Panasonic GD96 User Manual [da]

Betjeningsvejledning EB-GD96 Digital mobiltelefon

Læs denne vejledning før du tager udstyret i brug.

Oversigt

Denne oversigt er beregnet til at gøre brugeren i stand til at benytte telefonens grundliggende funktioner hurtigt uden at skulle søge igennem de ekstra detaljer, der er angivet i denne håndbog.

Sluk/tænd

Tryk og hold E

Indtast PIN-kode

Benyt tasterne til indtastning af PIN-koden fra dit telefonselskab og tryk på Q

Sådan foretages et opkald

Benyt tasterne til at indtaste områdenummer og telefonnummer og tryk på D

Sådan rettes en fejl

Tryk en gang på B for at slette det forrige tegn

Tryk og hold B for at vende tilbage til tilstanden inaktiv

Sådan foretages et nødopkald

Tryk på 112 D

Genopkald

Tryk på DD

Afslut opkald

Tryk på E for at afslutte et opkald

Besvar opkald

Tryk en tast bortset fra E

eller navigationstasten g

Internationale opkald

Tryk og hold 0 og benyt e til at vælge landekode og tryk derefter på Q

Tilføj/gem telefonnummer på SIM-kortet

Indtast områdenummer og telefonnummer og tryk på A. Tryk på Q, og indtast navn og tryk derefter på tre gange på

Opkald til telefonnummer gemt på SIM-kortet

Tryk på A, og benyt e til at vælge den person, der skal ringes til og tryk på D

Juster lydstyrke (øre)

Tryk på e under et opkald

Sådan aktiveres tastaturlåsen

Tryk på Q flyt til venstre d og tryk derefter på QQ for at låse tastaturet og undgå utilsigtede tryk på tastaturet

