Panasonic HMTA1 User Manual [cz]

Návod k použití

Miniaturní kamera s vysokým rozlišením

Model č. HM-TA1

Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.

VQT3A12

1AG6P1P6089--(S)

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA:

ZA ÚČELEM SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU

≥NEVYSTAVUJTE JEJ DEŠTI, VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ NEBO STŘÍKAJÍCÍ VODĚ A ZAJISTĚTE, ABY NA ZAŘÍZENÍ NEBYLY POSTAVENY PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ KAPALINOU JAKO NAPŘÍKLAD VÁZY.

≥POUŽÍVEJTE JEN DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.

≥NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU); UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ OBSLUŽNÉ SOUČÁSTI. ÚDRŽBU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

Výstraha

Riziko ohně, výbuchu a popálenin. Nesnažte se demontovat, nezahřívejte nad 60 oC nebo nespalujte.

∫ EMC Elektromagnetická kompatibilita

Tento symbol (CE) je umístěn na identifikačním štítku.

Používejte jen doporučené příslušenství.

≥nepoužívejte žádné jiné AV kabely a prodlužovací USB kabely než dodané.

≥Paměťovou kartu ukládejte mimo dosah dětí, aby ji nemohly polknout.

Označení identifikace výrobku je umístěno ve spodní části zařízení.

2 VQT3A12

∫Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní

dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité

baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích

Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s

žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a

dole):

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky, které jsou předepsány pro

Cd chemickou látku obsaženou v baterii.

VQT3A12 3

∫ Odškodnění v souvislosti s natočeným obsahem

Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za přímé či nepřímé škody v důsledku jakéhokoli typu problémů, které způsobí ztrátu záznamu či editovaného obsahu, a negarantuje žádný obsah v případě, že záznam či editace nepracuje správně. Stejně tak se výše uvedené týká případu, kdy je zařízení předmětem jakéhokoli druhu opravy.

∫ Způsob záznamu a kompatibilita tohoto zařízení

Toto zařízení může zaznamenávat obraz s vysokým stupněm detailů ve formátu MP4 (v kodeku MPEG-4 AVC/H.264)

≥Vzhledem k tomu se způsob záznamu liší od formátu AVCHD, příslušná data nejsou kompatibilní.

∫ Karty, které lze použít v tomto zařízení

Paměťová karta SD, paměťová karta SDHC a paměťová karta SDXC

≥Paměťové karty s kapacitou 4 GB nebo vyšší, které nejsou označeny logem SDHC, nebo paměťové karty s kapacitou 48 GB, které nejsou označeny logem SDXC, nevycházejí ze standardu paměťových karet SD.

≥Podrobnější informace o kartách SD jsou uvedeny na straně 14.

∫ Pro potřeby tohoto návodu

≥V tomto návodu jsou paměťové karty SD, paměťové karty SDHC a paměťové karty SDXC označované jako “karty SD”

≥Související strany jsou označeny šipkou, například: l 00

4 VQT3A12

Obsah
Bezpečnostní informace ............	2
Příslušenství ...............................	6
Volitelné příslušenství ...............	6
Příprava
Popis a použití jednotlivých
součástí ......................................	7
Napájení z akumulátoru.............	9
Vložení/Vyjmutí akumulátoru.....	9
Nabíjení akumulátoru ..............	10
Doba nabíjení a doba
záznamu..................................	12
Přibližná doba použitelnosti a
počet zaznamenatelných
snímků.....................................	13
Příprava karty...........................	14
Karty, které lze použít v tomto
zařízení ...................................	14
Vložení/vyjmutí karty SD .........	16

Vymazávání filmů/statických
snímků ....................................	30
Používání menu .......................	32
Seznam menu.........................	33
Sledování filmů/statických
snímků na televizoru ...............	36
Použití s PC
Co můžete dělat s PC ..............	38
Operační prostředí...................	40
Instalace ...................................	44
Připojení k PC ..........................	46
Displej počítače.......................	47
Spuštění HD Writer PE 1.0 ......	48
Čtení pokynů v softwarových
aplikacích ................................	48
Při použití Mac .........................	49
Použití kamery pro Skype.......	50
Připojení tohoto zařízení .........	52

