Panasonic HC-X2000E, HC-X1500E User manual
Beknopte gebruiksaanwijzing
E
4K Ultra HD Camcorder
Modelnr. HC-X1500
HC-X2000
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding,
zodat u deze later kunt raadplegen.
Meer gedetailleerde instructies over de bediening zijn beschikbaar in
de “Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat)”.
Deze moet gedownload worden van de website om gelezen te
kunnen worden.
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/X2000/
≥ Klik de gewenste taal voor de instellingen aan.
≥ “Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat)” is niet beschikbaar in
Nederlands.
DVQX2027ZA
F0120TY0
Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING:
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,
≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.
≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel.
≥ Gebruik de aanbevolen accessoires.
≥ Verwijder de afdekkingen niet.
≥ Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
OPGELET!
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,
≥ Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een muurkast of in een andere gesloten
ruimte. Zorg voor een goede ventilatie van dit toestel.
≥ Sluit de ventilatieopeningen van dit toestel niet af met kranten, tafelkleden, gordijnen
enzovoort.
≥ Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel.
De netstekker is de component waarmee de afsluiting plaatsvindt. Installeer dit toestel zo dat de
netstekker bij het optreden van een probleem onmiddellijk uit het stopcontact getrokken kan
worden.
Dit toestel is bedoeld voor gebruik in gematigde klimaten.
∫ Over de batterij
Waarschuwing
Risico van brand, explosie en brandwonden. Niet demonteren, boven 60 oC verhitten of
verbranden.
OPGELET
≥ Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen wordt. Vervang de batterij alleen door
batterijen van het door de fabrikant aanbevolen type.
≥ Neem, wanneer u de batterijen wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw
verkoper en vraag wat de juiste methode voor het weggooien is.
∫ EMC ElektroMagnetische Compatibiliteit
Dit symbool (CE) bevindt zich op de kenplaat.
∫ Identificatiemarkering van het product
Product Locatie
4K Ultra HD Camcorder Onderkant
Netadapter Onderkant
2
DVQX2027 (DUT)
Veiligheidsinstructies
∫ Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen.
Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.
Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende
documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten
en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het
huishoudelijk afval.
Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten en
batterijen, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in
overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van
kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de
volksgezondheid en het milieu.
Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met
uw plaatselijke gemeente.
Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij
het onjuist weggooien van dit soort afval.
Let op: het batterij symbool (Onderstaand symbool).
Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden. In
dit geval volstaan de eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de
desbetreffende chemische stof.
Verklaring van Conformiteit (DoC)
Bij dezen verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is met de
essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU.
Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE producten vanaf
onze DoC server:
http://www.ptc.panasonic.eu
Neem contact op met de bevoegde vertegenwoordiger:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Duitsland
Maximum vermogen en werkfrequentiebanden van zender
Type draadloos
WLAN 2412-2462 MHz 13 dBm
Frequentieband
(centrale frequentie)
Maximum vermogen
(dBm e.i.r.p.)
(DUT) DVQX2027
3
Veiligheidsinstructies
Opmerking over de energiebeheerfunctie die gespecificeerd is onder de VERORDENING VAN
DE COMMISSIE (EG) nr. 1275/2008 ter implementatie van Richtlijn 2009/125/EG van het
Europees Parlement en van de Raad.
Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd om gebruikt te worden in een zendstation en/of een
gelijkaardige omgeving.
Dit apparaat is niet uitgerust met een energiebeheerfunctie of de energiebeheerfunctie is UIT
gezet omdat deze om onderstaande redenen belemmert dat het apparaat het doel bereikt
waarvoor het beoogd is.
1. Als het apparaat een studiocamera, een weercamera, een mixer of een andere processor is:
Een energiebeheerfunctie kan tot gevolg hebben dat het apparaat tijdens de opname, of
als de zender in de lucht is, plotseling stopt.
2. Als het apparaat een studiomonitor is:
Een energiebeheerfunctie kan tot gevolg hebben dat een video niet bekeken kan worden
wegens de bevestiging of een signaal normaal is, of als het signaal verloren gegaan is.
3. Als het apparaat een camera-recorder is:
Een professionele camera-recorder moet op ieder gewenst moment snel kunnen starten
maar een energiebeheerfunctie zal de tijd verlengen die nodig is om de werking vanuit de
stand-by-modus te hervatten.
Netadapter
Sluit de netstekker af van het netstopcontact wanneer hij niet gebruikt wordt.
Voor meer informatie over de energie-efficiëntie van het product kunt u op onze website,
www.panasonic.com
, het modelnummer in het zoekvenster typen.
∫ Waarschuwingen voor gebruik
Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals
magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.).
≥ Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel
onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven.
≥ Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon. Hierdoor kan ruis ontstaan met
een nadelige invloed op beeld en/of geluid.
