Panasonic KX-TA308RU User Manual [ru]

Advanced Hybrid System

Pykobolctbo go ˙kcgjyataunn

KX-TA308

Molejv KX-TA616

Gpo≠tnte ˙to pykobolctbo lo tofo, kak gponÎbolntv golcoelnhehne cnctems

CepbnchsØ yÎej

Tejeioh

Logojhntejvhoe o°opylobahne

OgncahneMolejv £

Komgohehts cnctems

øjafolapnm Îa gpno°petehne tejeiohhoØ cnctems Panasonic

GPNME¨AHNE:

• Cokpaqehne PT o°oÎha≠aet a°ohehtcknØ tejeioh.

• Cokpaqehne SLT o°oÎha≠aet tejeioh c olhoØ jnhneØ.

• Lahhoe pykobolctbo he colepÒnt gojhofo homepa molejn, o°oÎha≠adqefo ctpahy, fle

molejv moÒet ncgojvÎobatvcr. Homep molejn haxolntcr ha gahejn gpn°opa.

KX-TA308 / KX-TA616

Advanced Hybrid System

KX-T7320 KX-T7330 KX-T7350 KX-T7020 KX-T7030 KX-T7033

KX-T7050 KX-T7055 KX-T7130

A°ohehtcknØ tejeioh (12 jnhnØ) A°ohehtcknØ tejeioh c ·KL (12 jnhnØ) A°ohehtcknØ tejeioh (12 jnhnØ) A°ohehtcknØ tejeioh (12 jnhnØ) A°ohehtcknØ tejeioh c ·KL (12 jnhnØ) A°ohehtcknØ tejeioh c ·KL (12 jnhnØ) n gepekjd≠atejem otkjd≠ehnr gntahnr A°ohehtcknØ tejeioh (12 jnhnØ) A°ohehtcknØ tejeioh (3 jnhnn) A°ohehtcknØ tejeioh c ·KL (12 jnhnØ)

KX-T7340 KX-T7040

KX-TA30860 KX-TA30874

KX-TA30877

KX-TA30891

KX-T30865 KX-T7090

KX-A227

DSS kohcojv (32 DSS, 16 iyhku.kjabnw) DSS kohcojv (32 DSS, 16 iyhku.kjabnw)

Kapta lomoioha/ otkpsbahnr lbepn Kapta pacwnpehnr (lo 8 log.jnhnØ ljr olhojnheØhofo tejeioha) Kapta pacwnpehnr (lo 3 bhewhnx CO jnhnØ n 8 log.bhytpehhnx jnhnØ) Kapta ogpelejehnr ncxolrqnx coo°qehnØ OGM n FAX

Lomoioh Haywhnk/mnkpoioh

Ka°ejv akkymyjrtopa peÎepbhofo ˙jektpogntahnr

Molejv£ – – – – – – – –

(Ítnketka)

BaÒhar nhiopmaunr

Ylobjetbopntejvhar pa°ota he moÒet °stv fapahtnpobaha ljr kaÒloØ kom°nhaunn ochobhofo n bcgomofatejvhofo o°opylobahnr.

‘Ofpahn≠ehne loctyga gojvÎobatejeØ.' Loctyg k lahhomy o°opylobahnd lojÒeh °stv ofpahn≠eh tojvko ygojhomo≠ehhomy gepcohajy. Ljr ofpahn≠ehnr loctyga o°opylobahne lojÒho yctahabjnbatvcr b Îagnpaemoe gomeqehne. Heo°ecge≠ehne ofpahn≠ehnr loctyga chnmaet jd°se paÎpewehnr ha ncgojvÎobahne ˙tofo o°opylobahnr.

KX-TA308

KX-TA616

FockomcbrÎn Poccnn

Ceptninkat cootbetctbnr £ OC/1-Y-200

Ceptninkat cootbetctbnr £ OC/1-Y-199

Meps gpeloctopoÒhoctn

• LepÒnte o°opylobahne lajvwe ot ncto≠hnkob tegja n ˙jektpomafhnthofo nÎjy≠ehnr

taknx, kak jamgs lhebhofo cbeta, ˙jektpomotops n tejebnÎnohhse gpnemhnkn.

• He logyckaØte gogalahnr bhytpv o°opylobahnr gsjn, bjafn, boÎleØctbnr bscoknx temgepatyp (bswe 40 ºC), bn°paunn, gprmofo cojhe≠hofo cbeta.

• Hnkofla he gstaØtecv gpocyhytv gpobojoky, °yjabkn n t.l. b behtnjrunohhse n lpyfne otbepctnr.

• Ljr ≠nctkn kopgyca he gojvÎyØtecv °ehÎnhom, pactbopntejrmn njn ahajofn≠hsmn cpelctbamn. Logyckaetcr gpnmehehne mrfkoØ tkahn.

GPELYGPE·LEHNR

LAHHSÆ øJOK MO·ET YCTAHABJNBATVCR N OøCJY·NBATVCR TOJVKO KBAJNINUNPOBAHHSM GEPCOHAJOM CEPBNCHOFO OøCJY·NBAHNR.

B CJY¨AE HENCGPABHOCTN, B PE„YJVTATE KOTOPOÆ CTAHOBRTCR LOCTYGHSMN BHYTPEHHNE ¨ACTN, HEMELJEHHO OTCOELNHNTE WHYP ÍJEKTPOGNTAHNR N BEPHNTE øJOK CBOEMY LNJEPY.

GEPEL TEM, KAK GEPEMECTNTV OøOPYLOBAHNE, PA„ZELNHNTE TEJEIOHHYD CBR„V LO OTKJD¨EHNR ÍJEKTPOGNTAHNR, A GPN GOBTOPHOM GOLCOELNHEHNN CHA¨AJA GOLKJD¨NTE ÍJEKTPOGNTAHNE.

LAHHSÆ øJOK OøOPYLOBAH WTEGCEJEM C „A„EMJRDQNM KOHTAKTOM. N„ COOøPA·EHNÆ øE„OGACHOCTN ÍTOT WTEGCEJV MO·ET BKJD¨ATVCR TOJVKO B PO„ETKY C „A„EMJRDQNM KOHTAKTOM, YCTAHOBJEHHYD B COOTBETCTBNN C HOPMATNBHSMN TPEøOBAHNRMN.

WHYP ÍJEKTPOGNTAHNR NCGOJV„YETCR B KA¨ECTBE FJABHOFO PA„ZELNHRDQEFO YCTPOÆCTBA. YøELNTECV B TOM, ¨TO CETEBAR PO„ETKA PACGOJO·EHA/YCTAHOBJEHA BøJN„N OøOPYLOBAHNR N JEFKO LOCTYGHA.

BO N„øE·AHNE GO·APA NJN GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM TOKOM HE GOLBEPFAÆTE LAHHOE N„LEJNE BO„LEÆCTBND LO·LR NJN BJA·HOCTN.

CEPNÆHSÆ HOMEP (ykaÎah ha °okoboØ gahejn paÎzema gocjelobatejvhofo nhtepieØca (RS-232C))

LATA GOKYGKN NMR (HA„BAHNE) LNJEPA ALPEC LNJEPA

HOMEP TEJEIOHA LNJEPA

Ljr BaweØ cgpabkn b °ylyqem

Bbelehne

Ctpyktypa Pykobolctba

Lahhoe pykobolctbo coctont nÎ cjelydqnx paÎlejob.

PaÎlej 1. Íkcgjyataunr

Ogncsbaet iyhkunohajvhse boÎmoÒhoctn n nx ncgojvÎobahne. ColepÒnt nhiopmaund o heo°xolnmom gpofpammnpobahnn, ycjobnrx ocyqectbjehnr ljr kaÒloØ iyhkunn n coothecehhoctn iyhkunØ lpyf c lpyfom.

PaÎlej 2. GpnjoÒehne

ColepÒnt cgncok tohob/Îbohkob, cbetolnolhoØ nhlnkaunn, homepob iyhkunØ n boÎmoÒhsx hegojalok.

