Panasonic HNS043 User Manual

Kezelési útmutató

CSERÉLHETŐ OBJEKTÍV DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPHEZ

Típusszám:

Kérjük, hogy használat előtt olvassa végig ezt az útmutatót.

H VQT5E44

H-NS043

F0114HH0

Tartalom

Információk az Ön biztonsága érdekében............................. 2

Óvintézkedések ................................................................. 3

Mellékelt tartozékok .............................................................. 4

Az alkatrészek elnevezése és funkciója................................ 5

Az objektív fel- és leszerelése............................................... 6

Óvintézkedések a használat során ....................................... 9

Hibaelhárítás ..................................................................... 9

Műszaki adatok ................................................................... 10

Információk az Ön biztonsága érdekében

Tartsa a lehető legtávolabb a készüléket az elektromág­neses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV

készülékek, videojátékok, rádió, magasfeszültségű
vezetékek stb.)

• Ne használja a fényképezőgépet mobiltelefon közelében,

mert ez zajt okozhat, és ezzel kedvezőtlenül befolyásol-

hatja a képet és/vagy a hangot.

• Ha a fényképezőgép az elektromágneses berendezések

káros hatása miatt nem működik jól, akkor a fényképező-

gép kikapcsolása után távolítsa el az akkumulátort, és/vagy

húzza ki a csatlakoztatott hálózati adaptert. Ezután he-

lyezze be ismét az akkumulátort, és/vagy csatlakoztassa

újból a hálózati adaptert, és kapcsolja be a fényképezőgépet.
Az objektív olyan digitális fényképezőgéppel használható,
amely „Micro Four Thirds System” (Mikro 4/3-os) szabvá­nyos optikarögzítéssel rendelkezik.

• Nem lehet olyan fényképezőgépre rögzíteni az objektívet,
amely Four Thirds™ (4/3-os) szabvánnyal rendelkezik.

• A kezelési útmutatóban szereplő képeken példaként a
DMC-GH3 típusú digitális fényképezőgép látható.

• A kezelési útmutatóban szereplő képek, illetve a specifi­káció a későbbi változtatások következtében különböz­hetnek az Ön által vásárolt készüléktől.

• A Micro Four Thirds™ (Mikró-négyharmad) és a Micro
Four Thirds logó jelölések az Olympus Imaging
Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei
Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban
és más országokban.

• A Four Thirds™ (Négyharmad) és a Four Thirds logó
jelölések az Olympus Imaging Corporation védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei Japánban, az Egyesült Államokban,
az Európai Unióban és más országokban.

• A G MICRO SYSTEM a LUMIX objektívcserés típusú
digitális fényképezőgép rendszere, amely a Mikro-négy­harmad szabványon alapul.

• A LEICA a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett véd­jegye. SUMMILUX a Leica Camera AG bejegyzett véd­jegye. A LEICA DG objektívek a Leica Camera AG minő­ségszabványai alapján, a cég által hitelesített mérőmű­szerek és minőségbiztosítási rendszerek segítségével
készülnek.

• A jelen útmutatóban említett egyéb rendszerek vagy
termékek neve általában az érintett rendszert vagy
terméket kifejlesztő gyártók védjegye vagy bejegyzett
védjegye.

2

VQT5E44

MAGYAR

– Ha ezt a szimbólumot látja –

Tájékoztató a régi berendezések ártalmatlanításáról

telen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.



Csak az Európai Unió és olyan országok részére,
amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek

Ha ez a szimbólum szerepel a termé­keken, a csomagoláson és/vagy a
mellékelt dokumentumokon, az
elhasznált elektromos és elektronikus
termékeket nem szabad keverni az
általános háztartási szeméttel.
A helyes kezelés, visszanyerés és
újrahasznosítás érdekében kérjük,
szállítsák a régi termékeket az elér­hető, kijelölt gyűjtőhelyekre, a hazai
törvényeknek megfelelően.

Ezeknek a megfelelő ártalmatlanításá­val segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőz­heti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas
hatásokat.
Ha a begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó, továb­bi információra van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcso­latot a helyhatósággal.
A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék hely-

Óvintézkedések

Az objektív gondozása

• A homok és por károsíthatja az objektívet. Ügyeljen
arra, hogy ne kerüljön homok, illetve por az objektív
belsejébe, illetve a csatlakozókra, amikor az objektívet
strandon stb. használja.

• Az objektív nem vízálló, és nem védett freccsenő víz
ellen sem. Ha vízcseppek kerülnek az objektívre,
törölje le egy száraz ruhadarabbal.

• Ne nyomja meg a lencsét túlzott erővel.

• Az objektív felületén található szennyeződés (víz, olaj

vagy ujjnyom stb.) befolyásolja a képminőséget. Törölje
meg a lencse felületét óvatosan, puha száraz ruhadarab­bal fényképezés előtt és után.

• Ne tegye le az objektívet úgy, hogy az objektívfoglalat le­felé nézzen. Vigyázzon, hogy az objektív ① érintkezői

ne

szennyeződjenek be.

3

VQT5E44



Tudnivalók a páralecsapódásról (Az objektív

lencséjének elhomályosodása)

• Hőmérséklet- és légnedvesség-különbség hatására pára-
lecsapódás keletkezik az alábbiakban leírtaknak
megfelelően.
A páralecsapódás az objektívet piszkossá teheti, amely
penészedéshez és meghibásodáshoz vezethet, ezért
különösen ügyeljen a következő helyzetekben:
– Amikor fényképezőgépet hideg időben a szabadból egy

szobába viszi

– Amikor a fényképezőgépet légkondicionált aut

artja

t

– Amikor a légkondicionáló berendezésből kiáramló hi

l

evegő közvetlenül éri az objektívet

– Párás helyeken

• Tegye a fényképezőgépet műanyag tasakba, hogy át­vegye a környezet hőmérsékletét és megelőzze a pára­lecsapódást. Ha páralecsapódást észlel, kapcsolja ki a
táplálást, és ne használja a fényképezőgépet körülbelül
két órán át. Amint a fényképezőgép átvette a környezet
hőmérsékletét a páralecsapódás magától eltűnik.

óban

deg

Mellékelt tartozékok

[A készülék kicsomagolásánál ellenőrizendők]

Amikor a készüléket kiveszi a csomagoló dobozából, szem­revételezze, hogy a fő egység és a mellékelt tartozékok
megvannak-e, valamint ellenőrizze külső megjelenésüket és
funkciójukat, győződjön meg róla, hogy nem sérültek-e meg
a forgalmazás és szállítás során.
Ha bármilyen problémát talál, forduljon a kereskedőhöz,
még mielőtt használná a készüléket.

A gyári számok 2014. augusztusi állapotokat tükrözik. Ezek
minden külön értesítés nélkül változhatnak.

1 Lencsetároló zsák
2 Napellenző (Lencseárnyékoló)
3 Objektívsapka
4 Hátsó objektívsapka

(A hátsó és az első objektívsapka vásárláskor a cserél­hető objektívre van felszerelve.

4

VQT5E44