Panasonic KX-TCD445FX, KX-TCD440FX User Manual
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɐɢɮɪɨɜ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ
Ɇɨɞɟɥ KX-TCD440FX
ɐɢɮɪɨɜ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ
Ɇɨɞɟɥ KX-TCD445FX
Ɍɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ Ɂɚ ɞɚ ɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɭɫɥɭɝɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɉɪɟɞɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɱɚɫɚ
ɉɪɟɞɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɹ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
|
|
|
|
ȼɇɂɆȺɇɂȿ |
|
|
|
|
|
||
ȼɚɠɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɁȺ ȾȺ ȿɅɂɆɂɇɂɊȺɌȿ ɊɂɋɄȺ |
|
|
|
|
|
ɈɌ ɌɈɄɈȼ ɍȾȺɊ ɇȿ ɂɁɅȺȽȺɃɌȿ |
|
Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ |
|
|
ɍɊȿȾȺ ɇȺ ȾɔɀȾ ɂɅɂ ɄȺɄɔȼɌɈ |
||
|
|
|
|
ɂ ȾȺ ȿ ȾɊɍȽ ȼɂȾ ȼɅȺȽȺ |
|
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɬɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟ |
|
|
|
|
|
ɤɬɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ɇɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɚɩɬɨɪ ɜ ɤɨɧ |
Ȼɚɬɟɪɢɢ |
||||
|
|
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɬɭɤ ɛɚɬɟɪɢɢ |
|||
ɬɚɤɬ ɫ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɬ |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
AC220-240 V. |
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ |
||||
|
|
|
|
||
|
|
ɇɟ ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ |
|||
Ⱥɩɚɪɚɬɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚ |
|
|
|
|
|
|
|
ɇɟ ɯɜɴɪɥɹɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɜ ɨɝɴɧ ɩɨɪɚ |
|||
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ ɤɨɝɚɬɨ |
|
|
|
|
|
• Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɫɚ |
ɞɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ |
||||
|
|
|
|
||
|
|
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɧɚɪɟɞɛɢ |
|||
ɢɡɬɨɳɟɧɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ |
|
|
|
|
|
• ɉɪɟɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ |
ɡɚ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ |
||||
• Ʉɨɝɚɬɨ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ ɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ |
ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɦɚɱɤɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ |
||||
|
|
|
|
||
• При забрана за набиране. |
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹɬ ɜ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ |
||||
|
|
|
|
||
|
|
ɟ ɨɩɚɫɟɧ ɡɚ ɤɨɠɚɬɚ ɢ ɨɱɢɬɟ ȿɥɟɤɬɪɨɥɢ |
|||
ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢɥɢ ɛɚɡɚɬɚ |
|
|
|
|
|
|
|
ɬɴɬ ɟ ɨɬɪɨɜɟɧ |
|||
ɨɫɜɟɧ ɡɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ |
|
|
|
|
|
|
|
ɉɪɢ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɜɧɢɦɚ |
|||
Ɍɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ |
|
|
|
|
|
|
|
ɜɚɣɬɟ ɬɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɞɨɩɢɪɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɧɢ |
|||
ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ ɤɚɤɬɨ |
|
|
|
|
|
|
|
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɩɪɴɫɬɟɧɢ ɝɪɢɜɧɢ ɢ ɞɪ ɩɨɪɚ |
|||
ɢ ɨɬ ɯɨɪɚ ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɢɡɤɭɫɬɜɟɧ |
ɞɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɢ |
||||
ɜɨɞɚɱ ɧɚ ɫɴɪɰɟɬɨ |
|
|
|
|
|
|
|
ɤɨɟɬɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɢ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɩɪɟɞ |
|||
Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɧɢɦɚɜɚɬɟ ɜɴɪɯɭ ɚɩɚɪɚɬɚ ɞɚ |
ɦɟɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɡɚɝɪɟɹɬ ɢ ɜɴɡɩɥɚɦɟɧɹɬ |
||||
ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɬ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɢɥɢ |
Ɂɚɪɟɠɞɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɚɦɨ ɩɨ ɧɚɱɢɧɚ |
||||
ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɧɚ ɫɢ |
|
|
|
|
|
|
|
ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ |
|||
ɥɟɧ ɞɢɦ ɩɪɚɯ ɦɟɯɚɧɢɱɧɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢɥɢ |
ɭɩɨɬɪɟɛɚ |
||||
ɭɞɚɪɢ |
|
|
|
|
|
|
|
Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ |
|||
Ɋɚɛɨɬɧɚ ɫɪɟɞɚ |
|
• Ɂɚ ɛɟɡɩɪɨɛɥɟɦɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥ |
|||
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɜɨɞɚ |
|
||||
|
|
|
|
ɧɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɬɟ ɛɚɡɚɬɚ |
|
Ⱥɩɚɪɚɬɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɞɴɪɠɢ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ |
|
Ⱦɚɥɟɱɟ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɪɟɞɢ ɤɚɬɨ |
|||
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɤɚɬɨ ɩɟɱɤɢ ɪɚɞɢɚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɪɚɞɢɨ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢɥɢ |
|
ɬɨɪɢ ɢ ɞɪ Ɍɨɣ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɞɪɭɝ ɬɟɥɟɮɨɧ |
|
ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɤɨɢɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɭɪɚɬɚ ɟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ɇɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɜɢɫɨɤɨ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɧɨ |
||
ɩɨ ɧɢɫɤɚ ɨɬ & ɢɥɢ ɩɨ ɜɢɫɨɤɚ ɨɬ & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɦɹɫɬɨ |
|
Ɇɪɟɠɨɜɢɹɬ ɚɞɚɩɬɨɪ ɫɥɭɠɢ ɢ ɤɚɬɨ ɨɫɧɨɜ |
|
|
|
|
|
ɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ |
Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ |
||||
ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ Ɂɚɬɨɜɚ ɤɨɧɬɚɤ |
Ɇɟɥɨɞɢɹɬɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ ɩɪɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ |
||||
|
|
ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɨɬ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Ɂɚ |
|||
ɬɴɬ ɜ ɤɨɣɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ |
|
|
|
|
|
|
|
ɬɨɜɚ ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧɴɬ ɡɜɴɧɢ ɧɚɣ |
|||
ɞɨɫɬɴɩɟɧ ɢ ɞɚ ɟ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɚɩɚɪɚɬɚ |
|
|
|
|
|
|
|
ɧɚɩɪɟɞ ɩɪɢɟɦɟɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɢ ɫɥɟɞ |
|||
|
|
ɬɨɜɚ ɞɨɛɥɢɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɞɨ ɭɯɨɬɨ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ ɛɭɬɨɧɢ
ɋɥɭɲɚɥɤɚ
I
A |
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
B |
|
|
|
L |
|
|
|
M |
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
C/ |
N |
E |
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|||
|
6 |
|
||
|
4 |
5 |
|
|
|
ALL |
|
||
F |
|
|
||
7 |
8 |
9 |
|
|
|
ON |
|
||
|
|
O |
||
|
|
0 |
|
|
|
|
OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INT |
G |
G |
R |
|
|
|
|
|
|
|
HP
A Ƚɨɜɨɪɢɬɟɥ
B {k} Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɭɤɚɡɚɬɟɥ C {C} Ɋɚɡɝɨɜɨɪ
D ɇɚɜɢɝɚɬɨɪ
L{e}{v}: Ɂɚ ɧɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ
L{>}: Ɂɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢ ɰɢɹ ɢɥɢ ɡɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚɞɹɫɧɨ L{<}: Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɟɧ ɟɤ ɪɚɧ ɢɥɢ ɡɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚɥɹɜɨ
E {s} Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ
F Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ
G Ʉɨɧɬɚɤɬɢ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ H {R} Ȼɭɬɨɧ 5HFDOO
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
I ɋɥɭɲɚɥɤɚ
J Ⱦɢɫɩɥɟɣ
K {R} ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɩɚɭɡɚ
L {j} Ɇɟɧɸ ɉɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ
M {ih} Ʉɪɚɣ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ȼɤɥ ɂɡɤɥ N {C} ɂɡɱɢɫɬɜɚɧɟ
O {INT} ɂɧɬɟɪɤɨɦ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
P 0ɢɤɪɨɮɨɧ
ɋɢɦɜɨɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɋɢɦɜɨɥ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
wȼ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ
0w4 ɂɡɜɴɧ ɨɛɯɜɚɬ ɧɹɦɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ ɛɚɡɚɬɚ
xɉɨɜɢɤɜɚɧɟ ɨɬ ɛɚɡɚɬɚ ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɤɨɦ ɜɪɴɡɤɚ
kɈɛɚɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɨɬɝɨɜɨɪ
CɌɟɥɟɮɨɧɟɧ ɭɤɚɡɚɬɟɥ
lɊɟɠɢɦ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
7Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɢɡɬɨɳɟɧɚ
5Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɡɚɪɟɞɟɧɚ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɨ ɟ ɨɝɪɚɧɢɱɚ ɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢɬɟ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ
Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ ɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ
Ɂɜɴɧɟɧɟɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ
{#}
3
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
Ȼɚɡɚ
A
B
LINE
A Ʉɨɧɬɚɤɬɢ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
B {x} ɉɨɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ
Ʉɭɤɢ
LINE
Ʉɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ
9+]
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ
LȺɤɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɧɟ ɫɚ ɡɚ ɪɟɞɟɧɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɨɞɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ
Lɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɚ ɛɭɪɹ
LɆɪɟɠɨɜɢɹɬ ɚɞɚɩɬɨɪ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɪɟɡ ɰɹɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɬɨɣ ɥɟɤɨ ɫɟ ɡɚɝɪɹɜɚ ɬɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ
Lɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɚɩɬɨɪ
ɫ ɤɨɣɬɨ ɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɬɟɥɟɮɨɧɴɬ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
1ɇɚɣ ɧɚɩɪɟɞ ɜɤɚɪɜɚɣɬɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɹ í ɩɨɥɸɫ
2ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Lɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɉɪɟɞɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨɫ ɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ ɡɚ ɨɤɨɥɨ ɱɚɫɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Lɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɜɟɞɧɴɠ ɦɟɫɟɱɧɨ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɬɟ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫ ɩɚɪɱɟ ɦɟɤ ɫɭɯ ɩɥɚɬ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚɬ ɞɨɛɪɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɩɨ ɱɟɫɬɨ ɚɤɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɜ ɡɚɦɴɪɫɟɧɚ ɩɪɚɲɧɚ ɜɥɚɠɧɚ ɢɥɢ ɡɚɞɢɦɟɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ
ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɉɪɢ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫɢɦɜɨɥɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɹɬɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ
LɄɨɝɚɬɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɟ ɡɚɪɟɞɹɬ ɧɚɩɴɥɧɨ 054 ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ
ɋɢɦɜɨɥ |
ɋɴɫɬ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ |
|
|
5 |
Ɂɚɪɟɞɟɧɢ |
6 |
ɋɪɟɞɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɢ |
7 |
ɂɡɬɨɳɟɧɢ |
074 |
Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɪɟɞɹɬ |
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
LȺɤɨ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ ɬɹ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɣ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ
ɀɢɜɨɬ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
Ʉɨɝɚɬɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɱɚɤɜɚɬɟ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɢɦ ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɬɨɳɚɬ
1L 0+ ɛɚɬɟɪɢɢ P$K
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ȼɪɟɦɟ
Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɞɨ ɱɚɫɚ
Ɋɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɞɨ ɱɚɫɚ
(standby)
1L &G ɛɚɬɟɪɢɢ P$K
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ȼɪɟɦɟ
Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɞɨ ɱɚɫɚ
Ɋɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɞɨ ɱɚɫɚ
(standby)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Lɉɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɚ ɩɨ ɤɴɫɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
Ⱥɤɨ 074 ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ ɫɚɦɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɚ ɡɚɪɟɞɟɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɧɹɬ
ȼɚɠɧɨ
LɆɨɥɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ 3DQDVRQLF
Lɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ Ⱥɤɨ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɬɟ ɞɚ ɡɚɪɟɠɞɚɬɟ
ɨɛɧɢɤɧɨɜɟɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɬɹɯ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɢɡɬɟɱɟ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ
Lɇɟ ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ
Lɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ Ni-0+ ɛɚɬɟɪɢɢ ɢɥɢ 1L &G ɛɚɬɟɪɢɢ ɇɟ ɫɦɟɫɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɨɜɟ
Lȼ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɚɞɚɣɬɟ
ɬɢɩɚ ɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ
1ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɜɞɥɴɛɧɚɬɢɧɚɬɚ
ɧɚ ɤɚɩɚɤɚ ɢ ɝɨ ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɜ ɭɤɚɡɚɧɚɬɚ
ɫɴɫ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ ɩɨɫɨɤɚ
2ɇɚɣ ɧɚɩɪɟɞ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɩɨɥɸɫɢ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ {ih} ɨɤɨɥɨ ɫɟɤ
LȾɢɫɩɥɟɹɬ ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɦɢɧɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ {ih} ɨɤɨɥɨ ɫɟɤ LȾɢɫɩɥɟɹɬ ɳɟ ɫɟ ɢɡɱɢɫɬɢ
6
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɟɧɚ ɢ ɱɚɫɚ
|
|
8 cm |
ȼɚɠɧɨ |
|
|
Lɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ w ɧɟ ɦɢɝɚ |
|
|
1 |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {j}. |
ȼɢɧɬɨɜɟ |
2 |
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {v} ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ |
Ʉɭɤɢ+RRN |
|
||
|
“SETTING BS”, ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. |
|
3 |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {*}. |
|
4 |
ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɱɚɫɚ ɢ ɦɢɧɭɬɢɬɟ ɤɚɬɨ |
|
|
ɜɴɜɟɠɞɚɬɟ ɩɨ ɞɜɟ ɰɢɮɪɢ ɡɚ ɜɫɹɤɨ |
|
|
ɱɚɫɨɜ ɮɨɪɦɚɬ |
|
|
ɇɚɩɪɢɦɟɪ: 15:15 |
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ |
|
Lɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɜɢɧɬɨɜɟɬɟ ɫɚ ɞɨɛɪɟ |
|
|
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {1}{5} {1}{5}. |
|
|
LȺɤɨ ɫɝɪɟɲɢɬɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {C}. |
ɡɚɜɢɬɢ ɜ ɫɬɟɧɚɬɚ |
|
Lɉɪɢ ɦɨɧɬɢɪɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ |
|
|
ɐɢɮɪɢɬɟ ɳɟ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ ɨɬɞɹɫɧɨ |
|
5 |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. |
ɞɨɥɧɢɹ ɲɚɛɥɨɧ |
|
||
|
L“SETTING BS” ɳɟ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ |
|
6 |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ {*} ɩɴɬɢ |
|
7ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɞɟɧɹ ɦɟɫɟɰɚ ɢ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɫ ɩɨ ɞɜɟ ɰɢɮɪɢ ɜɫɹɤɨ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ: 17 ɦɚɣ, 2004
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {1}{7} {0}{5} {0}{4}.