Záznam/Přehrávání		Ostatní
Zapnutí/vypnutí zařízení..........	18	Indikátory .................................	53
Nastavení data a času ...........	19	Hlášení/Návod na
Záznam .....................................	21	odstraňování poruch...............	55
Filmový záznam ......................	21	Bezpečnostní opatření při
Záznam statických snímků......	22	používání přístroje...................	59
Funkce digitálního zoomového		Autorská práva.........................	64
přiblížení/vzdálení ...................	23	Režimy záznamu/přibližná
Záznam s LED světlem ...........	23	doba možného záznamu .........	65
Funkce efektů (aplikace		Přibližný počet
speciálních efektů) ..................	24	zaznamenatelných snímků .....	66
Přehrávání ................................	25	Technické údaje .......................	68
Přehrávání filmu/statických
snímků.....................................	25
Vytváření statických snímků z
filmu.........................................	28
Automatické prohlížení............	29

VQT3A12 5

Příslušenství

Před použitím zařízení zkontrolujte příslušenství.

Příslušenství ukládejte mimo dosah dětí, aby je nemohly polknout. Správná čísla výrobku z července 2010. Mohou být předmětem změny.

Akumulátor	AV kabel
VW-VBJ10	VFA0530
Závěsné	Prodlužovací USB
poutko	kabel
VFC4627	K2KYYYY00064

≥Zařízení přichází se zabudovaným softwarem pro editaci videa HD Writer PE 1.0.

Volitelné příslušenství

Některá volitelná příslušenství nemusí být v některých zemích dostupná.

Akumulátor (lithium/VW-VBJ10)

6 VQT3A12

Příprava

Popis a použití jednotlivých součástí

1

2

3

4

5

6 7 8 910 1112

1Tlačítko filmu (l 21)

2Tlačítko přehrávání [ ] (l 25)

3Tlačítko osvětlení [LIGHT] (l 23)

4Kurzorové tlačítko [T, W, 2, 1]

5Posuvná páčka USB zásuvky (l 10)

6Tlačítko MENU/SET [MENU/SET] (l 32)

7Tlačítko mazání [ ] (l 30)

8Indikátor stavu (l 10, 16, 36)

9Tlačítko fotografického snímání [ ] (l 22)

10LCD monitor

Vzhledem k omezením vyplývajícím z výrobní technologie LCD displejů se mohou na displeji LCD monitoru objevit malé světlé nebo tmavé body. Nejedná se však o poruchu a tento jev nemá na zaznamenaný obraz žádný vliv.

11Tlačítko napájení [ ] (l 18)

12Úchyt závěsného poutka

≥ Nezakrývejte mikrofony.

VQT3A12 7

13

A/V

14 15 16

13Výstupní zásuvka audia-videa [A/V] (l 36)

≥ Používejte pouze AV kabel (dodaný).

14Reproduktor

15USB zásuvka [ ] (l 10, 44, 46, 52)

16Kryt USB koncovky (l 10)

17 18 19

20 21 22 23 24

17LED světlo (l 23)

18Objektiv

19Interní mikrofony

20Dvířka prostoru pro kartu/akumulátor (l 9, 16)

21Slot pro akumulátor (l 9)

22Slot pro kartu (l 16)

23Páčka uvolnění akumulátoru [BATT] (l 9)

24Objímka stativu

8 VQT3A12

Příprava

Napájení z akumulátoru

∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízení

Na tomto zařízení lze používat akumulátor VW-VBJ10.

Bylo zjištěno, že na některých trzích jsou dostupné nepravé akumulátory, které jsou značně podobné originálním výrobkům. Některé z těchto akumulátorů nejsou patřičně chráněné vnitřní ochranou, která splňuje požadavky bezpečnostních standardů. Existuje možnost, že tyto akumulátory budou příčinou požáru nebo výbuchu. Vezměte, prosím, v úvahu, že nebudeme nijak odpovědní za nehody nebo škody vyplývající z použití nepravých akumulátorů. Abyste se ujistili, že používáte bezpečné výrobky, rádi bychom vám doporučili používání originálních akumulátorů Panasonic.

Vložení/Vyjmutí akumulátoru

1Otevřete dvířka prostoru pro kartu/akumulátor a zasuňte akumulátor ve směru znázorněném na obrázku.