Sådan deaktiver tastaturlåsen

Tryk to gange på Q (når

Frigør vises) for at fjerne

tastaturlåsen

Kom i gang .....................................1

Indhold

Isætning af SIM-kort .............................1

Påsætning af batteriet ............................2

Udskiftning af batteriet ............................2

Bliv fortrolig med din telefon .........................4

Sådan benyttes menusystemet .......................6

Grundlæggende betjening .............................8

Tænd og sluk for telefonen..........................8

Opkald fra telefonen .............................8

Automatisk genopkald ............................9

Afslut opkald .................................9

Modtagelse af opkald ............................9

Identifikation af indkommende opkald ....................9

Regulering af lydstyrke ...........................10

Telefonlås..................................10

PIN.....................................10

Vibrationsringning..............................11

Ringe- og tastelyd .............................11

Almindelig brug af telefonbog ..........................12

Gem et nummer ..............................12

Bladre gennem telefonbogen efter navn eller plads ............13

Hentning af et telefonnummer .......................13

Redigering af telefonbogsindtastninger...................14

Gruppering af telefonbogsindtastninger ..................15

Opkaldsprofil ................................15

Hotkey Telefonnumre ............................16

Servicenumre ................................16

Gennemgå telefonbogen ..........................17

Egne numre.................................17

Brugertilpasning .................................18

Tilføj en starthilsen .............................18

Animationer .................................18

Ændring af ringetone ............................18

Slå alle toner fra ..............................20

Hent Melodi .................................20

Indstilling af LCD-farve ...........................20

Indstilling af uret ..............................20

Tale Kommandoer .............................21

Vibrationsringningstype ...........................22

Sprogændring................................22

Genetablering af Standard-Telefonindstillinger ...............22

Telefonsikkerhed .................................23

Tastaturlås .................................23

Ændring af sikkerhedskoder ........................23

Begrænsning ................................24

Applikationer ...................................26

Ur......................................26

Lommeregner ................................28

Valutakonverter ...............................29

Korte tekstbeskeder................................30

Indstilling af telefonen til korte tekstbeskeder................30

Afsending af tekstbesked ..........................30

Modtagelse af tekstbeskeder ........................31

Beskedoptioner ...............................31

Oprettelse af brugerdefineret besked....................32

Styring af beskedlister ...........................32

Beskedparametre ..............................33

Celle-Broadcasts ..............................34

Opkaldsinfo ....................................35

Nyligt opkaldte numre............................35

Opkaldsvarighed ..............................36

Takster ...................................36

Opkaldsidentifikation ............................37

Avanceret betjening................................38

Omstilling ..................................38

Hold opkald og ventende opkald ......................38

Omstilling af opkald .............................40

Flerpersonsopkald .............................40

Omskiftning til et nyt Net ..........................42

Kalender ......................................43

Sådan oprettes en påmindelse .......................43

Visning af påmindelser ...........................43

Sletning af påmindelser...........................43

Sådan indstilles en feriepåmindelse ....................44

Spring til fremtidig dato ...........................44

Spil .........................................45

Mogular ...................................45

15 Puzzle ..................................46

WAP-browser ...................................47

Serverindstillinger..............................47

Aktivering af browseren...........................48

Navigering i indholdet............................48

Menuen Browser ..............................49

Anvendelse af bogmærker .........................49

Deaktivering af browseren .........................50

Indstilling af auto nedkobling ........................50

Sidste fejl ..................................51

Internet e-post ...................................52

Konfiguration af e-post ...........................52

Opret en ny e-postmeddelelse .......................53

Send/Modtag beskeder ...........................53

Læs Beskeder ...............................54

Gem en adresse ..............................54

Tilføj en underskrift .............................55

Styring af Beskedhukommelser.......................55

Ekstra faciliteter ..................................56

Desktop Håndfri...............................56

Voice Memo ................................56

DTMF-Toner ................................57

Memoblok..................................58

Andet ur...................................58

Tilbehørstilknyttede faciliteter........................59

Tekstindtastning .................................60

Menustruktur ...................................62

Fejlfinding .....................................63

Vigtige fejlmeddelelser ...........................64

Vigtige oplysninger ................................66

Sikkerhedsovervejelser ...........................66

Pasning og vedligeholdelse ...........................68

Ordliste.......................................69

Specifikationer ..................................71

Garanti Gældende for EU-og EFTA landende ..................72

Fortegnelse ....................................78

Noter ........................................80

Kom i gang

Tak fordi du købte en Panasonic digital mobiltelefon Denne telefon er beregnet til brug på det Globale System til Mobilkommunikation (GSM), GSM900 eller GSM1800. Kontroller at batteriet er fuldt opladt, før telefonen benyttes.

Før du tager denne telefon i brug læs afsnittet “Vigtige oplysninger” se side 66.

Denne betjeningsvejledning beskriver i detaljer, hvordan udstyret indeholdt i sættet benyttes. Visse servicer, der beskrives er afhængige af netværket og er måske kun tilgængelige med abonnement. Visse funktioner er SIM-afhængige. Yderligere oplysninger kan fås hos dit telefonselskab.

Isætning af SIM-kort

SIM-kortet indsættes på bagsiden af telefonen under batteriet.

Fjern først batteriet – se “Sådan fjernes batteriet” på side 2.

Placer SIM-kortet i revnen på bagsiden af telefonen (1) med det skrå hjørne pegende op til venstre. Skub SIM-kortet ind (2) med et let tryk indtil låsen er klikket på plads (3).

Sådan fjernes SIM-kortet

Kontroller at klipsen der holder SIM-kortet er trykket ned (1) og skub samtidig SIM-kortet opad(2). Så snart SIM-kortet er fri af SIM-revnen kan kortet fjernes.

Kom i gang

Påsætning af batteriet

Placer tappene øverst på batteriet i bagsiden af telefonen (1). Benyt et let tryk til at skubbe den nederste del af batteriet på plads (2).

Sådan fjernes batteriet

Skub batteriets udløseknap ned (1). Den nederste del af batteriet vil løftes ud fra fordybningen (2). Batteriet kan nu fjernes fra telefonen (3).

Udskiftning af





batteriet

Tilslutning af rejseopladeren

Batteriet bør være påsat telefonen før opladeren tilsluttes. Kontroller at pilene på stikket vender imod forsiden af telefonen og isæt derefter opladeren i bunden af telefonen.

Bemærk: Tving IKKE stikket i, da dette kan beskadige telefonen og/eller opladeren.

Tilslut opladeren til stikkontakten og tænd for den. Opladningsindikatoren vil lyse op og batteriniveauindikatoren vil bevæge sig fra højre mod venstre under opladningen.

Betjening af batteriniveauindikator

Under opladning Opladning udført

Telefon tændt KH Telefon slukket K Indikator slukket

Kom i gang

Når opladningen er færdig sluk for strømmen og fjern opladeren fra telefonen. Se “Sådan fjernes rejseopladeren” herunder.

Sådan fjernes rejseopladeren

Sluk for strømmen og fjern opladeren. Klem de to knapper på stikket til

opladeren (1) samtidig med at stikket fjernes fra bunden af telefonen (2).

Advarsel om lavt batteriniveau

Når batteriniveauet er lavt lyder der er en advarselstone og meddelelsen LAVT BATTERI vises på displayet. Hvis dette forekommer under en samtale, afslut straks samtalen. Strømmen afbrydes automatisk kort tid efter advarselstonen har lydt. Oplad batteriet eller udskift det med et fuldt opladt batteri. (Opkald kan foretages og modtages under opladning)

Kom i gang

Bliv fortrolig med din telefon

Placering af kontrolelementer

Indkomne-/

Antenne

Øresnegl

Øresnegl/

mikrofonstik

Mikrofon

Eksternt stik

g Navigationstast - benyttes til at bevæge sig op/ned/til venstre/til

højre imellem mulighederne i Hoveddisplayet. Tryk på denne knap aktiverer funktionen, der vises aktuelt i området

Hovedindstilling

B Tasten Annuller - denne tast benyttes hovedsageligt til at

annullere den aktuelle handling og vende tilbage til det forrige menuniveau. I visse menuer har den andre funktioner.

