Panasonic htp-fld Operation Manual

Operating Instructions LED Floodlight
Manual de instrucciones Linterna LED

Model No: HTP-FLD

EN: Before operating this unit, please read these instructions completely
and save this manual for future use.

ES: Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones
de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.

Index/Indice

English: Page 4

Español: Página 11

FUNCTIONAL DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

(A)

(B)

NOTE: Battery pack and charger are not included in this kit.
.
NOTA: Con esta linterna no se incluye batería ni cargador.

(D)

(C)

Handle /

(A)

Mango /

(B) LED light / Luz indicadora

(C) Switch / Interruptor

(D) Hook / Gancho

Attaching / Acoplamiento

1 2

Alignment marks

Marcas de alineación

3

Removing /

Button

Botón

Desacoplamiento

(A) Handle (B) LED light

4

0°

360°

270° 90°

180°

0°～ 90°

5

0°～ 270°

Original instructions: English
Translation of the original

instructions:
Other languages

I. GENERAL POWER TOOL

SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings
and all instructions. Failure
to follow the warnings and
instructions may result in
electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and
instructions for future
reference.
The term “power tool” in
the warnings refers to your
mains-operated (corded)
power tool or battery­operated (cordless)
power tool.

1) Work Area Safety
a) Keep work area clean

and well lit.

Cluttered or dark areas
invite accidents.

b) Do not operate power

tools in explosive
atmospheres, such
as in the presence
of flammable liquids,
gases or dust.

Power tools create
sparks which may ignite
the dust or fumes.

c) Keep children and

bystanders away while
operating a power tool.

Distractions can cause
you to lose control.

2) Electrical Safety
a) Power tool plugs must

match the outlet. Never
modify the plug in any
way. Do not use any
adapter plugs with
earthed (grounded)
power tools.

Unmodified plugs and
matching outlets will
reduce risk of electric
shock.

b) Avoid body contact with

earthed or grounded
surfaces such as pipes,
radiators, ranges and
refrigerators.

There is an increased
risk of electric shock if
your body is earthed or
grounded.

c) Do not expose power

tools to rain or wet
conditions.

Water entering a power
tool will increase the risk
of electric shock.

d) Do not abuse the cord.

Never use the cord for
carrying, pulling or
unplugging the power
tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp
edges or moving parts.

Damaged or entangled
cords increase the risk of
electric shock.

e) If operating a power

tool in a damp location
is unavoidable, use a
residual current device
(RCD) protected supply.

Use of RCD reduces the
risk of electrical shock.

3) Personal Safety
a) Stay alert, watch what

you are doing and use
common sense when
operating a power tool.
Do not use a power
tool while you are tired
or under the influence
of drugs, alcohol or
medication.

A moment of inattention
while operating power
tools may result in
serious personal injury.

b) Use personal protective

equipment. Always
wear eye protection.

Protective equipment
such as dust mask, non­skid safety shoes, hard
hat, or hearing protection
used for appropriate
conditions will reduce
personal injuries.

c) Prevent unintentional

starting. Ensure
the switch is in the
off-position before
connecting to power
source and/or battery
pack, picking up or
carrying the tool.

Carrying power tools with
your finger on the switch
or energising power tools
that have the switch on
invites accidents.

d) Remove any adjusting

key or wrench before
turning the power tool on.

A wrench or a key left
attached to a rotating part
of the power tool may
result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep

proper footing and
balance at all times.

This enables better
control of the power tool
in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not

wear loose clothing
or jewellery. Keep
your hair, clothing
and gloves away from
moving parts.

Loose clothes, jewellery
or long hair can be
caught in moving parts.

g) If devices are provided

for the connection of
dust extraction and
collection facilities,
ensure these are
connected and properly
used.

Use of dust collection
can reduce dust-related
hazards.

4) Power Tool Use and Care
a) Do not force the power

tool. Use the correct
power tool for your
application.

The correct power tool
will do the job better and
safer at the rate for which
it was designed.

b) Do not use the power

tool if the switch does
not turn it on and off.

Any power tool that
cannot be controlled with
the switch is dangerous
and must be repaired.

c) Disconnect the plug

from the power source
and/or the battery pack
from the power tool
before making any
adjustments, changing
accessories, or storing
power tools.

Such preventive safety
measures reduce the risk
of starting the power tool
accidentally.

d) Store idle power tools

out of the reach of
children and do not
allow persons unfamiliar
with the power tool or
these instructions to
operate the power tool.

Power tools are
dangerous in the hands
of untrained users.

e) Maintain power tools.

Check for misalignment
or binding of moving
parts, breakage of parts
and any other condition
that may affect the
power tool’s operation.
If damaged, have the
power tool repaired
before use.

Many accidents are
caused by poorly
maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp

and clean.

