Panasonic KV-S1057C, KV-S1027C, KV-SL1066, KV-SL1056, KV-SL1055 User Manual

Manuel d’utilisation

Scanner de documents

N° de modèle KV-S1057C

KV-S1027C

KV-SL1066

KV-SL1056

KV-SL1055

KV-SL1036

KV-SL1035

Ces instructions contiennent des informations sur l’utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions, veuillez lire le Guide d’installation rapide fourni avec cet appareil.

Conservez l’ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence future.

La disponibilité du modèle actuel dépend de votre pays/région. Veuillez contacter votre distributeur.

Introduction

Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté un scanner de documents Panasonic.

Principales fonctionnalités

Listes des fonctionnalités et des équipements disponibles

		KV-	KV-	KV-	KV-	KV-	KV-	KV-
		S1057C	S1027C	SL1066	SL1056	SL1055	SL1036	SL1035
	Vitesse de nu-
	mérisation	65	45	65	45	40	35	30
	Recto
	(pages/min.)
	Vitesse de nu-
	mérisation	130	90	130	90	80	70	60
	Recto verso
	(images/min.)
	Fonction de
	changement	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
	de la couleur
	d’arrière-plan
	Fonction de
	détection des
	chevauche-	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
	ments de pa-
	pier
	Fonction Igno-
	rer les chevau-	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
	chements de
	papier
	Numérisation	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
	de carte
	Guide-carte	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
	pour lot mixte
	Sélecteur	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
	d’alimentation
	Ecran ACL	Oui	Oui	Non	Non	Non	Non	Non
	DEL 7 seg-	Non	Non	Oui	Oui	Oui	Oui	Oui
	ments
	Interface	USB 3.0	USB 3.0	USB 2.0	USB 2.0	USB 2.0	USB 2.0	USB 2.0

2Manuel d’utilisation

								Introduction
		KV-	KV-	KV-	KV-	KV-	KV-	KV-
		S1057C	S1027C	SL1066	SL1056	SL1055	SL1036	SL1035
	Reconnais-
	sance des co-
	des-barres
	(Image Captu-	Oui	Oui	Non	Non	Non	Non	Non
	re Plus,
	TWAIN uni-
	quement)

Avis

•Vitesses de numérisations basées sur une numérisation dans les conditions suivantes : papier au format A4, 200 / 300 ppp et monochrome / couleur.

Manuel d’utilisation	3

Introduction

Numérisation recto verso grande vitesse

•Ce scanner peut numériser des documents à grande vitesse, quelle que soit le type d’image (monochrome / couleur).

Fonction de changement de la couleur d’arrière-plan

•Avec les logiciels, vous pouvez changer la couleur d’arrière-plan des images numérisées entre le blanc et le noir.

Fonction de détection des chevauchements de papier

•Le scanner dispose d’un capteur ultrasonore pour détecter les chevauchements de papier. Il est possible de détecter les chevauchements de papier, même si vous numérisez des documents de différentes épaisseurs.

Fonction Ignorer les chevauchements de papier

•Si la numérisation est interrompue en raison de la détection d’un chevauchement de papier, vous pouvez facilement reprendre la numérisation en appuyant sur le bouton Ignorer. Lorsque vous numérisez des documents incluant des éléments qui ne doivent pas être considérés comme des éléments de chevauchement (les documents auxquels sont joints des reçus, les enveloppes, etc.), vous pouvez ainsi laisser la fonction de détection des chevauchements de papier activée.

Numérisation directe

•Ce scanner dispose d’une fonction de numérisation directe pour lancer une numérisation sans passer par un ordinateur. La numérisation est lancée en choisissant à partir des réglages qui ont été enregistrés à l’avance avec le bouton curseur, puis en appuyant sur le bouton OK*1 ou le bouton Start/Stop*2 du scanner. Ce scanner dispose également d’une fonction qui lance la numérisation lorsque vous placez des

documents dans le bac d’alimentation (Numérisation sans pression).

*1

*2

KV-S1057C et KV-S1027C

KV-SL1066, KV-SL1056, KV-SL1055, KV-SL1036 et KV-SL1035

Numérisation de carte

•Vous pouvez charger un maximum de 3 cartes dans le bac d’alimentation.

