Panasonic KX-TCD410S User Manual [sv]

410S_New.book Page 1 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Innehåll
Förberedelse
Före användning .........................	2
Viktig information.........................	3
Installation ...................................	4
Trådlös telefon
Använda telefonen ......................	9
Ringa .........................................	10
Besvara samtal..........................	12
Nummerpresentation.................	13
Telefonbok.................................	14
Handenhetens inställningar.......	18
Basenhetens inställningar .........	24
Ursprungliga inställningar..........	29
Användning av flera enheter .....	31
Interkom ....................................	34
Nyttig information
Innan du ber om hjälp................	35
Teknisk information ...................	37
Index..........................................	38

Digital trådlös telefon

Bruksanvisning

Modellnr. KX-TCD410S

			C
	1	2
			3
	4
		5	6
	7
		8	9
		0
	R
			INT

Kompatibel med nummerpresentation

LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN OCH SPARA SEDAN DOKUMENTATIONEN.

Ladda batterierna i ca. 7 timmar innan du börjar använda telefonen.

Förberedelse

telefon Trådlös

information Nyttig

410S_New.book Page 2 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Före användning

Tack för att du valde en digital trådlös telefon från Panasonic.

Bäste kund,

du har köpt en KX-TCD410S, en produkt som är tillverkad i enlighet med

den europeiska standarden för trådlösa telefoner (DECT). DECT-tekniken kännetecknas av såväl hög säkerhet mot avbrott som hög kvalitet på den digitala överföringen. Den här telefonen är utformad för många olika användningsområden. Exempelvis kan telefonen användas i ett nätverk av basenheter och handenheter vilket gör att man kan skapa ett telefonsystem som:

•har upp till 6 handenheter på en basenhet.

•tillåter internkommunikation mellan 2 handenheter.

•tillåter användning av en handenhet på upp till 4 basenheter för att utvidga radiokommunikationsområdet.

En del teleoperatörer tillhandahåller tjänsten Nummerpresentation. Om du har den tjänsten visas det uppringande numret i handenhetens display.

Tillbehör (medföljer)
Nätadapter	Telefonsladd	Uppladdningsbara Batterilucka
PQLV19CE		batterier (AAA)
		HHR-4EPT/BA2
		(P03P)

Ytterligare tillbehör kan köpas. Mer information kan du få av ditt Panasonicservicecenter. 08 - 680 26 00

2

410S_New.book Page 3 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Viktig information

Använd bara det nätaggregat som medföljer produkten.

Anslut aldrig nätadaptern till andra eluttag än vanliga 230 V-uttag.

Den här apparaten är godkänd för användning med nätaggregatet PQLV19CE.

Den här apparaten kan inte ringa nödsamtal under följande förhållanden:

•Den bärbara handenhetens batterier måste laddas eller är trasiga.

•Vid strömavbrott.

•När knapplåset är aktiverat.

•När enheten är i direktsamtalsläge. Öppna aldrig basenheten eller handenheten (utom för att byta batterier). Den här apparaten bör inte användas i närheten av medicinsk akut-/ intensivvårdsutrustning eller av personer med pacemaker.

Aktsamhet bör beaktas så att föremål inte faller på och vätskor in i enheten. Utsätt inte enheten för kraftig rök, mekaniska vibrationer eller stötar.

Omgivning

Använd inte enheten nära vatten. Enheten bör hållas borta från värmekällor som element, spisplattor etc. Den bör heller inte placeras i rum där temperaturen ligger under 5°C eller över 40°C.

Nätadaptern används som huvudströmbrytare - därför bör du använda ett eluttag som är lätt tillgängligt från enheten.

VARNING!

UNDVIK RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR GENOM ATT ALDRIG UTSÄTTA PRODUKTEN FÖR REGN ELLER ANNAN TYP AV FUKT.

Batterivarning

Använd bara angivna batterier.

Använd bara uppladdningsbara batterier.

Blanda aldrig gamla och nya batterier. Kasta aldrig batterier i eld eftersom de kan explodera.

Sätt dig in i lokala avfallsbestämmelser och kontrollera om batterier måste hanteras på särskilt vis.

Öppna aldrig batterier och bruka inte våld på dem.

Utsläppt elektrolytvätska är frätande och kan ge upphov till brännskador eller skador på ögon och hud. Elektrolytvätskan kan vara giftig om den sväljs.

Iaktta aktsamhet vid hantering av batterier så att de inte kortsluts med ledande material som ringar, armband och nycklar.

