Panasonic KX-T96300 User Manual [ru]

KX-T96300

Nhctpykunr go

˙kcgjyataunn

PSQX1462ZA 99.9.21 1:04 PM y[W 1

– 1 –

ColepÒahne

Iyhkunn ncxolrqefo bsÎoba

MeÒctahunohhsØ bsÎoba bhytpn oinca RRRR 2

Bsgojhehnn bsÎoba bpy≠hyd RRRRRRRR 2
MeÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn oinca c

gomoqvd gojr jamgs Îahrtoctn (BLF) RRR 2

MeÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn oinca go

cgpabo≠hnky lo°abo≠hsx homepobRRRRRR 3

MeÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn oinca go

haÎbahnd lo°abo≠hofo homepa/otleja RRRR 3

NhlnbnlyajvhsØ ha°npaemsØ loctyg k

mafnctpajvhoØ fpygge coelnhntejvhsx jnhnØ R 4

Ha°npaemsØ loctyg k jokajvhoØ

coelnhntejvhoØ jnhnn RRRRRRRRRRRR 5

GobtophsØ ha°op gocjelhefo homepa (LNR) RR 5
Iyhkunr kjabnwn CANCEL (otmeha) RRRRRR 5
Cnctema yckopehhofo ha°opa homepa RRRRRR 6

Gpn bsgojhehnn bsÎoba bpy≠hyd RRRRRR 6
YckopehhsØ ha°op homepa c ncgojvÎobahnem

˙kpaha yckopehhofo ha°opa RRRRRRRRR 6

Iyhkunn gpnema bsÎoba

Otbet c gomoqvd kjabnwn ANSWER (otbet) RR 7
Otbet c gomoqvd kjabnwn LOOP (uegv) RRRR 7

Iyhkunn ÎalepÒkn bsÎoba

„alepÒka bsÎobaRRRRRRRRRRRRRRR 8
Cnctema goctahobkn bsÎoba ha oÒnlahne RRRR 8

Iyhkunn gepecsjkn bsÎoba

Oto°paÒaemar ha ˙kpahe gepecsjka bsÎoba ha

lo°abo≠hsØ homepRRRRRRRRRRRRRR 10

Heoto°paÒaemar ha ˙kpahe gepecsjka bsÎoba ha

lo°abo≠hsØ homepRRRRRRRRRRRRRR 10

Oto°paÒaemar ha ˙kpahe gepecsjka bsÎoba b

coelnhntejvhyd jnhnd RRRRRRRRRRR 11

Gepecsjka bsÎoba gytem efo Îakpegjehnr Îa

lo°abo≠hsm homepom RRRRRRRRRRRR 11

Iyhkunn, leØctbydqne bo bpemr paÎfobopa c a°ohehtom

Kohiepehu-cbrÎv RRRRRRRRRRRRRRR 12
Heo°cjyÒnbaemar ogepatopom kohiepehu-cbrÎv

R 12

Paΰnbka bsÎoba RRRRRRRRRRRRRRR 13

Iyhkunn gonckobofo bsÎoba (geØlÒnhfa)

GonckobsØ bsÎob (geØlÒnhf) go bcem

lo°abo≠hsm homepam RRRRRRRRRRRR 14
FpyggoboØ gonckobsØ bsÎob (geØlÒnhf) RRRR 14
GonckobsØ bsÎob (geØlÒnhf) go yctpoØctbam

bhewhefo gonckobofo bsÎoba RRRRRRRRR 15
GonckobsØ bsÎob (geØlÒnhf) go bcem lo°abo≠hsm

homepam n yctpoØctbam bhewhefo gonckobofo bsÎoba

R 16

Coo°qehne BGM ≠epeÎ yctpoØctbo bhewhefo

gonckobofo bsÎoba RRRRRRRRRRRRR 16

Iyhkunn gonckobofo bsÎoba (geØlÒnhfa) n gepecsjkn
bsÎoba

Goctahobka bsÎoba ha oÒnlahne n gonckobsØ

bsÎob (geØlÒnhf) RRRRRRRRRRRRRR 17
GonckobsØ bsÎob (geØlÒnhf) n gepecsjka bsÎoba 17

Logojhntejvhse iyhkunn

OÒnlahne bsÎoba RRRRRRRRRRRRRR 20
Gepekjd≠ehne lhebhofo n ho≠hofo peÒnmaRRR 21
„agncv n bocgponÎbelehne ncxolrqnx coo°qehnØ (OGM)

R 22

¡

„agojhnte gpo°ejs (∆∆∆∆) homepom iyhkunn,
Îagpofpammnpobahhom b “Gjahe cnctemhoØ hymepaunn”.