Guide-carte pour lot mixte

•Un guide-carte pour lot mixte est disponible pour numériser simultanément des supports mixtes (cartes et papiers).

Sélecteur d’alimentation

•Vous pouvez numériser des documents attachés en réglant le sélecteur d’alimentation sur numérisation manuelle (Manual).

Autres fonctionnalités

•Le chemin d’alimentation du papier peut être ouvert largement de manière à dégager facilement un bourrage papier et à assurer des performances constantes.

•Ce scanner dispose d’une fonction de compteur qui indique la durée approximative avant le nettoyage et le remplacement des rouleaux. Les compteurs peuvent être configurés et vérifiés dans l’Utilitaire utilisateur.

4Manuel d’utilisation

Introduction

Abréviations

•Windows® désigne le système d’exploitation Microsoft® Windows® (ci-après appelé Windows).

•Windows® XP désigne le système d’exploitation Microsoft® Windows® XP (ci-après appelé Windows XP).

•Windows Vista® désigne le système d’exploitation Microsoft® Windows Vista® (ci-après appelé Windows Vista).

•Les explications et les captures d’écran sont basées sur le système d’exploitation Windows 7.

•Les captures d’écran utilisées dans ce manuel peuvent différer des écrans qui s’affichent sur votre ordinateur.

•Les illustrations de ce manuel sont basées sur le modèle KV-S1057C.

Marques de commerce

•Microsoft, Windows, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

•ISIS est une marque déposée ou une marque de commerce d’EMC Corporation aux États-Unis et/ou d’autres pays.

•IBM est une marque de commerce d’International Business Machines Corporation, déposée dans de nombreuses juridictions à travers le monde.

•Intel et Intel Core sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou d’autres pays.

•Adobe et Adobe Reader sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

•Toutes les autres marques de commerce identifiées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Manuel d’utilisation	5

Introduction

A propos de la documentation

La documentation du scanner comprend 2 manuels : le Manuel d’utilisation (ce manuel) et le Guide d’installation rapide.

	Manuel d’utilisation	Ce manuel vous donne des informations sur l’utilisation de cet appareil.
	(ce manuel)
	Guide d’installation ra-	Le Guide d’installation rapide indique les précautions de sécurité et d’autres
		informations importantes, et explique brièvement les procédures d’installation
	pide
		de l’appareil et des logiciels.

À propos de l’aide des logiciels

Chaque logiciel contient des fichiers d’aide.

Pour plus de détails au sujet de l’affichage des fichiers d’aide, reportez-vous à la section "Procédure d’affichage de l’aide" (page 23).

Contenu du CD-ROM Software / Manual

		Pilote du périphérique	—
	Pilotes	TWAIN	—
		ISIS	—
	Applications		Une application brevetée de
		Image Capture Plus	Panasonic pour configurer des ré-
			glages de numérisation avancés
	Utilitaires	Utilitaire utilisateur	—
		Scan Button Setting Tool	—
		Manuel d’utilisation	Ce manuel
	Documents
		Feuille de contrôle	Voir "Utilisation des feuilles de
			contrôle" (page 47).

6Manuel d’utilisation

		Introduction
Configuration système requise
	Ordinateur	Ordinateur IBM® PC/AT ou compatible équipé d’un lecteur CD-ROM
	Processeur	Intel® Core™ i5 2,5 GHz ou supérieur
	Mémoire	4 Go ou supérieur
	Interface	USB 2.0 / USB 3.0

Remarque

•Pour plus de détails sur la configuration système requise, consultez le [Lisez-moi d’abord] du CD-ROM Software / Manual.

•La vitesse de numérisation varie selon l’environnement d’exploitation de l’ordinateur hôte ou de l’application que vous utilisez.

•En raison de la moindre vitesse de l’interface USB 1.1, il est recommandé d’utiliser une interface USB 2.0 / USB 3.0.

•Si vous utilisez un concentrateur multiport USB, il n’est pas garanti que le scanner fonctionne.