≥ Dit kan leiden tot beschadiging van de opname of vervorming van het beeldmateriaal
tengevolge van sterke magnetische velden rond luidsprekers of grote motoren.
De straling van elektromagnetische golven die door een microprocessor gegenereerd wordt, kan
≥
een nadelige invloed hebben op dit toestel en storingen van beeld en/of geluid veroorzaken.
≥ Als dit toestel de invloed van magnetische geladen apparatuur ondergaat en vervolgens niet
naar behoren werkt, dient u dit toestel uit te schakelen en de accu te verwijderen, of de
netspanningsadapter los te maken, en vervolgens de accu weer terug te plaatsen of de
netspanningsadapter weer aan te sluiten. Hierna schakelt u dit toestel weer in.
Gebruik dit toestel niet in de nabijheid van radiozenders of hoogspanningsdraden.
Opnemen in de buurt van radiozenders of hoogspanningsdraden kan nadelige gevolgen
hebben voor beeld en/of geluid.
Til dit toestel niet op aan de handgreep wanneer het statief nog aangesloten is.
≥ Als het statief aangesloten is, zal het gewicht daarvan ook op de handgreep van het toestel
drukken. De handgreep zou dan kunnen breken en de gebruiker kunnen verwonden.
Wanneer u het toestel met aangesloten statief wilt meenemen, houd het dan vast aan het statief.
≥
4
DVQX2027 (DUT)
Veiligheidsinstructies
Het toestel niet rondzwaaien, schudden, of aan de handgreep ophangen.
Het toestel niet aan de handgreep laten zwaaien, schudden of stoten. Als hard tegen de
≥
handgreep gestoten wordt, kan het toestel beschadigd raken of kan persoonlijk letsel ontstaan.
Laat het koord niet over de grond slepen en zorg ervoor dat het geen ander aangesloten
koord mee trekt.
≥ Als u met uw voeten achter het snoer blijft haken, zal het beschadigd raken en zo kan er
brand of een elektrische shock veroorzaakt worden en dit kan tot letsel leiden.
Als dit toestel ingeschakeld is, gebruik het dan lange tijd niet in rechtstreekse aanraking
met de huid.
≥ Als dit toestel lange tijd gebruikt wordt, gebruik dan een ondersteuning zoals een statief. Er
kunnen brandwonden veroorzaakt worden als een onderdeel van dit toestel met een hoge
temperatuur, of hete lucht uit de ventilatie-openingen op de voorkant van de handgreep,
gedurende lange tijd in rechtstreeks contact met de huid komen.
Aansluiten op een computer
≥ Een USB2.0-kabel wordt niet bij het toestel geleverd. Gebruik een in de handel verkrijgbare
generieke USB-kabel voor USB2.0.
Indien dit mogelijk is, raden wij aan een kabel met een lengte van 1,5 m of korter te
gebruiken.
Aansluiten op een TV
≥ Gebruik een in de handel verkrijgbare High Speed HDMI-kabel. Indien dit mogelijk is, raden
wij aan een kabel met een lengte van 3 m of korter te gebruiken.
Gebruik van een hoofdtelefoon
≥ Buitensporige geluidsdruk door gebruik van oortelefoons en hoofdtelefoons kan
gehoorschade veroorzaken.
≥ Het lang luisteren op vol volume kan schade aan het gehoor van de gebruiker veroorzaken.
∫ Let op voor de lens en de zoeker
Richt de lens of de zoeker niet op de zon of sterk licht. Als u dit wel doet, kan het apparaat
defect raken.
∫ Batterijen die met dit toestel gebruikt kunnen worden (Met ingang van januari
2020)
Er kunnen Panasonic AG-VBR59/VW-VBD58-batterijen met dit product gebruikt worden.
Het blijkt dat in sommige markten namaakaccu’s te koop zijn die sterk lijken op het originele
product. Sommige van deze accu’s zijn niet afdoende beveiligd met ingebouwde
veiligheidsfuncties om te voldoen aan de vereisten van de geldende veiligheidsnormen. Het
is mogelijk dat deze accu’s in brand raken of exploderen. Wij wijzen u erop dat wij niet
aansprakelijk zijn voor enig ongeluk of defect voortvloeiend uit het gebruik van
namaakaccu’s. Om er zeker van te zijn dat u veilige producten gebruikt, adviseren wij u een
originele accu van Panasonic te gebruiken.
(DUT) DVQX2027
5
Veiligheidsinstructies
Í
∫ De symbolen op dit product (inclusief de accessoires) geven het volgende
weer:
AC
DC
ON
Stand-by
Klasse II uitrusting (De constructie van het product is dubbel geïsoleerd.)
6
DVQX2027 (DUT)
Handelsmerk
≥ Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” en het “AVCHD Progressive”-
logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony
Corporation.
≥ Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Audio, en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories.