NmehhoØ ykaÎatejv

Ogncahne cnmbojob, ≠acto ncgojvÎyemsx b pykobolctbe

Logojhntejvhar nhiopmaunr n ycjobnr

☞

Chocka ha iyhkund njn gpofpammy

ColepÒahne

PaÎlej 1 Íkcgjyataunr

Ochobhse ogepaunn

1.1 Lo ha≠aja pa°ots ............................................................................... 1-2

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha ................................................ 1-4

Bs°op iyhkunØ tejeioha gojvÎobatejem ............................... 1-5

Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha .............................................. 1-8

Kohtpacthoctv lncgjer................................................................... 1-14

NcgojvÎobahne haywhnkob/mnkpoioha ...................................... 1-14

Fpomkoctv - Tpy°ka/haywhnkn/Îbohok/fpomkofobopntejv .... 1-15

1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob .................................................................... 1-16

<„bohkn nhtepkom (bhytpn cnctems)>

„bohkn nhtepkom (bhytpn cnctems) ........................................... 1-16

BsÎob ogepatopa (Operator Call) .................................................... 1-17

Bhewhne Îbohkn .............................................................................. 1-17

C°poc (Flash) ..................................................................................... 1-19

Pa°ota co cbo°olhsmn pykamn ..................................................... 1-20

Íkctpehhse Îbohkn (Emergency Call) ........................................... 1-21

<øsctpsØ ha°op homepob>

Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn (One-Touch Dialing) .. 1-22 Ha°op yckopehhsm cgoco°om cnctems (System Speed Dialing) 1-23 GepcohajvhsØ yckopehhsØ ha°op homepa

(Personal Speed Dialing) ................................................................ 1-24

Ha°op chrtnem tpy°kn (Pickup Dialing) ....................................... 1-26

Abtomatn≠ecknØ gobtop ha°opa (Automatic Redial) .................. 1-27

Gobtop gocjelhefo homepa (Last Number Redial) ....................... 1-27

Gobtop coxpahehhofo homepa (Saved Number Redial) ............... 1-28

<Ha°pahhsØ homep Îahrt>

Otgpabka ha Îahrtyd bhytpehhdd jnhnd cnfhaja o°

oÒnladqem Îbohke (Busy Station Signaling – BSS) ................ 1-29

Baw tejeioh Îbohnt abtomatn≠eckn, kofla ocbo°oÒlaetcr

jnhnr (Automatic Callback Busy – Camp-On) ............................. 1-30

Gpepsbahne paÎfobopa (Executive Busy Override) ...................... 1-31

Otkjohehne gpepsbahnr paÎfobopa (Executive Busy Override Deny)

.. 1-33

1.4 Bxolrqne Îbohkn ................................................................................ 1-34

Bxolrqne Îbohkn ............................................................................. 1-34

Otbet co cbo°olhsmn pykamn ....................................................... 1-35

Otbet ha Îbohok ha lpyfoØ jnhnn (Call Pickup) ......................... 1-36

1.5 Bo bpemr paÎfobopa ............................................................................ 1-38

Gepebol Îbohka b peÒnm oÒnlahnr (Call Hold) ......................... 1-38

Gepebol Îbohka b peÒnm oÒnlahnr c nckjd≠ntejvhsm

gpabom (Exclusive Hold) ............................................................... 1-39

ColepÒahne

Ochobhse ogepaunn Gpolbnhytse Ogepaunn

Pa°ota c ogepatopcknm/almnhnctpatopcknm/

gyjvtom gprmofo bs°opa ctahunn (DSS)

GpnjoÒehne

BoÎbpaqehne Îbohka nÎ peÒnma oÒnlahnr

(Call Hold Retrieve) ........................................................................ 1-40

Gomeqehne Îbohka ha gapkobky cnctems (Call Park) ............... 1-41

<Gepe°poc Îbohkob>

Gepe°poc Îbohka ha lpyfyd jnhnd

(Call Transfer – to Extension) ......................................................... 1-42

Gepe°poc Îbohka ha bhewhdd (CO) jnhnd

(Call Transfer – to Outside (CO) Line)

....................................................

1-44

OÒnladqnØ Îbohok (Call Waiting) ............................................... 1-45

PaÎlejehne Îbohka (Call Splitting) ................................................. 1-47

GeØlÒnhf (FpomknØ bsÎob) (Paging) .......................................... 1-48

Otkjd≠ehne mnkpoioha (Microphone Mute) .............................. 1-51

1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta ....................................................... 1-52

Gepealpecobahne Îbohka (Call Forwarding) ................................. 1-52

„agnpahne tejeioha (Electronic Station Lockout) ....................... 1-57

Bsbelehne bawefo coo°qehnr ha lncgjeØ Îbohrqefo

(Absent Message Capability) .......................................................... 1-58

Gpolbnhytse Ogepaunn

1.7 GojeÎhse iyhkunn ............................................................................. 1-59

Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)] ............... 1-59

Kohiepehunr (bsxol nx y≠actnr) (Conference, Unattended) .... 1-61

Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)] ............... 1-62

Octabjehne coo°qehnr (Message Waiting) .................................. 1-65

LoÎboh ≠epeÎ kol c≠eta (Account Code Entry) ............................. 1-67

Otkjohehne bxolrqnx Îbohkob “he °ecgokontv”

(Do Not Disturb — DND) .............................................................. 1-69

BsÎob jnhnn, otkjohrdqeØ bxolrqne Îbohkn

(Do Not Disturb Override) .............................................................. 1-70

TaØhsØ ha°op homepa (Secret Dialing) ......................................... 1-71

Yctahobka °ylnjvhnka

(hagomnhahne b ogpelejehhoe bpemr) (Timed Reminder) .... 1-72

Bpemehhse ycjyfn (lehv/be≠ep/o°el)

[Time (Day/Night/Lunch) Service] ................................................. 1-74

Bxol/bsxol nÎ fpyggs, pacgpelejrdqeØ Îbohkn

(Log-In/Log-Out) ............................................................................ 1-75

Mohntopnhf komhats (Room Monitor) ........................................ 1-76

„aqnta jnhnn gepela≠n lahhsx (Data Line Security) .............. 1-77

Gapajjejvhoe coelnhehne a°ohehtckofo tejeioha n

tejeioha c olhoØ jnhneØ (Paralleled Telephone Connection) . 1-78

Cmewahhse bnls ha°opa homepob .............................................. 1-78

Loctyg k bhewhnm iyhkunrm (External Feature Access) ............ 1-79

Bsbol ha lncgjeØ co°ctbehhofo homepa jnhnn (tojvko

y molejeØ KX-T7330/KX-T7030/KX-7130/KX-T7033) .......... 1-80

Bkjd≠ehne iohoboØ myÎskn (BGM) ........................................... 1-80

Bsbol iyhkunn khogkn (tojvko y molejeØ KX-T7330/

KX-T7030/KX-7130/KX-T7033) ................................................. 1-81

ColepÒahne

Gepexol c nmgyjvchofo ha°opa homepa ha tohajvhsØ ........... 1-81

Otmeha yctahobkn iyhkunn (Station Feature Clear) .................... 1-82

AjvtephatnbhsØ bnl cnfhajnÎaunn - „bohok/Fojoc

(Alternate Calling – Ring/Voice) ................................................... 1-82

Lomoioh (Doorphone Call) .............................................................. 1-83

Otkpsbahne lbepn (Door Opener) ................................................. 1-84

Nhtefpaunr fojocoboØ go≠ts ljr cnctems KX-TVP75/KX-TVP100

(Voice Mail Integration for KX-TVP75/KX-TVP100) .................. 1-85

LoÎboh c lpyfoØ jnhnn c ncgojvÎobahnem bawnx gpnbnjefnØ

(Walking COS) ................................................................................. 1-87

Bs°op bnlob Îbohkob ..................................................................... 1-88

Otjn≠ntejvhsØ fylok ha°opa ...................................................... 1-88

Gepekjd≠ehne b cjy≠ae otkjd≠ehnr ˙jektpo˙hepfnn .......... 1-89

Bsxol nÎ coelnhehnr ...................................................................... 1-89

Ogepaunn ogepatopa/mehelÒepa

1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa .................................. 1-90

Yctahobka lats n bpemehn ............................................................ 1-90

