Panasonic KX-TCD410FL User Manual [fi]

TCD410FL_E.book Page 1 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Sisältö
Valmistelut
Aloitustoimet................................	2
Tärkeää tietoa .............................	3
Asetukset ....................................	4
Johdoton puhelin
Puhelimen käyttäminen ...............	9
Puhelujen soittaminen ...............	10
Puheluihin vastaaminen ............	13
Soittajan numero näyttö ............	14
Puhelinmuistio ...........................	15
Luurin asetukset ........................	19
Tukiaseman asetukset ..............	25
Alkuperäisasetukset ..................	30
Usean laitteen käyttö.................	32
Sisäpuhelu.................................	35
Hyödyllisiä tietoja
Ennen huoltokutsua...................	36
Tekniset tiedot ...........................	38
Hakemisto .................................	39

Digitaalinen johdoton puhelin

Käyttöohje

Malli KX-TCD410FL

		C
1	2
		3
4
	5
		6
7
	8
		9
	0
R
		INT

Valmistelut

tietoja Hyödyllisiä puhelin Johdoton

Soittajan numeron näyttö

LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖSÄ JA SÄILYTÄ NE.

Lataa akkua noin 7 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä.

TCD410FL_E.book Page 2 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Aloitustoimet

Kiitos uuden johdottoman digitaalisen Panasonic-puhelimen hankinnasta.

Hyvä ostaja,

Uusi laitteesi on KX-TCD410FL, joka on tehty

eurooppalaisen johdottomien puhelinten standardin (DECT) mukaan. DECT-tekniikan ominaisuuksiin kuuluu erittäin varma häiriösuojaus sekä huippulaadukas digitaalinen lähetys. Tämä puhelin on suunniteltu laajalle käyttöalueelle erilaisiin sovelluksiin. Tätä puhelinta voidaan käyttää esimerkiksi tukiasemien ja luurien verkossa, joissa on esimerkiksi seuraavia mahdollisuuksia:

Jopa kuusi luuria yhdessä tukiasemassa

•Sisäinen puhelu kahden luurin välillä.

•Yhtä luuria voidaan käyttää jopa neljässä tukiasemassa, ja siten laajentaa toimintaaluetta.

Numeronäyttö on useimpien puhelinoperaattoreiden tarjoama palvelu. Tilattuasi sen tämä puhelin näyttää soittajan puhelinnumeron.

Varusteet (mukana)

Verkkolaite Puhelinjohto

PQLV19CE

Ladattavat akut	Akkukotelon
(AAA-koko)	kansi
HHR-4EPT/BA2
(P03P)

Saatavana on myös lisävarusteita. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden Panasonicjälleenmyyjään.

2

TCD410FL_E.book Page 3 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Tärkeää tietoa

Käytä vain tuotteen mukana toimitettua verkkolaitetta.

Älä kytke verkkolaitetta muuhun kuin 230 voltin virtapistorasiaan.

Tämän laitteen kanssa saa käyttää vain PQLV19CE-verkkolaitetta.

Tämän laitteen avulla ei voi soittaa hätäpuheluita, jos

•luurin akut on ladattava tai niissä on vika

•Sähkökatkoksen sattuessa

•näppäinlukon ollessa kytkettynä

•laitteen ollessa turvanumerotilassa Älä avaa tukiasemaa tai luuria muun syyn vuoksi kuin akkujen vaihtamiseksi.

Tätä laitetta ei saa käyttää sairaalainstrumenttien läheisyydessä. Sydämentahdistinta käyttävät henkilöt eivät saa käyttää tätä laitetta.

Varo, että laitteeseen ei pääse vieraita esineitä eikä siihen roisku nestettä. Älä saata laitetta alttiiksi voimakkaalle savulle, pölylle, tärinälle tai mekaanisille iskuille.

Ympäristö

Älä käytä laitetta lähellä vettä. Vältä sijoittamasta laitetta lämmönlähteiden, esimerkiksi

lämpöpatterin, lähelle. Älä sijoita laitetta tiloihin, joiden lämpötila on alle 5°C tai yli 40°C.

Laitteesta sammutetaan virta irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. Sijoita laite siten,että verkkolaite on lähellä ja siihen pääsee helposti käsiksi.

VAROITUS:

ÄLÄ SAATA TÄTÄ

LAITETTA ALTTIIKSI SATEELLE TAI KOSTEUDELLE SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI.

Huomioitavaa akuista

Käytä vain valmistajan suosittamia akkuja.

Käytä vain ladattavia akkuja.

Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia akkuja.

Älä hävitä akkuja polttamalla. Ne voivat räjähtää.

Hävitä loppuun käytetyt akut paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti.

