Panasonic KX-MB2100 series User Manual [cz]

Modely KX-MB2100

Pokyny pro obsluhu

Multi-Funkční tiskárna

Pro popisy s označením (y) viz „y Seznam dostupných funkcí a zařízení“ na strana 3 ohledně dostupnosti.

R FOR ENGLISH USERS:

When the language for display and reports is not English, you can change it to English (feature #110).

R NEPŘIPOJUJTE zařízení k počítači pomocí kabelu USB, dokud nebudete vyzváni během instalace

aplikace Multi-Function Station (CD-ROM).

R Je naší povinností chránit životní prostředí.

Výběr umístění (pouze modely podporující fax) (y):

Má-li váš přístroj funkci #114, můžete změnit nastavení umístění. Viz seznam nastavení (strana 94).

Pouze modely LA: Po prvním zapnutí vyberte vaše umístění. Jazyk pro zobrazení a zprávy se změní automaticky.

Výběr jazyka

Má-li váš přístroj funkci #110, můžete změnit nastavení jazyka. Viz seznam nastavení (strana 94).

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic.

Modely, které jsou předmětem tohoto návodu:

Přípona Model č.

KX-MB2130AG KX-MB2170AG KX-MB2120CX KX-MB2130CX KX-MB2137CX KX-MB2170CX KX-MB2177CX KX-MB2120EU KX-MB2130EU KX-MB2170EU KX-MB2120G KX-MB2130G KX-MB2170G KX-MB2128HK KX-MB2178HK KX-MB2120HX KX-MB2130HX KX-MB2170HX KX-MB2120JT KX-MB2130JT KX-MB2170JT KX-MB2130LA KX-MB2170LA KX-MB2128ML KX-MB2138ML KX-MB2168ML KX-MB2110RU KX-MB2117RU KX-MB2130RU KX-MB2137RU KX-MB2170RU KX-MB2177RU KX-MB2120SX KX-MB2130SX KX-MB2170SX KX-MB2128TW KX-MB2178TW

nebo jinak poškozen. V opačném případě by se tisk mohl rozmazat.

Upozornění týkající se likvidace, přemístění nebo vrácení (pouze modely podporující fax nebo LAN) (y):

R Toto zařízení může uchovávat soukromé/důvěrné

informace. Pro ochranu vašich soukromých/důvěrných informací vám doporučujeme, abyste před likvidací, přemístěním nebo vrácením produktu vymazali údaje z paměti (funkce #159).

Životní prostředí:

R Strategické směřování společnosti Panasonic zahrnuje

snahu o ochranu životního prostředí do každého aspektu životního cyklu produktu - od vývoje produktu až po energeticky úsporné modely, od větší recyklovatelnosti produktu až po ekologické balení produktů.

Poznámka:

R Dostupnost aktuálního modelu závisí na zemi/oblasti. R Pro použití s počítačem vysvětlují tyto pokyny pro obsluhu

kroky pro Windows® 7, Windows Vista® a Windows® XP.

Pro použití s Windows® 8 se doporučuje používat počítač v režimu stolního počítače. Pro použití aplikace Multi-Function Station otevřete obrazovku Start a spusťte aplikaci Multi-Function Station. Při konfigurování nebo potvrzování nastavení na počítači otevřete obrazovku plochy a proveďte potřebné kroky.

R Obrázky a ilustrace v těchto pokynech jsou zjednodušená

vyobrazení.

R Kopie obrazovek a hlášení zobrazené v těchto pokynech

se v závislosti na používaném produktu mohou od skutečnosti nepatrně lišit.

R Funkce softwaru a vzhled mohou být bez upozornění

změněny.

Ochranné známky:

R Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista,

Internet Explorer a PowerPoint jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.

R Adobe a Reader jsou registrované ochranné známky

společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a jiných zemích.

R Avery je ochranná známka společnosti Avery Dennison

Corporation.

R Mac, OS X a Bonjour jsou ochranné známky společnosti

Apple Inc., registrované v U.S. a dalších zemích.

R Google a Google Cloud Print jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti Google, Inc.

R Všechny ostatní zde používané obchodní značky jsou

majetkem příslušných vlastníků.

R Část čísla modelu bude v těchto pokynech vypuštěna.

Pozor: R Dbejte na to, aby záznamový papír nebyl na straně

určené k tisku narušen použitím gumy, poškrábán

Hlavní funkce

y Seznam dostupných funkcí a zařízení

Následující funkce a zařízení nemusí být pro váš přístroj k dispozici. Pro vysvětlení se značkou (y) nahlédněte do následující tabulky pro určení, zda váš přístroj má určitou funkci nebo součást zařízení.

Funkce/zařízení KX-MB2110

KX-MB2117

Fax Přenos hromadného rozesílání — U U U

ID volajícího Rozlišující vyzvánění

LAN U — U U Bezdrátová síť LAN — — — U Automatický podavač dokumentu U U U U Zásobník pro ruční podávání U U U U

Omezení funkce kvůli vaší příponě

*1 Režim TEL/FAX není k dispozici pro modely AG, LA a TW. *2 Funkce ID volajícího není k dispozici pro modely EU. *3 Funkce rozlišujícího vyzvánění není k dispozici pro modely EU, G, HX, JT, LA, ML a RU. *4 Tato funkce se nazývá služba duplexního vyzvánění (funkce detekce vyzvánění) pro modely HK.

*3*4

— U U U

— U U U — U U U

KX-MB2120 KX-MB2128

KX-MB2130 KX-MB2137 KX-MB2138

KX-MB2168 KX-MB2170 KX-MB2177 KX-MB2178

LAN

USB

Hlavní funkce

Hlavní funkce při používání s počítačem

Připojení přístroje k počítači a síti vám umožní pohodlné funkce pro skenování a odesílání/přijímání faxů.

nFunkce skenování

Funkce Push scan

Skenování do počítače Můžete naskenovat dokument z přístroje a poté jej odeslat do

počítače. Podrobnosti o této funkci viz „6.1 Skenování ze zařízení (Push Scan)“ na strana 57.

Skenování na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) (y)

Skenování na server FTP/do složky SMB (pouze modely podporující LAN)y

Skenování z počítače Můžete naskenovat dokument z počítače (Pull scan).

Můžete odeslat dokument jako přiložený soubor na e-mailovou adresu přímo z přístroje (strana 57). Aktivace této funkce viz "Aktivace skenování na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) (y)" na strana 58.

Skenování na server FTP:

Naskenovaný dokument můžete na server FTP. Aktivace této funkce viz "Nastavení informací pro skenování na server FTP (pouze modely podporující LAN) (y)" na strana 59.

Skenování do složky SMB:

Naskenovaný dokument můžete odeslat do složky SMB. Aktivace této funkce viz "Nastavení informací pro skenování do složky SMB (pouze modely podporující LAN) (y)" na strana 59.

