Panasonic HRS100400 User Manual [hu]

Kezelési útmutató

CSERÉLHETŐ OBJEKTÍV DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPHEZ

Modellszám: H-RS100400

Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és őrizze meg az útmutatót későbbi
használatra.

Tartalom

Tudnivalók az Ön biztonsága érdekében ...........2

Óvintézkedések................................................3

Mellékelt tartozékok ............................................4

A részegységek neve és funkciói .......................5

Az objektív felhelyezése/levétele........................6

Az napellenző használata...................................6

Az állvány foglalat használata ............................8

Elővigyázatossági szabályok a használathoz.....9

Hibaelhárítás ....................................................9

Műszaki adatok.................................................10

Tudnivalók az Ön biztonsága
érdekében

Ezt az eszközt elektromágneses készülékektől (pl.
mikrohullámú sütő, tévé, videojáték, rádióadó,
nagyfeszültségű vezeték stb.) minél távolabb tartsa.

• Mobiltelefon közelében ne használja, mert annak a zaja

kedvezőtlen hatással lehet a fényképezőgéppel felvett
képre vagy hangra.

• Ha egy elektromágneses készülék kedvezőtlen

hatással van a fényképezőgépre, és emiatt ez
utóbbi nem működik megfelelően, kapcsolja ki
a fényképezőgépet, vegye ki belőle az akkumulátort, és/
vagy kapcsolja le a hálózati adapterről. Ezután tegye
be újra az akkumulátort, és/vagy csatlakoztassa ismét

2

a fényképezőgépet a hálózati adapterre, majd kapcsolja be.
Az objektív a „Micro Four Thirds™” (Mikro-négyharmad)
rendszerhez kialakított foglalattal kompatibilis digitális
fényképezőgépekhez használható.

• Four Thirds™ (Négyharmados) foglalatú

fényképezőgépre nem szerelhető fel.

• Ebben a kezelési útmutatóban a DMC-GH4 digitális

fényképezőgépet használjuk szemléltető példaként.
Az ebben a kézikönyvben szereplő termékek külső

megjelenése és műszaki adatai az időközbeni

fejlesztések miatt eltérhetnek az Ön által vásárolt

termékekétől.

• A Micro Four Thirds™ (Mikró-négyharmad) és a Micro

Four Thirds logó jelek az Olympus Imaging Corporation

védjegyei, vagy Japánban, az Egyesült Államokban,

az Európai Unióban és más országokban bejegyzett

márkavédjegyei.

• A Four Thirds™ (Négyharmad) és a Four Thirds logó

jelek az Olympus Imaging Corporation védjegyei, vagy

Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban

és más országokban bejegyzett márkavédjegyei.

• A G MICRO SYSTEM a LUMIX objektívcserés típusú

digitális fényképezőgép rendszere, amely a Mikro-

négyharmad szabványon alapul.

• A LEICA a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett

márkavédjegye. Az ELMAR a Leica Camera AG

bejegyzett márkavédjegye. A LEICA DG objektíveket

a Leica Camera AG saját minőségi szabványai alapján

tanúsított minőségbiztosítási rendszer és mérőműszerek

használatával gyártják.

• A kezelési útmutatónkban említett egyéb rendszerek

és termékek nevei általában az adott rendszert vagy

terméket kifejlesztő gyártók márkavédjegyei vagy

bejegyzett márkavédjegyei.

-Ha ezt a szimbólumot látja-

Elhasznált készülék ártalmatlanítása
Csak az Európai Unió és olyan országok számára,
ahol újrahasznosító rendszerek működnek

Ez a szimbólum a termékeken,
a csomagolásukon és/vagy a kísérő
okmányaikon azt jelenti, hogy az elhasznált
elektromos vagy elektronikus termék nem
keverhető az általános háztartási hulladék

közé.
Az elhasznált termékek megfelelő kezelése és
újrahasznosítása céljából juttassa el azokat
a gyűjtőhelyekre, az országos előírásoknak megfelelően.
Ezen termékek helyes ártalmatlanításával segít értékes
erőforrások megtakarításában, az emberi egészséget és
a környezetet károsító ártalmak megelőzésében.
A begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó bővebb
tájékoztatást a helyi önkormányzattól kaphat.
A hulladék helytelen megsemmisítése bírságot vonhat
maga után, az országos előírásoktól függően.

