Panasonic KX-TCD700BL User Manual [nl]

Digitale draadloze telefoon

Modelnr. KX-TCD700BL

Bedieningshandleiding

Voor het eerste gebruik, de batterijen ongeveer 10 uren opladen.

Met nummerweergave

LEES EERST DEZE HANDLEIDING EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 1

Hartelijk dank voor uw aankoop van een nieuwe digitale
draadloze telefoon van Panasonic.

Aankoopgegevens

Serienr. Aankoopdatum
(op de onderkant van het basisstation)

Naam van de leverancier

• Dit toestel is niet compatibel met de telefoontoestellen met
pulskiessysteem die vroeger gebruikt werden.
Bij het kiezen van een nummer ontstaan enkel DTMF signalen.

Bij dit toestel behorende accessoires

2

Wisselstroomadapter

Eén

Telefoonsnoer

Eén

Batterijen

Panasonic AA(R6)P-6P of BYD
PQHHR120AA12

Twee (AA-formaat)

Batterijdeksel

Eén

Riemclip

Eén

Geachte klant,

U hebt een KX-TCD700BL gekocht, een toestel dat beantwoordt aan de
Europese normen voor draadloze telefonie (DECT). De DECT-technologie
biedt een bijzonder betrouwbare beveiliging tegen intercepties en een digitale
transmissie van zeer goede kwaliteit.
Deze telefoon werd ontworpen voor talrijke toepassingen: Hij kan bijvoorbeeld
worden gebruikt in een netwerk van basisstations en handsets die een
telefoonsysteem vormen met de volgende mogelijkheden:

• Tot 6 handsets voor één basisstation.

• Intercomsysteem tussen handsets mogelijk.

• Een handset kan werken met max. 4 basisstations voor de uitbreiding van
de communicatiezone.

Deze telefoon kan worden gebruikt voor:

• Werking met meerdere handsets.

• Werking met meerdere basisstations.

• Verbinding van het basisstation met een PBX-centrale.

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 2

3

Veiligheidsvoorschriften

Leef de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig na.

Omgeving

1) Het toestel niet gebruiken in de buurt van water (badkuip, wasbak, gootsteen, enz.).
Vermijd ook vochtige kelders.

2) Het toestel niet in de buurt plaatsen van warmtebronnen zoals radiatoren, kookplaten,
enz. Ook niet in ruimten plaatsen waar de temperatuur lager is dan 5°C of hoger dan
40°C.

3) De voedingsadapter wordt gebruikt als middel om de stroomtoevoer te verbreken. Zorg
ervoor dat het stopcontact zich dichtbij het bevindt en zodat u er gemakkelijk bij kunt.

Plaatsing

1) Plaats geen zware voorwerpen op het toestel.

2) Zorg dat er geen voorwerpen op het toestel kunnen vallen en dat er geen vloeistoffen in
gemorst kunnen worden. Stel dit toestel niet bloot aan veel rook, stof, mechanische
trillingen of schokken.

3) Plaats het toestel op een vlakke ondergrond.

Blikseminslagen

Dit toestel is uitgerust met een ingebouwde schakeling voor bliksembeveiliging. Wanneer
uw streek echter vaak getroffen wordt door blikseminslagen, raden we toch aan om de
volgende opties te installeren:

1) Bliksembeveiliging op de telefoonlijn.

2) Bliksembeveiliging op de voeding.

Om deze opties te installeren, kunt u terecht bij uw lokale winkel.

• Bliksemschade wordt niet gedekt door de waarborg, zelfs indien een bliksembeveiliging

voorzien werd.

WAARSCHUWING:

STEL DIT TOESTEL NIET BLOOT AAN REGEN OF ANDERE SOORTEN VAN VOCHT
OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.

Bij problemen, het toestel loskoppelen van de telefoonlijn en een telefoon aansluiten
waarvan u weet dat hij wel goed werkt. Wanneer dit toestel correct functioneert, het eerste
toestel slechts opnieuw aansluiten op de telefoonlijn na het verhelpen van het probleem.
Wanneer de correct werkende telefoon ook niet functioneert, raad vragen aan uw
telefoonmaatschappij.

