással
Az utoljára hívott szám újratárcsázása
Nyomja le a , majd a gombot.
VAGY
Nyomja le a
•
Ha az újratárcsázásos híváshoz lenyomja a
, majd a gombot, és a másik fél
foglalt, a készülék legalább 40
másodpercenként, maximálisan 12-szer,
automatikusan visszahívja Automatikus
újratárcsázás.
, majd a gombot.
A mikrofon némítása, hogy a másik fél
ne hallja Önt
A telefonbeszélgetés közben nyomja le a
gombot.
•
A némítás kijelzõ ( ) kigyullad.
•
A másik fél nem hallja Önt, de Ön hallja a
másik fél hangját.
•
A beszélgetés visszaállításához nyomja le
ismét a
gombot. .
Visszahívás a hívó listából
A készülék a hívó listában maximálisan 50, különbözõ hívóra vonatkozó információt képes
automatikusan tárolni, a legutóbbi hívás - legrégebbi hívás sorrendben. Az 51. beérkezõ hívás törli a
legrégebbi hívást. Ha a hívás olyan állomásról érkezik, amelynél nemcsak a telefonszámot, hanem
egy nevet is eltárolt a telefonkönyvben, akkor a kijelzõn a hívó neve is megjelenik
(24. old.). Ha a hívó lista üres, és Ön a hívó lista megtekintéséhez lenyomja a
gombot, akkor a kijelzõn a Nincs tárolt mem üzenet jelenik meg.
1 Nyomja le a vagy gombot.
•
Megjelenik a legutóbbi hívóra vonatkozó
információ.
2 Ha a legutóbbi hívástól kezdõdõen kíván
keresni, nyomja le egymás után többször
a
gombot, ha pedig a legrégebbi
hívástól kezdõdõen kíván keresni,
nyomja le egymás után többször a
gombot, amíg meg nem jelenik a felhívni
kívánt hívóra vonatkozó információ.
3 Nyomja le a gombot.
•
Készüléke automatikusan tárcsázza a
kijelzett telefonszámot.
4 Ha bontani kíván, nyomja le a gombot.
• Ha nem jelenik meg a hívó telefonszáma,
akkor Ön nem tudja visszahívni az adott hívót.
•
A C gomb lenyomásával bármikor
kiléphet a hívó listából.
20
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0620
illetve a
Hívások fogadása
Hordozható készülék
A hordozható készülékrõl történõ hívásfogadás alapjait lásd a 14. oldalon. Egy, a bázisállomás
hangszórója segítségével folytatott hívás közben a hívás átkapcsolható a hordozható készülékre, ha a
hordozható készüléket felveszi a bázisállomás villájáról.Ha elõfizet a hívó azonosítása szolgáltatásra,
akkor az elsõ csengetés után megjelenik a hívóra vonatkozó információ (24. old.).
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), mert különben a hordozható
készülék nem csenget.
A hallgató hangerejének beállítása (ERÕS (hangos), közepes, HALK)
2. fejezet
illetve a hangszóró hangerõ beállítása (6 szint) beszélgetés közben
A halkításhoz nyomja le a gombot, vagy a hangosításhoz nyomja le a gombot.
Pl.: A hallgató hangerõ: ERÕS (Hangos)
Vételi hangerõ
HALK ERÕS
•
A illetve a gomb minden egyes lenyomásakor változik a hangerõ.
•
A hallgató/hangszóró hangerõ beállítása után a kijelzõ visszaáll beszéd üzemmódra.
A csengõ/monitor hangszóró ideiglenes kikapcsolása
Amikor a hordozható készülék csengetni kezd/hívást fogad, nyomja le 1 másodpercig a gombot.
•
A hordozható készülék csengetése leáll.
•
Egy hívás fogadásához nyomja le a , az
hívóbillentyût, azaz a
Néhány másodperc m
•Ez a funkció nem mûködik, ha a hordozható készülék a bázisállomáson van.
•
Ez a funkció csak külsõ hívásoknál áll rendelkezésre.
9, illetve gombot - Hívásfogadás bármely gombbal.
0
úlva a kijelz
õn megjelenik a besz
vagy a gombot vagy bármelyik
INT
élgetési id
õ.