Funkce Pull scan

Podrobnosti o této funkci viz „6.2 Skenování z počítače (Pull Scan)“ na strana 60.

Hlavní funkce

nFunkce faxu (y)

Odesílání faxů

Odesílání faxů z PC Můžete odesílat elektronické dokumenty jako faxové zprávy

z vašeho počítače. Podrobnosti o této funkci viz „8.6.1 Odesílání elektronického dokumentu z počítače jako faxové zprávy (odesílání PC faxu)“ na strana 81.

Příjem faxu

Příjem PC faxu Faxový dokument lze přijmout do počítače. Podrobnosti o této

funkci viz „8.6.2 Příjem faxu na počítač (příjem PC faxu)“ na strana 81.

Náhled webového faxu (pouze modely podporující LAN) (y)

Faxování na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) (y)

Přijatý faxový dokument si můžete prohlédnout ve webovém prohlížeči aniž byste jej vytiskli a po potvrzení jej dle potřeby vytisknout nebo uložit. Podrobnosti o této funkci viz „8.6.3 Náhled webového faxu (pouze modely podporující LAN) y“ na strana 82.

Přijatý faxový dokument můžete automaticky předat (funkce faxování na e-mail) na jednu nebo více e-mailových adres. Podrobnosti o této funkci viz „8.6.4 Přenos faxů na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) y“ na strana 83.

Důležité informace

Pro vaši bezpečnost (postup v případě tísně)

Laserové záření

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

R Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při

použití ovládacích prvků, provedení úprav a využití postupů, které nejsou popsány v tomto návodu, můžete být vystaveni nebezpečnému záření.

Vlastnosti laserové diody

Laserový výstup: max. 10 mW Vlnová délka: 760 - 800 nm Doba vyzařování: Průběžné

Poznámka:

R Oblast v blízkosti zadního krytu (C) se může také zahřát.

To je normální.

LED světlo

LED PRODUKT TŘÍDY 1

R Při používání zařízení se nedívejte přímo do LED světla

CIS. Přímé vystavení oka může oko poškodit.

Vlastnosti LED světla CIS

Výkon vyzařování LED: max. 1 mW Vlnová délka: Červená: typicky 624 nm Zelená: typicky 525 nm Modrá: typicky 470 nm Doba vyzařování: Průběžné

Výstupní válečky záznamového papíru a fixační jednotka

R Během tisku nebo okamžitě po něm se oblast blízko

hřídele výstupních válečků záznamového papíru (A) a fixační jednotka (B) zahřejí. To je normální. Nedotýkejte se jí.

Zásady pro zajištění nejvyššího výkonu

Zásobník s tonerem a jednotka fotoválce

R Při výměně zásobníku s tonerem nebo jednotky fotoválce

zabraňte, aby se do kontaktu s fotoválcem dostal prach, voda nebo jiné tekutiny. Mohlo by dojít k ovlivnění kvality tisku.

R Doporučují se originální zásobníky s tonerem a jednotky

fotoválců společnosti Panasonic.

R Doporučuje se nevkládat do přístroje neoriginální tonery

(včetně zásobníku s tonerem, jednotky fotoválce atd.).

R Neneseme zodpovědnost za potíže způsobené zásobníky

s tonerem nebo jednotkami fotoválců, které nepocházejí od společnosti Panasonic: – Poškození zařízení

– Nízká kvalita tisku – Nesprávný provoz

R Neponechávejte zásobníky s tonerem po delší dobu mimo

ochranný obal. Tím by došlo k ovlivnění kvality tisku.

R Válcová jednotka obsahuje válec citlivý na světlo.

Vystavením světlu se válec může poškodit. – Nevystavujte válcovou jednotku na světle déle než 5

minuty.

– Nedotýkejte se povrchu válce a dbejte na to, aby

nedošlo k jeho poškrábání (A).

– Nepokládejte válcovou jednotku do blízkosti prachu

a špíny nebo na místa s vysokou vlhkostí.

– Nevystavujte válcovou jednotku přímému slunečnímu

záření.

R Chcete-li prodloužit provozní životnost jednotky fotoválce,

neměla by se jednotka vypínat bezprostředně po dokončení tisku. Napájení stroje ponechejte zapnuté minimálně 30 minut po dokončení tisku.

Umístění

R Pokud se chcete vyhnout nesprávnému fungování

zařízení, neumísťujte je do blízkosti takových zařízení, jako jsou například televizory nebo reproduktory, které vytvářejí intenzivní magnetické pole.

Statická elektřina

R Aby nedošlo k poškození konektorů rozhraní nebo jiných

elektrických součástí zařízení statickou elektřinou, dotkněte se nejprve uzemněného kovového objektu.

Prostředí

R Neumisťujte zařízení v dosahu zařízení vytvářejících

elektrický šum, jako jsou zářivky a motory.

R Zařízení je třeba chránit před prachem, vysokou teplotou

a vibracemi.

R Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu

záření.

R Nepokládejte na zařízení těžké předměty. Pokud nebudete

zařízení delší dobu používat, odpojte je od zásuvky.

R Jednotka by měla být umístěna dál od všech tepelných

zdrojů, jako jsou radiátory, kuchyňské trouby atd. Také ji nedávejte do vlhkého sklepa.

R Nestrkejte do přístroje ostré předměty jako například pero.

Oblast okolo displeje je zvláště jemná a citlivá na poškrábání nebo trhliny v hladkém povlaku.

R Nezakrývejte výřezy nebo otvory na zařízení. Větrací

otvory pro odvětrávání vzduchu pravidelně kontrolujte a nahromaděný prach odstraňujte vysavačem (A).

Důležité informace

Přemísťování stroje

Při přesouvání zařízení jej noste podle nákresu.

Běžná péče

R Otřete vnější povrch zařízení měkkou látkou. Nepoužívejte

benzín, ředidlo ani žádný čisticí prášek.

Obsah

1. Úvod

Příslušenství

1.1 Kontrola dodaného příslušenství .........................10

Rozložení ovládacích prvků

1.2 Přehled ................................................................12

1.3 Popisy tlačítek .....................................................15

2. Instalace a příprava

Instalace

2.1 Jednotka fotoválce ..............................................17

2.2 Výstupní zásobník ...............................................18

Připojení a nastavení

2.3 Připojení ..............................................................19

2.4 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ napájení ..............................20

