PANASONIC KHAX95XB, KHTX65CB, KHTX95GB User Manual

Operating / Installation Instructions Bedienungs / Installationsanleitung

Mode d’emploi / Instructions d’installation

Extractor Hood Dunstabzugshaube Hotte Aspirante

Model No. KH-AX95XB KH-TX95GB KH-TX65CB

English Deutsch Français

Deutsch

FOR DOMESTIC USE ONLY NUR FÜR HAUSHALTSÜBLICHEN GEBRAUCH POUR UN USAGE DOMESTIQUE

KH-AX95XB

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this appliance, please read these instructions carefully and keep for future reference.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN: Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren.

INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES: Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les recommandations d’utilisation et conservez-les soigneusement.

Thank you for purchasing this Panasonic appliance.

Contents

English

Operating Instructions ................. 2-8

Safety Instructions .......................... 2-4

Energy Saving Tips..............................4

Disposal of Waste Products .............. 5

Modes of Extraction ........................... 5

Features and Functions .......................6

Maintenance and Cleaning ...............7-8

- Cleaning Metal Grease Filters ..........7

- Replacing Optional Charcoal Filter

(Recirculation Mode) ........................ 8

- Lighting Unit ..................................... 8

Installation Instructions ...............9-25

Installation and Connection .................9

Safety Instructions ..........................9-11

Extractor Hood Parts ....................12-15

- Island KH-AX95XB .....................12-13

- Wall Mounted KH-TX95GB/

KH-TX65CB ................................14-15

Dimensions ..................................16-18

- Island KH-AX95XB ..........................16

- Wall Mounted KH-TX95GB .............17

- Wall Mounted KH-TX65CB ..............18

Installing the Appliance .................19-24

- Island

■ Drilling the Ceiling / Wooden

Shelf ..........................................19

■ Fixing the Frame........................20

- Wall Mounted

■ Wall Drilling and Bracket Fixing –

Wall Marking ..............................21

■ Mounting the Hood Body ...........22

- Island and Wall Mounted

■ Ducted Mode Air Exhaust

System .......................................22

■ Recirculation Mode Air Outlet ....23

- Island

■ Application of Novastick Tape ....23

■ Fitting the Panel and Fixing the

Hood Canopy.............................24

- Wall Mounted

■ Upper Chimney Assembly .........25

■ Lower Chimney Assembly .........25

Specications .................................26

1 EN

Operating Instructions

Safety Instructions

■ This appliance is designed to eliminate kitchen odours. Never use it for purposes other than for which it has been designed.

■ Never leave high naked ames under the appliance when it is in operation.

■ Deep fat fryers must be continuously monitored

during use. Overheated oil can burst into ames.

■ Do not ambé under the appliance; risk of re.

■ This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

2 EN

or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

■ CAUTION: Accessible parts may become hot when used with other cooking appliances.

Safety Instructions

■ Switch o or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work.

■ Clean and/or replace the lters after the specied

time period; risk of re. See pages 7-8.

■ Clean the appliance using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

■ WARNING: In case of malfunction or breakdown,

immediately stop using the appliance. Turn o the

main power switch and the circuit breaker, and then contact the service centre. Failure to do this may cause smoke, burns, and electric shock.

■ If the power cord is damaged, it must be

English

replaced by the manufacturer or a service technician authorised by the manufacturer in order to avoid a hazard. Do not disassemble, repair, or modify the appliance. For repairs, contact the dealer where you purchased the appliance.

■ WARNING: This appliance must be earthed to

prevent electric shock or re.

■ Do not use a steam cleaner.

3 EN

Safety Instructions

■ The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.

■ WARNING: The manufacturer cannot be held liable for damage to persons or items caused by failure to observe the safety instructions, by interference

with any part of the appliance or by the use of non-

original spare parts.

Energy Saving Tips

■ Do not use a higher fan speed than necessary.

■ Do not use the extractor hood unless you are cooking.

■ Do not use the hood lighting for longer than necessary.

■ Clean grease lters regularly to improve airow. This will allow the appliance to

work more efciently and clear odours quickly.

4 EN

Disposal of Waste Products

Min. 650 mm

English

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or

accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer

upon the purchase of an equivalent

new product.

Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment

which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the

European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Modes of Extraction

Ducted Mode Recirculation Mode

Min. 650 mm

5 EN

Features and Functions

Control Panel

A B C D E

Main Power off

Activates Fan Power 1 (

Activates Fan Power 2 (

Timer – Press and hold C for 2 seconds to activate the timer. ( A will be illuminated and C will ash.)

Main Power and the lighting will automatically switch

off after 30 minutes.

Activates Fan Power 3 ( A + D will be illuminated.)