Accessoires optionnels

	Nom de la pièce	Référence	Remarques
	Kit de remplacement de rouleau		Voir "Remplacement des rou-
	• Rouleau d’alimentation de papier	KV-SS061
			leaux" (page 62).
	• Module du rouleau de freinage
	Papier de nettoyage des rouleaux	KV-SS03	Voir "Papier de nettoyage des rou-
			leaux" (page 11).
			Voir "Documents attachés compa-
	Pochette de numérisation	KV-SS076	tibles (Numérisation manuelle uni-
			quement)" (page 27).

Remarque

•Contactez votre revendeur pour acheter les pièces vendues séparément.

Manuel d’utilisation	7

Table des matières

Table des matières
Avant de démarrer .................................................................................	10
Précautions ......................................................................................................................	10
Vérifiez les accessoires ..................................................................................................	12
Emplacement des commandes .............................................................	13
Unité principale ...............................................................................................................	13
Avant ..............................................................................................................................	13
Arrière .............................................................................................................................	14
Panneau de commande et indicateurs DEL .................................................................	15
Installation ..............................................................................................	18
Espace requis autour du scanner .................................................................................	18
Installation des logiciels .................................................................................................	19
Installation de l’appareil .................................................................................................	21
Affichage du Manuel d’utilisation et de l’Aide installés ..............................................	23
Opération ................................................................................................	24
Préparation des documents ...........................................................................................	24
Types de papier compatibles .........................................................................................	24
Types de carte compatibles ...........................................................................................	26
Documents attachés compatibles (Numérisation manuelle uniquement) ......................	27
Documents incompatibles ..............................................................................................	30
Remarques sur les documents à numériser ...................................................................	31
Remarques sur la détection de chevauchement de papier ............................................	31
Changer la couleur de l’arrière-plan des images numérisées ....................................	32
Numérisation en continu (Auto) et numérisation manuelle (Manual) ........................	33
Guide-carte pour lot mixte .............................................................................................	34
Installation du guide-carte pour lot mixte ........................................................................	34
Retrait du guide-carte pour lot mixte ..............................................................................	36
Utilisation du guide-carte pour lot mixte .........................................................................	38
Numérisation de documents ..........................................................................................	39
Exécution d’une numérisation directe ..........................................................................	43
Utilisation des feuilles de contrôle ................................................................................	47
A propos de l’impression des feuilles de contrôle ..........................................................	48
Dégager les bourrages papier ..............................................................	49
Dégager les bourrages papier .......................................................................................	49
Entretien et maintenance ......................................................................	51
Nettoyage de l’extérieur du scanner .............................................................................	51
Nettoyage de l’intérieur du scanner ..............................................................................	52
Nettoyage du convoyeur et des vitres de numérisation .................................................	54
Nettoyage des détecteurs de chevauchement de papier et des capteurs de
démarrage ......................................................................................................................	55
Nettoyage des rouleaux .................................................................................................	56
Remplacement des rouleaux .........................................................................................	62
Appendice ...............................................................................................	68
Dépannage .......................................................................................................................	68
Messages d’erreur (KV-S1057C et KV-S1027C uniquement) ......................................	71
Désinstallation des logiciels ..........................................................................................	72
Instructions de remballage ............................................................................................	73

8Manuel d’utilisation

	Table des matières
Spécifications	..................................................................................................................74
Index..............................................................................................................	76

Manuel d’utilisation	9

Avant de démarrer

Précautions

Copies illégales

Il est illégal de reproduire certains documents.

La reproduction de certains documents peut être illégale dans votre pays/région.

Tout contrevenant s’expose à des amendes et/ ou des peines d’emprisonnement. La liste ci-des- sous présente des exemples de documents dont la reproduction peut être illégale dans votre pays/ région.

•Monnaies

•Billets de banque et chèques

•Obligations bancaires et d’État, valeurs mobilières

•Passeports, permis de conduire et autres permis, documents officiels ou privés, cartes d’identité et autres

•Matériel protégé par des droits d’auteur ou marques de commerce sans l’autorisation de leur détenteur

•Timbres-poste et autres instruments négociables

Cette liste n’est pas exhaustive et aucune responsabilité n’est assumée concernant son exhaustivité ou son exactitude.