≥ De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.
≥ LEICA is een gedeponeerd handelsmerk van Leica
Microsystems IR GmbH en DICOMAR is een gedeponeerd
handelsmerk van Leica Camera AG.
≥ Screenshots worden gebruikt volgens de richtlijnen van
Microsoft Corporation.
≥ iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc. die
geregistreerd zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen.
≥ Google, Android en Google Play zijn handelsmerken van
Google LLC.
≥ Het Wi-Fi CERTIFIED
≥ Het Wi-Fi Protected Setup
≥ “Wi-Fi
®
Alliance
.
®
” is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®.
≥ “Wi-Fi Protected Setup
™
-logo is een certificatiemerk van Wi-Fi
™
-logo is een certificatiemerk van Wi-Fi Alliance®.
™
”, “WPA™” en “WPA2™” zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®.
≥ Alle andere namen, bedrijfsnamen, productnamen, enz., die in deze gebruiksaanwijzing
staan, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaren.
Licentie
Dit product is in licentie gegeven onder AVC-octrooiportefeuille voor persoonlijk gebruik door
een consument of voor ander gebruik waarvoor geen vergoeding wordt ontvangen, om: (i)
video’s te coderen in overeenstemming met de AVC-norm (“AVC Video”) en/of (ii) AVC-video’s
te decoderen die gecodeerd werden door een consument in persoonlijke activiteiten en/of die
verkregen werden van een video provider met een licentie om AVC-video’s te verstrekken.
Voor ieder ander gebruik zal geen licentie verstrekt of geïmpliceerd worden. Meer informatie
kan verkregen worden van MPEG LA, L.L.C.
Zie http://www.mpegla.com
≥ Er wordt een aparte licentieovereenkomst met MPEG-LA vereist om met dit product op een
geheugenkaart op te nemen en die kaart onder eindgebruikers te verspreiden voor winst. De
hier vermelde eindgebruiker duidt op een persoon of een organisatie die inhoud voor
persoonlijk gebruik hanteert.
(DUT) DVQX2027
7
Software-informatie over dit product
Dit product bevat de volgende software:
(1) de software die onafhankelijk ontwikkeld is door of voor Panasonic Corporation,
(2) de software die eigendom is van een derde partij en waarvan de licentie behoort tot
Panasonic Corporation,
(3) de software waarvan de licentie onder de GNU General Public License, Version 2.0 (GPL
V2.0) valt,
(4) de software waarvan de licentie onder de GNU LESSER General Public License, Version
2.1 (LGPL V2.1) valt en/of
(5) open bron-software dat verschilt van de software waarvan de licentie onder de GPL V2.0
en/of LGPL V2.1 valt.
De software die gecategoriseerd is als (3) - (5) wordt verspreid in de hoop dat deze nuttig zal
blijken te zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zonder zelfs de garantie van
VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
Raadpleeg voor details de licentievoorwaarden die weergegeven worden door de volgende
methode te gebruiken:
1) Selecteer het menu [ANDERE] → [USB-APPARAAT] → [SERVICE MODUS] → [JA].
Selecteer “LICENSE.TXT” in de externe drive die door de computer herkend wordt.
Na minstens drie (3) jaar vanaf de levering van dit product zal Panasonic aan alle derde
partijen die contact met ons opnemen via de hieronder verstrekte contactinformatie een
complete machine-leesbare kopie van de overeenkomstige broncode verstrekken die onder
GPL V2.0 of LGPL V2.1 gedekt wordt, evenals de bijbehorende copyrightvermelding daarvan,
tegen een bedrag dat de daadwerkelijke uitvoering van de distributie van de broncode niet
overschrijdt.
Contactinformatie: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com
De broncode en de copyrightvermelding zijn tevens gratis beschikbaar op onze website
hieronder.
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
8
DVQX2027 (DUT)
Lezen van dit document
X1500
X2000
∫ Modellen die in deze gebruiksaanwijzing beschreven worden
≥ Dit document beschrijft de werking van de modellen HC-X1500 en HC-X2000.
≥ De illustraties van de producten, de menuschermen, enz., kunnen afwijken van de huidige
artikelen.
Tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven wordt, zijn de schermweergave en illustraties van het
toestel die van de HC-X2000.
≥ De functies van de modellen verschillen. Houd er rekening mee dat de onderdeelnummers
van de modellen die de functies ondersteunen getoond worden.
≥ Misschien zijn niet alle modellen beschikbaar, afhankelijk van de verkoopregio.
≥ Modelnummers worden in deze gebruiksaanwijzing als volgt afgekort:
Modelnummer Afkorting die in deze gebruiksaanwijzing gebruikt wordt
HC-X1500 [X1500]
HC-X2000 [X2000]
∫ Conventies die in deze handleiding gebruikt worden
≥ Woorden en zinnen tussen de haakjes [ ] duiden op inhoud die op het LCD-scherm
weergegeven wordt.