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 3

Inhoud

4

Hoofdstuk 1

Voorbereiding

Hoofdstuk 3

Programmeerbare Functies
(op de handset)

Hoofdstuk 2

(Basisfuncties)

Installatie .........................................6

Aansluitingen..................................6

Installatie van de batterijen

in de handset ..................................7

Opladen van de batterijen..............7

Informatie over de batterijen ..........7

Vervangen van de batterijen ..........8

Plaats van het basisstation ............8

Wandmontage................................9

Plaats van de

bedieningstoetsen.........................10

Displays..........................................11

Opstartprocedure ..........................12

Samenvatting van de

programmeerbare functies...........27

Instellen van de alarmfuncties.....28

Tijd instellen..................................28

Alarm AAN/UIT.............................28

Instellen van de

belsignaalopties.............................29

Selecteren van het belvolume van

de handset....................................29

Selecteren van het belsignaal voor

externe inkomende oproepen.......29

Selecteren van het belsignaal voor

interne oproepen ..........................29

Selecteren van het belsignaal voor

de personenoproepfunctie............29

Selecteren van het belsignaal voor

de alarmfunctie.............................29

Instellen van toonopties................30

Toetstoon AAN/UIT.......................30

Wachtende oproeptoon AAN/UIT.30

Bereikalarm AAN/UIT ...................30

Batterijwaarschuwing AAN/UIT ....30

Instellen van display-opties..........31

Display voor stand-by-modus .......31

Display voor spreek-modus ..........31

Instellen van belopties..................32

Rechtstreeks oproepnummer.......32

Rechtstreekse oproep AAN/UIT...33

Oproepverbod...............................33

Instellen van andere opties ..........34

Automatisch spreken AAN/UIT.....34

Selecteren van batterijtype ...........34

Wijzigen van het PIN-nummer voor

de handset....................................35

Registratie ......................................36

Registreren van een handset op

een basisstation ...........................36

Annuleren van een basisstation...37

Selecteren van een basisstation..38

Reset van een handset..................39

Opbellen .........................................13

Selecteren van het

ontvangstvolume...........................14

Beantwoorden van oproepen .......15

Snelkiezen .....................................16

Nummerweergave..........................19

Gebruik van de lijst van bellers....21

Voor gebruikers van meerdere

basisstations (optie) ......................22

Personenoproepfunctie/

Intercom..........................................23

Speciale functies ...........................25

Het gebruik van de pauzefunctie
(voor analoge PBX-lijnen/lange-

afstandscommunicatie).................25

Gebruik van de herkiesfunctie......25

Toetsenblokkering AAN/UIT .........26

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 4

5

Hoofdstuk 4

Programmeerbare functies
(op het basisstation)

Programmeerbare functies

(op het basisstation) .....................40

Belsignaal.....................................40

Belvolume van het basisstation....41

Tijd................................................41

Pauzeduur....................................41

PIN-nummer basisstation.............42

Annuleren van een handset .........42

Oproepbeperking..........................43

Instelling automatische

routeselectie...................................44

Opslaan van de

maatschappijcode.........................44

Opslaan van de zonecode(s) .......45

Reset van een basisstation ..........46

Frontpanelen (optie)......................47

Gebruik van de riemclip ................48

Voor u de helpdesk raadpleegt ....49

Telefoontoestel toevoegen............51

Hoofdstuk 5

Nuttige informatie

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 5

6

Aansluitingen

Sluit de AC-adapter en het telefoonsnoer aan op de achterzijde van het
basisstation. Sluit daarna het snoer als volgt aan:

Installatie

ALLEEN GEBRUIKEN MET DE Panasonic AC ADAPTER PQLV1CE.

• Verwar het contact voor de telefoonlijn op het basisstation niet met het contact

voor de AC-adapter. Bij een verkeerde aansluiting zal het basisstation niet
werken en kan het systeem beschadigd worden.

• De AC-adapter moet altijd aangesloten zijn (Het is normaal dat de adapter

tijdens het gebruik warm aanvoelt).

• Indien uw toestel aangesloten is op een telefoonlijn of PBX die

nummerherkenning niet ondersteund, kunt u geen gebruik maken van deze
service.

• Tijdens een stroomuitval zal het station niet werken. Als stroombeveiliging

raden we aan om een standaardtelefoon aan te sluiten op dezelfde lijn.