A Primært benyttet til adgang til Telefonbogen eller skift imellem

tegntyper. Benyttes også til menuen Browser

D Foretager opkald eller foretager genopkald til numre, der er

blevet opkaldt for nylig.

E Afslutter en samtale eller skifter imellem tændt/slukket når den

trykkes og holdes nede

1 Taltasterne 0 til 9, * og # – tasten # tænder og

slukker for Diskret mode

opladerindikator

Display

Display ikoner

Hovedskærm

Status ikoner

Kom i gang

Status ikoner

Ikonet Annuller

Informationsområde

Hovedvalgområde

Navigationsprompt

Status ikoner

Status ikonerne vises i relation til de aktuelt aktiverede funktioner. Ikonerne for antenne, signal og batteri vises altid når telefonen er tændt og tilsluttet netværket.

Y lyser når du er registreret på et netværk, hvor du ikke er

hjemmehørende - roaming

t lyser når viderestilling er aktiveret ] lyser når vibrator er aktiveret [ lyser når alle toner eller ringelyd er slukket N blinker når en ulæst meddelelse gemmes eller lyser når

meddelelsesområdet er fuldt

O lyser når telefonlås er aktiveret S indikerer at det er muligt at foretage nødopkald

T viser det modtagne GSM-signals styrke: \ - svagt signal, T -

stærkt signal

T indikerer den modtagne signalstyrke: \ - svagt signal, T -

stærkt signal

Kom i gang

H indikerer batteriniveauet: H - fuldt, G (blinker) - lavt batteri

Information

Ikoner benyttes til at angive det aktuelle top menuniveau, under menunummer, teksttilstand, telefonbogskilde, telefonbogsplaceringsnummer eller ikonet alarmindstilling afhængig af den aktuelle driftstilstand.

? indikerer alarm indstillet > indikerer at den aktuelle telefonbogskilde er den

Mobiltelefonbog

< indikerer at den aktuelle telefonbogskilde er den SIM-telefonbog

Navigationsprompt

p Dette område angiver de mulige retninger i hvilken

Navigationstasten kan trykkes i relation til den aktiverede tilstand.

Sådan benyttes menusystemet

Menusystemet giver adgang til alle funktioner, der ikke har deres egen specielle tast på tastaturet.

Menufunktionerne vælges med firevejs Navigationstasten.

Sådan vælges en funktion

Tryk på Navigationstasten (Q) og brug den som joystick til at bevæge sig rundt imellem ikonerne på skærmen i de fire retninger (a, b, c, d). Når en menu er fremhævet tryk på Navigationstasten (Q) og der vises en undermenu. Fra en undermenu benyt e indtil det ønskede punkt er fremhævet og tryk derefter på Q.

Eksempel:

I standby tilstand tryk på Q og vælg Personlig Vis indstillinger Farve for baggrundsbelysning og tryk på Q

Trin-for-trin:

1 Tryk på Navigationstasten (Q) for at komme ind i menusystemet 2 Benyt db til at fremhæve den Brugertilpas menu 3 Tryk på Q for at få adgang til menuen 4 Tryk på a tre gange for at fremhæve menuen LCD-indstilling 5 Tryk på Q for at få adgang til menuen 6 Tryk på a to gange for at fremhæve menuen LCD-farve 7 Tryk på Q for at få adgang til menuen

Kom i gang

8 Tryk på ab for at vælge den ønskede LCD-farve og tryk på Q

Efter visse funktioner slettes teksten på displayet automatisk efter 3 sekunder, hvis dette ikke sker tryk på E for at vende tilbage til tilstanden Standby.

Genveje

Når du lærer menuens opstilling at kende, vil du ydermere kunne bruge tastaturet til indtaste menunummeret, så du hurtigt kommer til den ønskede facilitet. Eksempelvis, tryk på Q, for at få adgang til menuen, og derefter trykker 143 , så vil det føre dig direkte til menuen for ændring af LCD-farve.

Grundlæggende betjening

Tænd og sluk for telefonen

Sådan tændes og slukkes for telefonen

Tryk og hold E for at tænde telefonen

Der vises en velkomsthilsen, hvorefter telefonen skifter til Standby-tilstand.

Tryk og hold E for at slukke telefonen

Opkald fra telefonen

Kontroller at der er tændt for telefonen, at net-logoet vises og at signalstyrkemåleren viser at netdækning er tilgængelig i det aktuelle område

1 Indtast område- og telefonnummer 2 Tryk på D

Internationale opkald

Ved at bruge den automatiske internationale adgangskode (+) vil du være i stand til at dreje internationale numre uden først at skulle finde frem til koden for den internationale central.

Hvis du kender det internationale nummer kan det indtastes på normal vis efterfulgt af område- og telefonnummeret.