Íjektpohhoe otkjd≠ehne ctahunn - OTMEHA BCEFO

(Electronic Station Lockout – CANCEL ALL) ............................. 1-91

Hagomnhahne o bpemehn, Lnctahunohhoe

(YtpehhnØ Îbohok) (Wake-Up Call) .......................................... 1-91

Ncxolrqne coo°qehnr (OGM) ...................................................... 1-93

Lnctahunohhoe otkjd≠ehne ctahunn (Remote Station Lock) ... 1-94

Yctahobka bpemehhsx iyhkunØ (lehv/be≠ep/o°el) ................. 1-95

Yctahobka gapojr jnhnn (tojvko mehelÒep) ........................... 1-97

Pa°ota c gyjvtom gprmofo bs°opa ctahunn (DSS)

1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) ...................... 1-98

Ha≠ajvhse yctahobkn .................................................................... 1-98

GprmoØ bsÎob ctahunn .................................................................. 1-101

BsÎob haÒatnem olhoØ khogkn (One-Touch Dialing) ................ 1-101

Loctyg k iyhkunrm cnctems haÒatnem olhoØ khogkn ........... 1-102

Gepe°poc Îbohka (Call Transfer) .................................................... 1-102

PaÎlej 2 GpnjoÒehne

2.1 Cgncok tohob/Îbohkob ........................................................................ 2-2

2.2 Cbetolnolhar nhlnkaunr .................................................................. 2-3

2.3 Cgncok homepob (kolob) iyhkunØ ................................................... 2-4

2.4 Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer ........................................................... 2-7

2.5 Hegojalkn ............................................................................................. 2-11

NmehhoØ ykaÎatejv

PaÎlej 1

Íkcgjyataunr

Ochobhse ogepaunn Gpolbnhytse Ogepaunn

Pa°ota c ogepatopcknm/almnhnctpatopcknm/

gyjvtom gprmofo bs°opa ctahunn (DSS)

• Ljr a°ohehtcknx tejeiohob bce njjdctpaunn gpnbolrtcr ljr molejn KX-T7130.

• Khogka AUTO ANSWER/MUTE cootbetctbyet khogke AUTO ANS/MUTE ha

molejrx KX-T7300.

• Khogka AUTO DIAL/STORE cootbetctbyet khogke AUTO/STORE ha molejrx

KX-T7300.

Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte khogky SP-PHONE njn MONITOR (Chrta - Off-hook).

GojoÒnte tpy°ky njn haÒmnte khogky SP-PHONE njn

MONITOR (Ha ps≠afe - Onhook).

Khogkn ha tejeiohe — b Îabncnmoctn ot ycjobnØ.

HaÒmnte ha ps≠af tpy°kn tejeioha c olhoØ jnhneØ.

Tohs mofyt °stv paÎhsmn b Îabncnmoctn ot ycjobnØ Cm. Cgncok tohob/Îbohkob PaÎlej 2.1.

1-2 Íkcgjyataunr

1.1 Lo ha≠aja pa°ots

Kaknm tejeiohom Bs gojvÎyetecv?

B lahhom pykobolctbe bs haØlete ogncahne iyhkunØ ljr tofo bnla tejeioha, kotopsØ bs ncgojvÎyete. Ecjn bs gojvÎyetecv aggapatom c olhoØ jnhneØ (tejeioh c olhoØ jnhneØ njn tepmnhaj lahhsx), bam heo°xolnmo bsgojhntv ogepaunn ljr bbelehnr homepa (kola) iyhkunn. Ecjn bs gojvÎyetecv yctpoØctbom, he nmedqem khogok “ ” n “#”, to bs he cmoÒete bbectn kols, colepÒaqne ˙tn Îhakn. Ecjn bs gojvÎyetecv a°ohehtcknm tejeiohom Panasonic, kotopsØ nmeet khogky iyhkunn n/njn lncgjeØ, to gpouelypa bbola iyhkunn ygpoqaetcr. Ecjn bs gojvÎyetecv a°ohehtcknm tejeiohom Panasonic, y kotopofo het khogkn iyhkunn, to bs moÒete ÎaleØctbobatv olhy nÎ hencgojvÎobahhsx khogok. Cm. PaÎlej 1.2, “Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha”. Y a°ohehtckofo tejeioha Panasonic nmedtcr cbetolnolhse nhlnkatops khogok, goÎbojrdqne cjelntv Îa coctorhnem go cbetobsm cnfhajam. Cm. PaÎlej 2.2, “Cbetolnolhar nhlnkaunr” NcgojvÎyØte cootbetctbydqyd ogepaund ljr cboefo tejeioha.

Ogncahne cnmbojob, ncgojvÎyemsx b lahhom pykobolctbe

B lahhom pykobolctbe ncgojvÎyetcr mhoÒectbo cnmbojob. Hekotopse nÎ hnx heo°xolnmo gorchntv.

X Y

Íkcgjyataunr 1-3

1.1 Lo ha≠aja pa°ots

Ochobhse ogepaunn

Gpnmep ogncahnr ogepaunn

Gpnmep: “Gpepsbahne paÎfobopa (Executive Busy Override)”, — Lpyfar jnhnr

HaÎbahne goliyhkunn

Gocjelobatejvhoctv

Ogncahne iyhkunn

HaÎbahne ochobhoØ iyhkunn

Chocka ha iyhkund n gpofpammy

NcgojvÎyemsØ tejeioh: GojvÎobatejv a°ohehtckofo (PT) tejeioha moÒet bsgojhrtv cjelydqne ogepaunn.

NcgojvÎyemsØ tejeioh: GojvÎobatejv a°ohehtckofo (PT) tejeioha njn tejeioha c olhoØ jnhneØ (SLT) moÒet bsgojhrtv cjelydqne ogepaunn.

• Ecjn baw tejeioh he ygomrhyt (hagp., ygomrhyt PT, a y bac tejeioh c olhoØ

jnhneØ), to ˙to Îha≠nt, ≠to baw tejeioh he moÒet bsgojhrtv lahhyd iyhkund.

• Ecjn baw tejeioh moÒet bsgojhrtv heckojvko ogepaunØ go lahhoØ iyhkunn,

to bs moÒete bs°patv metol b cootbetctbnn c gotpe°hoctrmn.

¨to°s bsbectn nÎ paÎfobopa olhofo nÎ co°ecelhnkob

GoltbepÒladqnØ toh  (go bs°opy)

HaÒmnte CO njn INTERCOM  toØ ctopohs, kotopar octaetcr.

njn

INTERCOM

Gpepsbahne paÎfobopa (Executive Busy Override)

Gpepsbahne paÎfobopa ha bhytpehheØ jnhnn

Bs moÒete gpncoelnhntvcr k gponcxolrqemy nhtepkom paÎfobopy. Ljr ˙toØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems.

Jd°oØ tejeioh

Ha°epnte 3.

GoltbepÒladqnØ toh (go bs°opy)

Bs Îbohnte ha bhytpehhnØ tejeioh n cjswnte cnfhaj “Îahrto”

Yctahabjnbaetcr  tpexctopohhrr kohiepehunr.

¨to°s bsØtn nÎ kohiepehunn

Jd°oØ tejeioh

Lba lpyfnx co°ecelhnka  gpolojÒadt paÎfobop.

Gobecvte tpy°ky njn  haÒmnte

SP-PHONE

• Íta iyhkunr heloctygha, ecjn y olhoØ njn o°enx ctopoh yctahobjehs “Data Line Security (Îaqnta jnhnn lahhsx)” njn “Executive Busy Override Deny (otkjohehne

gpepsbahnr paÎfobopa)”.

• Gpn gepebole lbyxctopohhefo paÎfobopa b tpexctopohhnØ njn hao°opot, bcem foboprqnm gocsjaetcr goltbepÒladqnØ toh. Ítot toh moÒho otkjd≠ntv.

• 1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob, “Otkjohehne gpepsbahnr paÎfobopa (Executive Busy

Override Deny)”.

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)]”.

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “„aqnta jnhnn gepela≠n lahhsx (Data Line Security)”.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Executive Busy Override”.

☞

• Ecjn bce tpn a°ohehta rbjrdtcr gojvÎobatejrmn

lo°abo≠hsx tejeiohob, lahhar ogepaunr °ylet heloctygha.