Boost – To activate Boost, press and hold D for 2

seconds. ( A will be illuminated and D will ash.) To remove heavy cooking fumes, the fan will run at high speed for approx. 5 minutes before returning to the previous fan speed.

Lighting On/Off (When switched on, E will be

illuminated.)

A + B will be illuminated.)

A + C will be illuminated.)

6 EN

Maintenance and Cleaning

CAUTION

■ Before cleaning, turn off the main power switch.

■ Do not use a steam cleaner. Water may get into the electrical

components and cause damage.

■ During the warranty period, any repairs may only be performed by service technicians authorised by the appliance manufacturer.

■ Unauthorised repairs may cause electric shock and short circuit; do not attempt this yourself. Consult an authorised service technician.

NOTE

A visit by a service technician during the warranty period will be charged if the appliance is not functioning because of improper use. Store these instructions in a place where they are always readily

accessible; if passing the appliance on to another person, the

instructions should also be included.

Always keep the appliance in a clean condition.

Built up grease on the appliance may become difcult

to clean.

English

Grease Stains

■ Wipe off with a damp cloth and mild detergent.

■ Do not use strong acidic or alkaline detergents, such as bleach or synthetic detergents. They may cause discolouration.

Cleaning Metal Grease Filters

■ The lters must be cleaned every 2 months, or more frequently for heavy use.

■ Remove the lters one at a time by pushing them backwards and downwards at the same time.

■ Wash the lters, taking care not to bend them.

■ When retting the lters, make sure that they are dry and that the handle is on the outside.

■ The lters are dishwasher safe.

7 EN

Maintenance and Cleaning

Replacing Optional Charcoal Filter (Recirculation Mode)

■ The lter must be replaced every 4 months, or more frequently for heavy use. The lter cannot be reused.

■ Remove the metal grease lters.

■ Remove the charcoal lter by releasing the xing hooks.

■ Fit the new lter by hooking it into its seating.

■ Ret the metal grease lters.

Lighting Unit

For replacement contact the service centre.

NOTE

Charcoal lter is available from the service centre.

8 EN

Installation Instructions

Installation and Connection

Please fully observe the following safety precautions.

IMPORTANT

■ Unpack the appliance, remove all packing material, and examine for any damage. If the appliance is damaged DO NOT install and notify

your dealer immediately.

■ Install the appliance in accordance with the Installation Instructions.

Otherwise, the performance of the appliance may be affected.

■ After installation perform a test run and explain to the customer how to operate the appliance.

■ Correct installation is the responsibility of the installer. Any malfunction or accident resulting from the failure to follow the Installation Instructions is not covered by the warranty.

Safety Instructions

English

■ The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from improper installation.

■ The minimum safety distance between the cooker top and this appliance is 650 mm. (If the instructions for installation of a gas hob specify a greater distance, this has to be taken into account).

9 EN

Safety Instructions

■ Check that the mains voltage corresponds to

that indicated on the rating plate xed to the inside of the appliance (remove grease lter to

access the rating plate).

■ Check that the domestic power supply guarantees adequate earthing. Connect the

extractor to the exhaust ue through a pipe of minimum diameter 120 mm. The route of the ue

must be as short as possible.

■ Do not connect the appliance to exhaust ducts carrying combustion fumes (e.g. boilers,

replaces, etc.).

■ There shall be adequate ventilation of the room

10 EN

when this appliance is used at the same time as other appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room). When this appliance is used in conjunction with other appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed

-5

4 x 10

bar to prevent fumes being drawn back

into the room.

Safety Instructions

■ In the event of damage to the power cord, it must be replaced by a service technician authorised by the manufacturer, in order to prevent any risks.

■ Regulations concerning the discharge of air have

to be fullled.

■ When this appliance is installed, it should be easy to isolate the appliance from the electricity supply by operating a circuit breaker or disconnecting from the mains.

■ DO NOT use multi-plug adaptors, power strips or

extension leads. There is a risk of re in the event

of overloading.

English

11 EN

Extractor Hood Parts

Island KH-AX95XB

12e

12h

14.1

7.3

12e

7.2

2.1

2.2

12g

14.1

12c 12c

3.1

3.2

12 EN

12f

Extractor Hood Parts

Island KH-AX95XB

Ref. Qty Product Components

1 1 Hood body with controls, light, blower, lters 2 Telescopic chimney unit

2.1 1 Telescopic chimney - upper section

2.2 1 Telescopic chimney - lower section 3 Telescopic panel

3.1 1 Telescopic panel - upper panel

3.2 1 Telescopic panel - lower panel 9 1 Reducer ange ø 150-120 mm

14.1 2 Air outlet connector extension 15 1 Air outlet connector 16 1 Novastick tape