1 Tryk og hold 0 indtil + vises 2 Tryk e for at bladre gennem de forkortede,

internationale landebetegnelser, og tryk Q for at vælge den ønskede landekode

3 Indtast område- og telefonnummer 4 Tryk på D

Bemærk: Mange lande har et “0” som første ciffer i områdenummeret. I

de fleste tilfælde skal dette udelades ved internationale opkald. Hvis du har problemer med at foretage internationale opkald, bedes du kontakte din serviceudbyder.

Grundlæggende betjening

Nødopkald

For at foretage et nødopkald, skal antennesymbolet (S) være vist.

Indtast 112 D eller hvis der ikke er et SIM-kort i telefonen tryk på QaQ

Automatisk genopkald

Når et opkald ikke får forbindelse, kan du få telefonen til at ringe op til nummeret igen automatisk.

Når et opkald ikke får forbindelse, tryk på Q når Ok vises sammen med en timer, der tæller sekunderne til næste genopkald

Stop genopkald ve at trykke på Q når Annul. vises i hovedoptionsområdet eller B når C vises i det sekundære

optionsområde Når et opkald får forbindelse vil der høres et bip. Hvis der efter gentagne opkaldsforsøg stadig ikke opnås forbindelse kan

man ikke kalde nummeret automatisk længere. I så tilfælde må du ringe op manuelt.

Afslut opkald

Tryk E

Modtagelse af opkald

For at modtage et opkald skal der være tændt for telefonen og signalstyrkemåleren skal vises på displayet.

Tryk på en tast, undtagen E eller Navigationstasten Q for at

besvare et opkald

Tryk på E for at afvise et opkald Hvis du trykker på Q, får du følgende valgmuligheder Accept eller Afvis

opkaldet. Tryk på e for at foretage et valg og tryk på Q. Hvis et opkald ikke besvares, eller afvises, vises antallet af ubesvarede

opkald. Tryk på en vilkårlig tast for at nulstille displayet

Identifikation af indkommende opkald

Denne facilitet gør det muligt at identificere indkommende opkald og enten acceptere eller afvise dem. Opkalderens telefonnummer og navn, hvis det er gemt i Telefonbogen, vises i displayet.

Bemærk: Opkaldsidentifikation er ikke altid mulig.

Grundlæggende betjening

Regulering af lydstyrke

Lydstyrken kan justeres under et opkald:

Tryk på a for at sænke lydstyrken Tryk b for at øge lydstyrken

Lydstyrken for personligt håndfrit tilbehør justeres på samme måde.

Telefonlås

Når Telefonlås er slået til kan du kun besvare indkommende opkald og foretage nødopkald. Telefonlåsens kode er fra fabrikken indstillet til “0000”.

1 I Standby-tilstand tryk på Q, vælg Telefonmenu

> Sikkerhed > Telefonlås og tryk på Q

2 Indtast den 4-cifrede kode og tryk på Q

Telefonen bliver låst, og ikonet lås (O) vises på displayet.

Lås op for telefonen

For at genoprette normal funktion indtastes låsekoden og der trykkes på Q. Ikonet lås forsvinder fra displayet. Hvis du slukker for telefonen og tænder igen, skal du genindtaste låsekoden. Når den korrekte kode igen er indtastet vises Ok på displayet. Tryk på Q.

Slå telefonlåsen fra

Telefonen skal låses op før låsen kan slås fra.

1 I Standby-tilstand tryk på Q, vælg Telefonmenu > Sikkerhed >

Telefonlås og tryk på Q

2 Vælg Fra og tryk på Q 3 Indtast den 4-cifrede kode og tryk på Q

PIN (personligt identifikationsnummer) beskytter dit SIM-kort imod uautoriseret brug. Hvis du slutter PIN til, bliver du bedt om at indtaste dit PIN-nummer hver gang der tændes for telefonen.

PIN2 sørger for sikkerhed for fastnummerhukommelsen samt kaldtæller-information og spærrede opkald.

Slå PIN til/fra

1 I Standby-tilstand tryk på Q, vælg Telefonmenu > Sikkerhed >

PIN-kode og tryk på Q

Grundlæggende betjening

2 Tryk på a vælg Til / Fra eller Ændre PIN-koden og tryk på Q 3 Indtast PIN-koden (imellem 4 og 8 cifre) og tryk på Q

Vibrationsringning

Når vibrationsringning er slået til vil telefonen vibrere når der modtages et opkald. Når funktionen vælges, slås ringelyden fra. Hvis ringestyrken imidlertid justeres efter at vibrationsringning er valgt, ringer og vibrerer telefonen når et opkald modtages.

I Standby-tilstand:

Tryk på og hold # for at slå til og fra. Når funktionen er slået til vil

telefonen vibrere kortvarigt

Ringe- og tastelyd

Ringe- og tastelyden kan reguleres på samme måde. Ved at sætte ringestyrkeniveauet højere end maksimum vælges der en gradvist stigende ringetone. Hvis du slår ringestyrken fra, vises ikonet for stilhed ([).