Naar een stopcontact
(AC 230 V, 50 Hz)

AC adapter

Telefoonsnoer

Naar een telefooncontactdoos voor één lijn

Het snoer van de AC-adapter
vastzetten om een
ontkoppeling te verhinderen.

Haak

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 6

9

v

LINE

Fasten the AC adaptor cord
to prevent it from being
disconnected

7

➡

Installatie van de batterijen in de handset

Batterijlading

U kunt de huidige batterijlading controleren op het display.

Batterijlading Volledig geladen Medium Laag Geen lading
Batterij-icoon ÒÚ ÛÛ

(knippert)

Heropladen

Laad de batterijen weer op wanneer “Û” knippert of wanneer het toestel om
de 15 seconden piepsignalen geeft.

• Wanneer de
oplaadbare
batterijen niet
correct ingebracht
zijn, zal de handset
niet werken.

Hoofdstuk 1

Informatie over de batterijen

Met volledig opgeladen batterijen:

• De levensduur van de batterijen kan variëren naargelang van het gebruik,
bijvoorbeeld:

– Doorbladeren van de lijst van bellers
– Omgevingstemperatuur

• Reinig de oplaadcontacten van de handset maandelijks met een zachte, droge

doek.
Doe dit vaker wanneer het toestel in aanraking komt met vet, stof of een hoge
vochtigheidsgraad.

Anders zullen de batterijen niet goed worden opgeladen.

• Wanneer de batterijen volledig opgeladen zijn, moet u de handset pas op het
basisstation plaatsen wanneer “Û” knippert. Dit zal de levensduur van de
batterijen optimaliseren.

• De batterijen kunnen niet worden overladen.

Gebruik Levensduur NiMH batterij (bijgeleverd) Levensduur NiCd batterij (optie)

In werking (Spreken) Ongeveer 20 uren Ongeveer 12 uren (op basis van 800m/Aper uur)

Niet in werking (Stand-by) Ongeveer 160 uren Ongeveer 100 uren

Opladen van de batterijen

Bij de levering zijn de batterijen niet opgeladen.
Plaats de handset op het basisstation om de batterijen op te laden. Laad de batterijen
minstens 10 uren op vóór u het toestel gebruikt. Tijdens het opladen verschijnt de
hierboven getoonde icoon.

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 7

8

Waarschuwingen in verband met de batterijen

Leef de volgende voorschriften na om het risico van brand en kwetsuren te
verminderen.

1. Gebruik alleen de vermelde batterijen.

2. Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen.

3. Vermeng geen oude en nieuwe batterijen.

4. Gooi oude batterijen niet in het vuur. Ze kunnen immers ontploffen. Leef de

plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking na.

5. Open of beschadig de batterijen niet. De vrijgekomen elektrolyt is corrosief en

kan brandwonden of kwetsuren aan de ogen of huid veroorzaken. Na het
inslikken, kan de elektrolyt toxisch zijn.

6. Zorg ervoor dat de batterijen niet kortgesloten worden door geleidende

materialen, zoals ringen, armbanden en sleutels. De batterijen en/of de
geleider kunnen oververhit raken en kwetsuren veroorzaken.

7. Leef de in deze handleiding vermelde voorschiften en beperkingen na bij het

laden van de bij dit toestel geleverde of voor dit toestel aanbevolen batterijen.

➡ Installatie

Vervang en van de batterijen

Wanneer “Û” bij volledig opgeladen batterijen na slechts enkele
telefoongesprekken knippert, moeten de batterijen worden vervangen. Vergeet

niet om de nieuwe batterijen op te laden (zie pag. 7).

• Vervang batterijen met gebreken zo snel mogelijk. Ze kunnen immers lekken
in de handset.

Aanbevolen plaats voor het basisstation voor een maximale afstand en een

ruisvrije werking:

• Zo ver mogelijk van elektrische toestellen zoals TV, radio, PC of van een
andere telefoon.

• Op een handige, hoge en centrale plaats.

Plaats van het basisstation

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 8

9

Wandmontage

Dit toestel kan tegen een wand worden gemonteerd.

• Installeer schroeven op basis van het hieronder getoonde wandpatroon.

• Sluit het telefoonsnoer en de AC-adapter aan.