Automatikus hívásfogadás (19.old.)
Ha bekapcsolta (BE) az automatikus hívásfogadás funkciót, akkor Ön a hívásokat a gomb
lenyomása nélkül, egyszerûen a hordozható készüléknek a bázisállomásról történõ felvételével
fogadhatja.
Zsinórnélküli telefon
Kijelzõ (LCD) megvilágítás
A kijelzõ megvilágítás mintegy 10 másodpercig bekapcsolva marad, ha a hordozható készüléken
megnyom egy gombot, vagy a hordozható készüléket (kézibeszélõt) felveszi a bázisállomásról. Három
megvilágítási színbõl választhat: zöld, narancs vagy piros (59. old.)
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0621
21
Hívások fogadása
Bázisállomás
A bázisállomásról történõ hívásfogadás alapjait lásd a 14. oldalon.
Ha elõfizetett a hívó azonosítása szolgáltatásra, a kijelzõn az elsõ csengetés után megjelenik a
hívóra vonatkozó információ (24. old.)
A hallgató hangerejének beállítása (8 szint) beszélgetés közben
A hangerõ csökkentéséhez nyomja le a gombot, vagy a hangerõ növeléséhez nyomja le a gombot.
Pl.: A hallgató hangerõ: 8
Vételi hangerõ.
HALK ERÕS
•
A hangerõ szintje a
•
A hallgató hangerõ kiválasztása után a kijelzõ visszaáll beszélgetés üzemmódba.
illetve a gomb minden egyes lenyomásakor változik.
Személykeresés/Belsõ hívás
A többkészülékes felhasználói üzemódnál a hordozható készülékek közötti beszélgetést a belsõ hívás
szolgáltatás teszi lehetõvé (95. old.).
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
A bázisállomás keresése a hordozható készülékrõl (Kézibeszélõ
helymeghatározás, Az összes hordozható készülék keresése)
Ezzel a szolgáltatással Ön megállapíthatja a helyét egy mellétett hordozható készüléknek.
1 Nyomja le a bázisállomáson a gombot.
•
Az összes hordozható készülék 60 másodpercig csenget, és villog a ikon. A keresés
leállításához nyomja le a bázisállomáson a
2 Belsõ híváshoz nyomja le a hordozható készüléken a ,
gombot, és beszéljen. A belsõ hívás bontásához nyomja le a hordozható készüléken a
gombot, vagy nyomja le bázisállomáson a vagy gombot.
A bázisállomás keresése a hordozható készülékrõl(Egyedi személykeresés)
1 Nyomja le a bázisállomáson a gombot, és adja be a keresni kívánt hordozható
készülék számát, majd nyomja le a
•
A keresett készülék 60 másodpercig csenget, és villog a ikon. A keresés leállításához
nyomja le a bázisállomáson a
gombot.
gombot, vagy várjon 60 másodpercet.
2 Belsõ híváshoz nyomja le a hordozható készüléken a ,
gombot, és beszéljen. A belsõ hívás bontásához nyomja le a hordozható készüléken a
gombot, vagy nyomja le bázisállomáson a vagy gombot.
A bázisállomás keresése a hordozható készülékrõl
1 Nyomja le a hordozható készüléken az
•
A bázisállomás csenget, és villog a ikon. A keresés leállításához nyomja le a hordozható
készüléken a
gombot.
INT
2 Belsõ híváshoz nyomja le a bázisállomáson a , vagy a gombot, és beszéljen. A
belsõ hívás bontásához nyomja le a bázisállomáson a
22
nyomja le a hordozható készüléken a
gombot, vagy várjon 60 másodpercet.
9,
9,
INT
INT
0
0
, majd a 0 gombot.
vagy gombot, vagy
gombot.
, , vagy
, , vagy
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 25/01/02, 07:4822
Hordozható készülék
Hívás átadása a belsõ hívás segítségével
A belsõ hívás egy hívás közben is használható. Ez a szolgáltatás lehetõvé teszi, hogy Ön a hívást
átadja a hordozható készülék és a bázisállomás között.
A hordozható készülékrõl a
bázisállomásra
1 Hordozható készülék:
A hívás közben nyomja le az
a
gombot.
