Panasonic KX-PRX110NE User Manual [fi]

Pikaopas

Laadukas kosketusnäyttöpuhelin

Malli KX-PRX110NE

Kiitos Panasonic-tuotteen hankinnasta.

Lue tämä asiakirja ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Lisätietoja puhelinjärjestelmän toiminnoista on Käyttöohjeessa, jonka voi avata napauttamalla kotinäytössä tai ladata tuotteen tukisivulta alla olevasta osoitteesta. http://www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

PRX110NE_QG_(fi-fi)_0902_ver.030.pdf	1		2013/09/02		14:35:18

Esittely

Varusteet

Mukana olevat varusteet

No.	Varuste/Osanumero	Määrä
A	Verkkolaite tukiasemaa varten/PNLV226CE	1
B	Laturin verkkolaite/PNLV226CEK	1
C	Puhelinjohto	1
	(Tanska, Ruotsi, Suomi)
	(Väri: harmaa)
D	Puhelinjohto (Norja)	1
	(Väri: musta)
E	Puhelinpistoke (Tanska)	1
F	Puhelinpistoke (Suomi)	1
G	Puhelinpistoke (Ruotsi)	1
H	Ladattava akku*1	1
I	Luurin kansi*2	1
J	Laturi	1

*1 Katso vaihtoakuista lisätietoa (sivu 2).

*2 Luurin kansi on kiinnitetty luuriin.

A B C D E

F G H I J

Lisäja vaihdettavia varusteita

Kysy lisävarusteista tarkemmin lähimmältä Panasonic-jälleenmyyjältä.

Varuste	Mallinumero
Ladattava akku	KX-PRA10EX
	R Litiumioniakku (Li-ion)
Sankaluuri (korvanappi)	RP-TCM120*1

2

PRX110NE_QG_(fi-fi)_0902_ver.030.pdf	2		2013/09/02		14:35:18

Esittely

Varuste	Mallinumero
DECT-toistin	KX-A405
Avaimen haku	KX-TGA20EX*2

*1 Lisätietoja alueellasi myytävistä sankaluureista saat ottamalla yhteyden Panasoniciin tai takakannessa mainittuun valtuutettuun jälleenmyyjään.

*2 Yhteen puhelinjärjestelmään voidaan rekisteröidä korkeintaan 4 avaimen hakua. Liitä avaimen haku kodin tai auton avaimiin tai johonkin muuhun helposti katoavaan esineeseen ja rekisteröi avaimen haku tukiasemaan, niin voit etsiä esinettä käyttämällä luuria.

Lisätietoja saat alla olevasta verkko-osoitteesta. http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Puhelinjärjestelmän laajennus

Lisäluuri (lisävaruste): KX-PRXA10EX

Voit laajentaa puhelinjärjestelmääsi rekisteröimällä lisäluureja (enintään 6) yhteen tukiasemaan.

RLisävarusteena hankittava luuri voi olla eri värinen kuin mukana toimitettu.

Yleistä

RTämä laite on suunniteltu käytettäväksi Tanskan, Suomen ja Ruotsin yleisessä puhelinverkossa.

ROta mahdollisissa ongelmatapauksissa ensin yhteys laitteen toimittajaan.

ROta yhteys laitteen toimittajaan, jos haluat käyttää muissa maissa.

Yhdenmukaisuusilmoitus:

RPanasonic System Networks Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhdenmukainen olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien Radio & Telecommunications Terminal Equipment -sopimusehtojen (R&TTE) direktiivin 1999/5/EC kanssa.

Tässä käyttöohjeessa kuvailtujen asianomaisten Panasonic-tuotteiden yhdenmukaisuusilmoitus on saatavissa Internet-osoitteesta:

http://www.ptc.panasonic.eu

Ota yhteys valtuutettuun edustajaan:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

3

PRX110NE_QG_(fi-fi)_0902_ver.030.pdf	3		2013/09/02		14:35:18

Esittely

Myöhempää käyttöä varten

Suosittelemme, että säilytät seuraavat tiedot mahdollisen takuukorjauksen varalta.

Sarjanro	Ostopäivä
(merkitty tukiaseman takaosaan)
Myyjäliikkeen nimi ja osoite
	Kiinnitä ostokuitti tähän.
Tavaramerkit

RGoogle ja Android ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.

RBluetooth®-sana ja logot ovat Bluetooth SIG, Incin omaisuutta, ja Panasonic Corporationin toiminta niiden käytössä on lisenssin alaista.