≥Zatlačte za střed akumulátoru ve směru #, dokud neuslyšíte zvuk “kliknutí”.

2Zavřete dvířka prostoru pro kartu/akumulátor.

∫ Vyjmutí akumulátoru

Posuňte páčku uvolnění akumulátoru ve směru naznačeném šipkou a po odjištění akumulátor vyjměte.

≥ Ujistěte se, že je vypnuto zařízení i LCD monitor. Poté vyložte akumulátor tak, že přidržíte zařízení, abyste zabránili jeho pádu.

VQT3A12 9

UPOZORNĚNÍ!

Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Při výměně používejte pouze stejný nebo odpovídající druh baterie doporučený výrobcem. Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

Nabíjení akumulátoru

Při koupi tohoto zařízení není akumulátor nabitý. Před použitím zařízení nabijte akumulátor.

Důležitá informace:

≥ Při vypnutém napájení nebude akumulátor nabíjen.

1Posuňte posuvnou páčku USB koncovky, zatímco ji držíte dole.

A Posuňte posuvnou páčku USB koncovky až do jejího zajištění provázeného kliknutím.

≥Tím dojde k přitlačení krytu USB koncovky, k jeho otevření a k vysunutí USB koncovky.

2Připojte USB koncovku tohoto zařízení k PC prostřednictvím prodlužovacího USB kabelu.

≥Připojte prodlužovací USB kabel jeho zasunutím bezpečně až na doraz, bez násilného působení.

A Prodlužovací USB kabel (dodaný)

10 VQT3A12

≥Nepoužívejte jiné prodlužovací USB kabely než dodaný kabel. (Při použití jakýchkoli jiných prodlužovacích USB kabelů činnost není

zaručena.)

	≥ Zasuňte prodlužovací USB kabel bezpečně a
	na doraz. (Po zasunutí zástrčky do USB
	zásuvky tohoto zařízení zůstane mezera B.) V
	případě nedostatečného zasunutí nebude
	zajištěna správná činnost.

≥Během nabíjení bude blikat indikátor stavu. Po ukončení nabíjení dojde k jeho zhasnutí.

∫Vrácení posuvné páčky USB koncovky do její původní polohy

Zatímco držíte posuvnou páčku USB
koncovky dole, posuňte ji do její
původní polohy a zavřete krytku USB
koncovky.

≥V případě, že indikátor stavu rychle bliká, přečtěte si, prosím, stranu 60.

≥Během nabíjení nesmí být zařízení zapnuto vypínačem nabíjení. Když si přejete zapnout zařízení, odpojte jej od PC.

≥Doporučujeme používat akumulátory Panasonic (l 6, 12).

≥Při používání jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto výrobku.

≥Nezahřívejte ani nevystavujte plamenům.

≥Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu, který je delší dobu vystaven přímému slunečnímu světlu se zavřenými dveřmi a okny.

VQT3A12 11

Doba nabíjení a doba záznamu

∫ Doba nabíjení/záznamu

≥ Teplota: 25 oC/relativní vlhkost: 60%RH

	Číslo modelu			Maximální	Aktuální
	akumulátoru	Doba	Režim	doba
					doba
	[Napětí/Kapacita	nabíjení	záznamu	nepřetržitého
					záznamu
	(Minimální)]			záznamu*
	Dodaný			1 h 20 min	45 min
	akumulátor/
			/	1 h 35 min	50 min
	VW-VBJ10
		4 h 10 min
	(volitelné
				1 h 50 min	1 h
	příslušenství)
	[3,6 V/940 mAh]

*Maximální doba plynulého záznamu pro jednu scénu:

jKdyž je [REŽIM NAHR.] nastaven na / / : 29 min 59 sekund

jKdyž je [REŽIM NAHR.] nastaven na :

Přibližně 20 min (až do 4 GB kapacity záznamu)

≥Tyto doby jsou přibližné.

≥Uvedená doba nabíjení se vztahuje na kompletně vybitý akumulátor. Doba nabíjení akumulátoru v příliš teplém/chladném prostředí nebo po dlouhodobé nečinnosti akumulátoru by mohla být delší než obvykle.

