Panasonic KX-TCD650BX User Manual [el]

Модел:

Безжичен цифров телефонен апарат

Указания за ползване

и бърз показалец.

Указания за безопасност ............................	2
Настройки ......................................................	2
Как да използваме апарата ........................	4
Допълнителни характеристики .................	9
Настройки на слушалката ........................	10
Настройки на основната част ................	13
Първоначални настройки ...........................	16
За потребители с няколко устройства ..	17
Преди да потърсите помощ ......................	20
Показалец .....................................................	22

Съвместим с Услуги на Потребителя

Моля, прочетете преди употреба и запазете.

Преди първоначална употреба оставете батериите

да се заредят за около 15 часа.

Условия за безопасност

Предпазни мерки за

батериите

Използвайте само посочените за целта

батерии.

Използвайте само презареждаеми

батерии.

Не смесвайте стари и нови батерии.

Не хвърляйте батериите в огън, защото може да експлоадират. Проверете местните указания за изхвърлянето им.

Не отваряйте или разглобявайте батериите. Съдържаният в тях електролит има разяждащи свойства и може да причини изгаряния и наранявания на очите или кожата. Също така да причини токсично отравяне, ако бъде погълнат.

Бъдете много внимателни, боравейки с батериите. Те не бива да се докосват до проводници, като например пръстени, гривни или ключове, защото и батериите и проводниците могат да се нагорещят и да предизвикат изгаряния.

Презареждайте батериите, внимателно следвайки указанията, дадени Ви в тази брошура.

Настройки

безопасност за Условия

Поставяне на батериите

Моля, уверете се, че сте

поставили батериите, съобразно

картинката.

Свързване

Включете адаптора и телефонния кабел в ред,,.

ВНИМАНИЕ:

НЕ ВКЛЮЧВАЙТЕ ТЕЛЕФОННИЯ КАБЕЛ В ГНЕЗДОТО НА ТЕЛЕФОНА, ДОКАТО ДРЪЖКАТА НЕ Е НАПЪЛНО ЗАРЕДЕНА

LINE

Къде да поставим

апарата

За да постигнете максимална чистота на звука Ви съветваме да поставите апарата:

–Далеч от електрически уреди като телевизори, радиоапарати, компютри или други телефони.

–На удобно високо и централно място.

Монтиране на стена

Този апарат може да бъде монтиран на стена.

Инсталирайте винтовете на стената. Центровете на дупките за винтовете трябва да бъдат вертикално разположени и да се намират на 6 см. един от друг.

Свържете телефонния кабел и адаптора.

Наместете кабелите както е показано на картинката и закачете апарата.

6cm

Затегнете кабела на адаптора, за да предотвратите евентуално изключване.

Êóêà

Адапторът трябва да бъде постоянно включен. (Нормално е докато работи да бъде леко загрят).

Забележка

Някои от функциите, описани в инструкционната брошура зависят от потребителските услуги, които ползвате. Всички тези функции ще бъдат маркирани с тази икона.

Моля, обърнете внимание, че в този наръчник за ваше удобство сме заменили думата "натисни" с този символ.

Настройки

Използване

Зареждане на батериите Подмяна на батериите.

(Преди първото ползване)

Преди първото ползване батериите

трябва да се зареждат в течение

приблизително на 15 часа!

След като батериите бъдат поставени в

слушалката, поставете я в основната

÷àñò

В този момент кабела за телефонна връзка не трябва да е свързан с извода за телефон. До приключването на зареждането на батерията използвайте друг апарат.

Смята се, че батериите са напълно

заредени, когато започне да свети знакът .

(След първото ползване)

Когато батерииният индикатор светне (и, програмираният сигнал за отслабване позвъни) слушалката триабва да бъде заредена.

Живот на батериите

Продължителността на живота на батериите зависи от експлоатацията им и от други обстоятелства, но общо взето при използването на напълно заредени батерии тип Ni-MH тя е следната: Продължителност на разговорите: прибл. 20 часа. Режим “Стендбай”: прибл. 200 часа. При използване на батерии тип NiCd (при 800mA на час) тя е съответно: Продължителност на разговорите: прбл. 12 часа. Режим “Стендбай”: прибл. 120 часа (Посочената продължителност е при върхово функциониране на батериите). Върхово функциониране на батериите се достига след няколко пълни зареждания.

Батериите не могат да бъдат презаредени повече от необходимото, освен ако се изваждат и подменят прекалено често.

Ако животът на батерията се скъси, проверете дали контактите на батерията и на зарядното устройство са чисти.

За осигуряване максимално дълъг живот на батериите, препоръчва се слушалката да се зарежда едва, когато иконата започне да присветва.

Ако иконата започне да присветва само след няколко обаждания, дори когато батериите са били цялостно заредени, подменете батериите с други.

Преди първото ползване батериите трябва да се зареждат в продължение на приблизително 15 часа!

(В този момент кабела за телефонна връзка не трябва да е свързан с извода за телефон!)

