Panasonic KX-DT333, KX-DT343, KX-DT346 QUICK REFERENCE GUIDE [bs]
Kratak pregled funkcija uređaja
Digitalni telefon
Broj modela
KX-DT333
KX-DT343
KX-DT346
Pozicije kontrola
Prikazan je model KX-DT346
Hvala vam na kupovini digitalnog garniturnog telefona (Digital Proprietary
Telephone – DPT). Molimo vas da pre upotrebete proizvoda pažljivo
pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate za potrebe budućeg informisanja.
Dodatne informacije potražite u priručnicima za upotrebu PBX-a.
Ovaj priručnik sadrži informacije o KX-DT390 digitalnoj DSS konzoli.
Priložena oprema
Slušalica (1)
Kabl za slušalicu (1)
Adapter za instalaciju na zid*1 (1)
Šrafovi za instalaciju na zid (2)
Kabl telefonske linije (1)
*1 Adapter je postavljen na telefon pre isporuke.
Uređaj podržava sledeće opcionalne uređaje i funkcije
KX-DT333 KX-DT343 KX-DT346
Funkcije
Ekran 3-linijski 3-linijski 6-linijski
Fleksibilni tasteri 24 24 24
Pozadinsko osvetljenje ekrana
Opcije
KX-NT303 dodatni modul sa 12 tastera
KX-NT307 (PSLP1528) Bluetooth®
1, 2, 3
modul*
KX-DT301 USB modul*3
KX-DT390 DSS konzola (sa 60 tastera)*
: Dostupno
*1 Dostupnost Bluetooth modula zavisi od verzije softvera koji je instaliran
*2 Informacije o povezivanju potražite u priloženom priručniku.
*3 Kada DPT povezujete preko digitalne XDP veze, ne možete da koristite
*4 Informacije o DSS konzoli potražite u odeljku “Upotreba KX-DT390
na PBX. Kontaktirajte prodavca u vezi sa dodatnim informacijama.
ovaj opcionalni deo opreme.
modela”.
4
(1) LCD (ekran sa tečnim kristalom)
(2) [PAUSE]: Koristi se unos pauze prilikom memorisanja telefonskog
broja. Taster se koristi i za programiranje ovog uređaja.
(3) [FWD/DND] (prosleđivanje poziva/”Ne ometaj”: Koristi se
postavku funkcije za prosleđivanje poziva ili funkcije „Ne
ometaj“ za vaš lokal.
(4) [CONF] (konferencijskih poziv): Koristi se za uspostavljanje
konferencijskog poziva.
(5) [INTERCOM]: Koristi se za pozivanje ili prijem interkom poziva.
(6) [AUTO ANS (automatski odgovor)/MUTE]: Koristi se za prijem
dolazećih poziva u režimu za razgovor preko spikerfona ili za
isključivanje mikrofona/slušalice tokom razgovora.
(7) [AUTO DIAL/STORE]: Koristi se za sistemsko/privatno brzo
pozivanje ili memorisanje promena programa.
(8) [TRANSFER]: Koristi se za transfer poziva drugom sagovorniku.
(9) [REDIAL]: Koristi se za pozivanje poslednjeg pozvanog broja.
(10) [MESSAGE]: Upotrebite taster da ostavite indikator poruke na
čekanju ili da uzvratite poziv strani koja je ostavila indikator poruke
na čekanju.
(11) Priključak za komplet za razgovor
(12) [FLASH/RECALL]: Koristi se za prekid aktuelnog poziva i
sprovođenje drugog poziva bez spuštanja slušalice.
(13) [HOLD]: Koristi se za postavljanje poziva na čekanje.
(14) [SP-PHONE] (Speakerphone): Koristi se za razgovor preko
spikerfona.
(15) [ENTER]: Koristi se za dodeljivanje odabrane stavke.
(16) Mikrofon: Koristi se za razgovor preko spikerfona.
(17) Navigacioni taster: Koristi se za podešavanje nivoa zvuka,
kontrasta ekrana ili za izbor željene stavke.
(18) [CANCEL]: Koristi se za otkazivanje odabrane stavke.
(19) Tasteri fleksibilnih funkcija: Upotrebite tastere da zauzemete
liniju ili da sprovedete funkciju koja je dodeljena tasteru.
(20) LCD ekran: Možete da podesite ugao ekrana.
(21) Softverski tasteri (S1-S4): Koriste se za izbro stavke koja je
prikazana u donjem redu ekrana.
(22) Indikator poruke/zvona: Kada primite interkom poziv, indikator
trepće zeleno, a prilikom spoljašnjeg poziva, indikator trepće
crveno. Ako je neko ostavio poruku, indikator svetli crveno.