En cas de doute, contactez votre conseiller juridique.

Avis

Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit surveillé de manière à prévenir la reproduction illicite de documents.

Installation

•Ne placez pas l’appareil sous la lumière directe du soleil, dans un courant d’air froid, ou à proximité d’appareils de chauffage.

•Ne placez pas l’appareil à proximité d’appareils générant des interférences électroniques ou magnétiques.

•Protégez l’appareil contre l’électricité statique.

•N’exposez pas l’appareil à des changements de température brutaux. Vous risquez de provoquer de la condensation.

•Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. L’appareil consomme environ 0,5 W d’électricité, même lorsque l’unité principale est éteinte.

•Utilisez uniquement le cordon d’alimentation et le câble USB fournis avec l’appareil.

•Ne mettez pas l’appareil sous tension avant d’installer les logiciels.

CD-ROM

•N’écrivez pas sur le recto et/ou le verso du CD-ROM et n’apposez pas de papier dessus.

•Ne touchez pas la face de données sur le CD-ROM. Lorsque vous manipulez le CD-ROM, veillez à ne pas laisser d’empreintes ou ne pas endommager le CD-ROM d’une quelconque manière.

•Ne laissez pas le CD-ROM dans un endroit où il est exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’un appareil de chauffage pendant une période prolongée.

•Ne jetez pas et ne pliez pas le CD-ROM.

10 Manuel d’utilisation

Avant de démarrer

Papier de nettoyage des rouleaux

A l’aide d’une paire de ciseaux, ouvrez l’emballage le long de la ligne pointillée (A) et retirez le papier de nettoyage des rouleaux.

Si vous laissez l’emballage ouvert pendant une période prolongée avant d’utiliser le papier, l’alcool s’évaporera. Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux immédiatement après avoir ouvert l’emballage.

1

Avis

•Conservez le papier de nettoyage des rouleaux hors de portée des enfants.

•Ne stockez pas le papier de nettoyage des rouleaux dans un lieu exposé à la lumière directe du soleil ou dans une pièce dont la température excède 40 °C.

•Utilisez uniquement le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer les rouleaux.

•Pour plus de détails sur le papier de nettoyage des rouleaux, veuillez vous reporter à la feuille de données sur la sécurité du matériel. Pour obtenir la feuille de données sur la sécurité du matériel, adressez-vous à votre représentant Panasonic.

•Pour l’achat du papier de nettoyage des rouleaux (KV-SS03), veuillez contacter votre revendeur ou appeler le service des fournitures et accessoires au 1-800-726-2797 (Etats-Unis seulement).

TENIR À DISTANCE DES FLAMMES.

Avis de sécurité

La gestion des documents et des données numérisées relève de la responsabilité de l’utilisateur. Vous devez porter une attention particulière aux points suivants.

•Vérifiez que les documents importants comportent le même nombre de pages avant et après la numérisation et veillez à ne laisser aucune page dans le scanner.

•Sauvegardez régulièrement vos données importantes.

•Lorsque votre ordinateur ou votre disque dur est confié à autrui pour maintenance ou bien mis au rebut, effacez toute donnée d’image stockée.

Autres

•Veillez à retirer les trombones et les agrafes d’un document avant de le numériser. Si vous ne le faites pas, vous pouvez endommager l’appareil, le document, ou bien les deux.

•N’utilisez pas de diluant, benzène ou autre détergent contenant des substances abrasives ou tensioactives pour nettoyer l’extérieur du scanner.

Manuel d’utilisation	11

Avant de démarrer

Vérifiez les accessoires

Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’installer l’appareil. Dans le cas où il manquerait un élément, contactez votre revendeur.

Accessoires	Nom	Remarques
	Câble USB	—
	CD-ROM Software /	Pilotes, applications, utilitaires, documents
	Manual
	Guide-carte pour lot mixte	Lors de l’expédition de l’appareil, il est stocké
		dans le bac d’alimentation.
	Guide d’installation rapide	—

Deux cordons d’alimentation sont éventuelleCordon d’alimentation ment fournis. Utilisez le cordon d’alimentation

adapté à l’endroit où vous utilisez l’appareil.