Properly maintained
cutting tools with sharp
cutting edges are less
likely to bind and are
easier to control.

g) Use the power tool,

accessories and tool
bits etc., in accordance
with these instructions,
taking into account
the working conditions
and the work to be
performed.

Use of the power tool for
operations different from
those intended could
result in a hazardous
situation.

h) Hold power tools by

insulated gripping
surfaces when
performing an
operation where the
power tool may contact
hidden wiring.

Contact with a “live” wire
will make exposed metal
parts of the tool “live” and
shock the operator.

5) Battery Tool Use and Care
a) Recharge only with the

charger specified by
the manufacturer.

A charger that is suitable
for one type of battery
pack may create a risk
of fire when used with
another battery pack.

b) Use power tools

only with specifically
designated battery
packs.

Use of any other battery
packs may create a risk
of injury and fire

c) When battery pack

is not in use, keep it
away from other metal
objects, like paper
clips, coins, keys, nails,
screws, or other small
metal objects, that can
make a connection
from one terminal to
another.

Shorting the battery
terminals together may
cause burns or a fire

d) Under abusive

conditions, liquid may
be ejected from the
battery; avoid contact.
If contact accidentally
occurs, flush with
water. If liquid contacts
eyes, additionally seek
medical help.

Liquid ejected from
the battery may cause
irritation or burns.

6) Service
a) Have your power

tool serviced by a
qualified repair person
using only identical
replacement parts.

This will ensure that the
safety of power tool is
maintained.

II. FOR BATTERY CHARGER

& BATTERY PACK
SAVE THESE

1.

INSTRUCTIONS

This manual contains
important safety instructions
for battery charger and
battery pack.

2. Before using battery
charger, read all instructions
and cautionary markings
on battery charger, battery
pack.

3. The charger and battery
pack are specifically
designed to work together.
Do not attempt to charge
any other cordless tool
or battery pack with this
charger. Do not attempt to
charge the battery pack with
any other charger.

4. Do not expose charger and
battery pack to rain or snow
or use in damp location.

5. Use of an attachment not
recommended may result in
a risk of fire, electric shock,
or injury to persons.

6. Do not abuse cord. Never
carry charger by cord or
yank it to disconnect from
outlet.
Keep cord away from heat,
oil and sharp edges.

7. An extension cord should
not be used.

8. Do not operate charger
with damaged cord or plug;
take it to a qualified service
personnel to replace them.

9. Do not operate charger if it
has received a sharp blow,
been dropped, or otherwise
damaged in any way; take
it to a qualified service
personnel.

10. Do not attempt to
disassemble charger and
battery pack, take it to a
qualified service personnel
when service or repair is
required.
Incorrect reassembly may
result in a risk of electric
shock or fire

11. To reduce risk of electric
shock, unplug charger from
outlet before attempting any
maintenance or cleaning.

12. Make sure cord is located
so that it will not be
stepped on, tripped over,
or otherwise subjected to
damage or stress.

13. Do not store battery pack
in locations where the
temperature may reach or
exceed 50 °C (112 °F) (such
as metal tool shed, or a car
in the summer), which can
lead to deterioration of the
storage battery.

14. Do not incinerate the
battery pack. It can be
explode in a fire

15. The charger is designed
to operate on standard
household electrical power
only.
Charge only on the voltage
indicated on the nameplate.
Do not attempt to use it on
any other voltage !

16. Charge the battery pack in
a well ventilated place, do
not cover the charger and
battery pack with a cloth,
etc., while charging.

17. Do not short the battery
pack. A battery short can
cause a large current flo ,
over heating and burns.

18. The appliance is not
intended for use by persons
(including children) with
reduced physical, sensory
or mental capabilities, or
lack of experience and
knowledge unless they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance by a person
responsible for their safety.

19. Children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.

III. IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1) To reduce risk of damaging
the electric plug and cord,
pull by plug rather than
cord when disconnecting
charger.

2) Do not charge battery pack
when the temperature is
BELOW 0 °C (32 °F) or
ABOVE 40 °C (104 °F).

3) Do not abuse cord. Never
carry charger by cord or
yank it to disconnect from
outlet. Keep cord away from
heat, oil and sharp edges.

4) NOTE: If the supply cord of
this appliance is damaged,
it must only be
replaced by a repair
shop appointed by the
manufacturer, because
special purpose tools are
required.

5) The appliance is not a
portable luminaire for
children usage.

6) Children shall not play with
the appliance.

Symbol Meaning

To reduce
the risk
of injury,
user must
read and
understand
instruction
manual.

For indoor
use only.

Do not look
directly into
the LED light
beam.

Do not touch
front or back
of LED panel
during or
immediately
after use.

WARNING

LED lights create heat
whilst in use.

Heat may be trapped
and cause an accident.

• Do not cover this unit
with cloth or paper
during use.

• Do not use any other
battery pack besides as
shown in the
Specifications