0
•
A hívás tartásba kerül, és a kijelzõn
megjelenik a
•
Ha a bázisállomás használója nem
jelentkezik, nyomja le az
ikon.
INT
INT
gombot.
2 Bázisállomás:
Ha jelentkezni kíván a keresésre, nyomja
le a
vagy gombot.
3 A hívás átadása:
Hordozható készülék: Nyomja le a
gombot.
•
Az átadás megtörténik. A bázisállomás
használója fogadhatja a hívást.
VAGY
A belsõ hívás bontásához:
Hordozható készülék: Nyomja le az
gombot.
INT
•
A hordozható készülék visszatér a híváshoz.
, majd
A bázisállomásról a hordozható
készülékre
1 Bázisállomás:
A hívás közben nyomja le a
•
A hívás tartásba kerül.
•
Ha a hordozható készülék használója nem
jelentkezik, nyomja le a
gombot.
gombot.
2 Hordozható készülék: Ha jelentkezni kíván
a keresésre, nyomja le a
gombot.
3 A hívás átadása:
Bázisállomás: Nyomja le a
•
Az átadás megtörténik. A hordozható
készülék használója fogadhatja a hívást.
VAGY
A belsõ hívás bontásához:
Bázisállomás : Nyomja le a
•
A bázisállomás visszatér a híváshoz.
gombot.
gombot.
A csengetés típus kiválasztása a személykereséshez
A
személykereséshez 20 csengetés típusb
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Nyomja le a gombot.
2 Nyomja le a vagy a gombot, amíg
a nyíl a Kézibesz. beál. menüpontra nem
mutat, majd nyomja le a
gombot.
3 Nyomja le a vagy a gombot, amíg
a nyíl a Csengõopció menüpontra nem
mutat, majd nyomja le a
gombot.
4 Nyomja le a vagy a gombot, amíg
a nyíl a Személyh. tip. menüpontra nem
mutat, majd nyomja le a gombot.
•
A nyíl az aktuális beállításra mutat, és a
készülék csenget.
ól v
álaszthat ki egyet.
5 A kívánt csengetés típus kiválasztáshoz
nyomja le a
Személyh. típ.
Csengõ 1
Csengõ 2
•
Vala h
ányszor lenyom egy gombot, a
készülék az adott
vagy gombot.
típussal csenget.
6 Nyomja le a gombot.
•
Egy hangjelzés hallatszik.
•
A kijelzõ visszaáll a Személyh. típ.
szövegre. Ha vissza kíván térni készenléti
üzemmódba, nyomja le a
vagy várjon 60 másodpercig.
gombot,
2. fejezet
Zsinórnélküli telefon
23
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0623
Hívó azonosítása
Hívó azonosítása szolgáltatás
Ez a készülék kompatíbilis az Ön helyi telefontársasága által kínált hívó azonosítása szolgáltatással.
Ha Ön elõfizetett a hívó azonosítása szolgáltatásra, akkor az elsõ csengetés után megjelenik a hívóra
vonatkozó információ.
Hogyan jelenik meg a hívóra vonatkozó információ egy hívás beérkezésekor
Az elsõ csengetés után a kijelzõn megjelenik a hívó telefonszáma.
123456789
•
Miután Ön fogadta a hívást, a kijelzõ a hívás idõtartamát mutatja.
Ha a hívás olyan állomásról érkezik, amelynél nemcsak a telefonszámot, hanem egy nevet is eltárolt a
telefonkönyvben, akkor a kijelzõn a hívó telefonszáma és neve is megjelenik. A funkció használatához
a neveket és telefonszámokat el kell tárolnia a telefonkönyvben.
John Miller
87654321
•
Miután Ön fogadta a hívást, a kijelzõ a hívás idõtartamát mutatja.
•
A hívóra vonatkozó információ nem jelenik meg az alábbi esetekben:
Ha a hívó olyan körzetbõl hív, ahol nincs biztosítva a hívó azonosítása szolgáltatás, akkor a
kijelzõn a következõ látható: Hatótávon kívül.
Ha a hívó kérte, hogy telefonszáma ne jelenjen meg, akkor a kijelzõn a következõ látható:
Privát hívó.