Remarque

•Il est vivement recommandé de conserver le carton d’origine et tous les matériaux d’emballage. Vous en aurez besoin si vous devez emballer à nouveau le produit.

12 Manuel d’utilisation

Emplacement des commandes

Unité principale

Avant

			14
		1	13
		2
		3	12
		4	11
		5	10
8	7	6
			9

Guides de document Guide-carte pour lot mixte Sélecteur d’alimentation

Permet de sélectionner la méthode de numérisation en continu (Auto) ou la méthode de numérisation manuelle (Manual).

Panneau de commande

Pour plus de détails, reportez-vous à "Panneau de commande et indicateurs DEL" (page 15).

Bac de sortie

Rallonge du bac de sortie 1 Rallonge du bac de sortie 2 Repère de sortie

Guides de sortie

Sortie d’air du ventilateur Capot de l’ADF

Loquet de déverrouillage de l’ADF Bac d’alimentation

Rallonge du bac d’alimentation

Manuel d’utilisation	13

Emplacement des commandes

Arrière

1 2

4 5

3

Cran de sécurité

Utilisez un câble de sécurité disponible dans le commerce.

Connecteur USB Câble USB

Connectez le câble USB au scanner et l’autre extrémité du câble USB à l’ordinateur.

Cordon d’alimentation Entrée secteur

14 Manuel d’utilisation

Emplacement des commandes

Panneau de commande et indicateurs DEL

nKV-S1057C et KV-S1027C

1

2

3

4

5

6

7

8

nKV-SL1066, KV-SL1056, KV-SL1055, KV-SL1036 et KV-SL1035

1

2

3

4

5

6

9

ADEL (rouge)

S’allume en cas d’erreur.

BDEL (verte)

Indique l’état du scanner.

CBouton d’alimentation

Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plus d’une seconde pour éteindre l’appareil.

D Bouton curseur

EBouton Ignorer

Si vous appuyez sur ce bouton lorsqu’un chevauchement de papier est détecté et lorsque la numérisation a été arrêtée, le document (ou les documents) considéré comme chevauchant un autre est numérisé, puis éjecté du scanner. La numérisation continue après la numérisation et l’éjection du document.

Manuel d’utilisation	15

Emplacement des commandes

FBouton Start/Stop

•Si [Touche Attente] est défini pour "Modes d'alimentation manuelle" dans votre logiciel, appuyer sur ce bouton démarre le numérisation. Pour plus de détails sur "Modes d'alimentation manuelle", consultez l’aide de Image Capture Plus, TWAIN ou ISIS.

•Pendant la numérisation, appuyer sur ce bouton arrête la numérisation.

•Si vous appuyez sur ce bouton lorsqu’un chevauchement de papier est détecté et lorsque la numérisation a été arrêtée, le document (ou les documents) considéré comme chevauchant un autre est éjecté du scanner sans être numérisé. La numérisation est interrompue.

n KV-S1057C et KV-S1027C uniquement G Ecran ACL

HBouton OK

Si vous utilisez le scanner avec Image Capture Plus, vous pouvez effectuer une numérisation directe à l’aide de l’écran ACL. Les travaux enregistrés sont affichés sur l’écran ACL. Utilisez le bouton curseur (D) pour sélectionner un travail. De même, les codes d’erreur et les messages correspondants au statut du scanner sont affichés sur l’écran ACL.

n KV-SL1066, KV-SL1056, KV-SL1055, KV-SL1036 et KV-SL1035 uniquement

IDEL 7 segments

Si vous utilisez le scanner avec Image Capture Plus, vous pouvez effectuer une numérisation directe à l’aide de la DEL 7 segments. Un numéro de travail enregistré est affiché sur la DEL 7 segments. Utilisez le bouton curseur (D) pour sélectionner un travail.