≥Aktuální doba možného záznamu se vztahuje na dobu možného záznamu při opakovaném spouštění/zastavování záznamu, vypínání/ zapínání zařízení, nastavování zoomu apod.

≥Akumulátory se při provozu nebo nabíjení zahřívají. Nejedná se o poruchu.

12 VQT3A12

Přibližná doba použitelnosti a počet zaznamenatelných snímků

	Počet	Přibližně
	zaznamenatelných
		230 snímků
	snímků		Podle standardu CIPA
	Doba záznamu	Přibližně
		115 min
	Doba přehrávání
		Přibližně 180 min

Podmínky záznamu podle standardu CIPA

≥CIPA je zkratkou pro Camera & Imaging Products Association.

≥Použití dodaného akumulátoru.

≥Použití paměťové karty SD od firmy Panasonic (2 GB).

Indikace o kapacitě akumulátoru

≥ Zobrazený symbol se bude měnit s ubývající kapacitou akumulátoru.

####

Při vybití akumulátoru se symbol změní na červený.

VQT3A12 13

Příprava

Příprava karty

Toto zařízení (zařízení kompatibilní s SDXC) je kompatibilní s paměťovými kartami SD, s paměťovými kartami SDHC a s paměťovými kartami SDXC. Při použití paměťové karty SDHC/ paměťové karty SDXC na jiném zařízení zkontrolujte, zda je kompatibilní s těmito paměťovými kartami.

Karty, které lze použít v tomto zařízení

Pro záznam filmů používejte paměťové karty SD vyhovující Class 4 nebo vyšší SD Speed Class Rating*.

			Záznam
Typ karty	Kapacita	Filmový záznam	statických
			snímků
		Nemůže být zaručen
	8 MB/16 MB/	během činnosti.
		V závislosti na SD
	32 MB/	kartě, kterou
	64 MB/
Paměťová	128 MB/	používáte, může dojít
karta SD	256 MB	k náhlému zastavení
		během filmového
		záznamu. (l 56)	Může být
	512 MB/
			použito.
	1 GB/2 GB
	4 GB/6 GB/
Paměťová	8 GB/12 GB/	Může být použito.
karta SDHC	16 GB/
	24 GB/32 GB
Paměťová	48 GB/64 GB
karta SDXC

* SD Speed Class Rating je standardní rychlostí pro následné zápsiy.

14 VQT3A12

≥ Potvrďte si, prosím, nejnovější informace o paměťových kartách SD/ paměťových kartách SDHC/paměťových kartách SDXC, které lze používat pro záznam filmu, na následující internetové stránce.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

(Tato internetová stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

≥Paměťové karty s kapacitou 4 GB nebo vyšší, které nejsou označeny logem SDHC, nebo paměťové karty s kapacitou 48 GB, které nejsou označeny logem SDXC, nevycházejí ze standardu paměťových karet SD.

≥ Když se přepínač ochrany proti zápisu A na kartě SD
nachází v poloze odpovídající jejímu uzamčení, nelze
na ni zaznamenávat, mazat z ní záznamy ani je	32
upravovat.

≥Paměťovou kartu ukládejte mimo dosah dětí, aby ji nemohly polknout.

VQT3A12 15

Vložení/vyjmutí karty SD

Při použití karty SD, která není od firmy Panasonic nebo byla předtím použita v jiném zařízení, tuto kartu před jejím prvním použitím v tomto zařízení naformátujte. (l 35) Při formátování karty SD budou všechna zaznamenaná data vymazána. Po vymazání dat již jejich obnova nebude možná.

Upozornění:

Zkontrolujte, zda došlo ke zhasnutí indikátoru stavu.

	Indikátor stavu A
	≥ Během přístupu tohoto
	zařízení na kartu SD je
	rozsvícen indikátor stavu.

1Otevřete dvířka prostoru pro kartu/akumulátor a zasuňte (vyjměte) kartu SD do (ze) slotu pro kartu B.

≥Obraťte stranu se štítkem C ve směru zobrazeném na ilustraci a zasuňte ji rovně, až na doraz.

≥Při vyjímání karty SD zatlačte na její střed a vytáhněte ji rovně ven.

2Bezpečně zavřete dvířka prostoru pro kartu/akumulátor.

≥Nedotýkejte se kontaktů na zadní straně karty SD.

