Panasonic HMTA1 User Manual [fi]

Käyttöohjeet

High Definition Taskukamera

Malli nro HM-TA1

Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan.

VQT3A09

1AG6P1P6086--(S)

Turvallisuuteesi liittyviä tietoja

VAROITUS:

TULIPALOVAARAN TAI TUOTTEEN VAHINGOITTUMISEN VÄLTTÄMISEKSI,

≥ÄLÄ ANNA TÄMÄN LAITTEEN ALTISTUA SATEELLE, KOSTEUDELLE, PISAROILLE TAI LOISKEILLE ÄLÄKÄ ASETA SEN PÄÄLLE MITÄÄN NESTEITÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ KUTEN MALJAKOITA.

≥KÄYTÄ AINOASTAAN SUOSITELTUJA VARUSTEITA.

≥ÄLÄ POISTA SUOJUSTA (TAI TAUSTAA), NIIDEN SISÄLLÄ EI OLE MITÄÄN KÄYTTÄJÄN TARVITSEMIA OSIA. ANNA HUOLTOPALVELUT PÄTEVÄN HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

Varoitus

Tulipalo-, räjähdysja palovammavaara. Älä pura, lämmitä yli

60oC:en tai polta laitetta.

∫EMC Sähkömagneettinen yhteensopivuus

CE-tunnus sijaitsee arvokilvessä.

Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.

≥Älä käytä mitään muita AV-kaapeleita ja USB-jatkojohtoa kuin toimitettuja.

≥Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä ei voida vahingossa nielaista.

Tuotteen tunniste sijaitsee laitteen pohjassa.

2 VQT3A09

∫Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin

liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähköja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys

edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähköja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa

kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

Cd

VQT3A09 3

∫ Korvausvastuu tallennetuista sisällöistä

Panasonic ei hyväksy mitään nimenomaista tai oletettua vastuuta vahingoissa, jotka aiheutuvat mistä tahansa ongelmasta, jonka seurauksena menetetään tallennus tai muokattu sisältö. Se ei myöskään takaa mitään sisältöä siinä tapauksessa, että tallennus tai muokkaus ei toimi kunnolla. Vastaavasti yllä mainittu soveltuu myös tapaukseen, jossa laitteeseen tehdään minkä tyyppisiä korjauksia tahansa.

∫Tietoja laitteen tallennusmenetelmästä ja yhteensopivuudesta

Laite voi tallentaa teräväpiirtoisia kuvia, jotka ovat muodossa MP4 (MPEG-4 AVC/H.264 -koodekki)

≥Koska tallennusmenetelmä on erilainen kuin AVCHD-muoto, tiedot eivät ole yhteensopivia.

∫ Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa

SD-muistikortti, SDHC-muistikortti ja SDXC-muistikortti

≥4 Gt: n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDHC-logoa, tai 48 Gt: n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDXC-logoa, eivät perustu SD-muistikorttimääritelmiin.

≥Katso sivua 14, jos haluat lisätietoja SD-korteista.

∫ Tietoja näistä käyttöohjeista

≥SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään nimeä “SD-kortti”.

≥Viitesivut lisätietoja varten osoitetaan nuolella, esimerkiksi: l 00

4 VQT3A09

Sisällys
Turvallisuuteesi liittyviä
tietoja ...........................................	2
Varusteet......................................	6
Lisävarusteet.............................	6
Valmistelu
Osien tunnistaminen ja
käsittely ......................................	7
Akun hankinta ............................	9
Akun laittaminen/poistaminen ...	9
Akun lataaminen .....................	10
Latauksen ja tallennuksen
aika..........................................	12
Arvioitu käyttöaika ja
tallennettavissa olevien
kiintokuvien määrä ..................	13
Kortin valmistelu......................	14
Kortit, joita voit käyttää tämän
laitteen kanssa ........................	14
SD-kortin asettaminen/
poistaminen.............................	16
Tallennus/Toisto
Laitteen kytkeminen päälle/
pois päältä ................................	18
Päiväyksen ja ajan asetus ......	19
Tallennus ..................................	21
Elokuvien tallennus .................	21
Kiintokuvien tallennus .............	22
Digitaalinen
zoomaustoiminto.....................	23
Tallennus LED-valon kanssa...	23
Tehostetoiminto
(käyttäen erityistehosteita) ......	24
Toisto ........................................	25
Elokuvan/kiintokuvan toisto.....	25
Pysäytyskuvien luonti
elokuvista ................................	28