Älä avaa tai vahingoita akkuja. Akkuneste on syövyttävää. Se voi aiheuttaa palotai muita vammoja. Akkuneste on myrkyllistä nieltynä. Käsittele akkuja huolellisesti sen välttämiseksi, että sähköä johtavat esineet, kuten sormukset, korut tai avaimet, eivät aiheuta oikosulkuja. Muutoin akut voivat kuumentua liikaa ja aiheuttaa palovammoja.

Lataa akut tässä ohjeessa kuvatulla tavalla.

Sijainti

•Jotta voisit käyttää luuria mahdollisimman kaukana tukiasemasta ja ilman häiriöitä, ota

huomioon seuraavat tukiaseman sijoitussuositukset.

-Älä sijoita tukiasemaa elektronisten laitteiden, kuten television, radion, tietokoneen tai toisen puhelimen lähelle.

-Paras sijainti on korkea ja keskeinen paikka.

Varoitus

Soittoääni kuuluu luurin kaiuttimesta. Kuulovaurion ehkäisemiseksi vastaa ensin puheluun ja nosta luuri vasta tämän jälkeen korvalle.

3

Valmistelut

TCD410FL_E.book Page 4 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Asetukset

Kytkeminen

Kytke puhelinjohto tukiaseman liitäntään 4 vasta, kun luuri on latautunut täyteen.

Kytke verkkolaite ja puhelinjohto järjestyksessä 1, 2 ja 3.

	LINE
	1
Koukku	2

Kiinnitä verkkolaitteen	4
johto sen irtoamisen
estämiseksi.
	3

Muuntajan on oltava kytkettynä verkkovirtaan koko ajan. Sen lämpeneminen käytön aikana on aivan normaalia.

• Älä tee puhelinjohtoasennuksia ukkosen aikana.

Akkujen asentaminen

Aseta akut paikoilleen kuvatulla tavalla. Miinuspää on asennettava ensin paikoilleen. Sulje nuolella merkitty kansi.

• Kun poistat akkuja paikoiltaan, pluspää on irrotettava ensin.

Akkujen vaihtaminen:

Paina kannessa olevaa merkittyä kohtaa voimakkaasti ja liu'uta sitä nuolen osoittamaan suuntaan. Vaihda kaksi akkua ja sulje kansi. Anna luurin latautua noin seitsemän tuntia.

4

TCD410FL_E.book Page 5 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Asetukset

Akkujen lataaminen

Ostamasi puhelimen akkuja ei ole ladattu. Lataa akut asettamalla luuri tukiasemaan.

Lataa akkuja noin 7 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Lataamisen aikana näyttöön tulee akkukuvake alla olevassa kuvassa esitetyllä tavalla.

Täyteen ladattu

Lataamisen aikana

(Vilkkuu)

Näyttökuvake Akkuteho

Suuri

Osittainen lataus

Lataus vähissä

On ladattava

Jos luurista on sammutettu virta, se käynnistyy automaattisesti, kun se asetetaan tukiasemaan.

Tavallisessa käytössä luurissa ja tukiasemassa on oltava virta kytkettynä koko ajan.

Akkujen kesto

Akkujen kesto määräytyy käytön ja olosuhteiden mukaan. Käytettäessä täyteen ladattuja Ni-MH -akkuja (700 mAh) se on tavallisesti seuraava:

Puheaika: noin 10 tuntia. Valmiustila: noin 120 tuntia.

Käytettäessä Ni-Cd -akkuja (250 mAh): Puheaika: Noin 4 tuntia.

Valmiustila: noin 40 tuntia. (Ilmoitetut ajat koskevat suurinta kapasiteettia.)

Akut saavuttavat suurimman kapasiteetin, kun ne on ladattu täyteen ja lkäytetty tyhjäksi useita kertoja.

Akut eivät ylilataannu, ellei niitä irroteta

ja aseteta takaisin paikoilleen useita kertoja.

Jos akkujen kesto lyhenee, tarkista, että akun liittimet ovat puhtaat.

Akkujen elinikä pitenee, jos luuri asetetaan lataukseen vasta, kun akkukuvake vilkkuu .

Valmistelut

5

TCD410FL_E.book Page 6 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Asetukset

Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit

Symboli	Merkitys

Voit valita haluamasi kohdan painamalla nuolta ylös tai alas.

Voit valita haluamasi kohdan painamalla nuolta oikealle.

Voit etsiä ja valita haluamasi kohdan painamalla nuolta ylös tai alas sitten nuolta oikealle.

Voit siirtää osoitinta oikealle tai vasemmalla painamalla nuolta oikealle tai vasemmalle.

Siirtyminen seuraavaan vaiheeseen.

" " Sanat kohdassa " " kuvaavat näytössä näkyviä sanoja.

Akkujen vaihtaminen

Jos -kuva vilkkuu jo muutaman puhelun jälkeen, vaikka luurin akut on ladattu, kaksi akkua on vaihdettava uusiin.