1 I Standby tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas > Toner og

tryk på Q

2 Brug e for at vælge Ringestyrke eller Tastestyrke og tryk Q 3 Brug e for at regulere styrken og tryk Q

Almindelig brug af telefonbog

Telefonnumre kan gemmes to steder. Man kan gemme numrene i SIM-telefonbogen (derfor er antallet af pladser, navnenes længde og antallet af telefonnumre afhængige af SIM-kortet). Alternativt kan man gemme telefonnumre i Mobiltelefonbogen, hvilket betyder at hvis man skifter SIM-kort mister man ikke telefonnumrene i mobiltelefonbogen.

Mobiltelefonbogen har den fordel at man kan gruppere sine telefonbogsindtastninger sammen.

Gem et nummer

Gem et nummer i SIM-telefonbogen

1 I Standby indtastes telefonnummeret, og trykkes

på A

2 Sådan vælges SIM tlf.bog tryk på Q 3 Indtast navnet – se “Tekstindtastning” side 60, og

tryk på Q to gange

4 Indtast pladsnummer og tryk på Q

Du kan vælge ikke at indtaste et pladsnummer og indtastningen vil blive placeret i den næste tilgængelige plads. Tryk på Q når Auto vises.

Gem et nummer i Mobiltelefonbogen

1 I Standby indtastes telefonnummeret, og trykkes på A 2 Brug a for at vælge Mobil tlf.bog, og tryk Q 3 Indtast navnet – se “Tekstindtastning” side 60, og tryk a 4 Bekræft telefonnummeret og tryk på Q to gange

Hvis du vil gemme en e-mail-adresse sammen med det aktuelle telefonnummer, så tryk på a efter at nummeret er bekræftet og indtast derefter e-mail-adressen og tryk to gange på Q.

5 Tryk på e for at vælge en gruppe - se “Gruppering af

telefonnumre” side 15- i grupper, hvor numrene kan placeres og tryk på Q

6 Indtast pladsnummer og tryk på Q

Du kan vælge ikke at indtaste et pladsnummer og indtastningen vil blive placeret i den næste tilgængelige plads. Tryk på Q når Auto vises.

Almindelig brug af telefonbog

Beskyttelse mod overskrivning

Hvis en hukommelsesplads er optaget, bliver du spurgt om du ønsker at overskrive de eksisterende data.

Tryk Q for at overskrive den valgte plads

Tryk B for at vælge et andet pladsnummer

Bemærk: Hvis du tilføjer til en post, der er tildelt en taleopkaldskommando og er gemt i telefonbogen, er det nødvendigt at slette og tildele taleopkaldskommandoen igen – se ”Redigering af taleopkaldskommandoer” side 22.

Bladre gennem telefonbogen efter navn eller plads

Du kan søge i telefonbogen efter navn eller placering. Standardindstillingen til at bladre er efter navn. Når man bladrer efter navn og trykker på en bogstavtast, kommer man til det første navn som begynder med dette bogstav.

1 I Standby tilstand tryk på Q og vælg Telefonbog > Bladre og tryk

på Q

2 Tryk på e for at skifte imellem Navne eller Plads visning og tryk på

3 Tryk på e for at vælge den ringetone som du ønsker for denne

profil og tryk Q

Hentning af et telefonnummer

I Standby-tilstand:

1 Tryk på A 2 Brug e for at bladre gennem telefonbogen

Når du har valgt et telefonnummer eller navn er der en række handlinger der kan udføres. For at ringe op til det valgte nummer trykkes D.

Bemærk:Den telefonbogen du har benyttet sidst er standard næste gang du trykker på A. Benyt menuen Telefonbog til at bestemme hvilken telefonbog, der skal være standard.

Hurtigopkald af nummer gemt i SIM-telefonbog

1 Indtast pladsnummer – foranstillede nuller kan udelades 2 Tryk på # 3 Tryk på D

Almindelig brug af telefonbog

Redigering af telefonbogsindtastninger

Du kan Info, Se, Hent, Redig., Slette eller Lav ny i telefonbogen. For at få adgang til disse faciliteter bruges samme fremgangsmåde. Når et telefonnummer eller navn vises:

1 Brug e til at bladre gennem Info, Se, Hent, Redig, Slet eller

Lav ny

2 Tryk på Q for at vælge en funktion

Info

Viser hvert element i den valgte telefonbogsindtastning. Tryk på e for at vise næste/forrige element i posten. Hver post kan redigeres – tryk på QaQ, rediger efter behov og tryk to gange på Q for at gemme ændringerne.

Viser et enkelt navn og telefonnummer i navnelisten. Hvis der er en e-mailadresse i Mobiltelefonbogen vil denne blive vist

sammen med navn og telefonnummer.

Hent

Viser telefonnummeret og sætter dig i stand til at ændre nummeret, eller kalde op til det.