Úvodní programování

2.5 Datum a čas (pouze modely podporující fax nebo

LAN) y ..............................................................20

Konfigurace přístupu do sítě

2.6 Konfigurace přístupu zařízení k síti LAN

y ........................................................................20

2.7 Nastavení bezdrátové sítě LAN y .....................21

Instalace softwaru

2.8 Požadované počítačové prostředí .......................22

2.9 Instalace softwaru (včetně ovladače tiskárny,

skeneru a jiných ovladačů) ..................................22

3. Základní provoz

Obsluha panelu zařízení

3.1 Obsluha panelu zařízení .....................................25

Záznamový papír a dokumenty

3.2 Založení záznamového papíru ............................25

3.3 Nastavení dokumentů .........................................32

Software Multi-Function Station

3.4 Multi-Function Station ..........................................35

Programování zařízení

3.5 Programování zařízení z ovládacího

panelu ..................................................................38

3.6 Funkce programování: Základní ..........................38

3.7 Programování přes webový prohlížeč (pouze

modely podporující LAN) y ...............................41

Stav zařízení

3.8 Stav zařízení .......................................................43

5. Tisk

Tisk z počítače

5.1 Tisk v aplikacích systému Windows ....................50

5.2 Nástroj Easy Print Utility ......................................54

Tiskové programy

5.3 Funkce programování: Tisk z počítače ...............56

6. Skenování

Skenování ze zařízení

6.1 Skenování ze zařízení (Push Scan) ....................57

Skenování z počítače

6.2 Skenování z počítače (Pull Scan) .......................60

Programy pro skenování

6.3 Funkce programování: Skenování ......................61

7. Kopírování

Základní funkce kopírování

7.1 Zhotovení kopie ...................................................62

Další funkce pro kopírování

7.2 Další funkce pro kopírování .................................63

Kopírovací programy

7.3 Funkce programování: Kopírování ......................72

8. Fax

Základní funkce faxu (odesílání)

8.1 Dostupnost funkcí faxu ........................................73

8.2 Příprava pro odeslání faxu ..................................73

8.3 Základní postup pro odeslání faxu ......................73

Základní funkce faxu (přijímání)

8.4 Příprava pro přijetí faxu .......................................74

8.5 Základní funkce přijímání faxu ............................75

Rozšířené funkce faxu

8.6 Rozšířené funkce faxu .........................................81

Programy faxu

8.7 Funkce programování: Fax .................................85

9. Síť

Síťové programy

9.1 Dostupnost síťové funkce ....................................89

9.2 Funkce programování: LAN ................................89

9.3 Síťové funkce ......................................................91

4. Telefonní číslo a e-mailová adresa

Zadávání znaků

4.1 Zadávání znaků (pouze modely podporující fax nebo

LAN) y ..............................................................45

Ukládání, úprava a mazání položek

4.2 Ukládání telefonního čísla a e-mailové adresy z vašeho zařízení (pouze modely podporující fax

nebo LAN) y .....................................................47

4.3 Zaznamenání položek do adresáře použitím webového prohlížeče (pouze modely podporující

LAN) y ..............................................................49

10. Další užitečné funkce

Další užitečné funkce

10.1 Referenční seznamy a hlášení ............................94

10.2 Omezení režimů ..................................................95

10.3 Funkce QUICK-JOB ............................................96

10.4 Cloud print (pouze modely podporující LAN)

y ........................................................................97

10.5 Zabezpečený tisk ................................................97

10.6 Hovor s volaným účastníkem po odeslání nebo

příjmu faxu y .....................................................98

10.7 Služba rozlišujícího vyzvánění y ......................99

11. Help (Nápověda)

Zprávy a hlášení na displeji

11.1 Zprávy (pouze modely podporující fax)

y ......................................................................101

11.2 Obecné zprávy ..................................................101

11.3 Hlášení rozhraní ................................................104

Řešení potíží

11.4 Když funkce nepracuje správně ........................105

12. Uvíznutí papíru

Uvíznutí papíru

12.1 Uvíznutí záznamového papíru ...........................116

12.2 Dokument se zasekává (automatický podavač

dokumentů) y ..................................................119

13. Čištění

Čištění zařízení

13.1 Čištění bílých desek a skla ................................121

13.2 Čištění válečků podavače dokumentů y .........122

Čištění jednotky

13.3 Čištění jednotky fotoválce .................................122

14. Obecné informace

Technické údaje

14.1 Technické údaje ................................................124

Autorská práva

14.2 Informace o autorských právech a licencích (pouze

modely podporující LAN) y .............................131

Obsah

15. Rejstřík

15.1 Rejstřík.......................................................132

1. Úvod

1.1 Kontrola dodaného příslušenství

1. . Úvod

A Válcová jednotka (předinstalovaný uvnitř zařízení)(včetně

B Disk CD-ROM (včetně ovladače pro tiskárnu atd.)

C Průvodce pro rychlou instalaci

D Příručka s důležitými informacemi

prvního zásobníku s tonerem*1)

Modely

KX-MB2110 KX-MB2117

KX-MB2120 KX-MB2128

U U U U

KX-MB2130 KX-MB2137

U U U U

KX-MB2138 KX-MB2168

KX-MB2170 KX-MB2177

U U U U

KX-MB2178

Modely

KX-MB2110 KX-MB2117

KX-MB2120 KX-MB2128

KX-MB2130 KX-MB2137 KX-MB2138

KX-MB2168 KX-MB2170 KX-MB2177 KX-MB2178

E Výstupní zásobník F Čistič válce

(předinstalovaný uvnitř zařízení)

U U U U

G Napájecí kabel

H Příručka pro externí telefon

1. Úvod

I Sluchátko

Modely

KX-MB2110 KX-MB2117

KX-MB2120 KX-MB2128

KX-MB2130 KX-MB2137 KX-MB2138

KX-MB2168 KX-MB2170 KX-MB2177 KX-MB2178

*1 Vytiskne přibližně 700 stránek odpovídajících standardní stránce dle ISO/IEC 19752. *2 Podrobné informace naleznete zde: strana 122. *3 Použijte dodaný kabel vhodný pro oblast použití zařízení. *4 Pouze modely CX/SX/ML/LA/AG *5 Pouze modely CX/HX/ML/RU/HK/TW

Poznámka:

R Původní krabici a balicí materiál si uchovejte pro případnou další přepravu zařízení. R Po rozbalení produktu příslušným způsobem naložte s obalovým materiálem anebo víčkem napájecí zástrčky.

– –

U U

J Kabel sluchátka

1.1.1 Informace o příslušenství

n Náhradní příslušenství Pokud má zařízení správně fungovat, používejte tonerové kazety a jednotky fotoválce společnosti Panasonic. Podrobnosti viz Příručka s důležitými informacemi.