≥ Woorden en zinnen tussen de haakjes < > duiden op ontwerptekst die op dit toestel gebruikt
wordt, zoals de namen van knoppen.
∫ Referentiepagina's
≥ De referentiepagina's in dit document worden aangeduid met (l 00).
∫ Terminologie
≥ Het batterijpakket wordt beschreven als "batterij".
≥ De SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden in de tekst als “SD-kaart” of
"geheugenkaart" aangeduid, tenzij anders aangegeven wordt.
≥ Beelden die met één opnamehandeling gecreëerd zijn, worden "clip" genoemd.
(DUT) DVQX2027
9
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Veiligheidsinstructies.......................... 2
Voordat het toestel gebruikt
wordt............................................. 11
Accessoires/Optionele
accessoires .................................. 17
Accessoires ........................................17
Optionele accessoires ........................18
Wanneer de stroom voor de eerste
keer ingeschakeld wordt............. 19
[TIJDSZONE] .....................................19
[KLOKINST.].......................................19
Wat u met dit toestel kunt doen........ 20
Opnemen op de geheugenkaart.........20
Koppelen aan externe apparaten.......20
Verbinding met het netwerk maken....21
Beschrijving van onderdelen............ 22
Hoofdtoestel .......................................22
Handgreepeenheid ([X2000]
bijgeleverd, [X1500] optioneel:
VW-HU1) ........................................27
Stroomtoevoer ................................... 29
De batterij plaatsen en bevestigen.....29
De batterij laden .................................30
Accessoires bevestigen .................... 32
De gripriem regelen............................32
De oculairkap bevestigen ...................33
De handgreepeenheid bevestigen
([X2000] bijgeleverd, [X1500]
optioneel)........................................33
De geheugenkaart gereed maken..... 36
Door het toestel ondersteunde
geheugenkaarten ...........................36
De geheugenkaart
plaatsen/verwijderen ......................37
De stroom in-/uitschakelen ............... 38
Schakel het toestel in en uit met de
power-knop.....................................38
Het toestel in- en uitschakelen met de
LCD-monitor/zoeker .......................38
Basisbediening van het menu .......... 39
Configuratie van het menu .................39
De geheugenkaart formatteren ..........40
Menulijst .............................................40
Handmatig opnemen..........................43
Instellingen achterringfunctie .............44
Scherpstellen (handmatige focus)......45
Witbalansafstelling .............................45
Gain.................................................... 47
De sluitertijd instellen .........................47
Afspelen van clips..............................48
De firmware van het toestel
updaten .........................................49
Specificaties........................................50
Algemeen ........................................... 50
Camera ..............................................50
Geheugenkaartrecorder.....................52
Digitale video...................................... 53
Digitale audio .....................................53
Streaming ...........................................54
Wi-Fi...................................................54
Video-uitgang ..................................... 54
Audio-ingang ......................................55
Audio-uitgang ..................................... 55
Andere ingangen/uitgangen...............55
Monitor ............................................... 55
Handgreepeenheid ([X2000]
bijgeleverd, [X1500] optioneel).......56
Netadapter .........................................56
Batterijpak (AG-VBR59) ..................... 56
10
DVQX2027 (DUT)
Voordat het toestel gebruikt wordt
Voordat het toestel gebruikt wordt
∫ Controleer altijd, voordat het toestel gebruikt wordt, of de interne batterij niet
leeg is en stel de datum/tijd in.
De datum van de interne klok van het toestel wordt gereset op 1 januari 2020 als de interne
batterij leeg is. Dit kan tot gevolg hebben dat de metadata van de clip niet correct worden
opgenomen en dat de clip mogelijk niet correct weergegeven wordt op het miniatuurscherm.
Sluit de netadapter aan op het hoofdtoestel of plaats een batterij wanneer de interne batterij
opgeladen wordt.
De instelling van datum/tijd op het hoofdtoestel wordt gehandhaafd gedurende ongeveer 6
maanden wanneer het toestel ongeveer 24 uur in deze staat blijft.
(wordt zelfs opgeladen wanneer de stroom ingeschakeld is)
Raadpleeg voor details over de instelling van de tijdzone en datum/tijd [TIJDSZONE] (l 19)
en [KLOKINST.] (l 19).
∫ Wanneer dit product in regen of sneeuw gebruikt wordt, of op het strand, wees
dan voorzichtig en let op dat geen water in de camera terecht komt.
Water kan de camera en de geheugenkaart schade berokkenen. (Reparatie is misschien
onmogelijk)
∫ Let op en zorg dat zand en/of stof niet in de camera terechtkomen wanneer de
camera op het strand, enz., gebruikt wordt.