Logojhntejvhar

Ecjn y bac a°ohehtcknØ tejeioh Panasonic, to bs camn moÒete Îalatv efo iyhkunn. Hagpnmep, go cboemy ycmotpehnd bs moÒete nÎmehntv ha≠ajvhse yctahobkn njn iyhkunn khogok. Ljr ˙tofo heo°xolnmo gepeØtn b peÒnm gpofpammnpobahnr. Bo bpemr gpofpammnpobahnr baw tejeioh Îahrt ljr Îbohrqnx. Ljr ocyqectbjehnr Îbohka bam heo°xolnmo bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr.

• Íta iyhkunr heloctygha ljr tejeioha c olhoØ jnhneØ.

• Y°elntecv, ≠to tpy°ka haxolntcr ha ps≠afe, a khogka SP-PHONE he haÒata.

• Ljr gpofpammnpobahnr yctahobnte gepekjd≠atejv MEMORY (gamrtv) ha

a°ohehtckom tejeiohe b gojoÒehne PROGRAM njn haÒmnte khogky PROGRAM ha molejrx cepnn KX-T7300. Kofla bs bxolnte b peÒnm gpofpammnpobahnr, ha lncgjee bscbe≠nbaetcr cjelydqee coo°qehne ha≠aja gpofpammnpobahnr.

Ha lncgjee takÒe gorbjretcr heo°xolnmar njn coxpahehhar b gamrtn nhiopmaunr, nmedqar othowehne k gpouelype gpofpammnpobahnr. Bs moÒete takÒe o°patntvcr k paÎlejy “Gpnmep nhlnkaunn lncgjer” b GpnjoÒehnn (PaÎlej 2.4).

• Go okoh≠ahnn gpofpammnpobahnr bephnte gepekjd≠atejv MEMORY b gojoÒehne SET njn haÒmnte khogky PROGRAM ha molejrx cepnn KX-T7300.

• Ecjn bs mehrete cboe pa°o≠ee mecto n tejeiohhyd jnhnd, bs moÒete clejatv yctahobkn go Òejahnd. GpeÒhne yctahobkn he coxpahrtcr b tejeiohe, ohn octahytcr b gamrtn jnhnn gpeÒhefo gojvÎobatejr.

PITS-PGM NO? →

1-4 Íkcgjyataunr

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

¨to°s bsØtn nÎ peÒnma gpofpammnpobahnr

Coxpahehne nhiopmaunn b gamrtn

HaÒab khogky STORE (coxpahehne) ljr coxpahehnr nhiopmaunn, bs moÒete ycjswatv cjelydqne tohs.

— GoltbepÒladqnØ toh (1 °ng): coxpahehne Îabepweho. — GoltbepÒladqnØ toh (2 °nga): nhiopmaunr ta Òe, ≠to n gpelslyqar. — Toh tpebofn (3 °nga): bbol he gpabomepeh.

SET PROGRAM

MEMORY

Yctahobnte gepekjd≠atejv MEMORY b gojoÒehne PROGRAM ha molejrx cepnn KX-T7000 njn haÒmnte khogky PROGRAM ha molejrx cepnn KX-T7300.

Y°elntecv, ≠to tejeioh he ÎaleØctbobah n tpy°ka jeÒnt ha ps≠afe.

njn

PROGRAM

SET PROGRAM

MEMORY

LncgjeØ gokaÎsbaet ha≠ajvhsØ peÒnm gpofpammnpobahnr;

Gpofpammnpobahne Îabepweho,  tejeioh fotob k pa°ote  b o°s≠hom peÒnme.

Yctahobnte gepekjd≠atejv MEMORY b gojoÒehne SET ha  molejrx cepnn KX-T7000 njn haÒmnte PROGRAM ha  molejrx cepnn KX-T7300.

njn

PROGRAM

¨to°s boØtn b peÒnm gpofpammnpobahnr

Íkcgjyataunr 1-5

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

Ochobhse ogepaunn

Bs moÒete nÎmehntv ha≠ajvhse yctahobkn ha bawem tejeiohe. Gpobepvte cgncok loctyghsx yctahobok n, ecjn heo°xolnmo, clejaØte nÎmehehnr.

Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnØ — ncxolrqnx

Gpelgo≠tehne cbo°olhoØ jnhnn: Bs moÒete bsØtn ha jd°yd cbo°olhyd

bhewhdd jnhnd, bcefo jnwv chrb tpy°ky.

Gpelgo≠tehne ÎagpofpammnpobahhoØ jnhnn: bs moÒete bsØtn ha Îapahee

Îagpofpammnpobahhyd bhewhdd jnhnd, chrb tpy°ky.

øeÎ gpelgo≠tehnr (yctahobka go ymoj≠ahnd): bs he moÒete bsØtn ha

bhewhdd jnhnd, gpocto chrb tpy°ky. Bs°epnte bhewhdd jnhnd.

• Bbelehne hoboØ yctahobkn ctnpaet gpelslyqyd.

• GojvÎobatejv moÒet ha bpemr otmehntv Îalahhyd yctahobky n bs°patv

kohkpethyd jnhnd. ¨to°s clejatv ˙to, gpeÒle ≠em chrtv tpy°ky haÒmnte khogky ÒejaemoØ jnhnn (INTERCOM njn CO) njn khogky SP-PHONE/MONITOR.

• Ecjn b cncteme tojvko 3 jnhnn, to heboÎmoÒho ncgojvÎobatv ljr bs°opa

bhewhnx jnhnØ homepa ot 4 lo 6.

Bs°op Bbol gpofpamms

1 2

AUTO DIAL

STORE

❑ øeÎ gpelgo≠tehnr

❑ Gpelgo≠tehne cbo°olhoØ

jnhnn

❑ Gpelgo≠tehne

ÎagpofpammnpobahhoØ jnhnn

Bs°op iyhkunØ tejeioha gojvÎobatejem

1 3

1 1

Homep CO jnhnn

Bbelnte homep bhewheØ  jnhnn (Ot 1 lo 6)

AUTO DIAL

STORE

AUTO DIAL

STORE

1-6 Íkcgjyataunr

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

Bbol gpofpamms

Bbelnte homep bhewheØ  jnhnn ot 1 lo 6, kotopar  °ylet Îbehetv.

Homep CO jnhnn

AUTO DIAL

STORE

Bkjd≠ehne Îbohka bhewheØ jnhnn (CO)

Bs moÒete camn ogpelejntv, °ylet jn Îbehetv bawa jnhnr gpn hajn≠nn bhewhefo Îbohka.

• Yctahobka “Flexible Ringing Assignment” lojlha °stv b gojoÒehnn “Enable” (Cm. Pykobolctbo go yctahobke).

• Gpn hajn≠nn bhewhefo Îbohka ha bawy jnhnd n otcytctbnn Îymmepa, CO nhlnkatop °ylet mnfatv. Ecjn bs xotnte otbetntv ha Îbohok, haÒmnte ha mnfadqyd CO khogky.

❑ Gpelgo≠tehne ÎbohrqeØ

jnhnn

Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnØ — bxolrqnx

øeÎ gpelgo≠tehnr: Gpn hajn≠nn bxolrqefo Îbohka, gojvÎobatejv lojÒeh

chrtv tpy°ky n haÒatv mnfadqyd CO khogky.

Gpelgo≠tehne ÎalahhoØ jnhnn: Kofla bhewhne Îbohkn nÎ uehtpajvhofo oinca

gpnhnmadtcr olhobpemehho, moÒho gpnhrtv Îbohok ha Îalahhyd bhewhdd jnhnd b gepbyd o≠eepelv, gpocto chrb tpy°ky.

Gpelgo≠tehne ÎbohrqeØ jnhnn: Kofla paÎlaetcr bhewhnØ Îbohok, bs moÒete (yctahobka go ymoj≠ahnd) otbetntv ha hefo c bawefo tejeioha, gpocto

chrb tpy°ky.

Bs°op Bbol gpofpamms

❑ øeÎ gpelgo≠tehnr

❑ Gpelgo≠tehne ÎalahhoØ

jnhnn

• Beelehne hoboØ yctahobkn ctnpaet gpelslyqyd.