Ако батериите бъдат махнати, иконата за батериите придобива изражение , според което са постигнати по малко от 30 % от капацитета на батерията. В този случай, дори и да се поставят напълно заредени батерии, иконата остава в положение , докато приключи пълният цикъл на зареждане.

Когато се наложи подмяна на батериите, използвайте батерии от препоръчания тип

Включване и изключване

на електрозахранването.

Включване

и задръж

Когато бутона бъде отпуснат, дисплеят

започва да показва позиция "стендбай" и

в знак на потвърждение се чува сигнал.

Изключване

От позиция “стендбай”и задръж

докато се чуе продължителен сигнал.

От дисплея изчезват всякакви изображения. Ако поставите слушалката върху телефона, ще се появи иконката на

батерията.

Отговор на повикване

Когато телефонът позвъни,
,	-	,	,	èëè	.

Когато ви търсят отвън, вие можете временно да изключите звънеца на слушалката.

Когато ви търсят,и задръжте . На дисплея се появява изображениетои звъненето на слушалката се прекратява.. Тази функция няма да се задейства, когато слушалката е поставена върху телефонния апарат.

Обаждания

Наберете номера.

След няколко секунди на дисплея се показва продължителността на обаждането. Набраният номер се съхранява в паметта за повторно набиране на номера.

Когато приключите с обаждането,

!Наберете номера, след което Тази процедура ви позволява да се

убедите в правилността на набрания номер.

!Ако сте набрал погрешно номера,

!Ако се появи изображениетои се чуе сигнал, когато натискате , доближете се до телефонния апарат и

наберете повторно номера.

Настройка на силата на

звука

по време на телефонен разговор ,/за да настроите силата на звука на режим ТИХО (о), СРЕДНО (оо) или СИЛНО (ооо).

Откриване на слушалката

Ако сте забравил къде сте оставили

слушалката, можете да я откриете по

следния начин:

Натискате върху телефонния

апарат.

Като направите това, всички слушалки

започват да звънят в продължение на

една минута.

Натискате èëèвърху слушалката, за да прекратите

звъненето.

Повторно набиране на номер

Набиране на номер от списъка за повторно набиране.

В паметта на телефона се съхраняват последните 10 набрани телефонни номера.

От положение “стендбай”

, çà

да изберете номера/.

За да излезете от списъка за повторно набиране,.

Услуга установяване самоличността на лицето, което те търси.

Тази услуга се осигурява от местната телефонна мрежа и ще можете да се възползвате от нея, единствено, ако тя съществува и сте се абонирали за нея.

След като се абонирате за тази услуга, на дисплея ще се появи информация за лицето, което ви търси (б.пр. в указанието е даден за илюстрация телефонният номер на обаждащия се).

Ако вашият апарат е свързан с РВХ или с телефонна мрежа, която не осигурява тази услуга, вие няма да можете да я ползувате.

Услугата не показва на дисплея информация за този, който ви търси, когато използувате слушалката като интерком. При все това, информацията за него ще се съхрани в списъка на обаждащите се.

Провеждане на разговор от списъка с обажданията.

Телефонните номера на последните 50 души, които са Ви търсили, се съхраня-ват в паметта в съответствие с реда на обаждането.

От режим “стендбай”

/ .

Появява се номера на последното лице, което Ви е търсило.

!Ако в списъка няма номера, на дисплея се появява изображението

При това положение на дисплея се	/ , за да изберете номера.
появява последния номер, който сте
	! Натиснете	за да отидете към
набрали, и започва повторното му

по-ранните разговори.

набиране.

Използване

Продължение

Натиснетеза да отидете към покъсните разговори.

Ако са ви търсили няколко пъти от един

и същ телефон, в паметта се съхранява

единствено последното обаждане.

На дисплея излизат само първите 12

цифри от телефонния номер, от който са

ви търсили. Ако искате да видите останалите цифри,.

Появява се.

След като сте видели даден телефонен номер, отговорили сте на обаждане, или сте се обадили, към номера на този, който Ви е търсил, се добавя “о”.

След като видите номерата на всички,

които са ви търсели, броячът на

обаждане се връща на позиция “нула”.

За да излезете от списъка,.

Менюнасписъканатези,

коитосавитърсили.

Менюнасписъказа

повторнонабиране.

Имате възможност да запаметите

номерата от списъка с цел бързо

набиране, да ги редактирате или да ги

изтриете.

От режим “стендбай” (за да получите достъп до списъка за повторно набиране), или/ за да получите достъп до списъка на тези, които са Ви търсили.

/, за да изберете номер от списъка.

На дисплея се появява .

/, за да изберете нещо от менюто, след което следвайте изложените по-долу указания.

(Запазване номер от списъ-

ка с цел бързо обаждане)

На дисплея се появява .

(Редактиране на номер)

/, за да отместите точката, от

която започва редактирането.

Цифрите се добавят или изтриват отляво

на примигващата цифра.

За да добавите цифри,-. За да изтриете цифри,.

Или трябва даза да наберете номера. Ако искате да вкараш номера в паметта, .

На дисплея се появява .

Натиснете, за да съхраните номера в паметта.