•
Ha készüléke olyan telefon alközponthoz csatlakozik, amely nem támogatja a hívó azonosítása
szolgáltatást, akkor ez a funkció nem áll rendelkezésre.
Az új hívások számának ellenõrzése
Ha új hívásai érkeztek, akkor készenléti üzemmódban a kijelzõn az új hívások száma látható.
<Készenléti üzemmód a hordozható készüléken>
Bázis 1
10 új hívás
12.04 15:00
<Készenléti üzemmód a bázisállomáson>
4 üzenet
10 új hívás
12.04 15:00
•
A hívó azonosító ( ) villog a
bázisállomáson.
24
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0624
Hívó lista
A hívó lista megtekintése
A készülék a hívó listában maximálisan 50, különbözõ hívóra vonatkozó információt képes
automatikusan tárolni, a legutóbbi hívás - legrégebbi hívás sorrendben. Az 51. beérkezõ hívás törli a
legrégebbi hívást. A kijelzõn megjelenik az egyes hívók telefonszáma, a hívás beérkezésének dátuma
és idõpontja. Ha a hívás olyan állomásról érkezik, amelynél nemcsak a telefonszámot, hanem egy
nevet is eltárolt a telefonkönyvben, akkor a kijelzõn a hívó neve is megjelenik (30. old.).
Hordozható készülék
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Nyomja le a vagy a gombot.
•
Megjelenik a legutóbbi hívóra vonatkozó
információ.
Pl.: Megjelenik a hívó neve, telefonszáma, a
hívás beérkezésének dátuma/idõpontja.
John Miller
3456789
04.08 11:38
2 Ha a legutóbbi hívástól kezdõdõen a
legrégebbi hívásig kíván keresni, nyomja
le egymás után többször a
pedig a legrégebbi hívástól kezdõdõen a
legutóbbi hívásig kíván keresni, nyomja le
egymás után többször a
•
A hívók közötti lépkedéshez nyomja le a
vagy a gombot.
gombot, ha
gombot.
3 Ha ki akar lépni a listából, nyomja le a
gombot.
C
•
A hordozható készülék visszaáll készenléti
üzemmódba.
•
Ha az 1. lépésben a kijelzõn a Nincs tárolt
mem jelenik meg, akkor a hívó lista üres. A
kijelzés visszaáll készenléti üzemmódra.
•
Ha ugyanattól a hívótól több hívása is
érkezett, akkor a készülék csak a legutóbbi
hívás dátumát és idõpontját tárolja.
•
A hívólistából való visszahívást lásd a 18.
oldalon.
2. fejezet
Zsinórnélküli telefon
Bázisállomás
1 Nyomja le a vagy a gombot.
•
Megjelenik a legutóbbi hívóra vonatkozó
információ.
Pl.: Megjelenik a hívó neve, telefonszáma, a
hívás beérkezésének dátuma/idõpontja.
John Miller
3456789
04.08 11:38
2 Ha a legutóbbi hívástól kezdõdõen a
legrégebbi hívásig kíván keresni, nyomja
le egymás után többször a
pedig a legrégebbi hívástól kezdõdõen a
legutóbbi hívásig kíván keresni, nyomja le
egymás után többször a
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0625
gombot, ha
gombot.
3 Ha ki akar lépni a listából, nyomja le a
gombot.
C
•
A bázisállomás visszaáll készenléti
üzemmódba.
•
Ha az 1. lépésben a kijelzõn a Nincs tárolt
mem jelenik meg, akkor a hívó lista üres. A
kijelzés visszaáll készenléti üzemmódra.
•
Ha ugyanattól a hívótól több hívása is
érkezett, akkor a készülék csak a legutóbbi
hívás dátumát és idõpontját tárolja.
•
A hívólistából való visszahívást lásd a 20.
oldalon.
25
Hívó lista
Mit jelent a szám után látható :
Ha Ön már ellenõrizte az új hívásokat, fogadta õket, vagy visszahívta a hívót, akkor a hívó
telefonszáma után egy
<Hordozható készülék kijelzõ> <Bázisállomás kijelzõ>
látható.
4567890
27.04 07:10
•
Ha ugyanaz a hívó ismét hívja Önt, akkor a készülék törli a végû hívásadatot, és kicseréli az új
hívás adataival.