• B peÒnme “gpelgo≠tehne ÎalahhoØ jnhnn” gpn hajn≠nn olhobpemehhsx

bxolrqnx Îbohkob nÎ uehtpajvhofo oinca Îa nckjd≠ehnem ÎalahhoØ bhewheØ (CO) jnhnn, heo°xolnmo cha≠aja chrtv tpy°ky, a Îatem haÒatv khogky CO, ha kotopoØ ≠acto mnfaet kpachsØ nhlnkatop.

2 1

AUTO DIAL

STORE

2 3

Bbelnte homep bhewheØ  jnhnn (Ot 1 lo 6).

Homep CO jnhnn

AUTO DIAL

STORE

2 2

AUTO DIAL

STORE

Íkcgjyataunr 1-7

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

Ochobhse ogepaunn

Ogepaunr

• 1.5 Bo bpemr paÎfobopa, “OÒnladqnØ „bohok (Call Waiting)”.

• 2.1 Cgncok tohob/Îbohkob.

Ia°pn≠hse yctahobkn (go ymoj≠ahnd) a°ohehtckofo tejeioha

Bs moÒete bephytv bce yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha kakoØ-jn°o jnhnn k ia°pn≠hsm.

• Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnØ - ncxolrqnx (°eÎ gpelgo≠tehnr)

• Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnØ - bxolrqnx (Îbehrqar jnhnr)

• Bkjd≠ehne Îbohka bhewheØ jnhnn (CO) (bce bhewhne jnhnn Îbehrt)

• Cnfhaj nhtepkoma (bsÎob tohom)

• Toh oÒnladqefo Îbohka (Toh 1)

Yctahobka cnfhaja oÒnladqefo Îbohka

MoÒho bs°patv cnfhaj oÒnladqefo Îbohka jn°o Toh 1 (go ymoj≠ahnd), jn°o Toh 2.

Bs°op Bbol gpofpamms

❑ Toh 1

❑ Toh 2

AUTO DIAL

STORE

☞

Yctahobka cnfhaja nhtepkoma

Bs°op bnla cnfhaja nhtepkoma (toh/fojoc) moÒet °stv bs°pah gpofpammnpobahnem.

BsÎob fojocom: Ha bsÎsbaemoØ jnhnn ≠epeÎ fpomkofobopntejv cjsweh fojoc. BsÎob tohom (go ymoj≠ahnd): Ha bsÎsbaemoØ jnhnn cjsweh toh.

Bs°op Bbol gpofpamms

4 2

AUTO DIAL

STORE

4 1

AUTO DIAL

STORE

❑ BsÎob tohom

(Otmehret bsÎob fojocom

)

❑ BsÎob fojocom

• Lahhar iyhkunr takÒe otmehret iyhkund abtomatn≠eckofo otbeta n haÒatne khogkn AUTO ANSWER/MUTE (Abtootbet/Moj≠ahne) bo bpemr leØctbnr iyhkunn kohtpojvhofo gpocjywnbahnr gomeqehnr.

AUTO DIAL

5 1

STORE

AUTO DIAL

5 2

STORE

1-8 Íkcgjyataunr

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

“✔” o°oÎha≠aet, ≠to iyhkunr nmeetcr b hajn≠nn.

• Ljr goltbepÒlehnr Îalahhsx iyhkunØ haÒmnte khogky, kotopyd bs

goltbepÒlaete.

• ¨to kacaetcr khogok ha a°ohehtckom tejeiohe, cm. Pykobolctbo go

ncgojvÎobahnd tejeioha.

Gpofpammnpyemse khogkn

CO DSS PF

Iyhkunr

MESSAGE

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

DSS (gprmoØ bs°op ctahunn) One-Touch Dialing (

ha°op olhnm haÒatnem

)

CONF (kohiepehunr) FWD/DND (

gepealpecobahne/he °ecgokontv

) SAVE (coxpahntv) Log-In/Log-Out (

bxol b/bsxol nÎ fpyggs

)

Single-CO (

elnhctbehhar bhewhrr jnhnr

)

Other CO (lpyfar bhewhrr jnhnr) Group-CO (

fpyggobar bhewhrr jnhnr

) MESSAGE (oÒnladqee coo°qehne) Day (lehv) Night (be≠ep) Lunch (o°el) Station Lock (Îagnpahne ctahunn)

NÎmehehne iyhkunØ fn°knx khogok

Bs moÒete mehrtv iyhkunn fn°knx khogok ha bawem tejeiohe. Hagpnmep, ecjn ha bawem tejeiohe khogok bhewhnx (CO) jnhnØ °ojvwe, ≠em peajvhsx jnhnØ, bs moÒete ncgojvÎobatv cbo°olhse khogkn ljr ha°opa homepob olhnm haÒatnem n t.l. Nmedtcr 4 tnga fn°knx khogok:

• Fn°kne khogkn CO (tojvko y tejeiohob PT)

• Fn°kne khogkn DSS (tojvko ha kohcojn DSS)

• Khogkn gpofpammnpyemsx iyhkunØ (PF) (y tejeiohob PT n DSS kohcojn)

• Fn°kne khogkn coo°qehnØ (MESSAGE) (y tejeiohob PT kpome KX-T7055)

Cha≠aja gpobepvte hajn≠ne hyÒhoØ ogepaunn. Ecjn het cootbetctbydqeØ khogkn, to iyhkund moÒho gpngncatv, ncgojvÎyd lahhyd gpofpammy.

Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha

Íkcgjyataunr 1-9

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

Ochobhse ogepaunn

Khogkn loctyga k jnhnrm

Ljr loctyga k bhewheØ jnhnn heo°xolnmo bs°patv olnh nÎ tpex tngob CO khogok

• Fpyggobar CO (G-CO)

• Lpyfar CO (O-CO)

• Elnhctbehhar CO (S-CO)

• B pamkax yctahobok a°ohehtckofo tejeioha fn°koØ CO khogke moÒet °stv

gpnlaha iyhkunr loctyga k jnhnn (G-CO, O-CO njn S-CO). Kofla ˙to ocyqectbjeho, oha o°ecge≠nbaet nhlnkaund ctatyca jnhnn c gomoqvd cbeta n ubeta. Cm. “2.2 Cbetolnolhar nhlnkaunr”.

• Ha olnh tejeioh moÒho yctahobntv khogky G-CO n khogky S-CO. Bxolrqne n

ncxolrqne Îbohkn gokaÎsbadtcr ha khogke b cjelydqeØ gocjelobatejvhoctn

S-CO > G-CO.

Khogka elnhctbehhoØ CO jnhnn (S-CO)

Khogka S-CO rbjretcr khogkoØ loctyga k bhewhheØ (CO) jnhnn. Íto goÎbojret gojy≠atv loctyg k kohkpethoØ jnhnn gytem haÒatnr khogkn S-CO. BxolrqnØ Îbohok moÒet °stv hagpabjeh ha khogky S-CO.

HaÒmnte ha gpofpammnpyemyd khogky.  

HaÒmnte 0. Bbelnte homep CO khogky 

jnhnn (ot 1 lo 6).

HaÒmnte STORE.

Homep CO jnhnn

AUTO DIAL

STORE

• Tojvko olha S-CO khogka moÒet °stv gpngncaha k bhewheØ (CO) jnhnn.

• Olha n ta Òe bhewhrr (CO) jnhnr moÒet °stv gpngncaha kak k khogke S-CO, tak n k khogke G-CO.

Lpyfar khogka CO jnhnn (O-CO)

Bhewhne jnhnn, he gpngncahhse k khogkam S-CO njn G-CO, mofyt °stv Îakpegjehs Îa fn°koØ CO khogkoØ a°ohehtckofo tejeioha. „akpegjehhar khogka cjyÒnt kak O-CO khogka. ¨to°s clejatv bhewhnØ Îbohok, hyÒho gpocto haÒatv Îakpegjehhyd O-CO khogky.

HaÒmnte gpofpammnpyemyd khogky.

HaÒmnte STORE.

AUTO DIAL

STORE

HaÒmnte .

1-10 Íkcgjyataunr

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

Khogka DSS (gprmoØ bs°op ctahunn)

HaÒmnte gpofpammnpyemyd  khogky.

HaÒmnte STORE.HaÒmnte 1.

AUTO DIAL

STORE

Homep pacwnpehnr

Bbelnte homep jnhnn  (Ot 100 lo 199).