Redigering

Viser telefonnummeret, så du kan foretage ændringer som nødvendigt. Tryk to gange på Q for at gemme dine ændringer.

Slet

Sletter posten i telefonbogen.

Lav ny

Opretter en ny indtastning i telefonbogen.

Almindelig brug af telefonbog

Gruppering af telefonbogsindtastninger

Muligheden for at gruppere telefonbogsindtastninger sammen er en af Mobiltelefonbogens ekstra faciliteter.

Hentning af et telefonnummer fra en gruppe

Grupper bruges til at samle telefonbogsindtastningstyper for f.eks. arbejde og privat. Hver gruppe kan have en behørig titel for hurtig adgang til de indtastninger den indeholder.

En opkaldsprofil kan knyttes til grupper, eller et telefonnummer, hvilket vil tillade at indkommende opkald angiver opkaldertypen.

1 I Standby-tilstand tryk på Q, vælg Telefonbog > Gruppe indst.

og tryk på Q eller fra Standby-skærmen tryk to gange på A

2 Tryk på e for at vælge gruppe og tryk to gange på Q 3 Tryk på e for at vælge den ønskede post og tryk to gange på Q

for at hente nummeret.

Omdøbning af gruppenavne

1 I Standby tilstand tryk på Q og vælg Telefonbog > Gruppe

indst. og tryk på Q

2 Tryk på e for at vælge den ønskede gruppe og tryk på Q 3 Tryk på e for at vælge Redig og tryk på Q 4 Slet den aktuelle titel og genindtast - se “Tekstindtastning” side 60 5 Tryk to gange på Q for at gemme dine ændringer

Opkaldsprofil

Opkaldsprofil sætter dig i stand til at identificere opkaldere ved hjælp af en særlig ringetone, displaybillede og LCD-farve, hvilket gør det lettere at skelne mellem opkaldere eller opkaldsgrupper.

Oprettelse af en opkaldsprofil

1 I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Telefonbog >

Opkaldsprofil og tryk på Q

2 Tryk Q for at indsætte en ny profil 3 Tryk på e for at vælge Personlig eller Gruppe og tryk på Q 4 Hent et telefonnummer / vælg gruppe i telefonbogen – se “ Hent et

nummer” side 13 og tryk på Q

5 Tryk på Q

Almindelig brug af telefonbog

6 Tryk på e for at vælge den ringetone som du ønsker for denne

profil og tryk Q

7 Tryk og hold e til at vælge billede og tryk derefter på Q 8 Tryk på e for at vælge LCD-farve og tryk derefter på Q

Hotkey Telefonnumre

Det er muligt at opkalde telefonnumre fra telefonbogen eller Telefonbogens Servicenumre meget hurtigt. Visse Hotkey-telefonnumre kan være reserveret af serviceudbyderen, f.eks. kan de første 3 Hotkey-telefonnumre være tilknyttet telefonbogens Servicenumre (afhængig af nettet).

1 Tryk og hold en ciffertast imellem 1 og 9 2 Tryk på D

Indstilling af Hotkey-opkaldskilden

1 I Standby tilstand tryk på Q og vælg Telefonbog

>Ekspres-opkald og tryk på Q

2 Tryk på e for at vælge SIM tlf.bog eller Mobil tlf.bog og tryk på Q

Servicenumre

Din serviceudbyder kan i visse tilfælde programmere specielle service telefonnumre ind i dit SIM-kort (afhængig af netværk). Disse numre kan ikke modificeres.

1 Tryk og hold A 2 Tryk på e for at bladre igennem listen Servicenumre

Det telefonnummer der peges kan kun genopkaldes eller kaldes.

Almindelig brug af telefonbog

Gennemgå telefonbogen

Funktionen menu Hukommelse i telefonbogen, viser hvor mange pladser der er ledige.

1 I Standby tilstand tryk på Q og vælg Telefonbog > Hukommelse

og tryk på Q

2 Tryk på e for at vælge SIM tlf.bog eller Mobil tlf.bog og tryk på Q

En oversigt over den valgte telefonbog vil blive vist på displayet

3 Brug e for at få en detaljeret visning af telefonbogens pladser.

Optagne pladser vises med “w”.

Egne numre

Egne numre er en praktisk del af telefonbogen, hvor nummeret elle numrene til din telefonsvarer, fax og data-forbindelser kan gemmes og læses. Denne funktion er afhængig SIM-kortet.

Tilføjelse af numre

1 I Standby-tilstand tryk på Q, vælg Telefonbog > Egne numre og

tryk på Q to gange

2 Brug e indtil Lav ny vises og tryk på Q 3 Indtast navnet – se “Tekstindtastning” side 60, og tryk a

Bemærk: Ved anvendelse af T9®tekstindtastning så flyt c før a flyttes

ellers bliver et alternativt ord valgt

4 Indtast telefonnummeret, og tryk to gange på Q 5 Indtast pladsnummer og tryk på Q

Gennemse gemte numre

1 I Standby tilstand tryk på Q og vælg Telefonbog > Egne numre

og tryk på Q

2 Hvis der er flere numre tilgængelige, så benyt e for at bladre

igennem listen med numre.