(Изтриване на даден

номер от списъка)

/за да изберете (ÄÀ).

На дисплея се появява, звуков

сигнал потвърждава операцията и после на дисплея се появява следващият номер. Ако изтриете и последния номер, на дисплея се появява .

(Изтриване на всички

номера в списъка):

/ за да изберете (ÄÀ)

Операцията се потвърждава от звуков сигнал, след което на дисплея се появяват последователно è

Ако искаш да излезеш от менюто в който и да е момент,.

Бързо набиране.

В паметта на слушалката можете да

вкарате до 20 телефонни номера.

Запаметяване на нови

номера.

От положение “стендбай” .

На дисплея се появява. .

На дисплея се появявати индексовият номер.

*Въведете телефонен номер най-много от 24 цифри.

На дисплея се появява . За да въведете друг номер, повторете операцията *.

Ако паметта е запълнена, на дисплея се появява.

Избиране на запаметени

номера.

/, за да изберете номера.

Èëè

00-19, за да изберете пряко номера по списъка.

Ако натиснеш и, или не се появят никакви цифри в течение на повече от минута, скоростното набиране е изключено.

Меню на списъка за бързо набиране.

Можете да редактирате или изтриете номер за скоростно набиране от паметта, или да маркирате като особено важен, който и да е номер за скоростно набиране.

От режим “стендбай”.

/, за да изберете номер от списъка.

на дисплея се появява.

/, за да изберете обект от менюто, след което следвайте

долупосочените указания:

(Редактиране на номера

за скоростно набиране)

/, за да преместите мястото за редактиране.

За да добавите цифри,-.

За да изтриете цифри,.

, за да въведете в паметта.

(Изчистване на номер за

скоростно набиране):

/, за да избереш (ÄÀ)

На дисплея се появява.

Операцията се потвърждава от звуков сигнал, след което на дисплея се появява следващ номер. Ако изтриете и последния номер, на дисплея се появява

(Маркиране на номер за скоростно набиране като особено важен номер)

/, за да изберете номер от 1

äî 9

Ако на даден бутон вече е придадена функцията на бутон за набиране на особено важни номера,, ще започне да присветва на дисплея.

/, за да изберете (ÄÀ)

Използване

Продължение

Номерът за скоростно набиране се

появява на дисплея и операцията се

потвърждава от звуков сигнал.

За да излезете от менюто когато си поискате,

Ключ за особено важни

номера

Набиране на важен номер

Бутоните от 1 до - могат да бъдат използвани като бутони за особено важни номера. Можете да наберете за целта 9 номера от списъка за бързо набиране (Виж "Маркиране на номер за скоростно набиране като особено важен номер").

и задръжте натиснат един клавиш

îò 1 äî

Номерът, въведен в паметта с този клавиш, се появява на дисплея.

/ за да видите другите така запаметени номера.

за да наберете номера.

Изтриване на

информация от клавиш

за особено важни номера.

и задръжте клавиша отäî

Номерът, съхранен с този клавиш, се

появява на дисплея.

. се появява на дисплея.

/ за да изберете (ÄÀ).

Заключване

на клавиатурата.

Имате възможността да блокирате набиращите клавиши на слушалката. Когато заключването е на позиция ON, ще могат да се водят единствено разговори, при които са ви потърсили отвън.

Заключване на

клавиатурата

и задръжте, докато чуете писукане.

Появява се и всички клавиши за

набиране на номера се блокират.

! На този режим не могат да се

провеждат и спешни разговори, преди

да се отключи клавиатурата.

Отключване на

клавиатурата.

и задръжте, докато чуете писукане.

изчезва от дисплея и клавиатурата е отключена.

Клавиатурата се отключва и при изключване на слушалката.

Прехвърляне

се използува за достъп до специални телефонни услуги. Свържете се с вашата телефонна компания, за да научите подробности от нея.

Ако вашият апарат е свързан с РВХ, натискането нави позволява някои услуги, като например прехвърляне на връзката.

Временно тонално набиране

!Тази функция е валидна единствено

за ползувателите на услугите

“Ротари” и “Пулс”.

, преди да набереш номера за достъп, осигуряващ тонално набиране.

Режимът на набиране преминава на тонален

Можете да наберете номера, изискващи тонално набиране, например номер за електронно банково обслужване.

Когато затворите апарата той ще се върне на пулсов режим.

Пауза при набиране.

!Тази услуга е достъпна единствено на

ползватели на РВХ и на връзки за

далечно разстояние.

Пауза при набиране се използва, когато възниква необходимост от използване на РВХ или от достъп до линия за далечна връзка. (Виж “Определяне на времето за пауза”).

Така например, ако се набира 9 (номер за достъп до линията за далечна връзка), следва пауза, за да се получи достъп до друга външна линия чрез РВХ.

(на дисплея се появява “Р”).

Въвежда се телефонния номер.

Въвеждането на пауза предотвратява погрешното набиране на номер, когато набирате даден номер повторно, или когато набирате предварително запаметен номер.

Като натиснетесе получава една пауза.