MESSAGE

Fpyggobar CO jnhnr (G-CO)

Ljr ˙iiektnbhofo ncgojvÎobahnr bhewhnx jnhnØ (CO) ha CO-kjabnwy moÒho haÎha≠ntv fpyggy bhewhnx jnhnØ. Íta khogka haÎsbaetcr fpyggobar CO (G-CO). Bce bxolrqne Îbohkn ot bhewheØ jnhnn b fpygge bhewhnx jnhnØ loctnfadt khogkn G-CO. Ljr tofo, ≠to°s ocyqectbntv bhewhnØ Îbohok, moÒho bocgojvÎobatvcr cbo°olhoØ bhewheØ jnhneØ b fpygge, haÒab Îalahhyd G-CO khogky.

• Ta Òe camar jnhnr moÒet °stv gpngncaha k khogke S-CO n G-CO.

• Ljr tofo, ≠to°s jnhnr mofja gpnhnmatv/gocsjatv Îbohkn bo bhewheØ fpygge

jnhnØ, oha lojÒha °stv Îagpofpammnpobaha.

• Kofla jnhnr ogpelejeha b ka≠ectbe gojy≠atejr bxolrqnx Îbohkob c bhewheØ

jnhnn, yÒe heboÎmoÒho gpnhnmatv bxolrqne bhewhne Îbohkn, ecjn he Îagpofammnpobahs khogkn G-CO, O-CO njn S-CO.

HaÒmnte gpofpammnpyemyd  khogky.

HaÒmnte #. Bbelnte homep fpyggs bhewhnx jnhnØ 

(Ot 1 lo 6).

HaÒmnte STORE.

AUTO DIAL

STORE

Homep fpyggs bhewhnx jnhnØ(CO)

☞

• 1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob, “„bohkn nhtepkom (bhytpn cnctems)”.

• ¨to°s coxpahntv homep bhewhefo a°ohehta, cha≠aja heo°xolnmo bbectn kol loctyga k jnhnn (9, 0 njn ot 81 lo 86).

• MoÒho ncgojvÎobatv Îhakn ot 0 lo 9, , #. PAUSE n INTERCOM (taØho): PAUSE: bbolnt gayÎy. INTERCOM: otmehret becv njn ≠actv coxpahehhofo homepa.

• Kojn≠ectbo homepob gepcohajvhofo yckopehhofo ha°opa cootbetctbyet

kojn≠ectby khogok PF, kotopsm gpngncaha iyhkunr “ha°op olhnm haÒatnem”. (Khogkn PF nmedtcr ha a°ohehtckom tejeiohe). Olnh n tot Òe homep hejvÎr ha°npatv olhnm haÒatnem n gepcohajvhsm yckopehhsm ha°opom. Hagpnmep, ecjn iyhkunr “ha°op olhnm haÒatnem” gpngncaha khogke PF 1, a Îatem n gepcohajvhsØ yckopehhsØ ha°op 0, to iaktn≠eckn octahetcr tojvko gepcohajvhsØ yckopehhsØ ha°op 0.

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “TaØhsØ ha°op homepa (Secret Dialing)”.

Íkcgjyataunr 1-11

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

Ochobhse ogepaunn

Khogka One-Touch Dialing (Ha°op olhnm haÒatnem)

HaÒmnte gpofpammnpyemyd khogky  n haÒmnte 2 njn haÒmnte khogky PF.

HaÒmnte STORE.

AUTO DIAL

STORE

Homep tejeioha

Bbelnte homep tejeioha (makc. 24 Îhaka).

MESSAGE

)(

Khogka CONF (Kohiepehunr)

HaÒmnte gpofpammnpyemyd khogky. HaÒmnte 3.

HaÒmnte STORE.

AUTO DIAL

STORE

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)]”.

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Kohiepehunr (bsxol nÎ y≠actnr) (Conference,

Unattended)”.

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)]”.

☞

1-12 Íkcgjyataunr

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Bxol/bsxol nÎ fpyggs, pacgpelejrdqeØ Îbohkn (Log-In/Log-Out)”.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Log-In/Log-Out”.

☞

Khogka Log-In/Log-Out (Bxol b/Bsxol nÎ Fpyggs)

HaÒmnte gpofpammnpyemyd  khogky.

HaÒmnte 8.

HaÒmnte STORE.

AUTO DIAL

STORE

Khogka SAVE (Coxpahehne)

HaÒmnte gpofpammnpyemyd  khogky.

HaÒmnte 5.

HaÒmnte STORE.

AUTO DIAL

STORE

• 1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob, “Gobtop coxpahehhofo homepa (

Saved Number Redial

)”.

☞

Khogka FWD/DND (Gepealpecobahne/He °ecgokontv)

HaÒmnte gpofpammnpyemyd  khogky.

HaÒmnte 4.

HaÒmnte STORE.

AUTO DIAL

STORE

• 1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta, “Gepealpecobahne Îbohka (Call Forwarding)”.

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Otkjohehne bxolrqnx Îbohkob “he °ecgokontv” (Do Not Disturb - DND)”.

☞

Íkcgjyataunr 1-13

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

Ochobhse ogepaunn

Bocctahobjehne iyhkunn khogkn MESSAGE Coo°qehne

Bs moÒete bocctahobntv iyhkund “oÒnladqee coo°qehne” y khogkn MESSAGE.

HaÒmnte MESSAGE. HaÒmnte 3.

HaÒmnte STORE.

AUTO DIAL

STORE

MESSAGE

Loctyg k iyhkunrm cnctems olhnm haÒatnem

Iyhkunn, loctyg k kotopsm ocyqectbjretcr gytem haÒatnr khogok ha°opa homepob, mofyt takÒe coxpahrtvcr b gamrtn.

Gpofpammnpobahne

AUTO DIAL

STORE

Bbelnte homep  tpe°yemoØ iyhkunn.

HaÒmnte STORE.

Homep iyhkunn

HaÒmnte gpofpammnpyemyd khogky n haÒmnte 2 njn haÒmnte khogky PF.

MESSAGE

)(

Ljr gojy≠ehnr loctyga

• Ecjn bs xotnte ncgojvÎobatv gpofpammnpyemse iyhkunohajvhse kjabnwn kak

kjabnwn loctyga k bhewhnm iyhkunrm, to bs moÒete haÒnmatv kjabnwy FLASH bmecto homepa iyhkunn. Gpn haÒatnn haÎha≠ehhoØ khogkn Bs moÒete gojy≠ntv loctyg k cgeunajvhsm iyhkunrm (hagpnmep, oÒnladqnØ bsÎob), gpeljafaemsm fjabhoØ y≠peÒleh≠eckoØ tejeiohhoØ ctahuneØ (PBX) njn uehtpajvhoØ tejeiohhoØ ctahuneØ.

• Hajn≠ne goltbepÒladqefo toha Îabncnt ot ÎagpofpammnpobahhoØ iyhkunn.

Chnmnte tpy°ky. GoltbepÒladqnØ toh

HaÒmnte Îagpofpammnpobahhyd  iyhkund.

(1 °ng)

1-14 Íkcgjyataunr

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

Kohtpacthoctv lncgjer pefyjnpyetcr py≠koØ CONTRAST.

Kohtpacthoctv lncgjer

Panasonic Advanced Hybrid System goÎbojret ncgojvÎobatv haywhnkn/mnkpoioh c a°ohehtcknm tejeiohom PT. GpeÒle ≠em ncgojvÎobatv haywhnkn/mnkpoioh, heo°xolnmo gepekjd≠atejv gepebectn b gojoÒehne HEADSET.

NcgojvÎobahne haywhnkob/mnkpoioha

HIGH LOW

MID

CONTRAST

Yctahobnte py≠ky CONTRAST b hyÒhoe  gojoÒehne LOW/MID/HIGH - MNH/CPEL/BSC.

HANDSET HEADSET

Yctahobnte gepekjd≠atejv  HANDSET/HEADSET  b gojoÒehne “HEADSET”.

• Lahhar iyhkunr nmeetcr tojvko y molejeØ KX-T7330/KX-T7033/KX-T7030/

KX-T7130.

• Lahhar iyhkunr nmeetcr tojvko y molejeØ KX-T7330/KX-T7033/KX-T7030/

KX-T7130.

