HR 200 - 300 HR 300 - 500
Upute za uporabu i postavljanje HR
Proslijedite korisniku!
Id.Nr.: 241525-0 DE - GB - F
POŠTOVANI,
odabrali ste naš uređaj za grijanje vode.
Hvala na ukazanom povjerenju.
Kupili ste kvalitetan uređaj izrađen vrhunskom tehnologijom i usklađen sa svim važećim propisima. Zahvaljujući našem neprekidnom razvoju i poboljšanju emajliranja kao i neprestanoj provjeri kvalitete tijekom proizvodnje naši grijači vode nude tehničke prednosti koje vas godinama neće iznevjeriti.
Naša izolacija bez klorofluorougljika osigurava nevjerojatno nisku potrošnju energije u stanju čekanja. Samo ovlašteni instalater smije postaviti i pokrenuti uređaj prema ovim uputama.
Ovaj kratki priručnik sadrži sve osnovne upute za ispravno postavljanje i rad uređaja. Unatoč tome, dopustite instalateru da vam objasni kako funkcionira uređaj i kako njime upravljati. Ako imate pitanja, možete se obratiti i našem Centru za korisničku podršku i odjelu prodaje.
Pažljivo i u potpunosti pročitajte ove upute. Čuvajte ih na sigurnom mjestu i proslijedite sljedećem korisniku uređaja.
Nadamo se da ćete biti zadovoljni svojim grijačem vode.
SADRŽAJ |
|
|
|
|
HR |
|
1. |
Mjere opreza |
3 |
13. |
Isključivanje, pražnjenje................................... |
11 |
|
|
|
|
|
|||
2. |
Tablica dimenzija |
4 |
14. |
...............................Pregled, održavanje, briga |
12 |
|
|
|
|
|
|||
3. |
Sheme |
5 |
15. |
Ugrađeni grijač................................................. |
13 |
|
|
|
|
|
|||
|
3.1 HR 200........................................................ |
5 |
16. |
Ušteda energije |
13 |
|
|
3.2 HR 300 |
6 |
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
3.3 HRS 300, HRS 500...................................... |
7 |
17. |
Sigurnosno ograničenje temperature |
13 |
|
|
|
|
|
|||
4. |
Radni zahtjevi i važne napomene |
8 |
|
17.1 Vrijeme zagrijavanja................................... |
13 |
|
|
|
|
|
|||
5. |
Priključak za sanitarnu vodu |
8 |
18. |
Sheme i tehnički podaci................................... |
14 |
|
|
18.1 Shematski prikaz modela REU1STB |
14 |
|
|||
|
|
|
|
|
||
6. |
Priključak za cirkulaciju |
9 |
|
18.2 Shema...................................................... |
14 |
|
|
18.3 Tehnički podaci |
14 |
|
|||
|
|
|
|
|
||
7. |
Otvor za umetanje prirubnice............................. |
9 |
19. |
Dijagrami strujnog kruga |
15 |
|
|
|
|
|
|||
8. |
Priključak za centralno grijanje........................ |
10 |
20. |
Strujni priključak |
16 |
|
|
|
|
|
|||
9. |
Važne napomene pri postavljanju.................... |
10 |
21. |
Kvarovi |
16 |
|
|
|
|
|
|||
10. |
Zaštita od korozije........................................... |
11 |
|
Popis rezervnih dijelova |
17 |
|
|
|
|
|
|
||
11. |
Pokazatelj temperature, termostat |
|
|
Jamstvo, garancija i |
|
|
|
pumpe za dovod vode |
11 |
|
|
|
|
|
|
odgovornost za proizvod |
20 |
|
||
|
|
|
|
|
||
12. |
Prvo pokretanje................................................ |
11 |
|
|
|
|
Id. br.: 241525-0 DE - GB - F |
2 |
1. MJERE OPREZA
Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte sve informacije navedene u ovim uputama.
Postavljanje i puštanje u rad te sve druge zahvate ili popravke mora obaviti ovlaštena tvrtka za ugradnju u skladu s ovim uputama.
Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i/ili znanjem, osim ako se takve osobe ne nalaze pod nadzorom ili ih u uporabu ovog uređaja upućuju osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Nadgledajte djecu i nemojte im dopustiti da se igraju ovim uređajem.