RWi-Fi® on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.

RmicroSDHC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.

RKaikki muut tässä kuvatut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Huomaa

RTermillä “sovellus” viitataan tässä asiakirjassa luuriin asennettuihin ohjelmiin.

RLuuri tukee sekä microSDettä microSDHC-muistikortteja. Termillä “microSD-kortti” viitataan tässä asiakirjassa kaikkiin tuettuihin kortteihin.

RTässä asiakirjassa näytetyt kuvat ja näyttökuvat ovat vain viitteellisiä ja eivät ehkä vastaa todellisen tuotteen ulkonäköä.

RMallinumeroiden loppuosa on jätetty pois tässä asennusoppaassa.

RTässä asiakirjassa olevia tietoja voidaan muuttaa koska tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

4

PRX110NE_QG_(fi-fi)_0902_ver.030.pdf	4		2013/09/02		14:35:18

Tärkeää tietoa

Turvaohjeita

Lue tämä osa huolellisesti ennen laitteen käyttöä mahdollisten vahinkojen estämiseksi ja laitteesi oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi.

VAROITUS

Virran kytkentä

RKäytä vain tuotteeseen tarkoitettua virtalähdettä.

RÄlä ylikuormita virtalähteitä ja jatkojohtoja. Muutoin voisi syntyä palotai sähköiskuvaara.

RKytke verkkolaite/virtapistoke kunnolla sähköpistorasiaan. Muutoin voisi aiheutua sähköisku ja/tai liiallista lämpenemistä, mikä voisi johtaa tulipaloon.

RPuhdista säännöllisesti pöly ym. verkkolaitteesta/ virtapistokkeesta. Irrota verkkolaite pistorasiasta ja pyyhi kuivalla liinalla. Kertynyt pöly ja kosteus ym. voisivat aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

RIrrota tämä laite sähköpistorasiasta, jos se savuaa tai siitä lähtee epänormaali haju tai ääni. Tällainen tilanne voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varmistu, että savuaminen on loppunut, ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

RJos kotelo on rikkoutunt, irrota tämä laite sähköpistorasiasta, äläkä missään tapauksessa koske tuotteen sisäpuolelle.

RÄlä milloinkaan koske pistokkeeseen märin käsin. Muutoin voisi syntyä sähköiskuvaara.

RVerkkolaitetta tulee käyttää vain sisätiloissa.

Asennus

RTämä tuote ei ole vedenpitävä. Älä altista laitetta sateelle tai minkäänlaiselle kosteudelle sähköiskutai tulipalovaaran välttämiseksi.

RÄlä sijoita tätä tuotetta lähelle automaattisesti ohjattavia laitteita kuten automaattiovet ja palohälyttimet. Tämän tuotteen lähettämät radioaallot voisivat aiheuttaa sellaisiin laitteisiin toimintahäiriön, joka voisi johtaa onnettomuuteen.

RÄlä vedä äläkä taivuta verkkolaitetta tai puhelinjohtoa liikaa, äläkä sijoita niitä painavien tavaroiden alle.

RPidä microSD-kortti ja muut varusteet lasten ulottumattomissa, jotta lapset eivät niele niitä.

Käyttöturvallisuus

RIrrota tuote sähköpistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä aerosoleja tai nestemäisiä puhdistusaineita.

RÄlä pura tuotetta.

RÄlä läikytä nesteitä (liuottimia, puhdistusaineita ym.) puhelinpistokkeelle äläkä kastele sitä milloinkaan. Muutoin voisi aiheutua tulipalo. Jos puhelinpistoke kastuu, irrota se välittömästi seinäpistorasiasta äläkä käytä sitä.

RÄlä jätä tätä tuotetta lämmönlähteiden (kuten pattereiden ja liesien jne.) lähelle, suoraan auringonvaloon tai autoon paahtavan auringon alle. Sitä ei pitäisi asettaa tiloihin, joiden lämpötila on alle 0 °C tai yli 40 °C.

RLiiallisen äänenvoimakkuuden käyttö korvanapilla, kuulokkeilla tai sankaluurilla voi aiheuttaa kuulovaurioita.

RKuulovaurioita voi estää välttämällä kauan kestävää kuuntelua liian suurella äänenvoimakkuudella.