4567890
27.04 07:10
Hosszú telefonszámok megtekintése
Ha a hívó telefonszáma után egy nyíl (→) jelenik meg, akkor nem látható a teljes telefonszám. Ha a
további számjegyekre is kíváncsi, nyomja le a
<Hordozható készülék kijelzõ>
Nyomja le a
gombot.
123456789012345
27.04 15:30
<Bázisállomás kijelzõ>
123456789012345
27.04 15:30
3
Nyomja le a
gombot.
3
gombot.
3
678
27.04 15:30
678
27.04 15:30
26
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0626
Hordozható készülék
A hívó telefonszámának szerkesztése
Ön szerkesztheti a hívó listában tárolt telefonszámot. A telefonszám szerkesztése után folytathatja a
visszahívási vagy a telefonkönyvben való tárolási eljárással is.
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Nyomja le a vagy a gombot.
•
Megjelenik a legutóbbi hívóra vonatkozó
információ.
2 Ha a legutóbbi hívástól kezdõdõen kíván
keresni, nyomja le egymás után többször a
gombot, ha pedig a legrégebbi hívástól
kezdõdõen kíván keresni, nyomja le egymás
után többször a
jelenik a szerkesztendõ hívó információ.
gombot, amíg meg nem
3 Nyomja le a gombot.
4 Nyomja le a vagy a gombot,
amikor a nyíl a Hívásszerk. menüpontra
mutat, majd nyomja le a
gombot.
5 Szerkessze a számot a tárcsázógombokkal, a
, vagy a C gombbal.
•
Ha lenyomja a C gombot, azzal a
kurzor bal oldaláról töröl egy számjegyet.
••
•
Ha a tárcsázás során szünetet kell tartani,
••
akkor a tárcsázott számjegyek közé a
gomb lenyomásával egy szünetet vihet be,
amely egy számjegynek számít (46. old.).
6 A telefonszám felhívásához nyomja le a
gombot.
VAGY
A név telefonkönyvben való tárolásához
nyomja le a
a nyíl a Telkönyv.mentés menüpontra
mutat, nyomja le a
kövesse A hívó lista adatainak
tárolása a telefonkönyvben fejezet 5
8. lépését (29. old.).
gombot. Ezután, amikor
gombot, és
Bázisállomás
A hívó telefonszámának szerkesztése
Ön szerkesztheti a hívó listában tárolt telefonszámot. A telefonszám szerkesztése után folytathatja a
visszahívási eljárással.
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Nyomja le a vagy a gombot.
•
Megjelenik a legutóbbi hívóra vonatkozó
információ.
2 Ha a legutóbbi hívástól kezdõdõen kíván
keresni, nyomja le egymás után többször a
gombot, ha pedig a legrégebbi hívástól
kezdõdõen kíván keresni, nyomja le egymás
után többször a
jelenik a szerkesztendõ hívó információ.
gombot, amíg meg nem
3 Nyomja le a gombot.
4 Amikor a nyíl a Hívásszerk. menüpontra
mutat, nyomja le a
gombot.
5 Szerkessze a számot a tárcsázógombokkal, a
, vagy a C gombbal.
•
Ha lenyomja a C gombot, azzal a
kurzor bal oldaláról töröl egy számjegyet.
•
Ha a tárcsázás során szünetet kell tartani,
akkor a tárcsázott számjegyek közé a
gomb lenyomásával egy szünetet
vihet be, amely egy számjegynek számít
(46. old.).
6 A telefonszám felhívásához nyomja le a
gombot.
2. fejezet
Zsinórnélküli telefon
27
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0627
Hívó lista
Hordozható készülék
A hívó lista adatainak törlése
Ön a hívó listából törölheti a kiválasztott adatokat vagy az összes bevitelt törölheti.
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
Egy adott bevitel törlése a hívó
listából
1 Nyomja le a vagy a gombot.
•
Megjelenik a legutóbbi hívóra vonatkozó
információ.
2 Ha a legutóbbi hívástól kezdõdõen kíván
keresni, nyomja le egymás után többször
gombot, ha pedig a legrégebbi
a
hívástól kezdõdõen kíván keresni,
nyomja le egymás után többször a
gombot, amíg meg nem jelenik a törlendõ
hívó információ.