LȺɤɨ ɫɝɪɟɲɢɬɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {C}. ɐɢɮɪɢɬɟ ɳɟ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ ɨɬɞɹɫɧɨ
8 |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. |
|
|
L“SETTING BS” ɳɟ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ |
cm |
9 |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. |
8 |
|
||
|
7
Ɍɟɥɟɮɨɧ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ |
|||
Ɉɛɚɠɞɚɧɟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɩɪɟɞɢ ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɦɭ |
|||
1 ȼɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɧɚɛɟɪɟɬɟ |
1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ{R}. |
|||||||
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ |
|
T |
|
|
2 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ{v}ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ |
|||
LȺɤɨ ɫɝɪɟɲɢɬɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ |
|
ɢ |
||||||
|
{C/ |
|
} |
|
|
ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. |
||
ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɰɢɮɪɚ |
|
|
3 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {v}ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ “EDIT |
|||||
2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {C}. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
CALL NO”, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. |
|||
3 Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ |
|
Lɉɴɪɜɚɬɚ ɰɢɮɪɚ ɧɚ ɧɨɦɟɪɚ ɳɟ ɦɢɝɚ |
||||||
{ih} ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ |
4 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ{<} ɢɥɢ{>}ɡɚ ɞɚ |
|||||||
|
|
|
|
|
||||
ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜɞɹɫɧɨ ɨɬ ɩɨɡɢɰɢ |
||
|
|
|
|
|
|
ɹɬɚ ɤɨɹɬɨ ɳɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ |
||
|
|
|
|
|
|
|||
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɜ |
5 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟ ɧɨɦɟɪɚ |
|||||||
ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
LɁɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {C/T}. |
||
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɧɨ ɨɬ ɬɪɢ ɧɢɜɚ |
6 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {C} ɢɥɢ {s}. |
|||||||
ɉɪɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {e} ɢɥɢ {v}. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ |
||
|
|
|
|
|
|
|||
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ |
||
ɧɚɛɪɚɧ ɧɨɦɟɪ |
|
|
|
|
|
1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {R}. |
||
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {R}ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ {C} ɢɥɢ {s}. |
|
|||||||
|
2 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {v}ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
ɧɨɦɟɪɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. |
||
|
|
|
|
|
|
|||
Ɉɛɚɠɞɚɧɟ ɱɪɟɡ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ |
|
3 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {v}ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ |
||||||
ɧɚɛɢɪɚɧɟ |
|
|
|
|
|
|||
ɉɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɧɚɛɪɚɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɫɟ ɡɚɩɚ |
|
“CLEAR”, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. |
||||||
|
|
|
|
|
|
LȺɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ |
||
ɦɟɬɹɜɚɬ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ |
|
ɧɨɦɟɪɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ “ALL CLEAR”. |
||||||
1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {R}. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
4 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {v}ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ “YES”, |
|||
2 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {v} ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ |
|
|||||||
|
ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. |
|||||||
ɠɟɥɚɧɢɹɬ ɧɨɦɟɪ |
|
|
|
|
|
LɁɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɧɨɦɟɪɚ |
||
|
|
|
|
|
|
|||
3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {C}. |
|
|
|
|
|
ɩɨɜɬɨɪɟɬɟ ɨɬ ɫɬɴɩɤɚ |
||
|
|
|
|
|
5 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
Loading...