Óvintézkedések

 Az objektív gondozása

• Ez az objektív portűrő és fröccsenéstűrő felépítésű.
Használata során fordítson figyelmet a következőkre

Ha az objektív nem működik megfelelően, forduljon az

értékesítőjéhez vagy a legközelebbi szervizhez.

– Kérjük, az objektívet csak portűrő és

fröccsenéstűrő kamerára szerelje.

MAGYAR

– Amikor leszereli az objektívet a digitális

kameráról ügyeljen, hogy ne kerüljön homok,
por vagy vízcseppek stb. az objektívre vagy
a terminálokra.

– Amikor a beépített csúszó napellenzőt használja,

ügyeljen hogy por és homok ne tapadjon az
objektív tubusra ott, ahol a beépített csúszó
napellenző csúszik.

– Ez az objektív nem vízálló és nem

használható víz alatti felvétel készítéséhez.
A fröccsenésállóság érdekében úgy alakították
ki az objektívet, hogy ellenálljon a víznek.
Ha a ráfröccsent víz, stb. mégis az objektívre
tapadna, puha száraz ronggyal törölje le.

• Az objektív por- és vízállóságának javítása érdekében az
objektív foglalatában objektívfoglalat gumit alkalmaznak.
Miután néhányszor cserélte az objektívet, megfigyelheti,
hogy az objektívfoglalat gumi nyomot hagy a digitális
fényképezőgép test rögzítő részén, de ez nem
befolyásolja a gép teljesítményét.

Az objektívfoglalat gumi cseréjével kapcsolatban

forduljon a legközelebbi szervizhez.

• Ne nyomja túl erősen az objektívet.

• Az objektívre került szennyeződés (víz vagy olaj, ujjnyom
stb.) befolyásolhatja a képminőséget. Felvétel készítése
előtt és után puha, száraz törlőronggyal finoman törölje
meg az objektív felületét.

3

• Annak megakadályozása érdekében, hogy a por és
egyéb szemcsék összegyűljenek az objektíven vagy
bekerüljenek az objektívbe, mindig tegye fel a hátsó
objektívsapkát, ha nem használja az objektívet.

• Az objektív érintkezési pontjainak 1 védelmében ne
tegye le az objektívet úgy, hogy rögzítő felülete lefelé
néz. Emellett ne hagyja, hogy az objektív érintkező
pontjai szennyeződjenek.

– párás helyeken.

• Ha páralecsapódás történik, kapcsolja ki és hagyja
kb. két órán keresztül kikapcsolva a készüléket. Amint
a készülék alkalmazkodott a környezeti hőmérséklethez,
a páralecsapódás magától meg fog szűnni.

Mellékelt tartozékok

A termékszámok 2016 januári állapot szerint értendők.
Ezek változhatnak.

21

34

 Páralecsapódás (az objektív elhomályosodása)

• Páralecsapódás akkor történik, amikor a hőmérsékletben
és a páratartalomban különbségek vannak, ahogy
lentebb bemutatjuk.

Páralecsapódástól beszennyeződhet és bepenészedhet

az objektív, működésében zavar következhet be, ezért
az alábbi helyzetekben legyen óvatos:

– amikor hideg időjárásnál a fényképezőgépet

a szabadból zárt helyiségbe viszi
– amikor a fényképezőgépet klimatizált járműbe teszi
– amikor klímaberendezésből hideg levegő áramlik az

objektív felületére

4

SFC0360

SYQ0679

SYF0074

VFC4605

5

SYQ0680

1 Objektív tok
2 Napellenző
3 Objektívfedél
4 Hátsó objektívsapka
5 Külső állvány foglalat

• A hátsó objektívsapka és az objektívfedél a vásárláskor
fel van téve a cserélhető objektívre.