Brugertilpasning

Tilføj en starthilsen

En brugertilpasset hilsen, som vises når telefonen bliver tændt, kan programmeres.

1 I Standby tilstand tryk på Q, og vælg Brugertilpas >

LCD-indstilling > Velkomsthilsen og tryk på Q

2 Brug tekstindtastningsfunktionen for at tilføje din velkomsthilsen, og

tryk to gange på Q - se “Tekstindtastning” side 60.

Animationer

Animationer kan vises på displayet, når der er tændt for telefonen.

1 I Standby tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas >

LCD-indstilling > Animation og tryk på Q

2 Benyt e for at bladre igennem listen med tilgængelige animationer 3 Tryk på Q for at vælge enten det ønskede tema, eller slå

animeringen fra

Ændring af ringetone

Telefonens ringetoner kan ændres til en af mange foruddefinerede toner eller til en taleringer (en taleoptagelse brugt som en ringetone).

Tale, fax, data og besked kan hver have en forskellig ringetone. Du kan benytte Melodikomponist til at fremstille dine egne ringetoner.

Foruddefineret ringetone

Du kan vælge mellem et udvalg af toner og melodier.

1 I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas > Toner >

Ringetype og tryk på Q

2 Brug e for at vælge den opkaldstype, der skal

ændres, og tryk på Q

3 Tryk på e for at vælge den ringetone som du

ønsker og tryk på Q

Brugertilpasning

Optagelse af Tale Ringer

1 I Standby tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas > Toner >

Optag ringetone og tryk på Q

2 Brug e for at vælge den tale ringer, der skal ændres, og tryk på Q 3 Tryk på Q og tal ind i mikrofonen, så din stemme bliver optaget.

Optagelsen standses automatisk eller, hvis der trykkes på Q.

4 Tryk på e for at afspille optagelsen og vælg den ønskede tale

ringer ved a trykke på Q, vælg Afspil og tryk på Q

Melodikomponering

I Standby tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas > Toner >

Melodikomponist og tryk på Q

Brug den følgende tabel som reference og indtast tonerne (fra valget mellem lave, mellemhøje og høj), pauser, og varigheden af hver, for at skabe din komposition.

Du kan til enhver tid afspille den aktuelle melodi, ved at trykke

på A.

Når melodien er færdig tryk to gange på Q, for at gemme den.

Tast 1. tryk 2. tryk 3. tryk 4. tryk 5. tryk 6. tryk

1 C C# lavt C lavt C# høj C høj C#

2 D D# lavt D lavt D# høj D høj D#

3 E lavt E høj E

4 F F# lavt F lavt F# høj F høj F#

5 G G# lavt G

6 A A# lavt A lavt A# høj A høj A#

7 B lavt B

0 resterende

* (varighed) 1/8 1/16 1/1 1/2 1/4 # (varighed) 1/2 1/1 1/16 1/8 1/4

lavt G#

høj G høj G#

Brugertilpasning

Melodiredigering

Når melodien er blevet gemt kan de følgende funktioner bruges for omredigeringsformål:

Tryk på B, for at slette tegnet til venstre for markøren Tryk på g, for at navigere markøren rundt på skærmen Brug de relevante taster til at indsætte nye toner/pauser

Slå alle toner fra

1 I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas > Toner og

tryk på Q

2 Tryk på Q, for at deaktivere alle toner. Når Standby-tilstanden

aktiveres vises ikonet for stilhed ([).

Gentag proceduren for at slå alle toner til.

Hent Melodi

Du kan hente melodier til telefonen med korte tekstbeskeder.

http://www.panasonicmobile.co.uk/support/ringtones

Hentede melodier overskriver de forindstillede ringetoner fra nummer 16-20.

Når du modtager en besked, der indeholder en melodi:

1 Tryk på Q for at bekræfte at du har modtaget melodien 2 Tryk på e for at vælge den ringetone, der skal overskrives og tryk

to gange på Q

Melodien er nu gemt og kan vælges som forindstillet ringetone.

Indstilling af LCD-farve

1 I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas >

LCD-indstilling > LCD-farve og tryk på Q

2 Benyt e til at bladre igennem listen med farver. 3 Tryk på Q for at vælge den ønskede farve

Indstilling af uret

1 I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas >

LCD-indstilling > Baglys tid og tryk på Q

2 Benyt e til at bladre igennem listen med tilgængelige indstillinger 3 Tryk Q for at vælge den ønskede tidsindstilling

Brugertilpasning

Tale Kommandoer

Før du kan bruge telefonens taleaktiverede funktioner er det nødvendigt at du konfigurerer telefonen så den vil genkende din egen stemme og intonation.