Zand en stof kunnen de camera en de geheugenkaart schade berokkenen. (Wees voorzichtig
wanneer u de geheugenkaart plaatst of verwijdert)
∫ Netadapter en batterij
≥ Het laden kan langer duren, of het laden lukt niet, als de temperatuur van de batterij extreem
hoog of extreem laag is.
≥ Er kan ruis ontstaan in de radio als het toestel vlakbij een radio gebruikt wordt (vooral bij AM-
ontvangst). Bewaar een afstand van 1 m of meer bij het gebruik.
≥ Er kan een trillend geluid in de netadapter ontstaan tijdens het gebruik, maar dit is geen
storing.
≥ Trek na het gebruik altijd de stekker uit het netstopcontact. (Er wordt stroom verbruikt van
ongeveer 0,1 W door de netadapter zelf, als die verbonden blijft)
≥ Zorg ervoor dat het aansluitgedeelte van de netadapter of de batterij niet vuil wordt.
Installeer het apparaat vlakbij het netstopcontact zodat het afsluitsysteem (stekker)
gemakkelijk bereikbaar is.
∫ Laadlampje tijdens laden
Wanneer het laadlampje knippert, dient men met het volgende rekening te houden:
Knippert ongeveer 4 seconden lang (ong. 2 seconden aan, ong. 2 seconden uit):
≥ Wanneer de batterij overontladen is of de temperatuur van de batterij te hoog of te laag is.
Hij kan geladen worden maar het kan enkele uren duren om het laden normaal te voltooien.
(DUT) DVQX2027
11
Voordat het toestel gebruikt wordt
≥ Wanneer het normale laden eenmaal start, brandt het laadlampje groen. Echter, afhankelijk
van de gebruiksomstandigheden, kan het laadlampje zelfs tijdens het normale laden
knipperen met intervallen van ong. 4 seconden, tot het laden voltooid is.
Knippert ongeveer 0,5 seconde lang (ong. 0,25 seconden aan, ong. 0,25 seconde uit):
≥ De batterij is niet geladen. Haal de batterij uit het toestel en probeer hem weer te laden.
≥ Controleer of de aansluitingen van het toestel of de batterij niet vuil zijn of bedekt worden
door niet ter zake doende voorwerpen en sluit de batterij opnieuw correct aan.
Is een onbekend voorwerp of vuil aanwezig, schakel het toestel dan eerst uit alvorens het te
verwijderen.
≥ De batterij of de omgeving hebben een extreem hoge of extreem lage temperatuur. Wacht
tot de temperatuur opnieuw een geschikt niveau bereikt heeft en probeer opnieuw te laden.
Als het laden nog steeds niet lukt, zou het een fout in het hoofdtoestel, de batterij of de
netadapter kunnen betreffen.
Uit:
≥ Laden is voltooid.
≥ Indien het statuslampje uit blijft en het laden is niet klaar, dan kan er een fout in het toestel,
de batterij of de netadapter zijn.
≥ Als de werktijd erg kort is, ook nadat de batterij opnieuw geladen is, dan is de batterij
uitgeput. Koop een nieuwe batterij.
∫ Geheugenkaarten
≥ Het oppervlak van dit toestel of de geheugenkaart kan een beetje heet worden na langdurig
gebruik maar dit is geen storing.
≥ De hoeveelheid geheugen die op het label van de geheugenkaart staat, is de totale
hoeveelheid geheugen zoals hieronder vermeldt wordt:
j Capaciteit om het auteursrecht te beschermen en te beheren
j Capaciteit die gebruikt kan worden als gewoon geheugen in het toestel of in een PC.
≥ Niet hard tegen de geheugenkaart stoten, niet buigen, niet laten vallen.
≥
De gegevens op de geheugenkaart kunnen in de volgende gevallen vernietigd of gewist worden:
j Elektrische ruis of statische elektriciteit
j Storing van het toestel of van de geheugenkaart
≥ Voer niet de volgende handelingen uit wanneer u de geheugenkaart wilt inschakelen
(toegangslampje kaart 1/toegangslampje kaart 2 knipperen oranje):
j De geheugenkaart verwijderen
j De batterij of de netadapter losmaken zonder het hoofdtoestel uit te schakelen
j Trillingen of stoten veroorzaken
∫ Pas op dat u het hoofdtoestel niet laat vallen wanneer u de camera draagt.
≥ Hard stoten zal het hoofdtoestel beschadigen waarna het mogelijk niet correct werkt.
*
≥ Houd de handgreep
* De handgreep kan gebruikt worden wanneer de handgreepeenheid ( bijgeleverd,
optioneel) bevestigd is.
X1500
∫
Breng geen insectendodende middelen of vluchtige materialen op de camera aan.
of greep vast wanneer u de camera draagt en hanteer hem voorzichtig.