PSQX1462ZA 99.9.21 1:04 PM y[W 1

– 2 –

Iyhkunn ncxolrqefo bsÎoba

1. Ha°epnte a°ohehtcknØ homep.

MeÒctahunohhsØ bsÎoba bhytpn
oinca

Bsgojhehnn bsÎoba bpy≠hyd

¨to°s ÎakaÎatv meÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn
oinca, haÒmnte heÎahrtyd kjabnwy LOOP
(uegv).
Gocjswntcr tohajvhsØ cnfhaj fotobhoctn n
Îafopntcr nhlnkatop SRC (ncto≠hnk).

1. HaÒmnte kjabnwy F2 (goje

jamgs Îahrtoctn).
¡Íkpah gojr jamgs Îahrtoctn

coctont nÎ ≠etspex ˙kpahob.
HaÒnmar kjabnwy F2
(cjelydqar ctpahnua) njn
kjabnwy F3 (gpelslyqar
ctpahnua), bsgojhnte gonck
˙kpaha, ha kotopom haxolntcr
hyÒhsØ lo°abo≠hsØ homep.

2. Gocje tofo, kak °ylet haØleha
hyÒhar ctpahnua, haÒmnte
kjabnwy F8 (bs°op iyhkunn).

3. HaÒnmar iyhkunohajvhse
kjabnwn F2 ± F5 (F2:

↑, F3: ↓,

F4: ←, F5: →), gepemectnte kypcop

ha hyÒhsØ lo°abo≠hsØ homep.

4. HaÒmnte kjabnwy F7 (bsÎob).

MeÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn oinca c
gomoqvd gojr jamgs Îahrtoctn (BLF)

¨to°s ÎakaÎatv meÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn
oinca c ncgojvÎobahnem gojr jamgs Îahrtoctn,
haÒmnte heÎahrtyd kjabnwy LOOP (uegv).
Gocjswntcr tohajvhsØ cnfhaj fotobhoctn n
Îafopntcr nhlnkatop SRC (ncto≠hnk).

F2F8F

F7

PSQX1462ZA 99.9.21 1:04 PM y[W 2

– 3 –

Iyhkunn ncxolrqefo bsÎoba

(gpolojÒehne)

MeÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn oinca go
cgpabo≠hnky lo°abo≠hsx homepob

¨to°s ÎakaÎatv meÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn
oinca c ncgojvÎobahnem cgpabo≠hnka lo°abo≠hsx
homepob, haÒmnte heÎahrtyd kjabnwy LOOP
(uegv). Gocjswntcr tohajvhsØ cnfhaj fotobhoctn
n Îafopntcr nhlnkatop SRC (ncto≠hnk).

1. HaÒmnte kjabnwy F4

(cgpabo≠hnk lo°abo≠hsx
homepob).

2. HaÒnmar iyhkunohajvhse

kjabnwn F4 ± F6 (F4: ↑ , F5: ↓,
F6: ←→), gepemectnte kypcop ha
hyÒhsØ lo°abo≠hsØ homep.

3. HaÒmnte kjabnwy F7 (bsÎob).

MeÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn oinca go
haÎbahnd lo°abo≠hofo homepa/otleja

Nmeetcr takÒe boÎmoÒhoctv ÎakaÎsbatv
meÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn oinca c
ncgojvÎobahnem gojhoØ kjabnwhoØ gahejn.
Gpn haÒatnn kjabnwn LOOP (uegv) Îafopaetcr
nhlnkatop SRC (ncto≠hnk) n cjswntcr
tohajvhsØ cnfhaj fotobhoctn. Gocje ˙tofo
heo°xolnmo bs°patv olnh nÎ tpex gpnbelehhsx
hnÒe cgoco°ob:

BsÎob gytem Îalahnr tojvko haÎbahnr
lo°abo≠hofo homepa:
gpn bbole 1 c kjabnatyps ± bsÎob go haÎbahnd
lo°abo≠hofo homepa (CR).