• Schik de kabels zoals aangeduid en monteer het toestel.

6cm

6cm

WANDPATROON

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 9

Plaats van de bedieningstoetsen

Basisstation

Handset

10

Page Button

Charge Contacts

7

1

0

3

2

4

6

8

9

5

Display

Receiver

(Function/OK) Button

P (Talk Off/Power) Button

N (Intercom) Button

Charge Contact

Microphone

M (Recall) Button

(Speed Dial)
Button

O (Talk) Button

Navigator Key
( , , , )

Charge Contact

W (Cancel) Button

X (Redial/

Pause) Button

Oplaadcontacten

Personenoproeptoets

Luidspreker

Functie/OK-toets

Spreken Uit/Stroom-toets

Pauze-toets

C-toets (Annuleren)

Oplaadcontact

INT-toets (intercom)

Oplaadcontact

Microfoon

R-toets (opnieuw oproepen)

Snelkies-

Spreken-toets

Navigatie-toets

toets

Herkies-/

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 10

Displays

Display van de handset

Iconen

11

(Het display toont alle mogelijke configuraties)

Î De in-bereik-icoon duidt aan dat de

handset zich binnen het bereik van
het basisstation bevindt. Hij
knippert wanneer de handset zich
buiten het bereik bevindt.

Ï De personenoproep/intercom-icoon

wordt getoond tijdens het
oproepen of bij het gebruik van de
intercom. Hij knippert wanneer een
andere telefoon de handset
oproept.

 De spreken-icoon wordt getoond

tijdens gesprekken. Hij knippert bij
ontvangst van een externe oproep.

Ë De rechtstreekse oproep-icoon

wordt getoond wanneer deze
modus ingeschakeld is.

Ô De oproepverbod-icoon wordt

getoond wanneer deze functie
ingeschakeld is.

 De programmeer-icoon duidt aan

dat de programmeer-modus
geactiveerd is.

È De bel uit-icoon duidt aan dat de

beltoon tijdelijk uitgeschakeld is.

Ò De batterij-icoon geeft de

batterijlading.

Ó De toetsenblokkering-icoon wordt

getoond als de toetsenblokkering
van de handset ingeschakeld is. In
deze modus is de toetsenset
gedesactiveerd.

Á De snelkies-icoon wordt getoond

wanneer deze modus
ingeschakeld is.

LCD

N.B. Het LCD op uw handset bevat 7 segmenten en elk teken zal worden
afgebeeld zoals hierboven. Sommige tekens worden anders weergegeven (M als
m). Dit is geen fout maar maakt deel uit van de normale werking van het display.

Gebruikte symbolen

Z wijst erop dat u de volgende toets(en) moet indrukken.

888888888888

ВКБЛИН
ОПФУТ

.

Teken

Teken

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 11

Opbellen

(Raadpleeg pagina's 13-14 voor meer informatie over het opbellen).

1. ZO

2. Kies een telefoonnummer

Het gekozen nummer wordt getoond.
(Wanneer een nummer fout ingevoerd is werd ZP).

Na een paar seconden zal het display de gespreksduur weergeven.

12

Een gesprek beëindigen

1. Om op te hangen: ZP.

• De handset zal terugkeren naar de stand-by-modus.

• Het gekozen nummer is opgeslagen in het herhaalgeheugen.

Het toestel inschakelen

1. ZPingedrukt houden

• Nadat alle karakters kort verschijnen, hoort u een
bevestigingstoon. Het display zal terugkeren in de standby
mode wanneer de toets losgelaten wordt.

• Het huidig aantal aangesloten basisstations verschijnt (–1–)

• Het aantal nieuwe oproepen met nummerweergave verschijnt (b.v. 02)

• U kunt kiezen of het basisstationnummer, het handsetnummer, de tijd of helemaal

geen informatie in de stand-by-modus wordt getoond (zie pag. 31).

Opstartprocedure

-1-œœœœœœœ02

Î Ò

De telefoon opnemen

(Raadpleeg pag. 15 voor meer informatie hierover).

1. ZO

• U kunt de telefoon ook opnemen door op een willekeurige toets te
drukken.K tot I, J of L. (- Any Key Answer)

Na een paar seconden zal het display de gespreksduur weergeven.