Příslušenství Model č. (díl č.) Kazeta s tonerem KX-FAT472 Válcová jednotka KX-FAD473

FECBA

I J KG H

1. Úvod

1.2 Přehled

1.2.1 Čelní pohled

Části

A Kryt automatického podavače dokumentů (ADF) B Výstupní zásobník C Vstup dokumentů D Vodítka dokumentu E Zásobník pro ruční podávání F Zásobník dokumentů G Standardní vstupní zásobník H Vodítka záznamového papíru I Výstup záznamového papíru J Výstup dokumentu K Kryt dokumentu

1.2.2 Zadní pohled

GHIJ

GHI

GHIJ

n KX-MB2110/KX-MB2117 n KX-MB2120/KX-MB2128

n KX-MB2130/KX-MB2137/KX-MB2138/KX-MB2168/

KX-MB2170/KX-MB2177/KX-MB2178

1. Úvod

KX-MB2130/KX-MB2137/

Části

A Reproduktor — U U B Konektor mikrotelefonu

C Kontrolka LED U — U D Konektor telefonního kabelu — U U E Konektor externího telefonního

kabelu

F Zadní kryt U U U G Síťová zásuvka U U U H Vypínač U U U I Konektor rozhraní USB U U U

KX-MB2110/

KX-MB2117

—

— U

KX-MB2120/

KX-MB2128

KX-MB2138/KX-MB2168/ KX-MB2170/KX-MB2177/

KX-MB2178

1. Úvod

Části

J Konektor rozhraní LAN

R 10Base-T/100Base-TX

*1 Pouze modely s mikrotelefonem. Viz strana 10, zda má váš přístroj mikrotelefon.

KX-MB2110/

KX-MB2117

U — U

KX-MB2120/

KX-MB2128

KX-MB2130/KX-MB2137/ KX-MB2138/KX-MB2168/ KX-MB2170/KX-MB2177/

KX-MB2178

1.3 Popisy tlačítek

A C D E G

LKH JI N PO

B C D E G

LKH JI QM PON

n KX-MB2110/KX-MB2117 n KX-MB2120/KX-MB2128/KX-MB2130/KX-MB2137/

KX-MB2138/KX-MB2168/KX-MB2170/KX-MB2177/ KX-MB2178

Tlačítka Popisy

A B

Tóny

MvN MmN Slouží k výběru kontrastu a rozlišení při kopírování.

MdN MoN Slouží k vytvoření kopií s různým rozvržením stránek.

MzN

E MtN Zahájení nebo ukončení programování. F MOKN Umožňuje uložení nastavení při programování.

G MwN

MhN/MiN/MlN

MnN Slouží k volbě velikosti kopie.

MTN

MVN (Pauza)

MqN Slouží ke zvětšení nebo zmenšení dokumentu při kopírování.

MRN

K MrN Slouží k vytvoření oboustranných kopií. L M[N Slouží k použití funkcí QUICK-JOB.

MsN

N M]N Slouží k zahájení tisku zabezpečených dokumentů.

Navigační tlačítko

MXN (Kompletace) Zhotovení kompletovaných kopií. MWN (Adresář)

MWPSN

Tóny kláves atd. budou slyšet. Slouží k zapnutí a vypnutí nastavení automatického příjmu.

Slouží k výběru kontrastu a rozlišení při odesílání faxu.

Použití funkcí ID volajícího.

Zastavení operace nebo zrušení programování. Vymazání znaku nebo čísla. Slouží k přepnutí do režimu skenování, kopírování nebo faxování.

Opakovaná volba posledního čísla. Umožňuje vložení pauzy během volby.

Přístup ke speciálním telefonním službám nebo přenos hovorů z externího telefonu.

Umožňuje inicializaci volby čísla. Stisknete-li během přijímání hovoru tlačítko MsN, budete slyšet volajícího, ale volající nebude slyšet vás.

Slouží k výběru požadovaných nastavení. Slouží k následujícímu nastavení hlasitosti *2:

– hlasitost vyzvánění (při nastavení režimu provozu na faxování) – hlasitost odposlechu (při použití odposlechu)

–

hlasitost mikrotelefonu (při použití mikrotelefonu)

Umožňuje hledání uložené položky. Slouží ke snadnému připojení k bezdrátové síti LAN.

Slouží ke kontrole stavu připojení k bezdrátové síti LAN.

1. Úvod

Tlačítka Popisy

Umožňuje kopírování dokumentu.

P MxN

Q MGN

*1 Pouze pro modely bez funkce faxu. (y) *2 Pouze pro modely podporující funkci faxu. (y) *3 Pouze pro modely podporující funkci ID volajícího. (y) *4 Pouze pro modely podporující bezdrátovou síť LAN. (y) *5 Viz strana 10, má-li váš přístroj mikrotelefon.

Co znamená "(opakovaně)" v těchto pokynech

Příklad: MoN (opakovaně): “VZHLED STR.”

Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte označenou položku.

Umožňuje skenování dokumentu (Push Scan). Umožňuje odeslání faxu.

Umožňuje dočasné vypnutí režimu pulzní volby a zapnutí tónové volby během volby v případě, že linka disponuje funkcemi pulzní volby.

2. Instalace a příprava

2.1 Jednotka fotoválce

Dodaná jednotka fotoválce obsahuje první zásobník s tonerem

2. . Instalace a příprava

(zásobník s tonerem není součástí dodávky). R Při prvním použití zařízení použijte dodanou jednotku

fotoválce.

Pozor: R Před zahájením instalace si přečtěte pokyny.

1 Otevřete přední kryt podržením zářezu (A).

R Když je přístroj v režimu spánku, stisknutím tlačítka jej

při výměně zásobníku s tonerem anebo jednotky fotoválce přepněte pro další postup do pohotovostního režimu.

2 Vyjměte jednotku fotoválce (A), která je předinstalovaná

v přístroji.

3 Sejměte ochranný povlak (A) z jednotky fotoválce.

R Nedotýkejte se povrchu válce a dbejte na to, aby

nedošlo k jeho poškrábání.

R Před sejmutím ochranného povlaku se zobrazí

“ZMAČKANÝ PAPíR”.

4 Protřepejte jednotku fotoválce ve vodorovném směru

alespoň 5krát.

5 Držte jednotku fotoválce (A) za střední rukojeť a pevně ji

vložte, aby zapadla na určené místo.

6 Zavřete přední kryt.

2. Instalace a příprava

Životnost toneru a jednotky fotoválce

R Stav válce lze zjistit vytištěním zkušební stránky

(strana 94); informace o životnosti válce naleznete zde: strana 130. Pokud je tisk stále nekvalitní nebo se na displeji zobrazuje hlášení “ŽIV.VÁLCE PŘEK.”, vyměňte tonerovou kazetu a jednotku fotoválce.

R Aby byla zachována kvalita tisku a životnost zařízení co

nejdéle, doporučujeme při výměně tonerové kazety nebo jednotky fotoválce vyčistit otvory (strana 7) a vnitřní části zařízení (strana 121, 122).

Poznámka: R Pokud má zařízení správně fungovat, používejte zásobník

s tonerem a jednotku fotoválce společnosti Panasonic. Informace o příslušenství: strana 11.

Funkce úspory toneru

Chcete-li snížit spotřebu toneru, ZAPNĚTE funkci úspory toneru (funkce #482). Životnost zásobníku s tonerem se pak prodlouží přibližně o 20 %. Tato funkce může snížit kvalitu tisku.