Kuvaesityksen toisto ...............	29
Elokuvien/kiintokuvien
poistaminen.............................	30
Valikkonäytön käyttö ...............	32
Valikkoluettelo .........................	33
Videon/kiintokuvien katselu
televisiosta ...............................	36
Tietokoneella
Mitä voit tehdä tietokoneella...	38
Käyttöympäristö ......................	40
Asennus ...................................	44
Liittäminen tietokoneeseen ....	46
Tietoja tietokoneen näytöstä ...	47
HD Writer PE 1.0
käynnistäminen........................	48
Ohjelmiston sovellusten
käyttöohjeiden lukeminen .......	48
Jos käyttöjärjestelmänä
on Mac ......................................	49
Käyttääksesi kamerana
ohjelmistolle Skype .................	50
Laitteen liitäntä........................	52
Muu
Osoittimet.................................	53
Viestit/Vianetsintä....................	55
Käyttöön liittyviä
varoituksia................................	59
Tietoja tekijänoikeuksista .......	64
Tallennustilat/arvioitu
tallennusaika ............................	65
Tallennettavissa olevien
kuvien arvioitu määrä..............	66
Tekniset tiedot..........................	68

VQT3A09 5

Varusteet

Tarkista varusteet ennen laitteen käyttöä.

Älä jätä varusteita lasten ulottuville, jotta niitä ei voida vahingossa nielaista.

Tuotenumerot oikein heinäkuusta 2010 alkaen. Niihin voi tulla muutoksia.

Akkupakkaus	AV-kaapeli
VW-VBJ10	VFA0530
Käsihihna	USB-jatkojohto
VFC4627	K2KYYYY00064

≥Laite toimitetaan valmiiksi asennetun videon muokkausohjelmiston HD Writer PE 1.0 kanssa.

Lisävarusteet

Jotkut lisävarusteet eivät mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa.

Akkupakkaus (litium/VW-VBJ10)

6 VQT3A09

Valmistelu

Osien tunnistaminen ja käsittely

1

2

3

4

5

6 7 8 910 1112

1Elokuvapainike (l 21)

2Toistopainike [ ] (l 25)

3Valopainike [LIGHT] (l 23)

4Kohdistinpainike [T, W, 2, 1]

5USB-liittimen liukuvipu (l 10)

6MENU/SET [MENU/SET] (l 32)-painike

7Poistopainike [ ] (l 30)

8Tilaosoitin (l 10, 16, 36)

9Valokuvauspainike [ ] (l 22)

10Nestekidenäyttö

Nestekidenäytön tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä nestekidenäytöllä. Tämä ei kuitenkaan ole toimintahäiriö ja se ei näy tallennetuissa kuvissa.

11Virtapainike [ ] (l 18)

12Käsihihnan kiinnitin

≥ Älä peitä mikrofoneja.

VQT3A09 7

13

A/V

14 15 16

13Audio-video-lähtöliitin [A/V] (l 36)

≥ Käytä AV-kaapelia (ainoastaan toimitettua kaapelia).

14Kaiutin

15USB-liitäntä [] (l 10, 44, 46, 52)

16USB-liittimen suojus (l 10)

17 18 19

20 21 22 23 24

17LED-valo (l 23)

18Objektiivi

19Sisäiset mikrofonit

20Kortin/akun luukku (l 9, 16)

21Akkupaikka (l 9)

22Korttipaikka (l 16)

23Akun vapautusvipu [BATT] (l 9)

24Kolmijalan liitin

8 VQT3A09

Valmistelu

Akun hankinta

∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa

Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia akkuja: VW-VBJ10.

On havaittu, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä akkupakkauksia, jotka muistuttavat erehdyttävästi alkuperäisiä tuotteita. Näiden akkupakkausten sisäinen suojaus saattaa olla riittämätön, jotta täytetään asianmukaiset turvallisuusmääräykset. Sen vuoksi nämä akkupakkaukset saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Ole hyvä ja muista, että valmistaja ei ole vastuussa mistään onnettomuudesta tai viasta, joka on seurausta väärennetyn akkupakkauksen käytöstä. Varmistaaksesi tuotteen turvallisuuden suosittelemme käyttämään alkuperäistä aitoa Panasonic akkupakkausta.

Akun laittaminen/poistaminen

1Avaa kortin/akun luukku ja työnnä akku paikalleen kuvassa osoitetun suuntaisesti.

≥Työnnä akun keskiosaa nuolen # suuntaan, kunnes se lukkiutuu ja samalla voit kuulla “napsahduksen”.

