Panasonic KX-HNB600FR User Manual

Guide de configuration du système

Système de réseau privé

Hub

Modèle KX-HNB600FR

Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions.

Le présent document vous indique comment configurer le hub et y accéder à l’aide d’un dispositif mobile. Vous devez suivre la procédure pour utiliser le système.

Pour plus de détails concernant l’utilisation du système, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 19).

Veuillez lire le présent document avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour référence ultérieure.

KX-HNB600FR_(fr_fr)_1226_ver.001.pdf	1		2016/12/26		9:51:04

Sommaire
Introduction
Informations sur les accessoires ..........................	3
Extension du Système de réseau privé
Panasonic ............................................................	5
Informations importantes
À propos de ce système .......................................	7
Pour votre sécurité ...............................................	7
Consignes de sécurité importantes ......................	8
Mises en garde relatives à la sécurité ..................	8
Pour des performances optimales .......................	9
Autres informations ............................................	10
Configuration
Pièces et fonctions .............................................	12
Voyant LED ........................................................	12
Raccordements ..................................................	13
Paramètres Wi-Fi® .............................................	14
Enregistrement d’un autre dispositif mobile .......	17
Enregistrement d’autres dispositifs au niveau du
hub .....................................................................	18
Annexe
Plage de communication sans fil (DECT) ..........	19
Accès au Guide de l’utilisateur ...........................	19
Montage mural ...................................................	20
Caractéristiques .................................................	22
Notification relative aux logiciels à code source
libre ....................................................................	22
Informations relatives au logiciel ........................	22

2

KX-HNB600FR_(fr_fr)_1226_ver.001.pdf	2		2016/12/26		9:51:04

				Introduction
Informations sur les accessoires
Accessoires fournis
Nº	Accessoire/Référence			Quantité
A	Adaptateur secteur/PNLV236CE			1
B	Cordon téléphonique			1
C	Adaptateur à montage mural			1
nPour KX-HNB600FR
Nº	Accessoire/Référence			Quantité
D	Prise téléphonique			1
nPour KX-HNB600SL
Nº	Accessoire/Référence			Quantité
E	Prise téléphonique			1
A	B	C	D	E

Accessoires supplémentaires

Carte microSD (non fournie)

Vous devez insérer une carte microSD disponible dans le commerce au niveau du hub pour enregistrer des images à partir de caméras. Les cartes microSD prises en charge sont les suivantes.

R Carte microSD/SDHC : jusqu’à 32 Go

Autres informations

RLa conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

RLes illustrations figurant dans ce manuel peuvent différer légèrement du produit réel.

Marques commerciales

RLe logo microSDHC est une marque déposée de SD-3C, LLC.

RiPhone et iPad sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

RiPad mini est une marque commerciale de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

RAndroid et Google Play sont des marques commerciales, déposées ou non, de Google Inc.

RMicrosoft, Windows et Internet Explorer sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

RWi-Fi, WPA et WPA2 sont des marques commerciales, déposées ou non, de la Wi-Fi Alliance.

RLes autres marques commerciales mentionnées ici sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

3

KX-HNB600FR_(fr_fr)_1226_ver.001.pdf	3		2016/12/26		9:51:04

Introduction

Avis

RLe hub prend en charge les cartes mémoire microSD et microSDHC. Dans le présent document, le terme “carte microSD” est utilisé en tant que terme générique pour faire référence à toutes les cartes prises en charge.

4

KX-HNB600FR_(fr_fr)_1226_ver.001.pdf	4		2016/12/26		9:51:04

Introduction

Extension du Système de réseau privé Panasonic

Le Système de réseau privé Panasonic est un système sans fil qui vous permet de créer un puissant réseau de dispositifs, tels que des caméras, des détecteurs et des prises intelligentes, et de les contrôler à l’aide d’une application facile à utiliser.

Les dispositifs compatibles sont détaillés ci-dessous. Pour plus d’informations au sujet de l’application Home Network, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 19).

Le nombre maximal de dispositifs pour chaque type est indiqué ci-dessous.

Combiné numérique sans fil (KX-HNH100 : 6 maximum*1)

RPermet de passer et de recevoir des appels à l’aide de la ligne fixe de votre domicile

R Permet de modifier le mode d’activation du système R Affiche le statut du système

R Permet de recevoir une notification lors du déclenchement des détecteurs

Caméra intérieure (KX-HNC200 : 4 maximum*2)

R Caméra couleur et microphone intégré pour le contrôle et l’enregistrement en direct

R Le détecteur visuel, le détecteur audio et le détecteur de température intégrés peuvent être utilisés pour déclencher d’autres actions (enregistrement par une caméra, activation d’une lumière, etc.)