16 Manuel d’utilisation

Emplacement des commandes

A propos des DEL

L’état du scanner est indiqué par la DEL (rouge) (A) et la DEL (verte) (B), comme illustré dans le tableau ci-dessous :

	A DEL (rouge)	B DEL (verte)	Etat
	Désactivé	Désactivé	Éteint*1
	Désactivé	Activé	Mode Prêt ou Numérisation
	Désactivé	Clignotant (lent, Activé long)	Mode Hibernation*2
	Clignotement (lent)	Activé	Avertissement
	Activé	Désactivé	Erreur*3
	Désactivé	Clignotement (rapide)	Mise en route
	Désactivé	Clignotement (rapide, 2 fois de suite)	Mode Ignorer les chevauchements
			de papier

*1

*2

*3

Si la fonction de mise hors tension en mode Hibernation est activée, et si aucune opération n’est réalisée pendant un certain temps, le scanner s’éteindra automatiquement. Appuyez sur le bouton d’alimentation du scanner pour l’allumer. Vous pouvez activer/ désactiver cette fonction de mise hors tension, et modifier le délai de mise hors tension du scanner dans Utilitaire utilisateur.

Si aucune opération n’est effectuée pendant 15 minutes ou plus, le scanner passe automatiquement en mode Hibernation pour économiser de l’énergie. Appuyez sur n’importe quel bouton (sauf le bouton d'alimentation ) du panneau de commande du scanner pour revenir en mode Prêt. La durée avant le passage du scanner en mode Hibernation peut être modifiée dans l’Utilitaire utilisateur.

Pour plus de détails sur l’erreur, reportez-vous à "Messages d’erreur (KV-S1057C et KV-S1027C uniquement)" (page 71) ou vérifiez dans l’Utilitaire utilisateur.

Manuel d’utilisation	17

Installation

Espace requis autour du scanner

Pour garantir un fonctionnement correct, installez l’appareil à une distance convenable des objets adjacents, comme indiqué sur l’illustration suivante.

400 mm

238 mm

272 mm

750 mm

300 mm

500 mm

Avis

•N’exposez pas l’appareil à des changements de température brutaux. Vous risquez de provoquer de la condensation, ce qui peut endommager l’appareil.

18 Manuel d’utilisation

Installation

Installation des logiciels

Avis

•Assurez-vous de connecter l’appareil à votre ordinateur après avoir installé le logiciel. Connecter l’appareil à votre ordinateur et mettre l’appareil sous tension avant l’installation du logiciel peut influencer l’installation du logiciel. Si vous connectez l’appareil à votre ordinateur et que vous mettez l’appareil sous tension avant d’installer le logiciel par erreur, installez le logiciel après avoir déconnecté l’appareil de votre ordinateur.

•Veillez à vous connecter en tant qu’administrateur pour installer le logiciel.

Les logiciels présents sur le CD-ROM Software / Manual fourni peuvent être installés sur votre ordinateur. Vous pouvez sélectionner l’une des 2 méthodes d’installation ci-dessous en fonction de vos besoins.

a.Terminé : Installez tous les pilotes, applications, utilitaires et Manuel d’utilisation.

b.Personnalisé : Installez l’un des logiciels ou le Manuel d’utilisation.

Remarque

•Il est normalement conseillé de sélectionner [Terminé].

1.Vérifiez que l’appareil est éteint.

•Si l’appareil est sous tension, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant plus d’une seconde pour éteindre l’appareil.

2.Insérez le CD-ROM Software / Manual dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur.

•Si vous avez activé la fonction d’exécution automatique, le processus d’installation démarre automatiquement.

•La fenêtre d’installation s’affiche.

Remarque

•Si la boîte de dialogue Lecture automatique s’affiche, sélectionnez [CDRun.exe].

•Si la fenêtre de configuration n’apparaît pas, double-cliquez sur [CDRun.exe] sur le CD-ROM Software / Manual.

3.Vérifiez le fichier [Lisez-moi d’abord].

4.Sélectionnez les méthodes d’installation souhaitées dans "Logiciel" sur le côté gauche de l’écran.

•Si vous avez sélectionné [Terminé], passez à l’étape 6.

Si vous avez sélectionné [Personnalisé], passez à l’étape 5.

Manuel d’utilisation	19

Installation

5.Si vous avez sélectionné [Personnalisé] comme type d’installation à l’étape 4, sélectionnez l’élément que vous souhaitez installer.