Het toestel uitschakelen

Controleer of het toestel in de stand-by-modus staat.

1. ZPingedrukt houden tot u een piepsignaal hoort.

• Op het display zal niets worden getoond.
(Wanneer de handset op het basisstation wordt geplaatst, verschijnt de batterij­icoon, zelfs na het uitschakelen van het toestel).

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 12

Opbellen ➡

13

Nota: Raadpleeg pag. 12 voor meer informatie over de basisrichtlijnen voor het
opbellen.

Opbellen na bevestiging van het ingetoetste nummer

Met deze functie kunt u het ingetoetste nummer bevestigen vóór u opbelt.

1. Toets het nummer in

Wanneer u een verkeerd nummer intoetst:
Een cijfer wijzigen: ZWkort.
Alle cijfers wijzigen: Z en W ingedrukt houden.

2. Bevestiging van het telefoonnummer: ZO

(Na een paar seconden zal het display de gespreksduur
weergeven).

3. Ophangen: ZP.

(Na een paar seconden keert het display terug naar de stand-

by-modus).

• N.B. Wanneer Î knippert en u een alarmtoon hoort nadat u op O, hebt
gedrukt, moet u dichter bij het basisstation gaan staan en opnieuw proberen.

Herhalen van het laatst gekozen nummer

1. ZO

2. ZX

(Het laatst gekozen nummer wordt weergegeven en
automatisch opnieuw gekozen).

• Na een aantal seconden wordt de gespreksduur weergegeven.

Herhalen na de bevestiging van de
nummers in het herhaalgeheugen

Het toestel slaat automatisch de laatste 10 gebelde nummers op in het
herhaalgeheugen.

1.

ZX

(Het laatst gekozen nummer wordt getoond).

2. ZSof U om het gewenste nummer te selecteren

(Om de lijst te verlaten: ZW).

3. ZO

(Na een aantal seconden wordt de gespreksduur weergegeven).

0123456789

ВКБЛИН

Î ÏÔÓÒ

0123456789

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

00-00-31

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

-1-œœœœœœœ02

ВКБЛИН

Î ÏÔÓÒ

0123456789

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

00-00-00

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

0123456789

ВКБЛИН

Î ÏÔÓÒ

00-00-00

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

Hoofdstuk 2

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 13

➡ Opbellen

Wijzigen/Wissen van nummers in de herkieslijst

Om nummers in het herhaalgeheugen te wijzigen of te wissen, X indrukken,
het nummer selecteren en stap 2 en volgende uitvoeren (pag. 20).

Rechtstreekse oproep

U kunt een nummer opslaan in het geheugen en dit nummer vervolgens oproepen
door O in te drukken. Inkomende oproepen worden aanvaard. Om gebruik te maken
van deze functie dient het rechtstreekse nummer opgeslagen te worden en de modus
ingeschakeld te worden via programmering (zie pag. 32). De fabrieksinstelling is UIT.

Het opgeslagen nummer draaien

Controleer of “Ë” op het display wordt getoond (zie pag. 32), en daarna ZO.

• Het in het rechtstreekse oproepgeheugen opgeslagen nummer wordt

automatisch gedraaid.

• Wanneer de handset zich in de "directe oproep"-modus bevindt, kunnen
geen andere nummers worden gedraaid tot deze directe oproep-modus
uitgeschakeld is. Dit geldt eveneens voor noodnummers.

Het luidsprekervolume selecteren

Er zijn 3 niveaus (HOOG, MEDIUM, LAAG) beschikbaar. De
fabrieksinstelling is "MEDIUM".

1. Tijdens het gesprek, ZSof U om het niveau te selecteren.

S = hoger luidsprekervolume
U = lager luidsprekervolume

⁄⁄⁄

= HOOG, ⁄⁄= MEDIUM, ⁄= LAAG

2. Na de selectie van het volume, ZW

(Het display keert terug naar de weergave van de
gespreksduur, enz.).

Een opgeslagen "Hot Key"-nummer draaien

(om een nummer te registreren als "Hot Key": zie pag. 17)
U kunt tot 9 telefoonnummers in de snelle kieslijst registreren als "Hot Key"-

nummers. De toetsen (A tot I) doen dienst als geheugenstations.