R Microphone et haut-parleur intégrés pour la communication bidirectionnelle

Caméra extérieure (KX-HNC600 : 4 maximum*2)

R Caméra couleur et microphone intégré pour le contrôle et l’enregistrement en direct

R Le détecteur visuel et le détecteur infrarouge intégrés peuvent être utilisés pour déclencher d’autres actions (enregistrement par une caméra, activation d’une lumière, etc.)

RMicrophone et haut-parleur intégrés pour la communication bidirectionnelle

RConception étanche aux éclaboussures pour une installation permanente à l’extérieur

Capteur de fenêtre/porte (KX-HNS101 : 50 maximum*2)

RDétecte l’ouverture de la fenêtre ou porte correspondante

RPeut être utilisé pour déclencher d’autres événements (enregistrement par une caméra, activation d’une lumière, etc.)

5

KX-HNB600FR_(fr_fr)_1226_ver.001.pdf	5		2016/12/26		9:51:04

Introduction

Capteur de mouvements (KX-HNS102 : 50 maximum*2)

RDétecte le mouvement dans la zone environnante

RPeut être utilisé pour déclencher d’autres événements (enregistrement

par une caméra, activation d’une lumière, etc.)

Prise intelligente (KX-HNA101 : 50 maximum*2)

RPeut être mise sous tension et hors tension à l’aide du combiné ou de l’application Home Network, lors du déclenchement par un détecteur

ou en fonction d’un programme

R Détection intégrée de la surintensité et de la surpuissance pour plus de tranquillité

R La consommation électrique est enregistrée à titre de référence

R La disponibilité des prises intelligentes varie d’une région à l’autre. Contactez votre revendeur Panasonic pour plus d’informations.

RL’aspect des prises intelligentes varie d’une région à l’autre.

RLe modèle de l’illustration est le KX-HNA101FR.

*1 Les combinés en option peuvent être d’une couleur différente de celle du combiné fourni dans le cadre d’un ensemble préconfiguré.

*2 Il est possible d’enregistrer un maximum de 6 combinés sans fil, 4 caméras et 50 autres dispositifs (capteurs de mouvements, détecteurs de fenêtre/porte ouverte, prises intelligentes, etc.) au niveau du hub.

La gamme de produits Système de réseau privé est en plein développement !

De nouveaux dispositifs permettant de rendre votre Système Home Network encore plus utile et pratique devraient bientôt être disponibles.

Pour plus d’informations au sujet des derniers dispositifs et ensembles, consultez le site Web suivant.

France : www.panasonic.com/fr Belgique : www.panasonic.com/be Suisse : www.panasonic.com/ch/fr

Dispositifs mobiles

Vos dispositifs mobiles : 8 maximum*1

Vous pouvez développer le système en installant l’application Home Network sur vos dispositifs mobiles (smartphones, tablettes, etc.) et en enregistrant vos dispositifs mobiles au niveau du hub.

Reportez-vous à la page 14 pour plus d’informations au sujet de l’application Home Network.

Remarques :

RVous devez configurer les paramètres Wi-Fi du hub pour utiliser l’application.

*1 8 dispositifs mobiles peuvent être enregistrés au niveau du hub. Cependant, seuls les 4 premiers peuvent utiliser les fonctionnalités téléphoniques.

6

KX-HNB600FR_(fr_fr)_1226_ver.001.pdf	6		2016/12/26		9:51:04

Informations importantes

À propos de ce système

RCe système est un système auxiliaire, il n’est pas conçu pour assurer une protection complète contre le vol. Panasonic décline toute responsabilité en cas de vol lors de l’utilisation de ce système.

RLes fonctionnalités sans fil du système peuvent être soumises à des interférences, le fonctionnement ne peut donc être garanti dans toutes les situations. Panasonic décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages suite à une panne ou une erreur de communication sans fil.

Pour votre sécurité

Pour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, voire d’accident mortel, lisez attentivement cette section avant d’utiliser l’appareil, de manière à être assuré que vous l’utilisez d’une façon appropriée et sûre.

AVERTISSEMENT

Connexion électrique

RUtilisez uniquement l’alimentation électrique indiquée sur le produit.

RNe surchargez pas les prises électriques et les cordons d’alimentation. Ceci risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

RInsérez complètement l’adaptateur secteur/la fiche d’alimentation dans la prise de courant. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une décharge électrique et/ou une accumulation de chaleur qui peut provoquer un incendie.

REnlevez régulièrement la poussière ou autres débris de l’adaptateur secteur et la fiche d’alimentation en les retirant de la prise de courant, puis en les essuyant avec un chiffon sec. L’accumulation de poussière peut provoquer un défaut d’isolation résultant par exemple de l’humidité, etc. et provoquer un incendie.

RDébranchez l’appareil de la prise électrique s’il émet de la fumée, une odeur anormale ou fait un bruit inhabituel. Ces situations pourraient en

effet provoquer un incendie ou une décharge électrique. Assurez-vous que la fumée a cessé et contactez un centre de service agréé.