BsÎob gytem Îalahnr tojvko haÎbahnr otleja:
gpn bbole 2 c kjabnatyps ± bsÎob go haÎbahnd
otleja (CR).

BsÎob gytem Îalahnr haÎbahnr lo°abo≠hofo
homepa n haÎbahnr otleja:
gpn bbole 3 c kjabnatyps ± bsÎob go haÎbahnd
lo°abo≠hofo homepa/otleja (CR).

Ecjn nmeetcr heckojvko bapnahtob ljr tofo,
≠to°s Îalabatv haÎbahne lo°abo≠hofo homepa
njn haÎbahne otleja, to oto°paÒaetcr bce
colepÒahne. Gepemectnte kypcop ha hyÒhsØ
lo°abo≠hsØ homep n haÒmnte kjabnwy F7 ljr
efo bsÎoba.
Golpo°hyd nhiopmaund cm. b paÎleje
“MeÒctahunohhsØ bsÎob bhytpn oinca go
cgpabo≠hnky lo°abo≠hsx homepob”.

F4F7F

PSQX1462ZA 99.9.21 1:04 PM y[W 3

– 4 –

(Logojhehne)
Bmecto bsgojhehnr ogepaunn 1 moÒho
ncgojvÎobatv cjelydqyd gpouelypy.

T336

¡¨to°s Îalatv mafnctpajvhyd fpyggy ot 01 lo 08,

ha°epnte homep iyhkunn ljr “Trunk Group 01 to
08 Access” (“Loctyg k mafnctpajvhsm fpyggam ot
01 lo 08”), gocje ≠efo ha°epnte ÎaladqnØ homep
hyÒhoØ mafnctpajvhoØ fpyggs (ot 1 lo 8).
B ˙tom cjy≠ae ha°pahhsØ homep °ylet
cootbetctbobatv homepy mafnctpajvhoØ fpyggs
cjelydqnm o°paÎom:

NhlnbnlyajvhsØ ha°npaemsØ
loctyg k mafnctpajvhoØ fpygge
coelnhntejvhsx jnhnØ

Gpn haÒatnn kjabnwn LOOP (uegv) Îafopaetcr
nhlnkatop SRC (ncto≠hnk) n cjswntcr
tohajvhsØ cnfhaj fotobhoctn.

1. HaÒmnte (gpofpammnpyemyd)
kjabnwy TRG (alpecat), gocje ≠efo
ha°epnte homep mafnctpajvhoØ
fpyggs.*

*T336 - ot 01 lo 16

TD500 - ot 01 lo 48

2. Ha°epnte homep tejeioha
bhewhefo a°ohehta.

01

. . . . .

08

TRG

¡¨to°s Îalatv mafnctpajvhyd fpyggy ot 09 lo

16, ha°epnte homep iyhkunn ljr “Trunk Group
09 to 16 Access” (“Loctyg k mafnctpajvhsm
fpyggam ot 09 lo 16”), gocje ≠efo ha°epnte
ÎaladqnØ homep hyÒhoØ mafnctpajvhoØ
fpyggs (ot 1 lo 8).
B ˙tom cjy≠ae ha°pahhsØ homep °ylet
cootbetctbobatv homepy mafnctpajvhoØ fpyggs
cjelydqnm o°paÎom:

TD500

Ha°epnte gpnÎhak-homep “Trunk Group Access”
(“TpahkoboØ Cnctems Fpyggobofo Loctyga”).
„atem ha°epnte homep ÒejaemoØ tpahkoboØ
fpyggs (ot 01 lo 48).

„aladqnØ homep

Homep mafnctpajvhoØ fpyggs

1

. . . . .

8

09

. . . . .

16

„aladqnØ homep

Homep mafnctpajvhoØ fpyggs

1

. . . . .

