Panasonic HR 200, HR 300, HRS 300, HRS 500 User Manual [hu]

Kezelési és telepítési útmutató

VÍZMELEGÍTÔ (BOJLER)

HR 200 – 300

Típusszám: HRS 300 – 500

A magyar fordítás az Id.Nr.: 241525-0 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.

Tisztelt Vásárlónk!

Ön a mi vízmelegítônket választotta a víz felmelegítésére.

Köszönjük az Ön bizalmát, hogy minket választott.

Ön egy attraktív készüléket választott, amelyet a legújabb technika szerint terveztek és amely megfelel minden rá vonatkozó szabályozásnak.

Folyamatosan fejlesztjük és javítjuk a zománcozás technikáját, valamint az állandó minôség-ellenôrzést a gyártás során, hogy az Ön vízmelegítôje technikailag korszerû legyen és évekig használható legyen az otthonában.

A mi CFC-mentes szigetelésünk biztosítja a rendkívülien alacsony készenléti energia fogyasztást.

A telepítést és a beüzemelést csak szakképzett, engedéllyel rendelkezô szakember végezheti, ebben a kezelési és telepítési útmutatóban foglaltak szerint.

Ez a rövid ismertetô minden lényeges instrukciót tartalmaz, amely a megfelelô telepítéshez és mûködtetéshez szükséges. Ezenkívül vegye figyelembe a telepítést végzô szakember magyarázatát a készülék funkciójáról és mûködtetésérôl. Természetesen, ha bármilyen kérdése van, fordulhat a mi vevôés eladási szolgálatunkhoz is.

Kérjük, olvassa el végig, figyelmesen ezeket az útmutatásokat. Tegye el biztonságos helyre ezt az útmutatót, és adja át az esetleges következô tulajdonosnak.

Reméljük, hogy élvezettel fogja használni a mi vízmelegítônket.

Tartalomjegyzék

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Biztonsági követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Méret táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. A készülék mûszaki rajzai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

	3.1	HR 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 5
	3.2	HR 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	3.3	HRS 300, HRS 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
4.	Mûködési követelmények és fontos megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		8
5.	A vízellátás csatlakoztatása (Nyomás-állóság) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		8
6.	Cirkuláció csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		9
7.	Karima behelyezés nyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		9
8.	Központi fûtés csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10
9.	Fontos telepítési megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10
10.	Korrózióvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
11.	Hômérséklet kijelzô, termosztát a tápszivattyú részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
12.	Kezdeti indítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
13.	Leállítás, leürítés (víztelenítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		12
14.	Felülvizsgálat, karbantartás, gondozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		12
15.	Beépített fûtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		13
16.	Energia-takarékosság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		13
17.	Biztonsági hômérséklet határolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		13
	17.1	Felfûtési idôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
18.	Ábrák és technikai adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		14
	18.1	A REU1STB robbantott ábrája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
	18.2	Elektromos kapcsolási vázlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
	18.3	Technikai adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
19.	Bekötési ábrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		15
20.	Elektromos csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
21.	Mûködési hibák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		16
Tartalék alkatrészek listája a HR és a HRS típusokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			17
Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			20

2

Mûszaki adatok

	Típus	HR 200	HR 300	HRS 300	HRS 500
	Vízmennyiség (liter)	200	300	300	500
	A vízhálózat max. nyomása (bar)	10	10	10	10
	Maximális vízhômérséklet (°C)	95	95	95	95
	Méretek
	magasság/átmérô (mm)	1340/600	1797/600	1435/680	1806/760
	Tömeg (kg)	108	140	170	154
	Elektromos fûtôegység (kW)	3,0	3,0	3,0	3,0
	Hálózati tápfeszültség (V)	~230	~230	~230	~230
	Tartály anyaga	zománcozott acél	zománcozott acél	zománcozott acél	zománcozott acél
	Hôkicserélô felület (m2)	1,80	2,60	3,50	6,00
	Energiaveszteség 65 °C-on,
	az EN12897 szabvány szerint
	(kWh/24h)	1,8	2,2	2,2	2,7
	3-utas szelepet tartalmazza	igen	igen	igen	igen

•Ebben a kezelési útmutatóban szereplô ábrák és adatok tájékoztató jellegûek és a technikai haladás érdekében módosulhatnak.

•Sajtóhibákért felelôsséget nem vállalunk. A technikai változtatások jogát fenntartjuk.

1. Biztonsági követelmények

Kérjük, figyelmesen olvasson el minden olyan információt ebben az útmutatóban, amely az üzem behelyezés elôttre vonatkozik.

A telepítést és a kezdeti üzem behelyezést, valamint egyéb beavatkozást vagy javítást esetleg csak engedéllyel rendelkezô cég végezhet el, figyelembe véve ezeket a követelményeket.

Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek, fizikailag, idegrendszerileg vagy szellemileg korlátozott, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelô gyakorlattal a készülék kezelését illetôen.

Csak olyan személyek felügyelete mellett használhatják a készüléket, aki felelôs a biztonságukért. Gyermekek esetében ügyeljen arra, hogy azok felügyelet alatt legyenek, és ne játszhassanak a készülékkel.

3

2. MÉRET TÁBLÁZAT

						Típus
				Mértékegység
				Fázis, Hz	Egy fázis, 50 Hz
Tápfeszültség					~ 230
	Csatlakozás			Coll	5/4 rozsdamentes acél (CW602N sárgaréz)
	Anyag
Fûtôelem
	Kimenet
Nyomásálló	Anyag				Zománcozott acél DIN 4753 szerint
tartály	Ûrtartalom			liter
	Anyag				Zománcozott acél DN 4753 szerint
Csôregiszter	Átmérô
	Fûtôfelület
	Anyag
Szigetelés	Vastagság
	Energiaveszteség
Külsô köpeny	Anyag				Fehér, külsô köpeny
Méretek	Átmérô
	Magasság
Tömeg	Üresen
	Hideg víz			Coll
	Meleg víz			Coll
Csatlakozások	Elôreés visszamenô			Coll
	Érzékelô csatorna
	Anód			Coll
Teljesítmény	Nyomás

adatok Hômérséklet

4

3.A KÉSZÜLÉK MÛSZAKI RAJZAI

3.1 HR 200

Meleg víz Magnézium anód G 5/4˝

Elôremenô

Érzékelô csatorna

Keringetés

Visszamenô

Hideg víz

Láb

Felülnézet

Típus	Méretek mm-ben
	Fûtôfelület m2

5

3.A KÉSZÜLÉK MÛSZAKI RAJZAI (folytatás)

3.2 HR 300

Meleg víz

B-B részlet

Hômérô

Magnézium anód

Elôremenô

	A-A részlet
Keringetés	Érzékelô
	csatorna

Visszamenô

Hideg víz

Láb

Típus	Méretek mm-ben
	Fûtôfelület m2

6