X2000
≥ Het hoofdtoestel kan vervormd raken of de lak kan afbladderen wanneer insectendodende
middelen of vluchtige materialen aangebracht worden.
12
DVQX2027 (DUT)
Voordat het toestel gebruikt wordt
∫ Laat de camera niet langdurig in contact met rubber of vinyl.
∫ Sluit na het gebruik de batterij af of sluit de netkabel af van het netstopcontact.
∫ Kenmerken batterij
De batterij is een oplaadbare lithium-ion batterij. Hij produceert elektrische energie via een
interne chemische reactie. Deze chemische reactie ondergaat de effecten van de
omgevingstemperatuur en vochtigheid. De bruikbare tijd van de batterij wordt korter wanneer
de temperatuur hoger of lager wordt. Bij gebruik in een omgeving met extreem lage
temperaturen kan hij slechts ongeveer 5 minuten gebruikt worden.
Wanneer de batterij in een extreem warme omgeving is, zal de veiligheidsfunctie ervan in
werking treden en kan het toestel tijdelijk niet gebruikt worden.
∫ Na het toestel gebruik te hebben, moet u de batterij verwijderen.
Verwijder de batterij veilig uit de camera.
(Er wordt een minieme hoeveelheid stroom verbruikt, zelfs als de camera uitgeschakeld is
wanneer de batterij bevestigd gebleven is)
De batterij zal overontladen raken en kan onbruikbaar worden, zelfs als batterij geladen is
terwijl hij lange tijd geplaatst gebleven is.
Verwijder de batterij niet wanneer de stroom ingeschakeld is.
Schakel de stroom uit en verwijder de batterij nadat het werkingslampje volledig uitgegaan is.
∫ Behandel de batterijaansluiting met zorg.
Zorg ervoor dat stof of onbekende deeltjes niet op de batterijaansluiting terechtkomen.
Controleer of de batterij en het aansluitgedeelte ervan niet vervormd zijn wanneer de batterij
per ongeluk gevallen is.
Monteer geen vervormde batterij in de camera. Dit kan de camera beschadigen.
∫ Voorzorgsmaatregelen bij het weggooien of aan anderen afdanken van
geheugenkaarten.
Het formatteren van geheugenkaarten of het wissen van gegevens met gebruik van de
functies van het toestel of een computer zullen alleen de informatie van het bestandsbeheer
veranderen: het zal de gegevens op de kaarten niet volledig wissen.
Er wordt aanbevolen de gegevens volledig als volgt te wissen wanneer kaarten worden
weggegooid/afgedankt.
≥ Vernietig daadwerkelijk de geheugenkaart zelf
≥ Wis de gegevens in de geheugenkaart volledig met gebruik van een in de handel
verkrijgbare software voor het wissen van gegevens voor de PC, enz.
Gebruikers zijn verantwoordelijk voor het beheer van gegevens die op hun geheugenkaart
opgeslagen zijn.
(DUT) DVQX2027
13
Voordat het toestel gebruikt wordt
∫ LCD-monitor en zoeker
≥ Soms ontstaat condens op het LCD-paneel van de LCD-monitor op plaatsen die
blootgesteld worden aan extreme temperatuurverschillen. Als dit gebeurt, veeg de condens
er dan af met een zachte, droge doek.
≥ Raak de LCD-monitor niet met uw nagels aan en wrijf of druk er niet krachtig op.
≥ De LCD-monitor zal iets donkerder dan normaal zijn onmiddellijk nadat de stroom
ingeschakeld is wanneer de camera erg koud is. De helderheid wordt weer normaal
wanneer de interne temperatuur stijgt.
≥ De LCD-monitor en de zoeker worden beheerd met hoge precisie zodat minstens 99,99%
van de punten effectieve pixels zijn en 0,01% of minder ongeldige pixels zijn die altijd verlicht
zijn. dit is geen storing en heeft geen invloed op wat dan ook van de opgenomen beelden.
≥ Als het LCD-beschermvel aangebracht is, kan het scherm moeilijk zichtbaar zijn of wordt de
aanraking moeilijk herkend.
∫ Condensvorming (als de lens, de zoeker of de LCD-monitor beslagen zijn)
Condens treedt op wanner er een verandering in temperatuur of vochtigheid is, zoals wanneer
het toestel van buiten of van een koude ruimte naar een warme ruimte meegenomen wordt.
Wees voorzichtig omdat de lens, de zoeker of de LCD-monitor vuil, beschimmeld of
beschadigd kunnen raken.
Wanneer het toestel meegenomen wordt naar een plaats met een andere temperatuur en het daar
kan acclimatiseren op de kamertemperatuur van bestemming gedurende ongeveer 1 uur, dan kan
condens worden voorkomen. (Wanneer het temperatuurverschil groot is, doe het toestel dan in een
plastic zak of iets dergelijks, laat de lucht uit de tas ontsnappen en sluit de zak hermetisch.)