Lataa uusia akkuja noin 7 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä.

Puhelinjohto ei saa olla kytkettynä tukiasemaan latauksen aikana tällä kerralla.

Varmista akkuja vaihtaessasi, että olet asettanut oikean akkutyypin.

Akkutyypin asetus

1	2	3		4
Paina		Etsi ja valitse	Etsi ja valitse	Etsi ja valitse

MENU-painiketta. "SETTING HS". "OTHER OPT". "BATTERY TYPE".

5

Etsi ja valitse

"NI-CD" tai "NI-MH".

•Voit lopettaa painamalla -painiketta koska tahansa.

•Jos käytät Ni-Cd-akkuja ja "BATTERY TYPE" -asetus on "NI-MH", -kuvake poistuu ja lataaminen pysähtyy, vaikka luuri olisi paikoillaan.

•Älä käytä paristoja, joita ei voi ladata. Jos käytät paristoja, joita ei voi ladata, ja lataaminen käynnistyy, paristoista voi vuotaa elektrolyyttinestettä.

Käytä vain Panasonic P03P (Ni-MH)- tai P03H (Ni-Cd) -akkuja.

6

TCD410FL_E.book Page 7 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Painikkeet ja ilmaisimet

Luuri

Kuuloke
Näyttö
1
2				6
				7
3
4			C	8
	1	2
			3
	4
5		5
			6
	7
		8
Latauskontakti			9	9
		0
	R			Latauskontakti
Mikrofoni			INT

Tukiasema

LINE

Luurin näyttö

Tukiaseman alueella

Alueen ulkopuolella. Ei rekisteröintiä

Haku tai sisäpuhelu

Soittaa tai vastaa puheluun

Puhelinmuistiotila

Asetustila

Akku heikko.

Akkujen varaus on täysi.

Asetukset

1 -	:	Puhelinmuistiopainike
2 -	Puhelupainike
3 -	Pilot-näppäin		Valmistelut
4 -		Toisto-taukopainike
5 -	R	R-painike
6 -	:	MENU/OK-painike
7 -	OFF/POWER-painike
8 -	C	Poistopainike
9 -	INT	Sisäpuhelupainike

PAGE-painike ja merkkivalo

Lähtevän puhelun esto

Turvanumerotila

Näppäimistö lukittu

Soittoääni poissa

7

TCD410FL_E.book Page 8 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Asetukset

Seinäkiinnitys

Tämä laite voidaan kiinnittää seinään.

-Kiinnitä ruuvit seinään. Ruuvinreikien keskiosien välisen vaakasuoran etäisyyden on oltava 8 cm.

-Kytke verkkolaite ja puhelinjohto.

-Aseta johdot kuvatulla tavalla ja kiinnitä laite.

8 cm

Seinäkiinnityksen mittatulkki

8 cm

8

TCD410FL_E.book Page 9 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

	Puhelimen käyttäminen
Virran kytkeminen päälle ja pois päältä
Virran kytkeminen päälle	Virran kytkeminen pois päältä
Pidä painettuna yli		Pidä painettuna yli
1 sekunti *1.		2 sekuntia *2.
*1 Kun vapautat -painikkeen, näyttö palaa valmiustilaan.
*2 Näyttö tyhjenee.
Puhelun soittaminen
Ennen valintaa	Valinnan jälkeen
1 Puhelinnumero *1 2	1	2 Puhelinnumero
Paina PUHELU.		Paina PUHELU.

*1 Jos näppäilet numeron väärin, paina poistopainiketta. Kohdistimen vasemmalla puolella oleva numero poistuu. Voit valita numerot uudelleen.

Puheluun vastaaminen Puhelun lopetus

	(Puhelun aikana)
Paina PUHELU.*1	Paina OFF-painiketta.

• Soittoääni kuuluu aluksi hiljaisempana. Sen äänenvoimakkuus lisääntyy.

*1 Voit vastata puheluun myös painamalla numeropainikkeita, sisäpuhelu-, t- tai x - painiketta.

Ajan ja päivämäärän asetus

Virtakatkoksen jälkeen kello on asetettava uudelleen aikaan. Varmista, että -kuvake ei vilku.

1	2	"INPUT 3		Aika	4
				Anna aika
Paina MENU		CODE"		neljällä numerolla	Paina
		Etsi ja valitse
-painiketta.				(24 tunnin kello).*1 OK.
		"SETTING BS".
5	"INPUT CODE" 6 Paina			Päivämäärä	7
			kahdesti	Anna
Paina				päivämäärä,	Paina
				kuukausi
OIKEALLE.
					OK.
				ja vuosi.*2

• Voit lopettaa painamalla -painiketta koska tahansa. *1 Voit esimerkiksi asettaa ajan 7:15 syöttämällä 0715.