Batterierna och/eller ledare kan överhettas och ge upphov till brännskador.

Ladda batterierna i enlighet med informationen i denna bruksanvisning.

Placering

•För längsta störningsfria avstånd bör du placera basenheten:

-Bort från elektriska apparater som TV, radio, datorer och andra telefoner.

-På en lämplig central plats högt upp.

Säkerhetsföreskrift

Ringsignalen återges genom hörluren. För att undvika skada bör du först svara på samtalet och sedan föra handenheten till örat.

3

Förberedelse

410S_New.book Page 4 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Installation

Anslutning

Anslut inte telefonsladden till teleuttaget 4 förrän handenheten är helt uppladdad.

Koppla in nätadaptern och telefonsladden i följande ordning: 1, 2, 3.

	LINE
	1
Krok	2

Sätt fast nätsladden

4

så att den inte kan lossna.

3

Nätadaptern måste förbli ansluten hela tiden (det är normalt för adaptern att bli varm under användning).

• Installera aldrig telefonledningar under ett åskväder.

Batteriinstallation

Sätt in batterierna enligt figuren nedan. -änden ska sättas in först.

Stäng locket i pilens riktning.

• När batterierna byts tar du bort de gamla genom att först lossa -änden.

Så här byter du batteri:

Tryck ned lockets spärr och

skjut sedan locket i pilens riktning. Byt de två batterierna och stäng sedan luckan. Ladda därefter handenheten i ca. 7 timmar.

4

410S_New.book Page 5 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Installation

Batteriladdning

Vid leverans är batterierna inte laddade. Om du vill ladda batterierna sätter du handenheten i basenheten. Ladda batterierna i ca. 7 timmar innan du börjar använda telefonen. Under laddning visas batteriikonen som i bilden nedan.

Helt laddade

Under laddning

(Blinkar)

Displayikon Batteristyrka

Hög

Medel

Svaga

Måste laddas

Om handenheten är avstängd när den placeras i basenheten, slås den på automatiskt.

Vid normal användning bör handenheten och basenheten vara påslagna hela tiden.

Batterilivslängd

Batterilivslängden beror på användning och förhållanden men är i regel följande vid användning av helt laddade Ni-MH- batterier (700 mAh):

Taltid: ca. 10 timmar. Passningstid: ca. 120 timmar. Vid användning av Ni-Cd-batterier (250 mAh):

Taltid: ca. 4 timmar. Passningstid: ca. 40 timmar.

(Angivna tider gäller för topprestanda) Batterierna når topprestanda först efter flera kompletta uppladdningar/ urladdningar.

Batterierna kan inte överladdas så länge de inte tas ur och sedan sätts tillbaka snabbt flera gånger i följd.

Om batterilivslängden förkortas kontrollerar du så att batteri-och laddningskontakterna inte är smutsiga. För maximal batterilivslängd rekommenderas det att handenheten inte laddas förrän batteriikonen blinkar .

5

Förberedelse

410S_New.book Page 6 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Installation

Symboler som används i den här bruksanvisningen

Symbol	Betydelse

Om du vill söka efter önskat alternativ trycker du på UPPILEN eller NEDPILEN.

Om du vill välja önskat alternativ trycker du på HÖGERPILEN.

Om du vill söka efter och sedan välja önskat alternativ trycker du på

UPPILEN eller NEDPILEN och sedan på HÖGERPILEN.

Om du vill flytta markören åt höger eller åt vänster trycker du på

HÖGERPILEN eller VÄNSTERPILEN.

Gå till nästa steg.

" " Orden inom " " anger de ord som visas i displayen.

Byta ut batterierna

Om -ikonen blinkar efter några telefonsamtal trots att handenhetens batterier är fulladdade måste båda batterierna bytas ut.

Ladda nya batterier i ca. 7 timmar innan du börjar använda telefonen. (Telefonsladden får inte vara ansluten till teleuttaget under denna tid.)

När du byter ut batterierna måste du kontrollera att du valt rätt batterityp.

Välja batterityp

1	2	3	4
Tryck på	Sök/välj	Sök/välj	Sök/välj
MENY-knappen.	"SETTING HS".	"OTHER OPT".	"BATTERY TYPE".
5
Sök/välj

"NI-CD" eller "NI-MH".

•Du kan när som helst avbryta åtgärden genom att trycka på .