Wanneer condens is opgetreden, verwijder dan de batterij en/of de netadapter en laat het
toestel zo rusten gedurende ongeveer 1 uur. Wanneer het toestel zich aangepast heeft aan de
omgevingstemperatuur zal de wasem vanzelf verdwijnen.
∫ Voorzichtig met laserstraling
De MOS-sensor kan beschadigd raken als hij blootgesteld wordt aan laserstraling.
Wees voldoende voorzichtig om te voorkomen dat laserbundels de lens raken wanneer
opnames gemaakt worden in een omgeving waarin laserapparatuur gebruikt wordt.
∫ Behandeling van clips
Clips die opgenomen zijn met andere apparaten dan dit toestel worden niet door dit toestel
ondersteund.
∫ Systeemfrequenties
U kunt de systeemfrequentie (59,94 Hz/50,00 Hz) voort dit toestel wijzigen door het menu te
gebruiken.
≥ Als AVCHD-clips opgenomen zijn, is het niet mogelijk om dezelfde geheugenkaart met
verschillende systeemfrequenties te gebruiken. Als de systeemfrequentie veranderd is,
gebruik dan een andere geheugenkaart.
14
DVQX2027 (DUT)
Voordat het toestel gebruikt wordt
∫ Houd rekening met de volgende punten:
≥ Als u van plan bent belangrijke beelden op te nemen, maak dan van tevoren wat
proefopnames om te controleren of zowel beeld als geluid normaal opgenomen worden.
Panasonic zal op geen enkele wijze aansprakelijk zijn als video- of audio-opnames mislukken als
≥
gevolg van een storing van het toestel of de geheugenkaart tijdens het gebruik.
≥
Stel de kalender (datum/tijd van de interne klok) en de tijdzone in of controleer de instelling
voorafgaand aan de opname. Dit zal van invloed zijn op het beheer van de opgenomen inhoud.
∫ Vrijstelling van aansprakelijkheid
Panasonic is op geen enkele wijze aansprakelijk met betrekking tot het volgende:
1
Incidentele, speciale of gevolgschade die rechtstreeks of onrechtstreeks door het
toestel veroorzaakt wordt
2
Beschadigingen, breuken van het toestel, enz., veroorzaakt door verkeerd gebruik
of onachtzaamheid van de klant
3
Wanneer de demontage, reparatie of wijziging van het toestel door de klant
uitgevoerd wordt
4
Ongemakken, schadeberokkening of beschadigingen doordat men niet in staat was
de video op te nemen en/of af te spelen wegens ongeacht welke reden met inbegrip
van storing of slechte werking van het toestel
5
Ongemakken, schadeberokkening of beschadigingen als gevolg van slechte werking
van het systeem in combinatie met de uitrusting van ongeacht welke derde partij
6
Een aansprakelijkheidsclaim of iedere claim inzake een privacyschending door een
individu of een groep die het onderwerp van de door de klant opgenomen video was (met
inbegrip van het opnemen), die om ongeacht welke reden openbaar gemaakt is (met
inbegrip van het gebruik met de gebruikersauthenticatie van het netwerk UIT geschakeld)
7
De geregistreerde informatie is verloren gegaan om ongeacht welke reden (met
inbegrip van het initialiseren van dit toestel omdat de authenticatie-gegevens, zoals
gebruikersnaam of password, vergeten was)
∫ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het netwerk
Aangezien dit toestel gebruikt wordt terwijl het met een netwerk verbonden is, kan men te
maken krijgen met de volgende misdragingen:
1
lekken of verspreiden van informatie via het toestel
2
Frauduleuze werking van het toestel door een kwaadwillende derde partij
3
Obstructie en/of stoppen van het toestel door een kwaadwillende derde partij
Het is de verantwoordelijkheid van de klant om voldoende maatregelen op het gebied van de
veiligheid van het netwerk te treffen, met inbegrip van het volgende, om schade te voorkomen
als gevolg van dergelijke misdragingen. Houd er rekening mee dat Panasonic op geen enkele
wijze aansprakelijk is voor schade die door dergelijke misdragingen veroorzaakt wordt.
≥ Gebruik het toestel met een netwerk waarin de veiligheid verzekerd wordt door het gebruik
van een firewall, enz.
≥ Wanneer het toestel gebruikt wordt in een systeem waarin een PC verbonden is, controleer
dan of het controleren en verhelpen van infecties door computervirussen en schadelijke
programma's regelmatig uitgevoerd wordt.
≥ Om schadelijke aanvallen te voorkomen, gebruikt u het authenticatiesysteem en verandert u
de standaard instellingswaarden door 8 tekens of meer te gebruiken, met 3 of meer soorten
tekens voor de authenticatie-gegevens (zoals gebruikersnaam en password), zodat een
derde partij uw authenticatie-informatie niet kan raden.