2Sulje kortin/akun luukku.

∫ Akun poistaminen

Siirrä akun vapautusvipua nuolen osoittamaan suuntaan ja poista akku, kun se vapautuu.

≥ Varmista, että laite ja nestekidenäyttö on kytketty pois päältä. Sitten poista akku tukien samalla laitetta, jotta vältetään sen putoaminen.

VQT3A09 9

VAROITUS

On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Käytä ainoastaan samanlaista tai valmistajan suosittelemaa vastaavan tyyppistä akkua. Huolehdi käytettyjen akkujen hävittämisestä valmistajan ohjeiden mukaan.

Akun lataaminen

Kun tämä laite toimitetaan, akkua ei ole ladattu. Lataa akku täyteen ennen laitteen käyttöä.

Tärkeää:

≥ Akkua ei ladata, jos virta kytketään pois päältä.

1 Siirrä USB-liittimen liukuvipua samalla kun pidät sitä alhaalla.

A Siirrä USB-liittimen liukuvipua, kunnes se napsahtaa ja lukkiutuu.

≥Tämä työntää USB-liittimen suojuksen auki ottaen käyttöön USBliittimen.

2 Liitä tämän laitteen USB-liitin tietokoneeseen USBjatkojohdolla.

≥Liitä USB-jatkojohto työntämällä se huolellisesti pohjaan saakka pakottamatta.

A USB-jatkojohto (toimitettu)

10 VQT3A09

≥ Älä käytä muita USB-jatkojohtoja kuin toimitettua. (Toimintaa ei

taata millään muilla USB-jatkojohdoilla.)

≥Työnnä USB-jatkojohto hyvin pohjaan saakka. (Kun työnnetään pistoke tämän laitteen USB-

liittimeen, väli B jää näkyviin.) Se ei toimi oikein, jos sitä ei työnnetä kunnolla paikalleen.

≥Latauksen aikana tilaosoitin vilkkuu. Kun lataaminen on suoritettu loppuun, tilaosoitin kytkeytyy pois päältä.

∫USB-liittimen liukuvivun palauttaminen alkuperäiseen asentoon

Samalla kun pidetään alhaalla USBliittimen liukuvipua, siirrä se sen alkuperäiseen asentoon ja sulje

USB-liittimen suojus.

≥Katso sivulle 60, jos tilaosoitin vilkkuu nopeasti.

≥Latauksen aikana laitetta ei voida kytkeä päälle virtapainikkeella. Jotta laite voidaan kytkeä päälle, irrota se tietokoneesta.

≥Suosittelemme käyttämään Panasonic in akkuja (l 6, 12).

≥Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua.

≥Älä altista kuumalle tai liekeille.

≥Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni.

VQT3A09 11

Latauksen ja tallennuksen aika

∫ Latauksen/Tallennuksen aika

≥ Lämpötila: 25 oC/kosteus: 60%RH

	Akun
	mallinumero									Jatkuvan	Todellinen
	[Jännite/	Latausaika	Tallennustila							tallennuksen
											tallennusaika
	kapasiteetti									enimmäisaika*
	(vähimmäisarvo)]
	Toimitettu akku/									1 h 20 min	45 min
	VW-VBJ10
		4 h 10 min				/				1 h 35 min	50 min
	(lisävaruste)
										1 h 50 min	1 h
	[3,6 V/940 mAh]

*Jatkuvan tallennuksen enimmäisaika yhtä kohtausta varten:

jJos [REC MODE] asetetaan asentoon / / : 29 min 59 sek

jJos [REC MODE] asetetaan asentoon : Noin 20 min (tallennuskapasiteetti jopa 4 Gt)

≥Nämä ajat ovat likimääräisiä arvioita.

≥Osoitettu latausaika tarkoittaa lähtötilannetta, jossa akku on täysin tyhjä. Latausaika ja tallennusaika vaihtelevat käyttöolosuhteiden mukaan kuten matala/korkea lämpötila.

≥Todellinen tallennusaika viittaa tallennusaikaan, kun tallennus käynnistetään/pysäytetään toistuvasti, kytketään laite päälle/pois päältä, säädetään zoomausta, jne.

≥Akut lämpiävät käytön ja latauksen aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö.