Indstilling af Taleopkald

Denne funktion lader dig opkalde numre fra din telefonbog ved hjælp af talekommandoer.

1 I Standby-tilstand tryk på Q, og vælg Brugertilpas > Toner Tale

kommando > Tale opkald og tryk på Q

2 Tryk på Q, for at tilføje nye Taleopkald til listen 3 Bladr igennem telefonbogen for at vælge et nummer, der skal

associeres med en talekommando og tryk to gange på Q

Bemærk: Hver optagelse er meget kort, så vær klar til at tale med det samme du begynder optagelsen.

4 Når du er klar så hold telefonen ca. 18 cm fra munden og tryk på

Q og tal klart og tydeligt ind i mikrofonen for at optage navnet på

den valgte post i telefonbogen Når optagelsen standser vil du blive bedt om at gentage navnet

5 Tryk på Q og gentag navnet

Når optagelsen er fuldført for anden gang vil displayet vise om optagelsen var succesfuld eller ej. Hvis optagelsen ikke er succesfuld, gentag fra trin 4.

Genopkald af Taleopkaldsposter

I Standby-tilstand flyt og hold navigationstasten (g) i en af de fire

retninger a, b, c eller d. Sig det navn du ønsker genopkaldt klart

og tydeligt (som da det blev optaget) og vent. Ovenstående procedure vil genopkalde telefonnummeret og det

anmodede taleopkald bliver gentaget; for at starte opkaldet tryk D.

Opkald af Taleopkaldsposter

Benyt tilladelse

I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas > Tale

kommando > Tilladelse og tryk på Q

Med denne funktion aktiveret bliver et hentet nummer automatisk opkaldt uden yderligere handling.

Gentag denne proces for at deaktivere funktionen Tilladelse og vende tilbage til kun Talegenopkald

Brugertilpasning

Redigering af Taleopkald

Du kan tilføje, afspille eller slette enhver af Taleopkaldsposterne. Mens en Taleopkaldsindtastning vises på displayet:

Tryk på Q og benyt e til at vælge Tilføj, Afspil eller Slet og tryk på Q for at vælge den ønskede indstilling

Tilføj

Sådan tilføjes et nyt Taleopkald

Afspil

Lyt til optagelsen af et Taleopkald

Slet

Slet en indtastning

Vibrationsringningstype

Vibrationsringningsfaciliteten kan indstilles til at vibrere konstant eller med mellemrum.

1 I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas >

Vibreringstype og tryk på Q

2 Brug e for at vælge den ønskede type vibration og tryk på Q

Sprogændring

Det er muligt at ændre det sprog som telefonen bruger for at vise beskeder og/eller tekstindtastninger.

1 I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas > Sprog og

tryk på Q

2 Benyt e til at vælge Vis sprog eller Tegic Sprog (tekstindtastning)

du vil ændre og tryk på Q

3 Brug e for at vælge det ønskede sprog og tryk Q

Genetablering af Standard-Telefonindstillinger

Alle personlige indstillinger kan returneres til deres fabriksindstilling, med undtagelse af Telefonlåskoden og Sproget.

1 I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Brugertilpas > Standard og

tryk på Q

2 Tryk Q for at genetablere standardindstillingerne

Telefonsikkerhed

Telefonen har en række sikkerhedsfunktioner, som beskytter mod uautoriseret brug, og gør dig i stand til at spærre for adgangen til visse funktioner - se “Benytte PIN-koden” side 10. Det anbefales at du lærer dine sikkerhedskoder udenad. Hvis du har behov for at skrive dine sikkerhedskoder ned, så skriv dem aldrig på en måde, som kan genkendes af andre. Hvis du glemmer dem, kan du få låsekoden oplyst hos forhandleren, mens PIN og PIN2 fås hos din serviceudbyder.

Tastaturlås

Funktionen Tastaturlås forhindrer tasterne i at blive trykket ned ved en fejltagelse, f.eks. når telefonen bæres.

I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Tastaturlås

og tryk derefter to gange på Q for at aktivere

tastaturlåsen Når et opkald modtages vil Tastaturlås midlertidigt blive

sat ud af funktion, således at du kan trykke på en vilkårlig tast for at besvare opkaldet. Nødopkald kan stadig foretages - se “Nødopkald” side 9.

Bemærk: Når der foretages et nødopkald med aktiveret “Tastaturlås” er der ingen hørbar eller synlig indikation af det nummer der ringes til.

Tastaturlås fra

Når Frigør vises, skal du trykke på Q to gange

Ændring af sikkerhedskoder

1 I Standby-tilstand tryk på Q og vælg Telefonmenu >

Sikkerhedog tryk på Q

2 Brug e for at vælge Telefonlås, PIN-kode eller PIN2-kode og tryk

på Q

3 Tryk på e for at vælge Skift og tryk på Q. 4 Indtast den aktuelle kode og tryk Q 5 Indtast den nye kode og tryk Q 6 Bekræft den nye kode og tryk Q

+ 61 hidden pages