2.2 Výstupní zásobník

Výstupní zásobník přidržuje vytištěný papír na výstupu záznamového papíru.

1 Rozšiřte výstup papíru.

2 Vsaďte výstupní zásobník.

3 Zvedněte výstup papíru a uveďte výstupek (A) do původní

polohy.

Poznámka:

R Výstupní zásobník se nemusí objevit na všech ilustracích.

1 a2 2 — 3 La 4 Lb 5 — 6 b2

2. Instalace a příprava

2.3 Připojení

Pozor: R Telefonní kabely nikdy nepřipojujte během bouřky

(pouze modely podporující fax). (y)

R Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno

dostupné napájecí zásuvky.

R Kabel telefonní linky neprodlužujte (pouze modely

podporující fax). (y)

Do konektoru jedné telefonní linky Pro uživatele v Německu a Rakousku, použijte příslušný

kabel telefonní linky.

Pro Německo Pro Rakousko

Napájecí kabel se může nepatrně lišit. Použijte dodaný

kabel vhodný pro oblast použití zařízení.

*2 Pouze modely podporující fax (y) *3 Pouze modely podporující LAN (y)

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE PŘIPOJENÍ USB

R NEPŘIPOJUJTE ZAŘÍZENÍ K POČÍTAČI POMOCÍ

KABELU USB, DOKUD K TOMU NEBUDETE BĚHEM INSTALACE APLIKACE MULTI-FUNCTION STATION VYZVÁNÍ (strana 22).

Poznámka:

R K připojení zařízení do napájecí zásuvky použijte

uzemněnou zástrčku (pouze pro Polsko).

R Neumisťujte žádné předměty v následující vzdálenosti:

– Pravá a levá strana: 10 cm – Zadní strana: 20 cm

R Nezakrývejte otvory a štěrbiny zařízení. Slouží k ventilaci

a ochraně před přehřátím.

R Je-li ke stejné telefonní lince jako jednotka připojeno jiné

zařízení, mohou se vyskytnout neočekávané problémy, neboť toto zařízení není určeno ke sdílení telefonní linky (pouze modely podporující fax). (y)

Napájecí kabel R Připojuje se do napájecí zásuvky. Podrobné technické

údaje najdete zde: strana 124.

[EXT] konektor R Je možné připojit záznamník nebo externí telefon. Je-li

nasazen kryt, sejměte jej a řádným způsobem jej zlikvidujte.

Kabel LAN (není součástí dodávky) R Z důvodu zajištění souladu s požadavky na omezení

emisí používejte jen stíněný kabel LAN (ethernetový kabel kategorie 5 (Cat-5)).

Síťový směrovač/síťový rozbočovač (není součástí

dodávky) R Lze připojit také síťově propojené počítače.

K Internetu

Externí telefon nebo záznamník (není součástí dodávky)

Telefonní kabel R Připojuje se do konektoru telefonního kabelu.

Pouze pro Německo a Rakousko: Obsazení konektorových kolíků (pouze modely podporující fax) (y)

Zásuvka „K telefonní lince“

2. Instalace a příprava

Připojení mikrotelefonu

Viz strana 10, má-li váš přístroj mikrotelefon.

Důležité: R Před instalací nebo vyjmutím mikrotelefonu se ujistěte,

že jste vypnuli vypínač napájení.

Použití síťového směrovače/síťového rozbočovače (pouze modely podporující LAN) (y)

R V bezpečném síťovém prostředí doporučujeme používat

síťové směrovače/rozbočovače (D). Informace o nastavení brány firewall, atd. vám poskytne správce sítě.

R Záruka se nevztahuje na škody způsobené problémy

v zabezpečení ani na související obtíže.

2.4 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ napájení

Přepněte vypínač do polohy ZAPNUTO (A).

2.5 Datum a čas (pouze modely podporující fax nebo LAN) y

Doporučujeme nastavení data a času (funkce #101). V záhlaví zprávy obdrží příjemce vaší zprávy údaje o datu a čase platném v době odeslání faxu z vašeho zařízení.

Pokud máte objednánu službu ID volajícího (y)

Datum a čas bude nastaven automaticky podle obdržených informací o volajícím (funkce #226).

2.6 Konfigurace přístupu zařízení k síti LAN y

Některé funkce tohoto zařízení (tiskárna, skener atd.) můžete využít s počítačem připojeným k síti LAN. Chcete-li aktivovat tyto funkce, potřebujete nastavit adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu zařízení.

Důležité: R Při nastavování adresy IP, masky podsítě a výchozí

brány se poraďte se svým správcem sítě.

2.6.1 Automatické nastavení pomocí serveru DHCP

Spravuje-li váš správce sítě síť pomocí serveru DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), bude zařízení adresa IP (Internet Protocol), maska podsítě a výchozí brána přiřazena automaticky.

1 Po připojení kabelu LAN k zařízení a počítači zapněte

vypínač napájení. R Adresa IP, maska podsítě a výchozí brána budou

nastaveny automaticky.

2 Nainstalujte software Multi-Function Station na počítač, na

kterém ho chcete používat. Podrobné informace naleznete zde: strana 22.

Poznámka:

R Připojit můžete dvě nebo více zařízení a přiřadit jim adresy

IP automaticky pomocí serveru DHCP, doporučujeme však přiřadit statické adresy IP pro každé zařízení ručně, abyste se vyhnuli potížím s přístupem k síti a konfigurací sítě.

2.6.2 Ruční nastavení

Nespravuje-li váš správce sítě síť prostřednictvím serveru DHCP, musíte přidělit IP adresu, masku podsítě a výchozí bránu ručně.

1 MtN A MBNM5NM0NM0N A “DHCP” 2 M0N A “ZAKÁZÁNO” A MOKN 3 Nastavte všechny položky.

Pro adresu IP:

1. M5NM0NM1N A “IP ADRESA” A MOKN

2. Zadejte adresu IP zařízení. A MOKN

2. Instalace a příprava

Pro masku podsítě:

1. M5NM0NM2N A “SUBNET MASKA” A MOKN

2. Zadejte masku podsítě sítě. A MOKN Pro výchozí bránu:

1. M5NM0NM3N A “VYCHOZÍ BRÁNA” A MOKN

2. Zadejte výchozí bránu sítě. A MOKN A MtN

4 Nainstalujte software Multi-Function Station na počítač, na

kterém ho chcete používat. Podrobné informace naleznete zde: strana 22.

2.7 Nastavení bezdrátové sítě LAN

Důležité: R Při konfiguraci nastavení bezdrátové sítě LAN

potvrďte, že je přístroj umístěn v dosahu vašeho bezdrátového připojovacího bodu.