Ref. Qty Installation Components

7.3 1 Air outlet connector xing bracket

7.2 1 Telescopic chimney xing bracket 11 4 Wall plugs ø 10

12c 2 Screws 2.9 x 6.5 mm 12e 2 Screws 2.9 x 9.5 mm

12f 4 Screws M4 x 80 mm 12g 4 12h 4

21 1 22 4 23 4

Screws M6 x 15 mm Screws 5.2 x 70 mm Drilling template Washers ø 6.4 mm Nuts M6

English

13 EN

Extractor Hood Parts

Wall Mounted KH-TX95GB / KH-TX65CB

12b

14.1

7.3

12c

2.1

2.2

12b

12a

7.2.1

12a

12c

12b

12a

14 EN

Extractor Hood Parts

Wall Mounted KH-TX95GB / KH-TX65CB

Ref. Qty Product Components

1 1 Hood body with controls, light, blower, lters 2 Telescopic chimney unit

2.1 1 Telescopic chimney - upper section

2.2 1 Telescopic chimney - lower section

9 1 Reducer ange ø 150-120 mm

14.1 2 Air outlet connector extension 15 1 Air outlet connector

Ref. Qty Installation Components

7.2.1 2 Upper chimney section xing brackets

7.3 1 Air outlet connector xing bracket 11 8 Wall plugs

12a 8 Screws 4.2 x 44.4 mm 12b 3 Screws 2.9 x 9.5 mm 12c 4 Countersunk screws 2.9 x 9.5 mm

English

15 EN

Dimensions

Island KH-AX95XB

Top View

350

280

220

Front View

350

290

(measurement: mm)

Side View

Min.

650

Min.

650

16 EN

500

600

Min.730 - Max. 1000

898

580

WARNING

If the instructions for installation of a gas hob specify a greater

distance, this has to be taken into account.

Dimensions

English

Wall Mounted KH-TX95GB

Top View

260

460

300

898

Front View

(measurement: mm)

Side View

63 126

544

Min.730 - Max. 1000

Min.

650

Min.

650

WARNING

If the instructions for installation of a gas hob specify a greater

distance, this has to be taken into account.

17 EN

Dimensions

Wall Mounted KH-TX65CB

Top View

260

460

300

598

Front View

(measurement: mm)

Side View

544

Min.730 - Max. 1000

126

Min.

650

81 41

Min.

650

18 EN

WARNING

If the instructions for installation of a gas hob specify a greater

distance, this has to be taken into account.

Installing the Appliance

Island

Drilling the Ceiling / Wooden Shelf

■ Use a plumb line to mark the centre of the hob on the ceiling/wooden shelf.

■ Place the drilling template (Ref. 21) provided on the

ceiling/wooden shelf, making sure that the template

is in the correct position by lining up the axes of the template with those of the hob.

■ Mark the centres of the holes in the template.

■ Drill the holes at the points marked:

- For concrete ceilings, drill for plugs appropriate

to the screw size.

- For hollow brick ceilings with wall thickness of 20 mm: drill ø 10 mm and immediately insert the

wall plugs (Ref. 11) supplied.

- For wooden beam ceilings, drill according to the

wood screws used.

- For wooden shelf, drill ø 7 mm.

- For the power supply cable feed, drill ø 10 mm.

- For the air outlet of ducted mode, drill according

to the diameter of the external air exhaust duct connection.

■ Insert 2 screws diagonally from each other with a

4-5 mm gap from the ceiling/wooden shelf. Insert the

remaining 2 screws ensuring the gap is maintained.

- For concrete ceilings, use the appropriate plugs for the screw size (not provided). For cavity ceiling

with inner space, with wall thickness of approx. 20 mm, use the screws (Ref. 12h), supplied.

- For wooden beam ceilings, use 4 wood screws (not provided).

- For wooden shelf, use the 4 screws (Ref. 12g)

with the washers (Ref. 22) and the nuts (Ref. 23), provided.

English

WARNING

The ceiling must be at, horizontal and be able to bear the load. The wall plugs must have a secure grip. The enclosed screws and wall plugs are suitable for solid brickwork or solid concrete. Suitable fasteners must be used for other structures (e.g. plasterboard, porous concrete, porous bricks).

19 EN

Installing the Appliance

Island

Fixing the Frame

Should it be necessary to adjust the height of the frame, proceed as follows:

■ Unfasten the metric screws joining the two opposite

parts that can be seen from the front.

■ Adjust the height of the frame as required, then

replace the screws removed as above, making sure that you insert 2 of them close to the panel connector (g. 1).

■ Lift the frame, insert the slots onto the screws and

slide them until they lock.

■ Tighten the two screws and insert the other two

screws provided.