3 Nyomja le a gombot.
4 Nyomja le a vagy a gombot,
amikor a nyíl a Törlés menüpontra
mutat, majd nyomja le a
•
A kijelzõn megjelenik a Törlés ? kérdés.
gombot.
5 Az IGEN kiválasztásához nyomja le a
vagy a gombot, majd nyomja le
gombot.
a
•
Egy hangjelzést hall, és a kijelzõn
megjelenik a TÖRÖLVE üzenet.
•
Néhány másodperc múlva a kijelzõn
megjelenik a következõ hívóra vonatkozó
információ, vagy a készülék a Nincs
tárolt mem üzenetet jeleníti meg, ha
nincs több, hívóra vonatkozó információ
tárolva. Ha vissza kíván térni készenléti
üzemmódba, nyomja le a
vagy várjon 60 másodpercet.
gombot,
Az összes bevitel törlése a hívó
listából
1 Nyomja le a vagy a gombot.
•
Megjelenik a legutóbbi hívóra vonatkozó
információ.
2 Nyomja le a gombot.
3 Nyomja le a vagy a gombot,
amikor a nyíl a Mindent töröl
menüpontra mutat, majd nyomja le a
gombot.
•
A kijelzõn megjelenik a
Mindent töröl ? kérdés.
4 Az IGEN kiválasztásához nyomja le a
vagy a gombot, majd nyomja le
gombot.
a
•
Egy hangjelzést hall, és a kijelzõn
megjelenik a TÖRÖLVE üzenet.
•
Néhány másodperc múlva a kijelzõn
megjelenik a Nincs tárolt mem üzenet,
és a hordozható készülék visszatér
készenléti üzemmódba.
28
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0628
Hordozható készülék
A hívó lista adatainak tárolása a hordozható
készülék telefonkönyvben
Ön a hívó listában szereplõ telefonszámokat eltárolhatja a telefonkönyvben. A telefonkönyvben lévõ
hívó adatokat maximálisan 9 kategóriába sorolhatja, majd az egyes privát kategóriákhoz a 3 kijelzõ
háttérszínbõl és a 20 csengetés típusból is kiválaszthat egyet-egyet Privát kategória szolgáltatás
(31. old.).
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Nyomja le a vagy a gombot.
•
Megjelenik a legutóbbi hívóra vonatkozó
információ.
2 Ha a legutóbbi hívástól kezdõdõen kíván
keresni, nyomja le egymás után többször a
gombot, ha pedig a legrégebbi hívástól
kezdõdõen kíván keresni, nyomja le egymás
után többször a
jelenik a tárolandó hívó információ.
gombot, amíg meg nem
3 Nyomja le a gombot.
4 Amikor a nyíl a Telkönyv.mentés
menüpontra mutat, nyomja le a
gombot.
•
A kijelzõn a többi telefonkönyv adat,
majd a <Névbeírás> szöveg jelenik meg.
<Névbeírás>
0123456789
5 Adja be a legfeljebb 16 karakteres nevet
a tárcsázógombokkal, a
gombbal.
C
•
A karakterek kiválasztását lásd a 33.
oldalon.
•
Ha a telefonszámot szerkesztenie kell,
nyomja le a
27. oldalon az 5. lépést. Ha befejezte,
nyomja le a
7. lépéstõl.
gombot, és olvassa el a
gombot, és folytassa a
, illetve
6 Nyomja le kétszer a gombot.
7 A kívánt, privát kategória szám (1 9
vagy KI) kiválasztásához nyomja le a
vagy a gombot, majd nyomja le a
gombot.
8 Amikor a nyíl a Mentés menüpontra
mutat, nyomja le a
•
Egy hangjelzést hall, és a kijelzõn a
Tárolva szöveg látható.
•
A kijelzõ visszatér a hívó listához. A
tárolási eljárás folytatását kezdje a 3.
lépéssel. Ha vissza kíván térni készenléti
üzemmódba, nyomja le a
vagy várjon 60 másodpercig.
•
Ha a tárcsázás során szünetet kell tartani, akkor
a tárcsázott számjegyek közé a
lenyomásával egy szünetet vihet be, amely
egy számjegynek számít (46. old.).