12 VQT3A09

Arvioitu käyttöaika ja tallennettavissa olevien kiintokuvien määrä

Tallennettavissa	Noin 230 kuvaa
olevien kuvien määrä		CIPA-standardin mukaan
Tallennusaika	Noin 115 min
Toistoaika
	Noin 180 min

CIPA-standardin mukaiset tallennusolosuhteet

≥CIPA on lyhenne sanoista Camera & Imaging Products Association.

≥Käytetään toimitettua akkua.

≥Käytetään Panasonicin SD-muistikorttia (2 Gt).

Akun kapasiteetin osoitin

≥Näyttö muuttuu, kun akun kapasiteetti vähenee.

####

Jos akku tyhjenee, silloin muuttuu punaiseksi.

VQT3A09 13

Valmistelu

Kortin valmistelu

Tämä laite (SDXC-yhteensopiva) sopii yhteen SD-muistikorttien, SDHC-muistikorttien ja SDXC-muistikorttien kanssa. Kun käytetään SDHC-muistikorttia/SDXC-muistikorttia muiden laitteiden kanssa, tarkista laitteiden yhteensopivuus näiden muistikorttien kanssa.

Kortit, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa

Käytä elokuvien tallennukseen SD-kortteja, jotka ovat yhdenmukaisia määritelmän Class 4 tai korkeamman kanssa luokittelun SD Speed Class Rating* mukaisesti.

	Korttityyppi	Tilavuus	Elokuvien	Pysäytyskuvien
			tallentaminen	tallentaminen
			Ei voida taata
			käytössä.
		8 Mt/16 Mt/	Tallennus voi
		32 Mt/64 Mt/	keskeytyä yllättäen
	SD-	128 Mt/	elokuvien tallennuksen
		256 Mt	aikana käytettävästä
	muistikortti
			SD-kortista riippuen.
			(l 56)	Voidaan
		512 Mt/
				käyttää.
		1 Gt/2 Gt
		4 Gt/6 Gt/
	SDHC-	8 Gt/12 Gt/	Voidaan käyttää.
	muistikortti	16 Gt/24 Gt/
		32 Gt
	SDXC-	48 Gt/64 Gt
	muistikortti

* SD Speed Class Rating on nopeusstandardi seuraaville kirjoituksille.

14 VQT3A09

≥Ole hyvä ja tarkista seuraavalta verkkosivustolta viimeisimmät tiedot SD-muistikorteista/SDHC-muistikorteista/SDXC-muistikorteista, joita

voidaan käyttää elokuvien tallennukseen. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

(Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi.)

≥4 Gt: n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDHC-logoa, tai 48 Gt: n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDXC-logoa, eivät perustu SD-muistikorttimääritelmiin.

≥ Kun SD-kortin kirjoitussuojakytkin A on lukittu,
kortille ei voida tallentaa tietoja tai niitä ei voida
poistaa tai muokata.	32
≥ Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä ei

voida vahingossa nielaista.

VQT3A09 15

SD-kortin asettaminen/poistaminen

Kun käytetään ensimmäisen kerran muuta kuin Panasonicin SD-korttia tai korttia, jota on aiemmin käytetty muilla laitteilla, alusta SD-kortti. (l 35) Kun SD-kortti alustetaan, kaikki tallennetut tiedot poistetaan. Kun tiedot on kerran poistettu, niitä ei voida palauttaa.

Varoitus:

Tarkista, että tilaosoitin on sammunut.

		Tilaosoitin A
		≥ Kun laite on yhteydessä
		SD-korttiin, tilaosoitin
		palaa.

1Avaa kortin/akun suojus ja laita (poista) SD-kortti sen korttipaikalle (korttipaikalta) B.

≥Laita etikettipuoli C kuvassa näytettyyn suuntaan ja paina kortti suorassa asennossa niin pitkälle kuin se menee.

≥Paina SD-kortin keskelle ja vedä se sitten suorassa asennossa ulos.

2Sulje kortin/akun luukku kunnolla.

≥Älä koske SD-kortin takana oleviin liittimiin.

≥Älä altista SD-korttia iskuille äläkä taivuta tai pudota sitä.

≥Sähköhäiriöt, staattinen sähkö tai tämän laitteen tai SD-kortin vika voivat vahingoitta tai poistaa SD-kortille tallennetut tiedot.

≥Kun tilaosoitin palaa, älä: jPoista SD-korttia

jKytke laitetta pois päältä

jTyönnä tai poista USB-kaapelia jAltista laitetta tärinälle tai iskulle

Edellä kuvattujen toimenpiteiden suorittaminen lampun palaessa voi vahingoittaa tietoja/SD-korttia tai itse laitetta.