RDébranchez l’appareil de la prise électrique et ne touchez jamais ses composants internes si le boîtier est ouvert. Il existe un danger de décharge électrique.

RNe touchez jamais la fiche avec des mains humides. Il existe un danger de décharge électrique.

RNe connectez pas de dispositifs autres que ceux spécifiés.

Installation

RPour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à une source d’humidité.

RNe placez pas ou n’utilisez pas ce produit à proximité d’appareils à contrôle automatique, tels que des portes automatiques ou des alarmes incendie. Les ondes radio émises par ce produit peuvent entraîner des dysfonctionnements de ces appareils et provoquer un accident.

REvitez de tirer ou de tordre le cordon de l’adaptateur secteur ou de la ligne téléphonique, ou de le placer sous des objets lourds.

RConservez les petites pièces (cartes microSD, par exemple) hors de portée des enfants. Il y a un risque d’ingestion. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Mesures de précaution

RDébranchez le produit de la prise électrique avant tout nettoyage. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou à aérosol.

RNe démontez pas le produit.

RNe renversez pas de liquides (détergents, produits nettoyants, etc.) sur la prise du cordon téléphonique, et veillez à ce qu’elle ne soit pas mouillée. Cela risque de provoquer un incendie. Dans le cas où la prise du cordon téléphonique serait mouillée, retirez-la immédiatement de la prise téléphonique murale, et ne l’utilisez pas.

RNe placez jamais d’objets en métal à l’intérieur de l’appareil. Si des objets en métal pénètrent dans l’appareil, désactivez le disjoncteur et contactez un centre de réparation agréé.

7

KX-HNB600FR_(fr_fr)_1226_ver.001.pdf	7		2016/12/26		9:51:04

Informations importantes

Précautions médicales

RConsultez le fabricant de tout appareil médical personnel (par exemple stimulateurs cardiaques ou aides auditives) pour vous assurer qu’ils sont correctement protégés contre l’énergie radioélectrique externe. Les fonctionnalités DECT utilisent une fréquence comprise entre 1,88 GHz et 1,90 GHz, avec une puissance de transmission maximale de 250 mW. Les fonctionnalités Wi-Fi utilisent une fréquence comprise entre 2,412 GHz et 2,472 GHz, avec une puissance de transmission maximale de 100 mW.

RN’utilisez pas ce produit dans les établissements de santé si la réglementation affichée dans ces zones vous interdit de le faire. Il est possible que les hôpitaux ou les établissements de santé utilisent des équipements potentiellement sensibles à l’énergie radioélectrique externe.

ATTENTION

Installation et emplacement

RN’installez jamais le câblage pendant un orage.

RNe raccordez jamais les prises téléphoniques dans des endroits humides à moins que la prise ne soit spécialement conçue pour ce type d’endroit.

RNe touchez jamais les câbles ou terminaux téléphoniques non isolés à moins que la ligne téléphonique n’ait été déconnectée de l’interface réseau.

RProcédez avec précaution lors du raccordement ou de la modification des lignes téléphoniques.

RL’adaptateur secteur est utilisé comme principal organe de déconnexion. Assurez-vous que la prise secteur est installée près de l’appareil et est facilement accessible.

RCet appareil ne peut pas être utilisé pour téléphoner dans les cas suivants :

–en cas de panne de courant ;

–lorsque les batteries du combiné sans fil ou du dispositif mobile sont déchargées ou défectueuses.

Consignes de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez votre produit, observez toujours des précautions de sécurité élémentaires afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessure, notamment :

1.N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau, par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine ou d’un bac à lessive, dans un sous-sol humide ou au bord d’une piscine.

2.Evitez d’utiliser un téléphone (autre qu’un type sans fil) pendant un orage. Il peut exister un risque rare de décharge électrique en cas de foudre.

3.N’utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz en vous tenant à proximité de la fuite.

4.Utilisez uniquement le câble d’alimentation indiqué dans le présent document.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mises en garde relatives à la sécurité

Prenez des mesures adaptées pour éviter les failles de sécurité suivantes lors de l’utilisation de l’appareil.

–Fuites d’informations privées

–Utilisation non autorisée de l’appareil

–Interférences non autorisées ou interruption de l’utilisation de l’appareil

Prenez les mesures suivantes pour éviter les failles de sécurité :

RConfigurez le routeur sans fil qui connecte votre dispositif mobile à l’appareil de manière à ce que toutes les communications sans fil soient chiffrées.

RL’utilisation de l’appareil avec le mot de passe de connexion, le code de désactivation, le code PIN ou d’autres paramètres réglés sur leur valeur par défaut peut représenter un risque pour votre sécurité. Vous devez personnaliser ces paramètres.

8

KX-HNB600FR_(fr_fr)_1226_ver.001.pdf	8		2016/12/26		9:51:04