•
A gomb lenyomásával bármikor
kiléphet a programozás üzemmódból.
•
Ha a 4. lépésnél a kijelzõn a Memória
megtelt üzenet látható, akkor a kijelzõ
visszaáll készenléti üzemmódba. Önnek
további hívó adatokat is törölnie kell a
telefonkönyvbõl (36. old.).
gombot.
gombot,
gomb
2. fejezet
Zsinórnélküli telefon
29
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0629
Telefonkönyv
A hordozható készülék telefonkönyvben Ön maximálisan 200 nevet és telefonszámot tárolhat. A
készülék az összes telefonkönyv adatot az elsõ szavuk szerinti ábécé sorrendben automatikusan tárolja.
Ha olyan hívótól érkezik hívása, akinek nevét is a telefonkönyvben tárolja, akkor a kijelzõn a hívó neve
és telefonszáma jelenik meg (24. old.).
Ön a hordozható készülék telefonkönyvben lévõ hívó adatokat maximálisan 9 kategóriába sorolhatja,
majd az egyes privát kategóriákhoz a 3 kijelzõ háttérszínbõl és a 20 csengetés típusból is kiválaszthat
egyet-egyet Privát kategória szolgáltatás (31. old.). Ön maximálisan 20 telefonszámot és nevet
tárolhat a bázisállomás telefonkönyvben, és minden egyes adathoz felvehet egy beszédhangos
csengetést Hívószámhoz rendelhetõ, felhasználó által felvett, beszédhangos csengetés (38. old.).
Ön a telefonkönyv segítségével is kezdeményezhet hívásokat (37, 40. old.).
Hordozható készülék
Nevek és telefonszámok tárolása a hordozható készülék telefonkönyvben
Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva (13. old.), és készenléti üzemmódban van.
1 Nyomja le a gombot.
2 Nyomja le a vagy a gombot, amíg
a nyíl az Új telefonkönyv menüpontra
nem mutat, majd nyomja le a
3 Amikor a nyíl a kézib. tel. könyv
menüpontra mutat, nyomja le a
•
A kijelzõn a többi telefonkönyv adat,
majd a <Névbeírás> szöveg jelenik meg.
Bevitel
Új telefonkönyv
200 telsz. mem.
<Névbeírás>
4 Adja be a legfeljebb 16 karakteres nevet
a hívóbillentyûzetrõl, és a
illetve C gombbal.
•
A karakterek kiválasztását lásd a 33.
oldalon.
5 Nyomja le a gombot.
•
A kijelzõn a <Számbeírás> szöveg jelenik meg.
John Miller
<Számbeírás>
30
gombot.
gombot.
,
6 Adja be a legfeljebb 24 számjegyû
telefonszámot.
•
Ha lenyomja a C gombot. azzal a
kurzor bal oldaláról töröl egy számjegyet.
Az összes számjegy törléséhez nyomja
le, és tartsa lenyomva a
gombot.
C
7 Nyomja le a gombot.
8
A kívánt, privát kategória szám (1 9
vagy KI) kiválasztásához nyomja le a
vagy a gombot, majd nyomja le
gombot.
a
9 Amikor a nyíl a Mentés menüpontra
mutat, nyomja le a
•
Egy hangjelzést hall, és a kijelzõn a
Tárolva szöveg látható.
•
A kijelzõ visszatér a Névbeírás
üzenethez. A tárolási eljárás folytatását
kezdje a 4. lépéssel. Ha vissza kíván térni
készenléti üzemmódba, nyomja le a
gombot, vagy várjon 60
másodpercig.
•
Ha a tárcsázás során szünetet kell tartani, akkor
a tárcsázott számjegyek közé a gomb
lenyomásával egy szünetet vihet be, amely
egy számjegynek számít (46. old.).
•
A gomb lenyomásával bármikor
kiléphet a programozás üzemmódból.
•
Ha a 3. lépésnél a kijelzõn a Memória
megtelt üzenet látható, akkor a kijelzõ
visszaáll készenléti üzemmódba. Önnek
további hívó adatokat is törölnie kell a
telefonkönyvbõl (36. old.).
gombot.
735HGM_H(p17-p47)_E.p65 23/01/02, 16:0630
Loading...