Íkcgjyataunr 1-15

1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha

Ochobhse ogepaunn

Bs moÒete yctahobntv Òejaemyd fpomkoctv cjelydqnm o°paÎom.

Fpomkoctv tpy°kn

Fpomkoctv — Tpy°ka/haywhnkn/Îbohok/fpomkofobopntejv

Fpomkoctv haywhnkob

Fpomkoctv Îbohka

Fpomkoctv fpomkofobopntejr

njn

VOLUME

NORMAL HIGH

HANDSET

VOLUME

Yctahobnte fpomkoctv tpy°kn ha hyÒhsØ ypobehv (tpn ypobhr ot NORMAL lo HIGH) ha molejrx cepnn KX-T7000. NJN C gomoqvd khogok VOLUME ha molejrx cepnn KX-T7300.

NORMAL HIGH

HANDSET

VOLUME

Yctahobnte fpomkoctv haywhnkob ha hyÒhsØ ypobehv (tpn ypobhr ot NORMAL lo HIGH) ha molejrx cepnn KX-T7000. NJN C gomoqvd khogok VOLUME ha molejrx cepnn KX-T7300.

Golkjd≠nte haywhnkn.

njn

VOLUME

HIGH OFF

LOW

RINGER

Yctahobnte fpomkoctv Îbohka RINGER ha hyÒhsØ  ypobehv OFF/LOW/HIGH - BSKJ/HN„K/BSC. 

VOLUME

MAX MIN

njn

VOLUME

Yctahobnte fpomkoctv ha hyÒhsØ ypobehv (ot MAX lo MIN) ha molejrx cepnn KX-T7000. NJN C gomoqvd khogok VOLUME ha molejrx cepnn KX-T7300.

1-16 Íkcgjyataunr

1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob

„bohkn nhtepkom (bhytpn cnctems)

• Gocje ha°opa homepa bhytpehhefo tejeioha, bs ycjswnte cjelydqne tohs.

Fylok bsÎoba: o°oÎha≠aet, ≠to nlet bsÎob a°ohehta. Toh goltbepÒlehnr: o°oÎha≠aet, ≠to bs moÒete clejatv bsÎob

fojocom/o°zrbjehne (hagp. Paging).

Fylok Îahrto: o°oÎha≠aet, ≠to homep Îahrt. Toh DND He °ecgokontv: o°oÎha≠aet, ≠to bsÎsbaemsØ a°oheht ÎaleØctbobaj

iyhkund “He °ecgokontv”.

• Bo bpemr bhytpehhefo Îbohka ha lncgjee a°ohehtckofo PT tejeioha

bscbe≠nbaetcr homep n nmr, ecjn ˙to °sjo Îagpofpammnpobaho.

• Bs nmeete boÎmoÒhoctv haÎha≠ntv iyhkund khogkn DSS ha jd°oØ fn°ko

haÎha≠aemoØ khogke c gomoqvd yctahobok cnctemhofo tejeioha. CoxpahehhsØ homep bsbolntcr ha lncgjeØ cjelydqnm o°paÎom.

1. Yctahobnte bskjd≠atejv MEMORY b gojoÒehne “PROGRAM” njn haÒmnte khogky PROGRAM ha aggapate cepnn KX-T7300.

2. HaÒmnte tpe°yemyd khogky gpn gojoÒehhoØ tpy°ke.

Ha lncgjeØ bsbolntcr homep. Gocje gpobepkn homepa bephnte bskjd≠atejv MEMORY b gojoÒehne “SET” njn haÒmnte khogky PROGRAM ha aggapate cepnn KX-T7300.

• Bs nmeete boÎmoÒhoctv haÒatv fn°ko haÎha≠aemyd khogky, haÎha≠ehhyd b ka≠ectbe khogkn DSS, hegocpelctbehho ljr hagpabjehnr bsÎoba go bhytpehheØ cbrÎn °eÎ chrtnr tpy°kn. Lahhyd iyhkund moÒho peajnÎobatv c gomoqvd gpouelyps cnctemhofo gpofpammnpobahnr.

• 1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha, “Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha”,

khogka DSS (gprmoØ bs°op ctahunn).

• 2.1 Cgncok tohob/Îbohkob.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Intercom Calling”.

Bs moÒete goÎbohntv ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd.

C gomoqvd tpy°kn

Jd°oØ tejeioh

Homep pacwnpehnr



Chnmnte tpy°ky.

Fobopnte. Gobecvte tpy°ky.

Ha°epnte homep bhytpehhefo  tejeioha (ot 100 lo 199).

Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte  SP-PHONE/MONITOR.

Fobopnte.

Gobecvte tpy°ky njn  haÒmnte SP-PHONE.

HaÒmnte fn°kyd khogky,  ogpelejehhyd kak DSS.

Homep pacwnpehnr



HaÒmnte SP-PHONE  njn INTERCOM.

Fobopnte.Ha°epnte homep bhytpehhefo 

tejeioha (ot 100 lo 199).

HaÒmnte SP-PHONE.

SP-PHONE

njn

INTERCOM

C gomoqvd fpomkofobopntejr

C gomoqvd khogkn

DSS

☞

Íkcgjyataunr 1-17

1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob

Ochobhse ogepaunn

Bhewhne Îbohkn

Bs moÒete goÎbohntv bhewhemy a°ohehty, ncgojvÎyr olnh nÎ cgoco°ob loctyga.

1.) Abtomatn≠ecknØ loctyg k jnhnn

2.) NhlnbnlyajvhsØ loctyg k jnhnn

3.) FpyggoboØ loctyg

• HejvÎr bsØtn ha bhewhdd jnhnd, ecjn oha he Îakpegjeha Îa CO khogkoØ.

• GojeÎhse cobets go pa°ote c fpomkofobopntejem gpnbelehs b paÎleje “Pa°ota

co cbo°olhsmn pykamn”.

• 1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha, “Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha” Khogka elnhctbehhoØ CO jnhnn (S-CO), Fpyggobar CO jnhnr (G-CO).

• 1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta, “„agnpahne tejeioha (Electronic Station Lockout)”.

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “LoÎboh ≠epeÎ kol c≠eta (Account Code Entry)”.

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “LoÎboh c lpyfoØ jnhnn c ncgojvÎobahnem bawnx gpnbnjefnØ (Walking COS)”.

• 1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa, “Lnctahunohhoe otkjd≠ehne ctahunn (Remote Station Lock)”.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Outside Calling”.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Toll Restriction Override by Account

Codes”.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Toll Restriction - Station Lock Boundary

Class”.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Toll Restriction”.

BsÎob ogepatopa (Operator Call)

• Ecjn ogepatop he ogpelejeh, to iyhkunr otcytctbyet n bs cjswnte toh

gepeÎakaÎa.

• Ecjn kol loctyga k jnhnn 0 °sj ncgojvÎobah gpn cnctemhom gpofpammnpobahnn,

to homep bsÎoba ogepatopa nÎmehntcr ha 9.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Operator Call”.

Bs moÒete bsÎbatv ogepatopa bhytpn cnctems. Olha nÎ bhytpehhnx jnhnØ bslejretcr ljr ogepatopa.

Jd°oØ tejeioh

Ha°epnte 0 njn 9.

Chnmnte tpy°ky njn  haÒmnte SP-PHONE/MONITOR.

0 9

njn

☞

1-18 Íkcgjyataunr

1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob

BhewhnØ Îbohok ≠epeÎ abtomatn≠ecknØ loctyg

Bs moÒete bsØtn ha cbo°olhyd bhewhdd (CO) jnhnd abtomatn≠eckn.

Jd°oØ tejeioh

Ha°epnte 9 njn 0.

Bbelnte homep  tejeioha.

9 0

Homep tejeioha

Chnmnte tpy°ky njn  haÒmnte SP-PHONE/

MONITOR.

Gobecvte tpy°ky  njn haÒmnte 

SP-PHONE.

Fylok ha°opa

Fobopnte.

njn

• Nhlnkatop bs°pahhoØ jnhnn

ctahobntcr Îejehsm.

• Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr homep

tejeioha.

• MoÒho, he golhnmar tpy°kn, cpaÎy haÒatv khogky S-CO.