•Om Ni-Cd-batterier används samtidigt som "BATTERY TYPE" är inställd på "NI-

MH", försvinner -ikonen och laddningen avbryts även om handenheten är sitter i basenheten.

•Använd inte batterier som inte kan laddas upp. Om du använder sådana batterier och börjar ladda dem kan de börja läcka elektrolytvätska.

Använd bara Panasonic-batterier av typen P03P (Ni-MH) eller P03H (Ni-Cd).

6

410S_New.book Page 7 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Reglagens placering

Handenhet

Högtalare
Display
1
2				6
				7
3
4			C	8
	1	2	3
	4
		5	6
5
	7
		8	9
				9
Laddningskontakt		0
	R
Mikrofon			INT
			Laddningskontakt

Basenhet

LINE

Installation

	1 -	:	TELEFONBOK
	2 -	SVARA		Förberedelse
	3 -	UPP, NED, HÖGER,
		VÄNSTER
	4 -		ÅTERUPPRINGNING
	5 -	R	ÅTERKALLA
	6 -	:	MENY/OK
	7 -	AV/PÅ
	8 -	C	RADERA
	9 -	INT	INTERKOM

SÖK-knapp

och SÖK-indikator

Handenhetens display

Inom täckningsområdet for basenheten Utom räckhåll. Ingen registrering Sökning eller användning av handenheten Samtal är uppkopplat

Telefonboksläge

Programmeringsläge

Batteristyrkan är låg.

Batterinivån är hög.

Samtalsspärr aktiverad

Direktsamtalsläget aktiverat

Tangentlås aktiverat

Ringvolym Av

7

410S_New.book Page 8 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Installation

Väggmontering

Enheten kan monteras på en vägg.

-Skruva in skruvarna i väggen. Skruvhålens mittpunkter ska sitta 8 cm från varandra.

-Anslut nätadaptern och telefonsladden.

-Ordna ledningarna enligt bilden och montera sedan enheten.

8 cm

r

Väggmall

8 cm

8

410S_New.book Page 9 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

	Använda telefonen
Ström på/av
Ström på	Ström av
Håll nedtryckt i minst 1 sekund.*1	Håll nedtryckt i minst 2 sekunder.*2

*1 När -knappen släpps ändras displayen till standby-läge. *2 Displayen blir tom.

Ringa ett samtal

Före nummerslagning Efter nummerslagning

1 Telefonnummer *1 2	1	2 Telefonnummer
Tryck på SVARA.		Tryck på SVARA.

*1 Om du behöver korrigera numret trycker du på RADERA. Siffran till vänster raderas. Ange sedan en ny siffra.

Besvara ett samtal	Avsluta ett samtal
	(Under ett
Tryck på SVARA.*1	samtal)	Tryck på AV.

• Alla ringsignaler börjar med en låg volym och ökar sedan gradvis när ett samtal inkommer.

*1 Du kan också svara på ett samtal genom att trycka på en uppringningsknapp,

INTERKOM, t eller x.

Stalla in tid/datum

Efter ett strömavbrott måste klockan ställas på nytt. Kontrollera att -ikonen inte blinkar.

1			2	"INPUT CODE" 3		Tid
						Ange tiden. 4 siffror
	Tryck på		Sök/välj			(24-timmarstid).*1
	MENY-knappen.		"SETTING BS".
						Datum
4	5			"INPUT CODE" 6 Två gånger
						Ange dag, 7
	Tryck på	Tryck på		på	.	månad och	Tryck på
						sedan år.*2
	OK.	HÖGERPILEN.					OK.

• Du kan när som helst avbryta åtgärden genom att trycka på . *1 Ett exempel: om du vill ställa in 7:15, skriver du 0715.

*2 Ett exempel: om du vill ställa in den 16 februari 2003, skriver du 160203.

9

telefon Trådlös

410S_New.book Page 10 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Ringa

Återuppringning

De 10 senast slagna numren sparas automatiskt i återuppringningslistan.