*2 Voit esimerkiksi asettaa päivämääräksi 16.2.2003 syöttämällä 160203.

9

puhelin Johdoton

TCD410FL_E.book Page 10 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Puhelujen soittaminen

Valinnantoisto

Laite tallentaa automaattisesti 10 viimeksi valittua numeroa väliaikaiseen muistiin.

Valinnantoisto käyttämällä väliaikaista muistia Valinnantoisto viimeksi valittuun numeroon

	1	2			3	1		2
	Paina		Etsi		Paina	Paina PUHELU.		Paina
	TOISTO/		haluamasi		PUHELU.			TOISTO/TAUKO.
	TAUKO.*1		kohta.
	Väliaikaisessa muistissa olevan numeron muokkaaminen
	1		2		3		4	Valitun
	Paina			Etsi ja valitse		Etsi ja valitse		numeron ensimmäinen
								numero vilkkuu.
	TOISTO/TAUKO.*1			haluamasi		"EDIT CALL NO".
				kohta.
							Paina PUHELU.
	5	6	C	JA/	Numero	7	TAI
				TAI				Siirry Nimi-kohtaan
	Siirrä		Paina		Muokkaa		Voit tallentaa	sivulla 15,
	kohdistinta.		POISTA.*2		puhelinnumeroa.*3			jos haluat
							numeron	tallentaa nimen,
							painamalla
								tai paina OK.
							OK kolme kertaa.

Väliaikaisessa muistissa olevan numeron tai kaikkien sen sisältämien numeroiden poistaminen

1	2	3		4
Paina		Etsi ja valitse	Etsi ja valitse	Etsi ja valitse
TOISTO/TAUKO.*1		haluamasi	"CLEAR" tai	"YES".
		kohta.	"ALL CLEAR".

•	Voit lopettaa painamalla	-painiketta koska tahansa.
*1	Jos väliaikainen muisti on tyhjä, näytössä lukee "NO ITEM".
*2	Vilkkuvan numeron vasemmalla puolella oleva numero poistuu.
*3	Numerot lisätään vilkkuvan numeron vasemmalle puolelle. Jos haluat poistaa tai
	lisätä enemmän kuin yhden numeron, toista vaiheet kohdasta 5.

10

TCD410FL_E.book Page 11 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Puhelujen soittaminen

Soittajalista

Enimmillään 50 soittajan tiedot tallennetaan soittajalistaan uusimmasta vanhimpaan. Kun 51. puhelu saapuu, vanhimman tiedot poistuvat.

Jos vastaanotat puhelun soittajalta, jonka nimen olet tallentanut puhelinmuistioon, myös nimi tulee näyttöön.

Tämä toiminto vaatii Numeronäyttö-palvelun tilaamisen.

Soittaminen takaisin

1	2
Etsi haluamasi	Paina PUHELU.
soittajan tiedot.*1
• Voit lopettaa painamalla		-painiketta koska tahansa.

*1 Jos soittajalista on tyhjä, näytössä lukee "NO ITEM". Jos etsiessäsi kohdetta soittajien luettelosta näytön oikeassa reunassa näkyy , kyseinen kohde on jo näytetty.

puhelin Johdoton

11

TCD410FL_E.book Page 12 Monday, March 10, 2003 1:25 PM

Puhelujen soittaminen

Soittajalistassa olevan vastaanotetun numeron muokkaaminen

1	2	3 Haluamasi
		numeron
Etsi ja valitse	Etsi ja valitse	ensimmäinen
haluamasi	"EDIT CALL NO".	numero vilkkuu.
soittajan tiedot .*1

4

Siirrä

kohdistinta.

					Paina PUHELU.
5	C	JA/	Numero	6	TAI			Siirry Nimi-kohtaan
		TAI
	Paina		Muokkaa					sivulla 15, jos
	POISTA.*2		numeroa.*3		Voit tallentaa numeron			haluat tallentaa
					painamalla OK			nimen, tai paina OK.
					kolme kertaa.

Soittajalistassa olevan numeron tai kaikkien sen sisältämien numeroiden poistaminen

1	2	3
Etsi ja valitse haluamasi	Etsi ja valitse	Etsi ja valitse
soittajan tiedot.*1	"CLEAR" tai	"YES".
	"ALL CLEAR".

•	Voit lopettaa painamalla	-painiketta koska tahansa.
*1	Jos soittajalista on tyhjä, näytössä lukee "NO ITEM". Jos etsiessäsi kohdetta
	soittajien luettelosta näytön oikeassa reunassa näkyy , kyseinen kohde on jo
	näytetty.
*2	Vilkkuvan numeron vasemmalla puolella oleva numero poistuu.
*3	Numerot lisätään vilkkuvan numeron vasemmalle puolelle. Jos haluat poistaa tai
	lisätä enemmän kuin yhden numeron, toista vaiheet kohdasta 4.

12