RÄlä käytä tuotetta polttoaineen tankkauspisteissä. Noudata radiolaitteiden käytön rajoituksia polttoainevarastoissa, kemikaalitehtaissa ja räjäytystyömailla.

RÄlä muuta microSD-korttia äläkä koske kortin kullanvärisiin kontakteihin. Muuten kortti voi vaurioitua, eikä se välttämättä toimi oikein.

RNoudata ajaessasi tuotteen käyttöä koskevia paikallisia liikennesääntöjä.

RRadiosignaalit saattavat häiritä moottoriajoneuvojen suojaamattomia tai väärin asennettuja elektroniikkajärjestelmiä, kuten polttoaineen ruiskutusta tai turvatyynyjärjestelmää. Ota yhteyttä ajoneuvosi tai sen varusteiden valmistajaan saadaksesi lisätietoa.

RSulje tuote ennen lentokoneeseen astumista. Kuuntele lentokoneen miehistön ohjeet sähkölaitteiden käytöstä ennen tuotteen käynnistämistä ja varmista, että tuote on asetettu lentokonetilaan. Puhelimen käyttö lentokoneessa voi vaarantaa koneen toiminnan ja häiritä langatonta viestintää, minkä lisäksi se voi olla laitonta.

5

PRX110NE_QG_(fi-fi)_0902_ver.030.pdf	5		2013/09/02		14:35:18

Tärkeää tietoa

RTuote voi tuottaa voimakasta välkkyvää valoa, mikä voi aiheuttaa kohtauksen tai tajunnan menetyksen.

RVältä voimakkaita iskuja ja karkeaa käsittelyä estääksesi tuotetta vahingoittumasta.

RNäyttö on valmistettu lasista. Laite voi särkyä, jos tuote putoaa kovalle pinnalle tai jos siihen osuu kova isku.

RÄlä pidä tuotetta ihoa vasten pitkiä aikoja. Jos tuotetta tai verkkolaitetta pidetään pitkään ihoa vasten, tuotteen tai verkkolaitteen tuottama lämpö voi aiheuttaa lieviä palovammoja.

RTuotteen GPS-toimintoa ei voi käyttää lentokoneen, ajoneuvon tai henkilön navigointilaitteena tai tarkkatoimisena GPS-kartoituslaitteena. Me emme vastaa tappioista, vahingoista tai menetyksistä, jotka johtuvat GPS-toiminnon käyttämisestä näihin tarkoituksiin tai virheellisistä lukemista tai tiedoista, jotka johtuvat ulkoisista tekijöistä kuten toimintahäiriöstä, käyttäjävirheestä, akkuvirran loppumisesta tai muusta virtakatkoksesta.

Apuvälineet

RJos käytät henkilökohtaisia lääketieteellisiä apuvälineitä, kuten sydämentahdistin tai kuulolaite, ota yhteys valmistajaan selvittääksesi, onko laitteiden suojaus riittävä ulkopuolista säteilytehoa (RF, radiotaajuudet) vastaan.

DECT-ominaisuudet toimivat taajuuksilla 1,88 GHz – 1,90 GHz enimmäislähetysteholla 250 mW.

Wi-Fi-ominaisuudet toimivat taajuuksilla 2,4 GHz ja 2,4835 GHz enimmäislähetysteholla 80 mW.

RWireless Technology Research (WTR) suosittelee vähintään 15,3 cm:n etäisyyttä johdottoman laitteen ja lääketieteellisen apuvälineen välille, kuten sydämentahdistin tai defibrillaattori-implantti, potentiaalisen häiriön välttämiseksi lääketieteelliselle laitteelle. Jos on pienikin syy epäillä, että puhelimesi häiritsisi tahdistinta tai muuta lääketieteellistä laitetta, kytke välittömästi puhelimen virta pois päältä ja ota yhteyttä tahdistimen tai muun lääketieteellisen laitteen valmistajaan.

RSulje tuote terveydenhuoltolaitoksissa paikallisten säädösten mukaisesti. Sairaalat ja terveyskeskukset saattavat käyttää laitteita, jotka voivat olla herkkiä ulkopuoliselle RF-säteilylle.

HUOMIO

Asennus ja sijoitus

RÄlä milloinkaan asenna puhelinjohtoja ukonilmalla.

RÄlä milloinkaan asenna puhelinpistokkeita märkiin paikkoihin, ellei pistoke ole erityisesti suunniteltu sellaisiin olosuhteisiin.