Återuppringning med återuppringningslistan Ringa det senast slagna numret

1		2	3	1		2
Tryck på		Sök efter önskad		Tryck på	Tryck på SVARA.		Tryck på ÅTERUPP-
ÅTERUPP-		uppringd post.		SVARA.			RINGNING.
RINGNING.*1
Redigera det slagna numret i återuppringningslistan
1		2		3		4 Den första siffran i det
	Tryck på	Sök/välj önskad		Sök/välj		önskade uppringda
						numret blinkar.
	ÅTERUPP-
		uppringd post.		"EDIT CALL NO".
	RINGNING.*1
						Tryck på SVARA.
5	6	C	OCH/	Nummer	7	ELLER
		ELLER						Om du vill
	Flytta	Tryck på		Redigera		Lagra numret		lagra ett namn
	markören.	RADERA.*2		telefonnumret.*3				går du till
						genom att trycka		Namn på sidan
						på OK tre gånger.		14 eller trycker
								på OK.
Radera ett/alla uppringda nummer i återuppringningslistan
1			2		3	4
	Tryck på		Sök/välj önskad			Sök/välj		Sök/välj
	ÅTERUPPRINGNING.*1		uppringd post.			"CLEAR" eller		"YES".
						"ALL CLEAR".
• Du kan när som helst avbryta åtgärden genom att trycka på							.

*1 Om det inte finns några nummer i uppringningslistan visas "NO ITEM" i displayen. *2 Siffror till vänster om den blinkande siffran raderas.

*3 Siffror läggs till till vänster om den blinkande siffran. Om du behöver radera och/eller lägga till flera nummer upprepar du stegen från 5.

10

410S_New.book Page 11 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Ringa

Listan med uppringande nummer

Information med upp till 50 olika uppringande lagras, från det senaste samtalet till det äldsta i listan. När den 51:a samtalet tas emot raderas den äldsta posten.

Om du får ett samtal från ett telefonnummer som du lagrat med ett namn i telefonboken visas uppringarens namn i displayen.

Ringa tillbaka

1	2
Sök önskad mottagen	Tryck på SVARA.
post.*1

Redigera mottagna nummer i listan med uppringande nummer

1 2

Sök/välj önskad mottagen post.*1

5 C OCH/

ELLER

Tryck på

RADERA.*2

	3 Den första siffran i det
Sök/välj	önskade mottagna
	numret blinkar.
"EDIT CALL NO".

Tryck på SVARA.

6 ELLER

Nummer

Redigera numret.*3 Lagra numret genom

att trycka på OK tre gånger.

4

Flytta markören.

Om du vill lagra ett namn går du till Namn på sidan 14 eller trycker på OK.

Radera ett/alla nummer i listan med uppringande nummer

1	2	3
Sök/välj önskad	Sök/välj	Sök/välj
mottagen post.*1	"CLEAR" eller	"YES".
	"ALL CLEAR".

•	Du kan när som helst avbryta åtgärden genom att trycka på	.
*1	Om det inte finns några nummer i listan med uppringande nummer visas "NO ITEM"
	i displayen. Om visas till höger i displayen när du söker efter en post i nummerlistan
	betyder det att den posten redan har visats.
*2	Siffror till vänster om den blinkande siffran raderas.
*3	Siffror läggs till till vänster om den blinkande siffran. Om du behöver radera och/eller
	lägga till flera nummer upprepar du stegen från 4.

telefon Trådlös

11

410S_New.book Page 12 Tuesday, March 25, 2003 5:59 PM

Besvara samtal

Auto-svar

Om du aktiverar funktionen Auto-svar kan du svara på samtal genom att lyfta upp handenheten ur basenheten.

1		2	3	4	5
	Tryck på	Sök/välj	Sök/välj	Sök/välj	Sök/välj
	MENY
		"SETTING HS".	"OTHER OPT".	"AUTO TALK".	"ON" eller "OFF".

-knappen.

• Du kan när som helst avbryta åtgärden genom att trycka på .

Tillfällig avstängning av ringsignalen

När ett externt samtal inkommer kan du stänga av handenhetens ringsignal tillfälligt. Den här funktionen fungerar inte när handenheten sitter i basenheten eller om ett internt samtal inkommer.

Håll ned NEDPILEN i minst 1 sekund.

Högtalarvolym

Under ett samtal kan du ställa in volymen på låg (0), medel (00) eller hög (000) genom att trycka på UPPILEN eller NEDPILEN.

(Under ett samtal)

Tryck på UPPILEN eller

NEDPILEN.

Sökning efter handenhet

Med den här funktionen kan du söka efter en handenhet som du inte hittar.

1 Tryck påpå basenheten. 2 Alla registrerade handenheter ringer under 1 minut.

3Tryck på	på basenheten ELLER på	*1
		på någon av handenheterna.

*1 Du kan också besvara ett samtal genom att trycka på någon av nummerknapparna,

INTERKOM, t eller x.

12