R V závislosti na typu bezdrátového připojovacího bodu

vyberte příslušnou cestu pro připojení přístroje k připojovacímu bodu. – Připojovací bod je kompatibilní s WPS (s tlačítkem

WPS)

– Připojovací bod je kompatibilní s WPS (bez tlačítka

WPS)

– Připojovací bod není kompatibilní s WPS

R Je také možné nakonfigurovat nastavení bezdrátové

sítě LAN při instalaci ovladače bez ohledu na typ bezdrátového připojovacího bodu nebo na tom, zda je přítomno tlačítko WPS (strana 22).

R Pro nastavení zabezpečení bezdrátového připojení

nahlédněte do Návodu k obsluze vašeho bezdrátového routeru a ostatních bezdrátových výrobků atd.

2.7.1 Připojovací bod kompatibilní s WPS (s tlačítkem WPS)

1 Stiskněte tlačítko WPS na bezdrátovém připojovacím

bodu.

2 Stiskněte a podržte tlačítko MWPSN na zařízení, dokud se

nezobrazí “SPOJENÍ........”.

R Proveďte krok 2 během 1 minuty po provedení kroku

R Při připojování bliká “SPOJENÍ........”. Po

dokončení připojování se zobrazí “PŘIPOJENO”.

Poznámka:

R Chcete-li zobrazit stav bezdrátového připojovacího bodu,

stiskněte tlačítko MWPSN, poté stiskněte tlačítko MOKN.

2.7.2 Připojovací bod kompatibilní s WPS (bez tlačítka WPS)

Důležité: R Nejprve se ujistěte, že je režim LAN nastaven na

hodnotu “BEZDRÁTOVÝ” (funkce #580).

1 MtN A MBNM5NM8NM3N A MOKN

R Zobrazí se kód PIN přístroje.

2 Zaregistrujte kód PIN ve vašem bezdrátovém připojovacím

bodu.

3 MOKN

R Proveďte krok 3 během 1 minuty po provedení kroku

R Při připojování bliká “SPOJENÍ........”. Po

dokončení připojování se zobrazí “PŘIPOJENO”.

R Přejde-li přístroj do pohotovostního režimu, opakujte

od kroku 1 (kód PIN bude obnoven).

2.7.3 Připojovací bod nekompatibilní s WPS

Důležité: R Nejprve se ujistěte, že je režim LAN nastaven na

hodnotu “BEZDRÁTOVÝ” (funkce #580).

R Jsou požadovány následující informace o nastavení

vašeho bezdrátového připojovacího bodu:

– Název sítě (SSID) – Klíč sítě (klíč WEP / WPA)

– Typ připojení – Typ ověření sítě – Typ šifrování dat *1

Je-li váš bezdrátový připojovací bod vybaven více síťovými klíči, použijte pouze první síťový klíč (tento přístroj je vybaven pouze jediným síťovým klíčem).

R Je-li váš bezdrátový připojovací bod nakonfigurován

tak, aby nezobrazoval název sítě (SSID), zadejte název sítě (SSID) ručně (funkce #585).

1 MtN A MBNM5NM8NM4N A MOKN 2 MCDN: Zobrazení požadovaného názvu sítě (SSID). A

MOKN R V závislosti na nastaveních vašeho bezdrátového

připojovacího bodu může být potřebné zvolit WEP64 nebo WEP128. Vyberte požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko MOKN.

3 Zadejte síťový klíč. A MOKN

R V závislosti na nastaveních vašeho bezdrátového

připojovacího bodu lze tento bod vynechat, nepoužívá-li se šifrování.

R Při připojování bliká “SPOJENÍ........”. Po

dokončení připojování se zobrazí “PŘIPOJENO”.

Ruční nastavení vašeho bezdrátového připojovacího bodu

1. MtN A MBNM5NM8NM5N A MOKN

2. Zadejte název sítě (SSID). A MOKN

3. MCDN: Zobrazení požadovaného typu připojení. A MOKN

4. MCDN: Zobrazení požadovaného typu ověření sítě. A MOKN

5. MCDN: Zobrazení požadovaného typu šifrování dat. A MOKN

2. Instalace a příprava

6. Zadejte síťový klíč. A MOKN

R V závislosti na nastaveních vašeho bezdrátového

připojovacího bodu lze tento bod vynechat, nepoužívá-li se šifrování.

R Při připojování bliká “SPOJENÍ........”. Po

dokončení připojování se zobrazí “PŘIPOJENO”.

2.7.4 Nastavení použitím instalačního nástroje Windows

Používáte-li počítač s operačním systémem Windows, je možné nakonfigurovat nastavení sítě LAN během instalace aplikace Multi-Function Station. Podrobnosti viz „2.9 Instalace softwaru (včetně ovladače tiskárny, skeneru a jiných ovladačů)“ (strana 22).

2.8 Požadované počítačové prostředí

Důležité:

Používáte-li Windows Server® 2008/Windows Server 2012, je podporován pouze ovladač tiskárny. Nainstalujte ovladač tiskárny použitím funkce Přidat tiskárnu systému Windows.

R Se systémem Mac OS X jsou podporovány pouze

ovladač tiskárny, ovladač skeneru (TWAIN/ICA) a PC fax (přenos). Podrobnosti viz průvodce nastavením pro Mac OS X.

K používání Multi-Function Station v počítači je zapotřebí:

Operační systém:

Windows XP/Windows Vista/Windows 7/Windows 8

Procesor:

Vyhovuje požadavkům na operační systém

Paměť RAM:

Vyhovuje požadavkům na operační systém

Další hardware:

Jednotka CD-ROM Pevný disk s dostupným místem minimálně 600 MB

Webový prohlížeč (doporučení):

Windows Internet Explorer® 8/9 Windows Internet Explorer 10/11 (doporučuje se s režimem kompatibility)

2.9 Instalace softwaru (včetně ovladače tiskárny, skeneru a jiných ovladačů)

Software Multi-Function Station společnosti Panasonic umožňuje, aby přístroj využíval následující funkce: – Tisk na obyčejný, tenký a silný papír, štítky a obálky

– Zobrazení náhledu tištěného obrázku, změna pořadí

stránek, vymazání stránek a změna rozvržení tisku atd. před tiskem (Easy Print Utility)

– skenování dokumentů a převod obrazu na text pomocí

softwaru OCR (není součástí dodávky),

– Skenování z jiných aplikací v systému Microsoft® Windows,

které podporují skenování TWAIN a WIA (pouze připojení USB)

– Ukládání, úprava a mazání položek v adresáři pomocí

počítače

– Programování funkcí pomocí počítače, – Přidělení hesla a tisk důvěrných nebo citlivých dokumentů

(Zabezpečený tisk)

– Odesílání a přijímání faxových dokumentů pomocí

počítače (pouze modely podporující fax) (y)

R Software Multi-Function Station (CD-ROM) nainstalujte

před připojením zařízení k počítači pomocí kabelu USB. Je-li zařízení pomocí kabelu USB připojeno k počítači před instalací aplikace Multi-Function Station, může se zobrazit dialogové okno [Instalace softwaru ovladače]. Pokud se zobrazí dialogové okno, klikněte na tlačítko [Zavřít].