≥Nevystavujte kartu SD silným nárazům, ohýbání nebo pádu.

≥Působením elektrického šumu, statické elektřiny nebo v důsledku závady tohoto zařízení nebo SD karty se mohou data na ní uložená poškodit nebo smazat.

≥Když je rozsvícen indikátor stavu, neprovádějte: jNevyjímejte kartu SD

jVypněte zařízení

jVkládání a vyjímání USB koncovky

jNevystavujte zařízení vibracím nebo nárazům

Provedení výše uvedených úkonů při rozsvíceném indikátoru může způsobit poškození dat/karty SD nebo tohoto zařízení.

≥Nevystavujte kontakty karty SD účinkům vody, nečistot ani prachu.

16 VQT3A12

≥Nepokládejte karty SD na následující místa: jNa přímém slunečním světle.

jVe velmi prašném nebo vlhkém prostředí. jV blízkosti zdrojů tepla.

jV místech, kde může docházet k výrazným rozdílům teplot (na povrchu se může srazit vlhkost).

jKde jsou vystaveny elektrickému nebo elektromagnetickému poli.

≥Nepoužívané karty SD vraťte do jejich obalů; tím je chráníte.

≥Ohledně likvidace nebo postoupení karty SD si přečtěte. (l 63)

VQT3A12 17

Záznam/Přehrávání

Zapnutí/vypnutí zařízení

Stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení.

≥ LCD monitor je rozsvícen.

Vypnutí zařízení

Držte stisknuté tlačítko napájení až do zhasnutí LCD monitoru.

∫ Zobrazování na displeji

Podrobnější informace o ikonách zobrazovaných na displeji najdete na straně 53.

	∫ Funkce úspory energie
	Aby se zabránilo spotřebování energie z
	akumulátoru, v rámci této funkce dojde k vypnutí
	displeje a přechodu do pohotovostního režimu
	přibližně po 2 minutách nečinnosti. (Indikátor stavu
	A bude blikat.)
	K vypnutí napájení dojde automaticky v případě, že
	nebude provedena žádná operace v průběhu 5 minut (přibližně) v
	pohotovostním režimu.

≥Ke zrušení pohotovostního režimu dojde při stisknutí jednoho z tlačítek.

∫ Výstražná ikona vysoké teploty

Zobrazení výstražné ikony vysoké teploty poukazuje na vysokou teplotu zařízení.

≥Při zobrazení je možné pokračovat v záznamu/přehrávání, ale doporučuje se co nejdříve zastavit činnost zařízení a vypnout jej.

≥Když teplota dále stoupne, po blikání dojde k automatickému vypnutí napájení. V takovém případě nebudete moci znovu zapnout

napájení zařízení až do poklesu jeho teploty ( bude blikat), proto před opětovným použitím zařízení vyčkejte na pokles jeho teploty.

≥Odečítání doby zbývající do zastavení záznamu začne přibližně po 15 sekundách během záznamu filmu a záznam bude zastaven po dosažení 0 sekund.

≥Když vypnete zařízení při vysoké teplotě (charakterizované

zobrazením ), nebudete je moci znovu zapnout dříve, než dojde k poklesu teploty ( bude blikat).

18 VQT3A12

Nastavení data a času

Při prvním zapnutí zařízení bude zobrazeno hlášení požadující nastavení data a času.

Stiskněte tlačítko MENU/SET a nastavte datum a čas provedením níže uvedených kroků 2 až 3.

1 Zvolte menu. (l 32)

: [NASTAVENÍ HODIN] # požadované nastavení

[DATUM]:	Nastavení roku/měsíce/dne
[ČAS]:	Nastavení hodin/minut

2 Zvolte položky, které mají být nastaveny, s použitím 1 a 2 na kurzorovém tlačítku a nastavte požadovanou hodnotu s použitím T a W.

≥Rok lze nastavit na hodnotu od 2000 do 2039.

≥Pro zobrazení času se používá 24-hodinový formát.

3Stiskněte tlačítko MENU/SET.

≥Funkce hodin se spouští z hodnoty [00] sekund.

≥Dokončete nastavení stisknutím 2.

VQT3A12 19

≥Při dodání zařízení čas není nastaven.