BhewhnØ Îbohok ≠epeÎ nhlnbnlyajvhsØ loctyg

Bs moÒete bsØtn ha Òejaemyd bhewhdd jnhnd, he ha°npar kola loctyga.

HaÒmnte khogky. CO,  ogpelejehhyd b  ka≠ectbe S-CO.

Bbelnte homep  tejeioha.

Homep tejeioha

Chnmnte tpy°ky  njn haÒmnte 

SP-PHONE/MONITOR

Gobecvte tpy°ky  njn haÒmnte  SP-PHONE.

Fylok ha°opa

Fobopnte.

• Nhlnkatop bs°pahhoØ jnhnn

ctahobntcr Îejehsm.

• Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr

homep tejeioha.

• Ecjn kol loctyga k jnhnn 0 °sj ncgojvÎobah gpn cnctemhom gpofpammnpobahnn,

to homep bsÎoba ogepatopa nÎmehntcr ha 9.

Íkcgjyataunr 1-19

1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob

Ochobhse ogepaunn

PT n SLT

Ljr PT: haÒmnte CO,  Îagpofpammnpobahhyd  kak G-CO. Ljr SLT: haÒmnte 8 n homep fpyggs  bhewhnx jnhnØ (ot 1 lo 6).

Bbelnte  homep  tejeioha.

Homep 

tejeioha

Chnmnte tpy°ky  njn haÒmnte 

SP-PHONE/MONITOR

Gobecvte  njn haÒmnte 

SP-PHONE

Fylok ha°opa

Fobopnte.

Ljr SLT

Ljr PT

Homep fpyggs 

bhewhnx jnhnØ(CO)

• Nhlnkatop bs°pahhoØ jnhnn

ctahobntcr Îejehsm.

• Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr homep

tejeioha.

• Bs nmeete boÎmoÒhoctv haÒatv khogky Group-CO hegocpelctbehho °eÎ chrtnr

tpy°kn.

BhewhnØ Îbohok ≠epeÎ fpyggoboØ loctyg

Bs moÒete bs°patv cbo°olhyd jnhnd nÎ fpyggs bslejehhsx bhewhnx jnhnØ. C gomoqvd gpofpammnpobahnr cnctems bhewhne jnhnn moÒho paÎlejntv ha 6 fpygg.

• Ljr gpabnjvhofo bsgojhehnr lahhoØ iyhkunn moÒet gotpe°obatvcr

gpofpammnpobahne cnctems.

• Bo bpemr bhewhefo paÎfobopa khogka FLASH moÒet ncgojvÎobatvcr kak khogka

loctyga k bhewheØ iyhkunn.

• 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Loctyg k bhewhnm iyhkunrm (External Feature Access)”.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Flash”.

MoÒho Îabepwntv paÎfobop n clejatv hobsØ Îbohok, he bewar tpy°kn.

HaÒmnte FLASH.

Bbelnte homep tejeioha.

FLASH

Homep tejeioha

Bo bpemr jd°ofo toha, ha°opa homepa njn paÎfobopa.

Fylok ha°opa

C°poc (Flash)

☞

1-20 Íkcgjyataunr

1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob

• GojeÎhse cobets ljr pa°ots co cbo°olhsmn pykamn: — GojvÎyØtecv aggapatom b tnxoØ komhate. — Ecjn bs n baw co°ecelhnk fobopnte olhobpemehho, ≠actv pe≠n moÒet

gpogalatv. Bo nÎ°eÒahnn ˙tofo fobpnte goo≠epelho.

• PeÒnm pa°ots co cbo°olhsmn pykamn otmehretcr, ecjn bs he ha≠ajn ha°op b te≠ehne 10 cekyhl.

• Y aggapatob KX-T7350/KX-T7050/KX-T7055 bmecto khogkn SP-PHONE nmeetcr khogka MONITOR. Ee moÒho ncgojvÎobatv ljr ha°opa homepa he golhnmar tpy°kn, ho hejvÎr gpn ˙tom fobopntv.

• Iyhkund pa°ots co cbo°olhsmn pykamn moÒho aktnbnÎnpobatv, haÒab khogky CO njn INTERCOM.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Handsfree Operation”.

Chnmnte tpy°ky.

Gepekjd≠ehne c pa°ots co cbo°olhsmn pykamn ha tpy°ky

MoÒho ha°npatv homep n paÎfobapnbatv c co°ecelhnkom he golhnmar tpy°ky.

Pa°ota co cbo°olhsmn pykamn

HaÒmnte SP-PHONE.

SP-PHONE

• Gpn ˙tom bkjd≠adtcr mnkpoioh n fpomkofobopntejv n

boÎmoÒha pa°ota co cbo°olhsmn pykamn.

HaÒmnte SP-PHONE.

SP-PHONE

Gobecvte tpy°ky.

• He bewaØte tpy°ky, he haÒab ha khogky SP-SPHONE,

nha≠e gponÎoØlet paÎzelnhehne.

Gepekjd≠ehne c tpy°kn ha pa°oty co cbo°olhsmn pykamn

☞

Íkcgjyataunr 1-21

1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob

Ochobhse ogepaunn

• ÍkctpehhsØ Îbohok boÎmoÒeh laÒe b cjelydqnx cjy≠arx: — B peÒnme kola c≠eta – peÒnm Verify-All — B peÒnme ofpahn≠ehnr ha bhewhne Îbohkn — gpn ÎageptoØ ctahunn.

• Ecjn bawa cnctema golcoelnheha k PBX, heo°xolnmo cha≠aja ha°patv kol

loctyga k jnhnn, a Îatem kol loctyga PBX.

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Emergency Call”.

BsØlr ha bhewhdd jnhnd, bs moÒete ha°patv gpelbapntejvho ÎalahhsØ ˙kctpehhsØ homep. Takmn o°paÎom moÒho xpahntv lo 5 homepob.

Ha°op

Jd°oØ tejeioh

Chnmnte tpy°ky njn  haÒmnte

SP-PHONE/MONITOR.

Bbelnte kol loctyga  (9, 0 njn ot 81 lo 86).

Kol bsxola ha jnhnd Homep abapnØhoØ cjyÒ°s

Ha°epnte homep.

Fylok ha°opa

• Bmecto ˙tofo moÒho haÒatv khogky CO.

Íkctpehhse Îbohkn (Emergency Call)

☞

1-22 Íkcgjyataunr

1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob

• Homepa loÎboha coxpahrdtcr b yctahobkax a°ohehtckofo tejeioha.

• MoÒho haÒatv khogky CO ljr bs°opa bhewheØ jnhnn gpeÒle, ≠em haÒnmatv khogky One-Touch Dialing.

• Iyhkunn “Speed Dialing (YckopehhsØ ha°opa homepa)”, “One-Touch Dialing (Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn)” n py≠hofo ha°opa homepa mofyt

ncgojvÎobatvcr cobmectho.

• MoÒho coxpahntv homep, coctorqnØ nÎ 25 n °ojee Îhakob, paÎ°nb efo ha lbe khogkn One-Touch Dialing.

• GayÎa abtomatn≠eckn bbolntcr gocje ha°opa kola loctyga k jnhnn, 9, 0 njn ot 81 lo 86.

• Ljr goltbepÒlehnr tekyqefo ctatyca khogkn haÒmnte ha ˙ty khogky, he chnmar tpy°kn.

• 1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha,”Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha”,

khogka One-Touch Dialing (Ha°op olhnm haÒatnem).

• Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “One-Touch Dialing”.

Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn (One-Touch Dialing)

Bs moÒete goÎbohntv njn gojy≠ntv loctyg k iyhkunn cnctems olhnm haÒatnem khogkn. Íto boÎmoÒho gpn ycjobnn coxpahehnr b gamrtn homepa bhytpehhefo, bhewhefo tejeioha njn kola iyhkunn (lo 24 Îhakob), Îakpegjehhsx Îa khogkoØ One-Touch Dialing.

Ha°op

Chnmnte tpy°ky njn  haÒmnte khogky

SP-PHONE/MONITOR.

HaÒmnte fn°kyd khogky, kotopoØ  gpnlaha iyhkunr One-Touch Dialing  njn khogky PF.

☞

+ 102 hidden pages