Remarque

• Si vous sélectionnez TWAIN ou ISIS, Image Capture Plus sera également installé.

6.Suivez les instructions à l’écran et terminez l’installation.

• Redémarrez votre ordinateur s’il vous est demandé de le faire.

20 Manuel d’utilisation

Installation

Installation de l’appareil

1.Retirez les rubans d’emballage et le rembourrage.

2.Tirez la rallonge du bac d’alimentation dans le sens de la flèche comme illustré ci-dessous.

3.Installez le bac de sortie.

a. Relevez le repère de sortie.

Manuel d’utilisation	21

Installation

b. Tirez le bac de sortie (A) et la rallonge du bac de sortie (B, C).

1

2

3

Avis

•Ne tirez pas avec une force excessive sur le repère de sortie, le bac de sortie ou les rallonges de bac de sortie. Cela peut les endommager.

4.Branchez le cordon d’alimentation et connectez le câble USB.

5.Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension.

•La DEL (verte) clignote puis s’allume.

•Si l’assistant matériel apparaît, suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.

22 Manuel d’utilisation

Installation

Affichage du Manuel d’utilisation et de l’Aide installés

Si les manuels et les logiciels inclus sur le CD-ROM Software / Manual ont été installés sur votre ordinateur, vous pouvez procéder comme suit pour afficher le Manuel d’utilisation et l’aide des logiciels.

Procédure d’affichage du Manuel d’utilisation

1.Sélectionnez [Tous les programmes] ® [Panasonic] ® [Scanner Manuals].

2.Sélectionnez le manuel.

• Le manuel s’ouvre.

Remarque

•Sous Windows 8, sélectionnez la section [Panasonic Document Scanner] sur l’écran Applications.

Procédure d’affichage de l’aide

Remarque

•Nous vous recommandons d’utiliser Internet Explorer® 6.0 ou une version plus récente pour afficher l’aide sous Windows.

Pour Image Capture Plus

1.Sélectionnez [Tous les programmes] ® [Panasonic] ® [Image Capture Plus] ® [Aide d'Image Capture Plus].

Pour Utilitaire utilisateur ou Scan Button Setting Tool

1.Sélectionnez [Tous les programmes] ® [Panasonic] ® [Scanner Tools].

2.Sélectionnez l’aide de cet élément.

Remarque

•Sous Windows 8, sélectionnez la section [Panasonic Document Scanner] sur l’écran Applications.

Pour TWAIN ou ISIS

1. Cliquez sur le bouton d’aide sur l’écran d’un des pilotes.

Manuel d’utilisation	23

Opération

Préparation des documents

Avis

•Veillez à retirer les trombones et les agrafes d’un document avant de le numériser. Si vous ne le faites pas, vous pouvez endommager l’appareil, le document, ou bien les deux.

•Il est recommandé de confirmer que les documents et les cartes sont adaptés à la numérisation (format du papier, épaisseur, type, etc.) avant de les numériser.

•Avant le chargement, assurez-vous que le document n’est ni froissé, ni plié. S’il est froissé ou plié, cela peut provoquer un bourrage papier ou endommager le document.

•Lorsque vous numérisez des documents importants, vérifiez que le nombre d’images numérisées correspond au nombre de pages dans le bac d’alimentation. De plus, vérifiez l’état des documents numérisés.

•Retirez les documents du bac de sortie une fois qu’ils ont été numérisés.

Types de papier compatibles

Format du papier :

Largeur

Longueur

Sens d’alimentation

Les formats de papier compatibles pour cet appareil sont les suivants.

	Largeur	48 – 216 mm
	Longueur	Lors du chargement d’une seule feuille : 54 mm – illimité*1
		Lors du chargement multi-feuilles : 54 – 356 mm

*1 Avec "Papier long", vous pouvez numériser de longs documents en les divisant en parties plus petites. Pour plus de détails sur "Papier long", reportez-vous à l’aide d’Image Capture Plus, de TWAIN ou d’ISIS.

Epaisseur du papier :

0,04 – 0,5 mm

Poids du papier :

20 – 413 g/m²

24 Manuel d’utilisation