RÄlä milloinkaan koske eristämättömiin puhelinjohtoihin tai osiin ennen, kuin johto on irrotettu puhelinlinjasta.

RNoudata varovaisuutta asentaessasi ja muuttaessasi puhelinkytkentöjä.

RLaitteen virta sammutetaan irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. Varmistu, että pistorasia on lähellä laitetta ja siihen pääsee helposti käsiksi.

RTällä laitteella ei voi soittaa puheluita, jos:

–luurin akku on tyhjä tai se täytyy vaihtaa uuteen.

–virta on poissa sähkökatkoksen aikana.

Akku

RKäytä vain tässä asiakirjassa ilmoitettua akkua.

RÄlä avaa tai vahingoita akkuja. Akkuneste on syövyttävää. Se voisi aiheuttaa palotai muita vammoja iholle ja silmille. Akkuneste on myrkyllistä ja se olisi vahingollista nieltynä.

RKäsittele akkua huolellisesti. Huolehdi, että sähköä johtavat esineet kuten sormukset, korut tai avaimet, eivät pääse kosketuksiin akun kanssa. Muutoin oikosulku voisi aiheuttaa akun ja/tai johtavan materiaalin ylikuumenemisen ja palon.

RLataa akku käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja rajoitukset huomioiden.

RKäytä vain yhteensopivaa laturia akun lataukseen. Älä pura laturia. Jos näitä ohjeita ei noudatettaisi, akku saattaisi turvota tai räjähtää.

RSuojaa akku mekaanisilta iskuilta.

RPidä akku poissa lasten ulottuvilta.

RPidä akku puhtaana ja kuivana.

RJos akun navat likaantuvat, pyyhi ne puhtaalla kuivalla liinalla.

RÄlä lataa akkua jatkuvasti liian pitkään.

RIrrota akku tuotteesta, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

6

PRX110NE_QG_(fi-fi)_0902_ver.030.pdf	6		2013/09/02		14:35:18

Tärkeää tietoa

Tärkeitä turvaohjeita

Tuotetta käytettäessä perusturvaohjeita täytyy aina noudattaa palovaaran, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi, sekä seuraavia:

1.Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä, kuten ammeen, pesualtaan tai tiskipöydän lähellä, pesuhuoneessa, kosteassa pohjakerroksessa tai uima-altaan lähellä.

2.Vältä puhelimen käyttöä (muita kuin johdottomia malleja) ukkosmyrskyn aikana. Muutoin saattaisi syntyä salamaniskun vaara.

3.Älä käytä tätä puhelinta kaasuvuodon raportointiin vuodon lähialueella.

4.Käytä vain tässä ohjeessa mainittua virtajohtoa ja akkuja. Älä hävitä akkuja polttamalla. Ne voisivat räjähtää. Toimi paikallisten jätehuoltosäännösten mukaisesti.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Paras mahdollinen toiminta

Tukiaseman sijainti/hurinan välttäminen

Tukiasema ja muut siihen kuuluvat Panasonic-yksiköt käyttävät radioaaltoja keskinäiseen kommunikointiin.

RJotta saisit suurimman mahdollisen peittoalueen ja häiriöttömät yhteydet, sijoita tukiasema:

–sopivaan korkeaan ja keskeiseen paikkaan, jossa ei ole luurin ja tukiaseman välisiä esteitä sisätiloissa.

–kauas elektronisista laitteista kuten televisio, radio tai tietokone, langattomat laitteet ja muut puhelimet.

–poispäin radiotaajuisista lähettimistä, kuten matkapuhelinasemien antenneista (vältä asettamasta tukiasemaa erkkeriin tai ikkunan lähelle).

RPeittoalue ja äänenlaatu riippuvat paikallisista ympäristöolosuhteista.

RJos kuuluvuus ei ole tyydyttävä, siirrä tukiasema toiseen paikkaan ja kokeile uudelleen.

Ympäristö

RPidä tuote poissa elektronisia häiriöitä aiheuttavien laitteiden kuten loisteputkien ja moottoreiden läheisyydestä.

RÄlä altista tuotetta liialliselle savulle, pölylle, korkeille lämpötiloille tai tärinälle.

RÄlä aseta painavia tavaroita tuotteen päälle.

RJos et käytä tuotetta pitkään aikaan, irrota verkkolaite sähköpistorasiasta.