8

PSQX1462ZA 99.9.21 1:04 PM y[W 4

– 5 –

Iyhkunn ncxolrqefo bsÎoba

(gpolojÒehne)

haÒmnte kjabnwy CANCEL (otmeha).

Ha°npaemsØ loctyg k jokajvhoØ
coelnhntejvhoØ jnhnn

Gpn haÒatnn kjabnwn LOOP (uegv) Îafopaetcr
nhlnkatop SRC (ncto≠hnk) n cjswntcr
tohajvhsØ cnfhaj fotobhoctn.

1. Ha°epnte homep iyhkunn ljr

“ARS/Local CO Line Access”
(“ARS/Loctyg k jokajvhoØ
uehtpajvhoØ tejeiohhoØ jnhnn”)

(∆∆∆∆)

.

2. Ha°epnte homep tejeioha
bhewhefo a°ohehta.

GobtophsØ ha°op gocjelhefo
homepa (LNR)

HaÒmnte heÎahrtyd kjabnwy LOOP (uegv).

HaÒmnte (gpofpammnpyemyd)
kjabnwy REDIAL (gobtophsØ ha°op).

REDIAL

CANCEL

Iyhkunr kjabnwn CANCEL
(otmeha)

HaÒatnem kjabnwn CANCEL (otmeha) gpn
olhobpemehhom ylepÒnbahnn leØctbydqeØ
kjabnwn LOOP (uegv) b haÒatom coctorhnn
moÒho otmehntv jd°se heÎabepwehhse
ogepaunn, bsgojhremse c gomoqvd kjabnw.
Kofla Bs ha°npaete homep, paÎfobapnbaete c
a°ohehtom njn cjswnte jd°oØ tohajvhsØ
cnfhaj.

PSQX1462ZA 99.9.21 1:04 PM y[W 5

– 6 –

1. HaÒmnte kjabnwy F3

(yckopehhsØ ha°op homepa).

2. HaÒnmar iyhkunohajvhse

kjabnwn F4 ± F6 (F4: ↑, F5: ↓,
F6: ← →), gepemectnte kypcop ha
hyÒhoe haÎbahne. Ecjn nmeetcr
heckojvko ˙kpahob, bsgojhnte
“gpokpytky” lo hyÒhoØ
ctpahnus, haÒnmar kjabnwy F2
(cjelydqar ctpahnua) njn
kjabnwy F3 (gpelslyqar
ctpahnua), gocje ≠efo haÒmnte
kjabnwy F4 njn kjabnwy F6.

3. HaÒmnte kjabnwy LOOP (uegv).

4. HaÒmnte kjabnwy F7 (bsÎob).

LOOP

AUTO

F3

F

LOOP

F7

Cnctema yckopehhofo ha°opa homepa

Gpn bsgojhehnn bsÎoba bpy≠hyd

1. HaÒmnte heÎahrtyd kjabnwy

LOOP (uegv).

2. HaÒmnte (gpofpammnpyemyd)

kjabnwy AUTO (abtomatn≠ecknØ
peÒnm.

3. Ha°epnte “kol yckopehhofo
ha°opa homepa” (ot 001 lo 200).

YckopehhsØ ha°op homepa c
ncgojvÎobahnem ˙kpaha yckopehhofo ha°opa

PSQX1462ZA 99.9.21 1:04 PM y[W 6

– 7 –

Iyhkunn gpnema bsÎoba

Otbet c gomoqvd kjabnwn LOOP
(uegv)

Ecjn nmeetcr heckojvko bxolrqnx bsÎobob,
ogepatop moÒet otbetntv ha hyÒhsØ bsÎob
gytem haÒatnr bÎanmoleØctbydqeØ c hnm
kjabnwn LOOP (uegv).

Otbet c gomoqvd kjabnwn
ANSWER (otbet)

Gpn haÒatnn kjabnwn ANSWER (otbet)
ogepatop moÒet otbetntv ha bxolrqnØ bsÎob,
kotopsØ oto°paÒaetcr ha goje otbeta.

HaÒmnte kjabnwy ANSWER (otbet).

HaÒmnte kjabnwy LOOP (uegv).

ANSWER

LOOP

PSQX1462ZA 99.9.21 1:04 PM y[W 7