≥Älä altista SD-kortin liittimiä vedelle, lialle tai pölylle.

16 VQT3A09

≥Älä laita SD-korttia seuraaviin paikkoihin: jSuoraan auringonvaloon.

jErittäin pölyiseen tai kosteaan paikkaan. jLämmittimen lähelle.

jPaikkoihin, jotka altistuvat erittäin suurille lämpötilan muutoksille (voi tapahtua tiivistymistä).

jPaikkoihin, joissa on sähköaaltoja tai sähkömagneettisia aaltoja.

≥SD-korttien suojaamiseksi laita ne aina takaisin koteloihin, kun niitä ei käytetä.

≥Tietoja SD-kortin hävittämisestä tai luovuttamisesta. (l 63)

VQT3A09 17

Tallennus/Toisto

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä

Paina virtapainiketta laitteen kytkemiseksi päälle.

≥ Nestekidenäyttö syttyy.

Laitteen sammuttamiseksi

Paina jatkuvasti virtapainiketta, kunnes nestekidenäyttö sammuu.

∫ Tietoja näyttöruudusta

Katso sivulle 53, jos haluat lisätietoja näytöllä näytettävistä kuvakkeista.

	∫ Tietoja virransäästötilasta
	Akun kulumisen estämiseksi laite sammuttaa näytön
	ja siirtyy lepotilaan noin 2 minuutin kuluttua siitä, kun
	ei suoriteta mitään toimenpiteitä. (Tilaosoitin A
	vilkkuu.)
	Virta kytketään automaattisesti pois päältä, mikäli ei
	suoriteta mitään toimenpiteitä seuraavien noin
	5 minuutin aikana lepotilassa oltaessa.
	≥ Lepotila peruutetaan painamalla yhtä painikkeista.

∫ Tietoja korkean lämpötilan varoituskuvakkeesta

Kun näytetään korkean lämpötilan varoituskuvake , tämän laitteen lämpötila on korkea.

≥Voidaan jatkaa tallennusta/toistoa, kun näytetään , mutta suositellaan keskeyttämään toimenpiteet ja kytkemään laite pois päältä mahdollisimman nopeasti.

≥Jos lämpötila nousee edelleen, virta kytketään pois päältä

automaattisesti sen jälkeen, kun vilkkuu. Et voi kytkeä laitetta päälle uudelleen ennen kuin lämpötila laskee ( vilkkuu), joten odota kunnes lämpötila laskee ennen kuin alat käyttää uudelleen.

≥Jäljellä olevan ajan laskenta tallennuksen keskeytykseen aloitetaan noin 15 sekunnista elokuvatallennuksen aikana ja tallennus keskeytetään, kun näyttö saavuttaa asennon 0 sekuntia.

≥Kun sammutat laitteen lämpötilan ollessa korkea (näytetään ), et voi kytkeä virtaa päälle uudelleen ennen kuin lämpötila laskee. ( vilkkuu).

18 VQT3A09

Päiväyksen ja ajan asetus

Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee näkyviin viesti, joka pyytää sinua asettamaan päiväyksen ja ajan.

Paina painiketta MENU/SET ja suorita alla kuvatut vaiheet 2 - 3 päiväyksen ja ajan asettamiseksi.

1 Valitse valikko. (l 32)

: [CLOCK SET] # haluttu asetus

[DATE]:	Vuoden/kuukauden/päivän asetus
[TIME]:	Tunnin/minuutin asetus

2 Valitse asetettavat kohdat käyttäen kohtia

1 ja 2 kohdistinpainikkeessa ja aseta haluttu arvo käyttäen kohtia T ja W.

≥Vuosi voidaan asettaa välille 2000 - 2039.

≥Aika näytetään käyttäen 24-tunnin järjestelmää.

3 Paina MENU/SET-painiketta.

≥Kellotoiminto alkaa kohdasta [00] sekuntia.

≥Paina 2 asetuksen loppuun saattamiseksi.

VQT3A09 19

≥Kelloa ei ole asetettu laitteen kuljetuksen ajaksi.

≥Päiväysja aikatoiminto saavat virran sisäisestä litium-akusta.

≥Jos sisäinen litiumakku tulee vaihtaa, tulee näkyviin viesti “Set date and time”. Sisäisen litiumakun lataamiseksi uudelleen, liitä laitteen USB-liitin käynnissä olevaan tietokoneeseen tai laita akku laitteeseen. Jätä laite paikalleen noin 24 tunniksi ja akku säilyttää päiväyksen ja ajan noin 3 kuukautta. (Akkua ladataan edelleen vaikka laite sammutetaan.)