≥Hodnoty data a času jsou řízeny vestavěnou lithiovou baterií.

≥Když je potřebné provést dobití vestavěné lithiové baterie, bude zobrazeno hlášení “Nastavit datum a čas”. Za účelem nabití vestavěného lithiového akumulátoru připojte USB koncovku tohoto zařízení k spuštěnému PC nebo nasaďte akumulátor do tohoto zařízení. Ponechte zařízení tak, jak je, přibližně 24 hodin a akumulátor si zachová datum a čas přibližně po dobu 3 měsíců. (Nabíjení baterie probíhá i při vypnutém zařízení.)

≥Když je záznam prováděn bez nastavení data a času, nastavení na 1. ledna 2010, 00:00 bude provedeno při záznamu bez nastavení data a času.

20 VQT3A12

Záznam/Přehrávání

Záznam

≥Toto zařízení bude provádět automatický záznam. Během záznamu bude v činnosti automatické zaostřování, automatické vyvážení bílé a elektronický stabilizátor*.

*Elektronický stabilizátor nebude v činnosti při záznamu statických snímků nebo při použití digitálního zoomu.

Filmový záznam

1Zahajte záznam stisknutím tlačítka filmu.

≥ Při zahájení záznamu se ; změní na ¥.

2Opětovným stisknutím tlačítka filmu lze záznam znovu přerušit.

≥Obraz zaznamenaný mezi jedním stisknutím tlačítka filmu za účelem zahájení záznamu a opětovným stisknutím stejného tlačítka kvůli přerušení záznamu se stane jednou scénou.

≥V následujících případech odečítání doby zbývající do zastavení záznamu začne přibližně od 30 sekund a záznam bude zastaven po dosažení 0 sekund.

jPři použití celkové kapacity karty SD během záznamu.

jKdyž doba záznamu dosáhne hodnoty blízké maximální době nepřetržitého záznamu pro jednu scénu. (l 65)

≥Podrobnější informace o době nepřetržitého záznamu pro jednu scénu najdete na straně 65.

≥Maximální počet scén zaznamenatelných na jednu kartu SD je 8999100.

∫ Zobrazování na displeji při záznamu filmů

		:	Režim záznamu
¥:			Při záznamu filmu		00m00s
;:			Zastavený záznam
01h30m:Zbývající doba filmového záznamu
00m00s: Uplynulá doba záznamu

≥“h”, “m” a “s” označují hodinu/y, minutu/y a sekundu.

VQT3A12 21

Kompatibilita zaznamenaných filmů

≥Nejsou kompatibilní s jinými zařízeními než s těmi, která podporují MP4. Obraz nemůže být přehráván na zařízeních, která nepodporují MP4. Potvrďte si, že vaše zařízení podporuje MP4, konzultací návodu k jeho použití.

≥V některých případech není možné přehrávat zaznamenané filmy, i když zařízení podporuje MP4. V takových případech přehrajte zaznamenaný film na tomto zařízení.

Záznam statických snímků

1 Stiskněte do poloviny tlačítko fotografického snímání.

≥Na displeji se zobrazí (Bílá) .

≥Formát se přepne v souladu s nastavením v [ROZL. SNÍMKU] a bude nastaveno zaostření.

≥ se zobrazuje po nastavení zaostření.

2 Stiskněte na doraz tlačítko fotografického snímání.

≥ Na displeji se zobrazí (Červená) .

≥Statické snímky nelze zaznamenávat během záznamu filmu.

≥Zaostření bude přednostně provedeno na blízké subjekty. Když není zobrazeno v požadované poloze, vynulujte zaostření přiblížením k subjektu nebo pohybem zařízení apod.

≥Při záznamu statických snímků na tmavých místech se doporučuje použít stativ, protože rychlost závěrky se zpomalí.

≥Při stisknutí tlačítka fotografického snímání do poloviny/úplně dojde na chvíli k zobrazení černého displeje.

∫ Zobrazování na displeji při záznamu statických snímků

: Indikátor činnosti v režimu statických snímků

: Počet obrazových bodů statických snímků

123456:Zbývající počet zaznamenatelných snímků

: Oblast zaostřování F2.8: Hodnota clony 1/30: Rychlost závěrky

123456

F2.8 1/30

22 VQT3A12