HR
3 |
Id. br.: 241525-0 DE - GB - F |
2. TABLICA DIMENZIJA
|
|
|
|
|
|
Vrsta |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uređaj |
HR 200 |
|
HR 300 |
|
HRS 300 |
|
HRS 500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Napajanje |
Fazno, Hz |
|
|
zasebno, 50 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
V |
|
|
|
230 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Priključak |
Inč |
|
5/4 nehrđajući čelik (CW602N bronca) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Materijal |
|
|
|
Incoloy 825 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grijaći element |
|
kW |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izlaz |
Btu/h |
|
|
|
10243 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kj/h |
|
|
|
10800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Tlačna posuda |
Materijal |
|
čelik emajliran u skladu sa standardom DIN 4753 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sastav |
L |
193 |
|
274 |
|
269 |
|
448 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Materijal |
|
čelik emajliran u skladu sa standardom DIN 4753 |
|
|
||||||
Rebrasti cijevni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Promjer |
mm |
|
Ø 33.7 / 1.8 |
|
|
|
|
||||
izmjenjivač |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grijaća |
m2 |
1,80 |
|
2,60 |
|
3,50 |
|
6,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
površina |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Materijal |
|
|
|
poliuretan |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izolacija |
Debljina |
mm |
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gubitak |
kWh/24 sata |
1,8 |
|
2,2 |
|
2,2 |
|
2,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
energije |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vanjska oplata |
Materijal |
|
|
|
bijela vanjska oplata |
|
|
HR |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimenzije |
Promjer |
mm |
610 |
|
610 |
|
680 |
|
760 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Visina |
mm |
1340 |
|
1797 |
|
1435 |
|
1806 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Težina |
prazno |
kg |
108 |
|
140 |
|
168 |
|
254 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hladna voda |
Inč |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Topla voda |
Inč |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Priključci |
Ulazni i izlazni |
Inč |
|
|
|
2 x 1 |
|
|
|
||
tok |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kanal senzora |
mm |
|
|
|
2 x Ø 8 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anoda |
Inč |
|
|
|
5/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Podaci o radu |
Tlak |
bar |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperatura |
°C |
|
|
|
95 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Id. br.: 241525-0 DE - GB - F |
4 |
3. SHEME
3.1 HR 200
VrućaHot watervoda Magnezijevasium anodeanodaG5/4“5/4"
PolazniFlowvod
SenzorskaSensor pipecijev
Cirkulacculationja
PovratniRetur vflodw
HR
HladnaCold watervoda
nožicafoot
GornjaTop viewstrana
Vrsta |
|
Dimenzije u mm |
|
Grijaća površina m2 |
||
Ø D |
|
V |
|
Ø D |
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
HR 200 |
600 |
|
1340 |
|
500 |
1,80 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Id. br.: 241525-0 DE - GB - F |
3.2 HR 300
|
VrućaHot watervoda |
|
TermometarThermometer |
Magnesium anode |
PresjekSectionBB-B-B |
|
||
Magnezijeva anoda |
|
PolazniFlow vod
PresjekSectionA-AA-A
CirkulacijaCirculation
SenzorskaSensor pipecijev
HR
ReturnPovratni vowd
HladnaCold watervoda
nožicafoot
Vrsta |
|
Dimenzije u mm |
|
Grijaća površina m2 |
||
Ø D |
|
V |
|
Ø D |
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
HR 300 |
600 |
|
1797 |
|
500 |
2,60 |
|
|
|
|
|
|
|
Id. br.: 241525-0 DE - GB - F |
6 |
3.3 HRS 300, HRS 500
500500l kaolt. asštoshownje prikazano
300 andi 400400l zakrenult. rotatoedzaby6060mm
HR |
maksmaximumalna |
|
installationugradna dužinalength |
Magnezijevanesium anodeanoda Magnezijevanesium nodeanoda
500 I |
300andI i 400 I |
PUoliuretnsulanskation izolacija
VrućaHot watervoda
Senzorskanspipecijev |
Senzorska |
cijevSensor pipe |
FlPolazniw vod
Circirkulacijation
ReturnPovratniowvod
ColdHla nawatervoda
nožicafoot3 x 120° |
Magnesiumzijevaanodeanoda |
|
|
|
|
Dimenzije u mm |
|
|
|
Dimenzije |
Ugradna |
Grijaća |
|||
Vrsta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
površina |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
V |
Ø D |
A |
B |
C |
E |
F |
G |
I |
nagiba mm |
dužina |
|||
|
m2 |
||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
HRS 300 |
1435 |
680 |
320 |
840 |
990 |
1160 |
345 |
1156 |
1050 |
1595 |
450 |
3,5 |
|
HRS 500 |
1806 |
750 |
350 |
1040 |
1290 |
1500 |
370 |
1498 |
1360 |
1970 |
530 |
6,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Id. br.: 241525-0 DE - GB - F |