R Používáte-li modely KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880,

viz strana 115.

2.9.1 Příprava počítače a CD-ROM

1 Spusťte systém Windows a ukončete všechny ostatní

aplikace.

2 Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD-ROM.

R Pokud nedojde k automatickému spuštění instalace:

Klikněte na [Start] A [Všechny programy] A [Příslušenství]. Zvolte [Spustit]. Zadejte „D:\Install“ (kde „D“ je písmeno označující jednotku CD-ROM). Klepněte na tlačítko [OK]. (Pokud si nejste jisti, můžete označení jednotky CD-ROM zjistit například pomocí aplikace systému Windows Průzkumník.)

3 Vyberte připojení.

R Pro připojení USB/kabelové připojení LAN viz

„2.9.2 Připojení USB/připojení LAN“, strana 22.

R Pro bezdrátové připojení LAN (y) viz

„2.9.3 Bezdrátové připojení LAN y“, strana 23.

2.9.2 Připojení USB/připojení LAN

1 [Snadná instalace]

R Instalace se spustí automaticky.

2 Po spuštění instalačního programu postupujte podle

pokynů na obrazovce. R Nástroj Easy Print Utility a Monitor zařízení budou

rovněž nainstalovány.

3 Zobrazí se následující dialogové okno [Typ připojení].

Pro USB připojení:

1. [Přímé připojení pomocí kabelu USB.] A [Další]

R Zobrazí se následující dialogové okno [Připojte

zařízení].

2. Instalace a příprava

2. Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB (A) a poté klikněte na tlačítko [Další].

3. Klepněte na položku [Instalovat] a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pro LAN připojení (y):

1. [Připojení prostřednictvím sítě.] A [Další]

2. Zaškrtněte možnost [Vybrat v seznamu vyhledaných] a vyberte zařízení ze seznamu.

R Není-li název požadovaného zařízení v seznamu

a zařízení nebyla přiřazena adresa IP, zaškrtněte možnost [Přímé zadání] a zadejte adresu IP.

3. [Další]

4. Klepněte na položku [Instalovat] a postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Důležité upozornění

Při instalaci použitím kabelového připojení LAN se během instalace softwaru může zobrazit hlášení. To je obvyklé a software nezpůsobí žádné potíže s operačním systémem. Můžete bez problémů pokračovat v instalaci. Je zobrazen tento typ hlášení:

R Pro uživatele systému Windows XP

“The software you are installing for this hardware has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP. (Software instalovaný pro tento hardware neprošel testem pro získání loga systému Windows a nebyla tak ověřena kompatibilita se systémem Windows XP.)”

R Pro uživatele systému Windows Vista/Windows 7/

Windows 8

“Would you like to install this device software? (Chcete nainstalovat tento software zařízení?)”

2. Vyberte položku [Síť bezdrátová síť LAN je již nastavena].

R Instalace se spustí automaticky.

3. Po spuštění instalačního programu postupujte podle pokynů na obrazovce. R Nástroj Easy Print Utility a Monitor zařízení budou

rovněž nainstalovány.

4. Zobrazí se následující dialogové okno [Vyberte síťové zařízení].

1. Zaškrtněte možnost [Vybrat v seznamu

vyhledaných] a vyberte zařízení ze seznamu.

R Není-li název požadovaného zařízení v seznamu

a zařízení nebyla přiřazena adresa IP, zaškrtněte možnost [Přímé zadání] a zadejte adresu IP.

2. [Další]

3. Klepněte na položku [Instalovat] a postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Není-li přístroj ještě připojen k bezdrátové síti

1. [Snadná instalace (Bezdrátová síť LAN)]

2. Vyberte položku [Síť bezdrátová síť LAN není dosud nastavena].

R Instalace se spustí automaticky.

Důležité: R Pro konfiguraci bezdrátové sítě LAN je potřebný

USB kabel. Nastavení bezdrátové sítě LAN lze nakonfigurovat použitím nástroje pro nastavení bezdrátové sítě LAN po instalaci přes připojení USB.

3. Po spuštění instalačního programu postupujte podle

pokynů na obrazovce. R Nástroj Easy Print Utility a Monitor zařízení budou

rovněž nainstalovány.

4. Zobrazí se následující dialogové okno [Připojte zařízení].

1. Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB a poté

klikněte na tlačítko [Další].

R Po připojení zařízení k počítači bude automaticky

zjištěn název modelu.

2. Klepněte na položku [Instalovat] a postupujte podle

pokynů na obrazovce.

5. Po spuštění nástroje pro nastavení bezdrátové sítě LAN se řiďte pokyny na obrazovce pro konfiguraci nastavení bezdrátové sítě LAN.

2.9.3 Bezdrátové připojení LAN y

Poznámka:

R Doporučuje se připojit přístroj k bezdrátové síti před

instalací. Pro informace o konfiguraci nastavení bezdrátové sítě LAN nahlédněte do „2.7 Nastavení bezdrátové sítě LAN y“, strana 21.

Je-li přístroj již připojen k bezdrátové síti

1. [Snadná instalace (Bezdrátová síť LAN)]

2.9.4 Další informace

Prohlížení nebo instalace dat pokynů pro obsluhu

1. Spusťte Windows a vložte do jednotky CD-ROM dodaný

disk CD-ROM.

2. Klepněte na [Pokyny pro obsluhu] a postupujte podle pokynů na obrazovce pro prohlížení nebo instalaci pokynů k obsluze ve formátu PDF. R Pro prohlížení návodu k použití je zapotřebí aplikace

Adobe® Reader®.

2. Instalace a příprava

Poznámka:

R Pokud si nainstalujete pokyny pro obsluhu, můžete si je

kdykoliv zobrazit kliknutím na [Help (Nápověda)] ve spouštěcím programu Multi-Function Station.

Použití jiného zařízení s počítačem

Pro každé zařízení musí být následujícím způsobem přidán ovladač tiskárny.

1. Spusťte Windows a vložte do jednotky CD-ROM dodaný

disk CD-ROM.

2. [Upravit] A [Přidat Multi-Function Station ovladač].

Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.

Poznámka:

R K jednomu počítači nelze současně připojit více než jedno

zařízení (pouze připojení USB).

Úprava softwaru (přidání nebo odinstalování jednotlivých součástí)

Součásti, které chcete instalovat nebo odinstalovat, lze vybrat kdykoli po instalaci.

1. Spusťte Windows a vložte do jednotky CD-ROM dodaný

disk CD-ROM.

2. [Upravit] A [Upravit utility]. Dále postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Odinstalování softwaru [Start] A [Všechny programy] A [Panasonic] A název

zařízení A [Odinstalovat]. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.

3. Základní provoz

3.1 Obsluha panelu zařízení

3. . Základní provoz

3.1.1 Výběr provozního režimu

Požadovaný režim lze zvolit opakovaným stisknutím tohoto tlačítka.