RMaksimietäisyys saattaa lyhentyä, kun tuotetta käytetään seuraavissa paikoissa: Esteiden kuten mäkien, tunneleiden, metron tai metalliesineiden kuten verkkoaitojen läheisyydessä jne.

RTuotteen käyttö lähellä elektroniikkalaitteita voi aiheuttaa häiriöitä. Siirry kauemmaksi elektroniikkalaitteista.

Tavanomainen hoito

RPyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä, kostealla liinalla.

RÄlä käytä puhdistusbensiiniä, liuottimia tai hankaavia jauheita.

Muuta tietoa

VAROITUS: Epäsopiva akkutyyppi voi aiheuttaa räjähdyksen. Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.

Ohjelmiston latausta ja käyttöjärjestelmän päivitystä koskeva huomautus

RJos tuotteen käyttöjärjestelmä päivitetään, tuotteen toiminnot ja käyttömenetelmät saattavat muuttua ja jotkin sovellukset saattavat lakata toimimasta.

RVarmista ohjelmiston turvallisuus ennen sen latausta tai asennusta tähän tuotteeseen. Tuotteeseen päässeet haittaohjelmistot tai virukset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja tallennettujen henkilökohtaisten tietojen joutumisen vääriin käsiin, tai äänenvoimakkuus voi nousta liian suureksi.

Huomioi tuotteen hävityksessä, luovutuksessa tai palautuksessa

RTämä tuote voi sisältää yksityistä/ luottamuksellista tietoa. Suosittelemme yksityisyyden/luottamuksellisuuden suojaamiseksi, että poistat ennen tuotteen hävitystä, luovutusta tai palautusta tiedot, kuten puhelinmuistion ja soittajalistan.

7

PRX110NE_QG_(fi-fi)_0902_ver.030.pdf	7		2013/09/02		14:35:19

Tärkeää tietoa

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

1 2 3

Nämä merkinnät (A, B, C) tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähköja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähköja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella

Nämä merkinnät (A, B, C) ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus

Tätä merkkiä (B) voidaan käyttää yhdessä kemiallisen merkinnän (C) kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

Loppukäyttäjän lisenssi

Tämä on käyttäjän ja Panasonic System Networks Co., Ltd.:n (“Panasonic”) välinen laillinen sopimus, joka koskee kosketusnäytölliseen Panasonic Premium Design -puhelimeen asennettua sekä puhelimen mukana mahdollisesti toimitettua ohjelmistoa. Lue kaikki tämän sopimuksen ehdot huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä. Tuotteen käyttö merkitsee, että käyttäjä on hyväksynyt nämä ehdot.

Tekijänoikeus:

Ohjelmistoa suojaavat tekijänoikeuslait ja kansainvälisten sopimusten ehdot sekä kaikki muut sovellettavat lait. Käyttäjä hyväksyy, että hän saa vain rajoitetun käyttöoikeuden ohjelmistoon ja siihen liittyviin käyttöohjeisiin ja ettei hän saa mitään omistusoikeutta, omistajuutta tai muita oikeuksia ohjelmistoon tai sen käyttöohjeisiin, joiden omistusoikeus ja muut oikeudet säilyvät Panasonicilla tai sen lisenssinantajalla.

Lisenssi:

1.Käyttäjällä on oikeus käyttää tuotteeseen asennettua ja sen mukana mahdollisesti toimitettua ohjelmistoa.

2.Käyttäjä voi siirtää tämän lisenssisopimuksen mukaiset oikeutensa pysyvästi sillä edellytyksellä, että hän siirtää tämän sopimuksen, ohjelmiston kaikki kopiot, kaikki asiaankuuluvat asiakirjat ja kosketusnäytöllisen Panasonic Premium Design -puhelimen ja että niiden vastaanottaja hyväksyy tämän sopimuksen ehdot.

Rajoitukset:

Käyttäjä ei saa muuttaa ohjelmistoa lähdekoodiksi eikä purkaa tai hajottaa sitä, ellei sovellettava laki sitä nimenomaisesti salli. Käyttäjä ei saa käyttää, kopioida, muokata, muuttaa, vuokrata, liisata tai siirtää ohjelmistoa, siihen liittyviä käyttöohjeita tai niiden kopioita kokonaan tai osittain muuten kuin tämän sopimuksen nimenomaisesti sallimalla tavalla. Käyttäjä ei saa viedä ohjelmistoa

8

PRX110NE_QG_(fi-fi)_0902_ver.030.pdf	8		2013/09/02		14:35:19