1. Een geheugenstationnummer (A tot I) Z en ingedrukt houden.

• Het opgeslagen nummer wordt op het display getoond.

• Om een nummer te zoeken, ZUof S tot het gewenste nummer

weergegeven wordt.

2. ZO

• Het nummer wordt automatisch gedraaid.

3. Om op te hangen: ZP.

14

S U

00-00-31

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

vol

⁄⁄⁄

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

vol⁄œœ

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

00-00-36

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 14

Oproepen beantwoorden

Basisrichtlijnen voor het beantwoorden van oproepen: zie pag. 12.

• De handset en het basisstation gaan niet over wanneer beide belvolumes
ingesteld zijn op UIT (pag. 29, 41).

Automatisch Spreken

Wanneer u de Automatisch Spreken-functie instelt op AAN (pag. 34), kunt u een
oproep beantwoorden door de handset van het basisstation te nemen zonder op
O te drukken.

Tijdelijk uitzetten van het belsignaal van de handset

Wanneer een externe oproep binnenkomt, kunt u het belsignaal
tijdelijk uitzetten.

1. Tijdens een inkomende oproep,ZUen ingedrukt houden.

(De bel uit-icoon verschijnt en de handset laat geen
belsignaal meer horen).

2. Beantwoord de oproep door te drukken op O, K-I,

J of L. (- Any Key Answer).

• Het toestel zal weer overgaan bij de volgende inkomende
oproep.

• Deze functie zal niet werken wanneer de handset zich op
het basisstation bevindt of wanneer u een interne oproep
krijgt.

Verlichting van het toetsenpaneel van de handset

Indien u op een toets drukt of de handset van het basisstation haalt of een
oproep ontvangt zullen de toesten van de handset verlicht zijn. Ongeveer 10
seconden na het indrukken van een toets, het opnemen van de handset of het
beantwoorden van een oproep gaan de lichten uit.

15

888888888888

ÂÊÁËÈ Í

Î Ï  ÔÓÒ

00-00-00

ВКБЛИН

Î Ï  ÔÓÒ

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 15

Snelkiezen

Telefoonnummers opslaan in het geheugen

U kunt tot 20 telefoonnummers opslaan in de handset.

Opslag van nieuwe nummers

1. ZYof V

2. ZYof V

(selectie van snelkiezen, de snelkies-icoon Á verschijnt).

3. Het telefoonnummer invoeren (tot 24 cijfers)

(de telefoonnummers verschijnen aan de linkerzijde van het LCD).

• Wanneer bij het draaien een pauze vereist is, ZXtijdens het
invoeren van het nummer. Het indrukken van X telt als een cijfer.

4. ZY

(Het snelkiesnummer wordt opgeslagen (saved) - u hoort een
bevestigingstoon)
(Na 2 seconden verschijnt het volgende indexlijstnr. Wanneer
u een volgend nummer wilt invoeren, begin opnieuw vanaf stap 3).

• Wanneer het snelkiesgeheugen vol is, verschijnt ‘memory full’.

5. ZWof T (2x) of P (1x).

Het display keert terug naar de stand-by-modus.

Draaien van een opgeslagen nummer

U kunt de snelkieslijst op 3 manieren raadplegen: doorbladeren,
springen en Hot Key.

Registratie van een snelkiesnummer als Hot Key: pag. 17.

Weergeven van de lijst door doorbladeren/springen

1. ZÁ

2. (Doorbladeren) ZSof U om een telefoonnummer te selecteren.

(Springen) Z 00 tot 19 om een indexnr. te selecteren.

3. ZO

Om het snelkiesgeheugen te verlaten: ZW.

• Wanneer u gedurende meer dan 1 minuut geen cijfers invoert, wordt de
snelkies-modus geannuleerd en keert het display terug naar de stand-by­modus.

16

new speed

ВКБЛИН

Î ÏÔÓÒ

00-É00000000

Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ

-1-1 01

ВКБЛИН

Î ÏÔÓÒ

00-1234567É0

Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ

saved

Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ

-1-1 01

ВКБЛИН

Î ÏÔÓÒ

memory full

Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ

01-É

Â Ê Á ËÈÍ
Î ÏÔÓÒ

(Standby Modus)

31525_KXTCD700BL_Dutch 24/5/01 1:47 pm Page 16