Pro modely podporující funkci faxu (y) Pro modely bez funkce faxu (y)

– MhN: Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako skener. – MiN: Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako kopírku. – MlN (y): Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako fax.

Poznámka:

R Výchozím režimem provozu je režim kopírování. R Je možné změnit výchozí režim provozu (funkce #463) a časovač před návratem do výchozího režimu provozu (funkce #464)

(pouze modely podporující fax). (y)

3.2 Založení záznamového papíru

Poznámka k záznamovému papíru:

R Chystáte-li se pro použití na tomto zařízení zakoupit větší množství určitého média (obzvláště u speciálních formátů a typů

médií), nejprve toto médium vyzkoušejte.

R Nepoužívejte následující typy papíru:

– papír s více než 20 % obsahem bavlny nebo fíbrového vlákna jako například hlavičkový papír nebo papír používaný pro

resumé, – velmi hladký nebo lesklý papír nebo papír s výraznou texturou, – natřený, poškozený nebo pomačkaný papír, – papíry s přídavnými prvky, např. s oušky nebo svorkami, – zaprášený papír, znečištěný nebo s mastnými skvrnami – papír, který by se mohl rozpustit, vypařit, spálit či ztratit barvy, a papír, který při teplotě kolem 200 °C produkuje nebezpečné

výpary, například velínový papír. Tyto materiály se mohou přenést na válec fixační jednotky a způsobit jeho poškození, – vlhký papír. – papír pro inkoustové tiskárny, – chemicky upravený papír, například kopírovací papír s obsahem nebo bez obsahu karbonu, – papír nabitý elektrostatickou elektřinou, – pomačkaný, přehnutý nebo potrhaný papír, – papír s potaženým povrchem.

R Některý papír jej určen k tisku pouze na jednu stranu. Pokud s kvalitou tisku nejste spokojeni nebo pokud dochází k uvíznutí

papíru, zkuste tisknout na druhou stranu papíru.

R Chcete-li, aby podávání papíru probíhalo plynule a kvalita tisku byla co nejvyšší, používejte papír s dlouhými zrny. R Při tisku nepoužívejte papír různých typů nebo rozdílné síly zároveň. Mohlo by dojít k uvíznutí papíru. R Nepoužívejte znovu papír potištěný na tomto zařízení pro jiné tiskové úlohy (včetně jiných kopírek nebo tiskáren). Mohlo by

dojít k uvíznutí papíru.

R Aby nedošlo ke zvlnění papíru, otevírejte balíky s papírem teprve tehdy, až papír budete skutečně potřebovat. Nepoužitý papír

skladujte v originálním balení na chladném a suchém místě.

3. Základní provoz

R Pro zákazníky, kteří žijí v oblastech s vysokou vlhkostí: Prosím, uchovávejte papír v klimatizované místnosti. Při tisku na vlhký

papír může dojít k uvíznutí papíru.

Změna velikosti papíru a typu papíru

Chcete-li použít jiné velikosti/typy papíru, nahlédněte do následující tabulky a změňte příslušná nastavení.

Typ zásobníku Velikosti papíru Typy papíru Standardní vstupní zásobník Funkce #380 Funkce #383 Ruční přihrádka (y) Funkce #381 Funkce #384

R Po informace o počtu listů, který lze vložit do zařízení, viz strana 127.

Informace o číslu zásobníku

Zařízení zobrazuje číslo zásobníku namísto názvu zásobníku. – “#1”: Standardní vstupní zásobník

– “#2”: Ruční přihrádka (y)

3.2.1 Standardní vstupní zásobník

R Vložíte-li větší než uvedené množství papíru, může dojít k uvíznutí a poškození papíru. R V závislosti na typu papíru může vložený papír přesáhnout horní mezní značku (

ze zásobníku.

). V takovém případě vyjměte nějaký papír

1 Táhněte za standardní vstupní zásobník (A), dokud nezapadne na místo, a potom zvedněte přední část zásobníku a kompletně

jej vytáhněte.

2 Před založením stohu papíru papír prolistujte, abyste předešli jeho uvíznutí.

3 Vložte papír tiskovou stranou dolů (A).

Důležité: R Dle potřeby stlačením uzamkněte desku (B) ve standardním vstupním zásobníku papíru.

3. Základní provoz

R V případě potřeby posunutím vodítek záznamového

papíru nastavte šířku na velikost záznamového papíru.

R Ujistěte se, že je záznamový papír pod mezní značkou

papíru (A) a že papír není založen nad dorazy (B).

4 Zasuňte standardní vstupní zásobník papíru do zařízení a při tom zvedejte přední část zásobníku. Pak jej úplně zatlačte do

zařízení.

3. Základní provoz

Poznámka:

R Pokud papír není založen správně, nastavte znovu vodítka papíru, jinak by mohlo dojít k uvíznutí papíru. R Pokud se standardní vstupní zásobník nezavře, deska ve standardním vstupním zásobníku nemusí být uzamčena na svém

místě. Zatlačte na papír a zkontrolujte, zda leží ve standardním vstupním zásobníku rovně.

Vložení papíru většího než velikost A4 (použití rozšiřujícího vodítka)

Při vkládání papíru většího než velikost A4 předtím nainstalujte dodané rozšiřující vodítko. Viz strana 10, zda je s vaším zařízením dodané.

1. Vyjměte vodítko záznamového papíru.

1. Stiskněte zadní vodítko, poté je zasuňte dovnitř.

2. Stlačte zarážku (A) a poté zcela vyjměte vodítko.

2. Nainstalujte rozšiřující vodítko.

1. Vsaďte háčky rozšiřujícího vodítka do malých otvorů zásobníku (A).

R Zkontrolujte, zda šipky (B) lícují, aby bylo rozšiřující vodítko správně nainstalované.

2. Zasuňte rozšiřující vodítko zcela dovnitř tak, aby zaklaplo na místě.

3. Po instalaci rozšiřujícího vodítka znovu vsaďte vodítko záznamového papíru.

1. Znovu vsaďte zadní vodítko ze středového otvoru (A).

3. Základní provoz

2. Stiskněte zadní vodítko a poté je posuňte zpět do příslušné polohy.

Vyjmutí rozšiřujícího vodítka

1. Vyjměte vodítko záznamového papíru.

2. Uvolněte háčky (A) ze spodku standardního vstupního zásobníku pro odstranění rozšiřujícího vodítka.

3. Po vyjmutí rozšiřujícího vodítka vraťte na místo vodítko záznamového papíru.

Cca 2 kg

3. Základní provoz

Pozor při manipulaci se standardním vstupním zásobníkem

R Neupusťte standardní vstupní zásobník. R Při vytahování nebo nasazování držte standardní

vstupní zásobník oběma rukama. Standardní vstupní zásobník se záznamovým papírem váží přibližně 2 kg.

+ 106 hidden pages