(DUT) DVQX2027
15
Voordat het toestel gebruikt wordt
≥ Sla de authenticatiegegevens (gebruikersnaam, password, enz.) op passende wijze op
zodat ze niet zichtbaar zijn voor een derde partij.
≥ Verander de authenticatiegegevens (gebruikersnaam, password, enz.) regelmatig en
gebruik niet dezelfde authenticatiegegevens van andere accounts.
≥ Om te voorkomen dat de instellingsgegevens in het toestel naar het netwerk lekken, moeten
maatregelen getroffen worden zoals het beperken van de toegang met
gebruikersauthenticatie, enz.
≥ Installeer het toestel niet op een plaats waarin de kabel, enz., gemakkelijk beschadigd kan
raken.
∫ Veiligheid
Let op dat het toestel of de geheugenkaart niet gestolen worden, kwijt raken of
veronachtzaamd worden. Houd er rekening mee dat Panasonic niet aansprakelijk is voor
lekken, vervalsing of verlies van informatie die veroorzaakt is door het toestel of de
geheugenkaart.
∫ Het product laten repareren of verkopen/afdanken
≥ Nadat u eerst gekeken heeft of er persoonlijke informatie is, moet u er zeker van zijn dat u
de informatie in dit toestel die persoonlijke informatie bevat wist, met inbegrip van de
instellingen van de draadloos LAN-verbinding, enz., die u in dit toestel geregistreerd of
ingesteld heeft, door gebruik te maken van de volgende menu-instellingen:
j [NETWERK]-menu → [UTILITY] → [NETWERK INITIALISEREN]
j [ANDERE]-menu → [MENU INITIALISEREN]
≥ Verwijder de geheugenkaart uit dit toestel wanneer u het laat repareren.
≥ De instellingen kunnen naar de fabrieksinstellingen teruggekeerd zijn nadat het toestel
gerepareerd is.
≥ Neem contact op met de verkoper bij wie u dit toestel gekocht heeft of met Panasonic als
bovenstaande handelingen niet mogelijk zijn wegens een slechte werking.
≥ (Voor )
X2000
Wanneer om reparatie van de handgreepeenheid verzocht wordt, vraag dan om ook om een
reparatie van de videocamera omdat de oorzaak van het probleem zich in de videocamera
kan bevinden.
16
DVQX2027 (DUT)
Accessoires/Optionele accessoires
Accessoires/Optionele accessoires
Accessoires
Raadpleeg voor details over procedures, zoals voor het monteren van accessoires, de
overeenkomstige beschrijvingen in “Hoofdstuk 1 Overzicht” → “Accessoires” van de
Gebruiksaanwijzing (PDF-versie).
Controleer de accessoires alvorens dit toestel in gebruik te nemen.
De productnummers zijn correct met ingang van januari 2020. Deze kunnen onderhevig zijn
aan veranderingen.
Batterijpak (l 29)
AG-VBR59
Netadapter (l 30)
SAE0011A
Netkabel (l 30)
≥Voor netadapter
A K2CT2YY00095
B
K2CQ2YY00117
Lenskap
DVYE1189Z
≥Voorbevestigd op het
hoofdtoestel.
Oculairkap (l 33)
DVZE1040Z
∫ Voor
De volgende accessoires zijn ook bijgeleverd:
Handgreepeenheid (l 27)
VW-HU1
≥Voor aankoop
X2000
als een
bijgeleverd
accessoire
gebruikt u
onderdeel nummer 1KC1VWHU1EK bij de
bestelling.
1AC2HCX2500Z
Microfoonhouder
≥De montageschroeven van
de microfoonhouder zijn bij
de microfoonhouder
geleverd.
Montageschroeven microfoonhouder
1PP1HCX2500Z
≥Lengte 12 mm (×2)
(DUT) DVQX2027
17
Accessoires/Optionele accessoires
@
OPMERKING
X2000
0 Verwijder op passende wijze de netkabeldop (indien bevestigd) en de verpakkingsmaterialen
nadat het product eruit genomen is.
Optionele accessoires
Sommige optionele accessoires kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn.
De productnummers zijn correct met ingang van januari 2020. Deze kunnen onderhevig
zijn aan veranderingen.
¥ Batterijlader (AG-BRD50)
¥ Batterijpak (AG-VBR59, VW-VBD58)
¥ LED videolicht (VW-LED1E)
¥ Stereo microfoon (VW-VMS10E)
¥ Eenrichtingsmicrofoon (AG-MC200G)
¥ Handgreepeenheid (VW-HU1)
* Handgreepeenheid ( bijgeleverd, optioneel (VW-HU1)) vereist.
*
X1500
18
DVQX2027 (DUT)
Loading...