Panasonic Digital Proprietary Telephone KX-DT333 / KX-DT343 / KX-DT346
2 puta
ILI
Automatski
Uvek uključeno
Uvek isključeno
ILI
ILI
ILI
Postavke
Nivo zvuka (tokom upotrebe spikerfona)
Nivo zvuka slušalice/kompleta za razgovor*1
(tokom upotrebe slušalice ili kompleta za razgovor)
Nivo zvona (dok je slušalica spuštena ili prilikom
prijema poziva)
Kontrast ekrana (dok je slušalica spuštena)
Melodija zvona
Pritisnite
Pozadinsko svetlo LCD-a*2 (dok je slušalica spuštena)
*1 Ako čujete svoj glas preko slušalice ili kompleta za razgovor, smanjite
nivo zvuka.
*2 Samo za KX-DT343/KX-DT346.
Značenje ikona
Taster fleksibilne funkcije
Podignite slušalicu
Spustite slušalicu
Broj funkcije
Razgovarajte
Potvrdan zvučni signal
Pozivanje
Pozivanje lokala
► unesite broj lokala ►
Pozivanje spoljašnjeg sagovornika
► ► unesite spoljašnji broj ►
Ponovni poziv
► pritisnite [REDIAL] taster ►
Brzo pozivanje
► pritisnite taster za brzo pozivanje ►
Pozivanje jednim pritiskom na taster
Da memorišete broj:
Pritisnite [PAUSE] taster ► pritisnite taster ► pritisnite taster [2] ►
unesite željeni broj* (maksimalno 32 cifre) ► pritisnite [AUTO DIAL/STORE]
taster ► pritisnite [PAUSE] taster
* Unesite broj za pristup liniji pre spoljašnjeg telefonskog broja.
Da pozovete memorisan broj:
► pritisnite taster kome ste dodelili broj za pozivanje jednim pritiskom
►
Pritisnite [▲] da
podignete ili [▼] da
smanjite nivo zvuka.
Lista funkcija
Brzo pozivanje broja iz privatnog imenika
Da memorišete broj:
► unesite [#][3][0] ► odaberite privatan broj za brzo pozivanje (2
cifre) ► unesite željeni telefonski broj* (maksimalno 32 cifre) ►
pritisnite [#] taster (uređaj se oglašava potvrdnim zvučnim signalom) ►
* Unesite broj za pristup liniji pre spoljašnjeg telefonskog broja.
Da pozovete memorisan broj:
► pritisnite [AUTO DIAL/STORE] taster ► pritisnite [#] ►
odaberite privatan broj za brzo pozivanje (2 cifre) ►
Brzo pozivanje broja iz sistemskog imenika
Da pozovete broj:
► pritisnite [AUTO DIAL/STORE] taster ► odaberite sistemski broj za
brzo pozivanje (3 cifre) ►
Poziv sa interfona
► unesite [#][3][1] ► unesite broj interfona (2 cifre) (uređaj se
oglašava potvrdnim zvučnim signalom) ►
Tokom razgovora
Zadržavanje poziva
Da zadržite poziv
Pritisnite [HOLD] taster (uređaj se oglašava potvrdnim zvučnim signalom)
►
Da preuzmete poziv sa lokala koji ga je zadržao
► pritisnite /[INTERCOM] taster ►
Da preuzmete spoljašnji poziv sa drugog lokala
► pritisnite taster ►
Transfer poziva
Pritisnite [TRANSFER] taster (uređaj se oglašava zvučnim signalom) ►
unesite broj lokala (ako poziv prebacujete na lokal) ili pritisnite taster i
unesite spoljašnji telefonski broj (ako poziv prebacujete spoljašnjem
sagovorniku) ► ►
Korisne funkcije
Razgovor između više učesnika
Da dodate sagovornika postojećem razgovoru (konferencijski poziv)
Pritisnite taster kome ste dodelili [CONFERENCE] funkciju (uređaj se
oglašava potvrdnim zvučnim signalom) ► unesite željeni broj telefona ►
razgovarajte sa novim sagovornikom ► pritisnite taster kome ste
dodelili [CONFERENCE] funkciju (uređaj se oglašava potvrdnim zvučnim
signalom) ► razgovarajte sa oba sagovornika.
