Instrukcja obsługi
WYMIENNY OBIEKTYW DO APARATU CYFROWEGO
Nr modelu
Prosimy o przeczytanie całej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
E
'
*%(
'!
1
VQT4G29
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa .........................2
Środki ostrożności ......................................................4
Dostarczane akcesoria .................................................5
Zakładanie / zdejmowanie obiektywu ...........................6
Nazwy i funkcje poszczególnych komponentów...........8
Wskazówki dotyczące użytkowania..............................9
Rozwiązywanie problemów ......................................10
Specykacja ...............................................................11
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Produkt ten należy przechowywać jak najdalej od
urządzeń elektromagnetycznych (np. kuchenek
mikrofalowych, odbiorników telewizyjnych, gier
wideo, nadajników radiowych, linii wysokiego
napięcia itp.).
● Nie wolno używać aparatu w pobliżu telefonów
komórkowych, gdyż mogłoby to powodować
zakłócenia mające negatywny wpływ na jakość
obrazu i dźwięku.
● Jeżeli aparat przestanie prawidłowo działać z
powodu zakłóceń od sprzętu elektromagnetycznego,
należy go wyłączyć i wyjąć baterię oraz/lub odłączyć
kabel ładowarki sieciowej. Następnie należy z
powrotem włożyć baterię i/lub przyłączyć kabel
ładowarki sieciowej do aparatu i włączyć go.
2
VQT4G29
Obiektywu można używać z aparatami cyfrowymi
przystosowanymi do standardu mocowania obiektywów
typu „Micro Four ThirdsTM System” (mikro cztery
trzecie).
● Nie można go mocować na aparatach z systemem
Four ThirdsTM (cztery trzecie).
● Pokazywany na rysunkach tej instrukcji obsługi
aparat to DMC-GH2.
● Wygląd i specykacja produktów opisywanych w tej
instrukcji mogą się różnić od produktu zakupionego
z powodu późniejszego wprowadzania modykacji.
● Znaki Micro Four ThirdsTM i logotyp Micro Four
Thirds są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi rmy Olympus Imaging
Corporation w Japonii, Stanach Zjednoczonych, Unii
Europejskiej i innych krajach.
● Znaki Four ThirdsTM i logotyp Four Thirds są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi rmy Olympus Imaging Corporation w
Japonii, Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i
innych krajach.
● G MICRO SYSTEM to standard wymiany
obiektywów w aparatach cyfrowych rmy LUMIX
oparty na standardzie Micro Four Thirds System.
● Inne nazwy i systemy oraz produkty wymieniane
w tej instrukcji są zwykle znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi producentów,
którzy te systemy lub produkty opracowali.
- Znaczenie tego symbolu -
Informacje dotyczące utylizacji dla użytkowników urządzeń stanowiących odpady elektryczne i
elektroniczne (indywidualne gospodarstwa domowe)
Ten symbol na produkcie i/lub dołączanej dokumentacji oznacza, że danego produktu
elektrycznego lub elektronicznego nie należy wyrzucać ze zwykłymi odpadami
komunalnymi. Należy je przekazywać do odpowiednich punktów zbiórki odpadów, gdzie
zostaną bezpłatnie przyjęte do właściwego przetworzenia, utylizacji i recyklingu. W
niektórych krajach przy zakupie analogicznego nowego produktu stary można zostawiać
w miejscu zakupu.
Właściwa utylizacja tego produktu przyczynia się do oszczędzania cennych zasobów
i zapobiega ewentualnemu negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie,
co mogłoby mieć miejsce w przypadku nieprawidłowego postępowania z nim. Więcej
informacji na temat lokalnych punktów zbiórki odpadów można uzyskać w swoim
urzędzie gminy.
Za nieprawidłowe postępowanie z tym odpadem mogą grozić przewidziane przepisami krajowymi kary.
Informacje dla użytkowników - podmiotów prawnych w Unii Europejskiej
Informacje na temat pozbywania się urządzeń elektrycznych i elektronicznych można uzyskać u ich
sprzedawcy lub dostawcy.
Informacje dotyczące utylizacji w innych krajach spoza Unii Europejskiej
Ten symbol obowiązuje jedynie w Unii Europejskiej.
Informacje na temat właściwego sposobu pozbycia się tego produktu można uzyskać u sprzedawcy lub w
lokalnym urzędzie.
POLSKI
VQT4G29
3
Środki ostrożności
Dbanie o obiektyw
● Ten obiektyw jest pyło- i bryzgoszczelny. Podczas
jego użytkowania należy pamiętać o poniższych
zaleceniach.
Jeżeli obiektyw nie działa prawidłowo, należy się
skontaktować z jego dostawcą lub najbliższym
punktem serwisowym.
– Obiektywu należy używać z aparatem cyfrowym
pyło- i bryzgoszczelnym.
– Podczas zdejmowania obiektywu z aparatu
cyfrowego należy zachować ostrożność, by piasek,
pył, rozpryski wody itp. nie dostały się do wnętrza
obiektywu lub na jego styki.
– Obiektyw ten nie jest wodoodporny i nie
można go używać do robienia zdjęć pod wodą.
Bryzgoszczelność oznacza, że obiektyw jest tak
zbudowany, by zapobiegać przedostawaniu się do
środka wody. W przypadku opryskania obiektywu
wodą należy po jego użyciu wytrzeć go miękką,
suchą ściereczką.
● Pyło- i bryzgoszczelność obiektywu zwiększa
zastosowanie uszczelki gumowej na obsadzie. Po
kilku wymianach obiektywu może się okazać, że
uszczelka na obsadzie pozostawia ślad na korpusie
aparatu, co jednak nie ma wpływu na ich sprawność.
4
VQT4G29
Informacje dotyczące wymiany uszczelki na
obsadzie obiektywu można uzyskać w najbliższym
punkcie serwisowym.
● Obiektywu nie wolno pocierać zbyt mocno.
● Zanieczyszczenie powierzchni soczewki (wodą,
olejem, odciskami palców itp.) może mieć wpływ na
jakość obrazu. Przed rozpoczęciem robienia zdjęć
należy wtedy delikatnie przetrzeć powierzchnię
soczewki miękką, suchą ściereczką.
● Nie wolno stawiać obiektywu
obsadą do dołu. Nie
wolno dopuszczać do
zanieczyszczenia styków
obiektywu 1.
Kondensacja (mgiełka na soczewce)
● Kondensacja ma miejsce wtedy, gdy występuje
różnica temperatur i wilgotności opisana poniżej.
Kondensacja może prowadzić do zanieczyszczania
obiektywu i powodować jego pokrywanie się pleśnią
i nieprawidłowe działanie, więc należy zachować
ostrożność w następujących sytuacjach:
– Wnoszenie aparatu z otwartej przestrzeni do
pomieszczeń, gdy na zewnątrz jest zimno
– Zabieranie aparatu do samochodu z włączoną
klimatyzacją
– Nadmuch zimnego powietrza z klimatyzatora
bezpośrednio na obiektyw
– Miejsca o dużej wilgotności