(g. 1)

1 1

■ Take the telescopic chimney xing bracket (Ref.

7.2), remove the lm from the double sided adhesive

and x it inside the frame so as to hold it more rmly.

Before nal locking of the screws it is possible to make

small adjustments to the frame, making sure that the screws do not come out of the adjustment slot.

■ The frame must be securely fastened both due to

the weight of the appliance and the stress caused

by occasional sideways pressure when in position. When fastened, check that the base is stable even when the frame is subjected to bending.

■ In all cases where the ceiling is not sufciently

strong at the point of suspension, the installer must strengthen it with suitable plates and counterplates, anchored to structurally sound elements.

20 EN

Installing the Appliance

Wall Mounted

Wall Drilling and Bracket Fixing - Wall Marking:

■ Draw a vertical line on the supporting wall up to the ceiling, or as high as practical, at the centre of the area in which the hood will be installed.

7.3

12a

7.2.1

112112

650 min.

■ Draw a horizontal line at 650 mm above the hob.

■ Place the bracket (Ref. 7.2.1) on the wall as shown

about 1-2 mm from the ceiling or upper limit aligning the centre (notch) with the vertical reference line.

■ Mark the wall at the centres of the holes in the bracket.

■ Place another bracket (Ref. 7.2.1) on the wall as

shown at X mm below the rst bracket (X = height of the upper chimney section supplied), aligning the

x 1÷2

centre (notch) with the vertical line.

■ Mark the wall at the centres of the holes in the brackets.

■ Mark a reference point as indicated at 112 mm from

the vertical reference line and 320 mm above the

320

horizontal reference line.

■ Repeat this operation on the other side.

■ Drill ø 8 mm holes at all the centre points marked.

■ Insert the wall plugs (Ref. 11) in the holes.

■ Fix the lower bracket (Ref. 7.2.1) using the 2 screws (Ref. 12a) supplied.

■ Fix the upper bracket (Ref. 7.2.1) and the air outlet connection support (Ref. 7.3) together using the 2 screws (Ref.12a) supplied.

■ Insert the 2 screws (Ref.12a) supplied in the hood

body xing holes, leaving a gap of 5-6 mm between

the wall and the head of the screw.

English

21 EN

Installing the Appliance

Wall Mounted

Mounting the Hood Body

Before attaching the hood body, tighten the two screws

Vr located on the hood body mounting points.

■ Hook the hood body on to the screws (Ref.12a).

■ Fully tighten the support screws (Ref.12a).

■ Adjust the screws (Ref. Vr) to level the hood body.

12a

■ If necessary, it is possible to fasten the appliance to

the wall using more screws with wall plugs, which can be positioned from inside the hood canopy.

Island and Wall Mounted

Ducted Mode Air Exhaust System

When installing the ducted mode, connect the hood to

ø 150

the chimney using either a exible or rigid pipe ø 150

ø 120

or 120 mm, the choice of which is left to the installer.

■ To install a ø 120 mm air exhaust connection, insert

the reducer ange (Ref. 9) on the hood body outlet.

■ Fix the pipe in position using sufcient pipe clamps

(not supplied).

■ Remove charcoal lters if present.

22 EN

Installing the Appliance

Island and Wall Mounted

Island

12c

14.1

12e

7.3

14.1

7.3

Recirculation Mode Air Outlet

■ Insert the connector extension (Ref. 14.1) into the side of the connector (Ref. 15).

■ Insert the connector (Ref. 15) into the xing bracket

(Ref. 7.3) and x it with a screw.

■ Make sure that the outlet of the extension pieces (Ref. 14.1) is horizontally and vertically aligned with the chimney outlets.

■ Connect the air outlet connector (Ref. 15) to the

hood body outlet using either a exible or rigid pipe ø 150 mm, the choice of which is left to the installer.

■ Insert charcoal lters (purchased separately).

English

Wall Mounted

12b

7.3

14.1

Island

14.1

ø 150

Application of Novastick Tape

■ Apply the Novastick tape (Ref. 16) to the front edge of the upper chimney from the top part down to the start of the lower chimney.

23 EN

Installing the Appliance

Island

12f

12c

12e

Fitting the Panel and Fixing the Hood Canopy

Before xing the hood canopy to the frame:

■ Remove the grease lters from the hood canopy;

■ Remove any charcoal lters.

■ Working from below, x the hood canopy to the

frame provided, using the 4 screws (Ref. 12f)

provided.

■ Insert the rubber supports to the upper and lower

part of the panel (Ref. 3) as shown.

■ Slide the lower part of the panel to the base of the chimney ensuring the metal tabs are secure.

7.4

24 EN

NOTE

Make sure that the power cable has been properly inserted into the control board unit socket located on the side of the fan.

+ 58 hidden pages