Da napustite konferencijski poziv
Pritisnite taster kome ste dodelili [CONFERENCE] funkciju (uređaj se
oglašava potvrdnim zvučnim signalom) ►
Priprema telefona u skladu sa vašim potrebama
Funkcija “Ne ometaj”
► unesite [#][7][1] ► pritisnite [0] za sve pozive / [1] za spoljašnje
pozive / [2] za interkom pozive ► pritisnite [1] da potvrdite / [0] da
otkažete postavku (uređaj se oglašava potvrdnim zvučnim signalom) ►
2
Panasonic Digital Proprietary Telephone KX-DT333 / KX-DT343 / KX-DT346
Taster
Pritisnite
Taster
Pritisnite
Tajmer podsetnika
Da pripremite tajmer
► unesite [#][7][6][0][1] ► ako koristite 12-časovni format za prikaz
vremena, unesite vrednost za sate i minute u 4-cifrenom formatu i
pritisnite [0] za pre podne (AM) / [1] za popodne (PM) ili ako koristite 24časovni format za prikaz vremena unesite vrednost za sate i minute u 4cifrenom formatu ► pritisnite [0] da pripremite aktiviranje tajmera samo
jednom ili [1] da pripremite aktiviranje tajmera svaki dan (uređaj se
oglašava potvrdnim zvučnim signalom) ►
Da otkažete tajmer
► unesite [#][7][6][0][0] (uređaj se oglašava potvrdnim zvučnim
signalom) ►
Da prekinete oglašavanje tajmera ili da odgovorite na poziv
Pritisnite [INTERCOM] taster ►
Pre nego što napustite radni sto
Prosleđivanje poziva
► unesite [#][7][1] ► pritisnite [0] za sve pozive, [1] za spoljašnje
pozive ili [2] za interkom pozive ► pritisnite [2] za sve pozive, [3] za pozive
kada je veza zauzeta, [4] za pozive kada nema odgovora, [5] za pozive kada
je veza zauzeta/kada nema odgovora ili [0] da otkažete prosleđivanje
poziva ► unesite broj lokala i pritisnite [#] ili unesite broj za pristup liniji,
unesite spoljašnji telefonski broj i pritisnite [#] (uređaj se oglašava
potvrdnim zvučnim signalom) ►
Upotreba usluge glasovne pošte
Slušanje poruka
Sa vašeg lokala
► unesite broj VPS lokala ► unesite lozinku pretinca* i pritisnite [#] ►
pritisnite odgovarajući taster za vašu seriju uređaja (pogledajte narednu
tabelu)
Sa drugog lokala
► unesite broj VPS lokala ► unesite [#][6] ► pritisnite [#] ► unesite
broj pretinca ► unesite lozinku pretinca* i pritisnite [#] ► pritisnite
odgovarajući taster za vašu seriju uređaja (pogledajte narednu tabelu)
KX-TVM serija
[1] slušanje poruke
[2] ostavljanje poruke
[3] menadžment pretinca
[4] automatizovani poslužitelj
[5] poruka obaveštenja
[6] ostale funkcije
[] prekid poziva
KX-TVP serija
[1] slušanje poruke
[2] ostavljanje poruke
[3] provera distribucije pretinca
[4] automatizovani poslužitelj
[5] menadžment pretinca
[6] ostale funkcije
[] prekid poziva
Ostavljanje poruke
► unesite broj VPS lokala ► na vašem lokalu: unesite lozinku
pretinca* i pritisnite [#] / na tuđem lokalu: unesite [#][6], pritisnite [#],
unesite broj pretinca, unesite lozinku pretinca* i pritisnite [#] ► pritisnite
[2] ► unesite broj željenog pretinca ► pritisnite [2][1] ► ostavite poruku
► pritisnite [1][2] ► da odmah pošaljete poruku: pritisnite [1][2] za KXTVM seriju, odnosno [2] za KX-TVP seriju / da odaberete vreme dostavljanja
poruke: pritisnite [1][1] ► pratite prikazane instrukcije
Tokom reprodukcije
Pritisnite [0] da ponovite informacije glasovnog vodiča.
Pritisnite [] da napustite ovu funkciju.
* Ako nemate lozinku, možete da preskočite poslednji korak.
VPS = sistem za obradu glasa (sistem za glasovni odgovor na pozive)
• Kontaktirajte prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o
brojevima funkcija.
• Tasterima fleksibilnih funkcija možete da dodelite željene funkcije.
• Nazive delova kontrolne ploče/tastera i opise možete da nađete na strani 1.
Pristup funkcijama preko ekrana
Upotreba LCD ekrana
Možete da pristupite sledećim direktorijumima, zapisima i menijima
pritiskom na navigacioni taster [◄►] dok je uređaj slobodan:
Incoming Call Log (zapis od dolazećim pozivima)
Outgoing Call Log (zapis od odlazećim pozivima)
Personal Speed Dialling Directory (privatan imenik za brzo pozivanje)
System Speed Dialling Directory (sistemski imenik za brzo pozivanje)
Extension Number Directory (imenik brojeva lokala)
Feature Access (pristup funkcijama)
Unos karaktera
Možete da unesete slova abecede i cifre uz pomoć tastera za pozivanje.
Pritisnite taster više puta da prikažete sve karaktere dodeljene tasteru, kao
što je prikazano u narednim tabelama. Kada unosite karaktere, kursor
možete da pomerite navigacionim tasterom [◄►], a karaktere možete da
obrišete pritiskom na [TRANSFER] taster. Da pređete između tabele 1 i tabele
2, pritisnite softverski taster (S1) u bilo kom trenutku tokom unosa karaktera.
Tabela 1 (Standard režime)
Tabela 2 (Option režim)*
3
Loading...