≥Päiväykseksi ja ajaksi asetetaan 1. tammikuuta 2010 00:00, kun tallennus suoritetaan ilman päiväystä ja aika-asetusta.

20 VQT3A09

Tallennus/Toisto

Tallennus

≥Laite suorittaa automaattitallennuksen. Tallennuksen aikana toimivat automaattitarkennus, automaattinen valkotasapaino ja elektroninen kuvanvakain*.

*Elektroninen kuvanvakain ei toimi, kun tallennetaan kiintokuvia tai käytetään digitaalista zoomausta.

Elokuvien tallennus

1 Paina elokuvapainiketta tallennuksen aloittamiseksi.

≥ Kun aloitat tallennuksen, ; muuttuu asentoon ¥.

2 Paina elokuvapainiketta uudelleen tallennuksen keskeyttämiseksi.

≥Tallennuksen aloittavan elokuvapainikkeen ensimmäisen painalluksen ja sen keskeyttävän uudelleen painalluksen välisenä aikana tallennetut kuvat muodostavat yhden kohtauksen.

≥Seuraavissa tapauksissa tallennuksen lopettamisen lähtölaskenta aloitetaan noin 30 sekunnista ja tallennus lopetetaan, kun näytöllä

näytetään 0 sekuntia.

jKun SD-kortin kokonaiskapasiteetti on täyttymässä tallennuksen aikana.

jKun tallennusaika on saavuttamassa yksittäisen kohtauksen jatkuvasti tallennettavissa olevan enimmäisajan. (l 65)

≥Katso sivulle 65, jos haluat lisätietoja jatkuvasta tallennusajasta yhdelle kohtaukselle.

≥Tallennettavissa olevien kohtausten enimmäismäärä yhdellä SDkortilla on 8999100.

∫ Tietoja näyttöruudusta, kun tallennetaan elokuvia

		:	Tallennustila
¥:			Tallennetaan elokuvaa
				00m00s
;:			Tallennuksen tauko
01h30m: Jäljellä oleva aika elokuvien
			tallennusta varten
00m00s: Kulunut tallennusaika

≥“h”, “m” ja “s” osoittavat “tunti(a)”, “minuutti(a)” ja “sekunti(a)” vastaavasti.

VQT3A09 21

Tietoja tallennettujen elokuvien yhteensopivuudesta

≥Ne eivät sovi yhteen muiden kuin MP4-formaattia tukevien laitteiden kanssa. Kuvia ei voida toistaa laitteilla, jotka eivät tue MP4-formaattia. Varmista käyttöohjeista, että laitteistosi tukee MP4-formaattia.

≥Tietyissä tapauksissa tallennettuja elokuvia ei voida toistaa vaikka laite tukisikin MP4-formaattia. Kyseisissä tapauksissa toista tallennettu elokuva tällä laitteella.

Kiintokuvien tallennus

1 Paina valokuvauspainike puoliväliin.

≥ (valkoinen) tulee näkyviin näytölle.

≥Kuvasuhde kytketään kohdan [PICTURE SIZE] asetuksen mukaisesti ja asetetaan tarkennus.

≥ näytetään kohdassa, johon asetetaan tarkennus.

2 Paina valokuvauspainike pohjaan saakka.

≥ (punainen) tulee näkyviin näytölle.

≥Kiintokuvia ei voida tallentaa elokuvan tallennuksen aikana.

≥Tarkennus asettaa lähellä olevat kohteet etusijalle. Jos kehikkoa ei näytetä halutussa asennossa, aseta tarkennus uudelleen siirtymällä lähemmäksi kohdetta tai siirtämällä laitetta, jne.

≥Suositellaan käyttämään kolmijalkaa, kun tallennetaan kiintokuvia hämärissä paikoissa, koska suljinaika pitenee.

≥Näyttö muuttuu hetkellisesti mustaksi, kun painetaan valokuvauspainike puoliväliin/kokonaan.

∫ Tietoja näyttöruudusta, kun tallennetaan kiintokuvia

: Kiintokuvan toimenpiteen osoitin

: Kiintokuvia varten tallennettujen pikselien määrä

123456: Tallennettavissa olevien kuvien jäljellä oleva määrä

: Tarkennusalue F2.8: Iiriksen arvo 1/30: Suljinaika

123456

F2.8 1/30

22 VQT3A09