Panasonic GD95 User Manual
Инструкции по эксплуатации EB-GD95
Цифровой сотовый телефон
Перед использованием этого оборудования следует
полностью прочитать настоящее руководство.
Краткий справочник
Данное краткое справочное руководство предназначается для
предоставления пользователю информации по использованию
большинства основных функций данного телефона в сжатой, без
подробностей форме.
Включить/Выключить питание
Нажмите и удерживайте кнопку
E в нажатом состоянии.
Ввести PIN
Введите с помощью клавиатуры
PIN, полученный от поставщика
услуг, а затем нажмите Q.
Сделать вызов
Используйте клавиатуру для
ввода кода района и номера
телефона, затем нажмите кнопку
D.
Исправить ошибку
Чтобы удалить предыдущий
символ, нажмите один раз кнопку
B.
Нажмите и удержите кнопку B
для возврата к нерабочему
режиму.
Выполнить экстренный вызов
Нажмите кнопку 112 D
Повторить набор последнего
номера
Нажмите DD.
Завершить вызов
Чтобы завершить вызов,
нажмите кнопку E.
Ответить на вызов
Нажмите любую кнопку кроме
кнопки E èëè Навигационной
клавиши g
Набор международного номера
Нажмите и удержите 0,
с помощью e выберите код
соответствующей страны,
а затем нажмите Q.
Добавить запись в Телефонной
книжке, хранящейся на SIM
Введите код района и номер
телефона, в затем нажмите
кнопку A. Нажмите кнопку Q,
введите имя и нажмите кнопку
Q òðè ðàçà.
Набрать номер из Телефонной
книжки SIM
Нажмите кнопку A, затем
воспользуйтесь кнопкой e, чтобы
выбрать нужный телефонный
номер, и нажмите кнопку D.
Отрегулировать уровень
громкости
Нажимайте на кнопку e
в процессе разговора.
Установить блокировку
клавиатуры
Нажмите кнопку Q,
переместитесь влево d,
нажмите кнопку QQ,в
результате кнопки будут
заблокированы - случайные
нажимы не приведут ни к каким
действиям.
Отменить блокировку
клавиатуры
Дважды нажмите кнопку Q
(когда на дисплее отображается:
Освоб) для отмены блокировки
клавиатуры.
Начало работы...................................1
Contents
Установка SIM................................1
Установка батареи .............................2
Зарядка батареи ..............................2
Ознакомление с устройством телефона .................4
Использование системы меню .......................6
Основные операции ...............................8
Включение/выключение телефона ....................8
Выполнение вызова ............................8
Автоматический повторный набор .....................9
Завершение вызова ............................9
Ответ на вызов ...............................9
Идентификация вызывающего абонента .................9
Управление уровнем громкости в наушнике ...............10
Блокировка телефона ...........................10
Использование PIN ............................11
Установка виброзвонка ..........................11
Установка громкости сигнала вызова и звукового сопровождения
клавиш ..................................11
Телефонная книжка ...............................12
Сохранение номера ............................12
Просмотр Телефонной книжки ......................13
Извлечение данных из Телефонной книжки ...............13
Правка записей в Телефонной книжке ..................14
Группировка записей в Телефонной книжке ...............15
Использование параметра сигнала ...................15
Горячие кнопки для номеров телефонов ................16
Номера Сервис-набора ..........................16
Просмотр Телефонной (Записной) книжки................17
Мои номера ................................17
Персонализация телефона ...........................18
Добавление и запуск приветствия ....................18
Отображение анимационных изображений ...............18
Изменение тонального сигнала вызова .................18
Отключение всех тональных сигналов...................20
Загрузка мелодии .............................21
Установка цвета подсветки ........................21
Установка таймера подсветки ......................21
Использование голосовых команд ....................21
Выбор типа виброзвонка .........................23
Изменение языка .............................23
Восстановление установок телефона по умолчанию ..........23
Безопасность телефона.............................24
Использование блокировки клавиатуры .................24
Изменение кодов безопасности .....................24
Ограничение вызовов ...........................25
Приложения....................................27
×àñû ....................................27
Калькулятор ................................29
Калькулятор валют ............................30
Короткие текстовые сообщения (SMS) ....................31
Настройка телефона для передачи текстовых сообщений ......31
текстового сообщения ..........................31
Прием текстового сообщения.......................32
Опции Сообщений .............................32
Создание шаблона сообщения пользователя ..............33
Управление списками сообщений ....................33
Параметры сообщения ..........................34
Широковещательная трансляция.....................35
Информация о вызове .............................36
Последние набранные номера ......................36
Продолжительность вызова .......................37
Стоимость вызовов ............................37
Идентификация вызова ..........................38
Усовершенствованный режим .........................39
Переадресация вызова ..........................39
Удержание вызова и Ожидание вызова .................39
Функция Передача вызова ........................41
Конференц-Связь .............................41
Переход в новую сеть связи .......................43
Расписание ....................................44
Создание напоминания ..........................44
Просмотр напоминаний ..........................44
Удаление напоминаний ..........................44
Установка напоминания об отпуске ...................45
Переход к будущей дате .........................45
Èãðû ........................................46
Mogular ...................................46
15 Puzzle ..................................47
Браузер WAP ...................................48
Настройки сервера ............................48
Активация браузера ............................49
Навигация по содержимому........................49
Меню Браузера ..............................49
Использование закладок .........................50
Деактивация браузера ..........................51
Установка таймера отключения .....................51
Последняя ошибка ............................51
Электронная почта через Интернет ......................52
Настройка электронной почты ......................52
Создание нового сообщения .......................53
Посылка/прием сообщений ........................53
Чтение сообщений.............................54
Сохранить адрес..............................55
Добавить подпись .............................55
Работа с сообщениями ..........................55
Дополнительные функции ...........................56
Стационарная громкоговорящая связь..................56
Голосовой комментарий .........................56
Тональные сигналы DTMF ........................57
Записная книжка .............................58
Вторые часы ................................58
Функции, связанные с дополнительными устройствами ........59
Ввод текстовых данных ............................60
Структура меню .................................62
Поиск и устранение неисправностей .....................63
Сообщения о важных ошибках.......................64
Важная информация ..............................66
Соображения, связанные с безопасностью ...............66
Уход за телефоном и его техническое обслуживание ...........68
Глоссарий терминов...............................69
Технические условия ..............................70
Для заметок ....................................71
Начало работы
Начало работы
Благодарим Вас за приобретение этого цифрового сотового телефона
фирмы Panasonic. Данный телефон предназначается для эксплуатации в
рамках сети глобальной системы мобильных коммуникаций (GSM),
GSM900 или GSM1800. Перед началом использования телефона
убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен.
Перед началом эксплуатации этого телефона Вам следует прочитать
раздел “«Важная информация»” - см. стр. 66.
Настоящее руководство по эксплуатации содержит подробное описание
процедур по использованию оборудования, включенного в основной
комплект телефона. Некоторые виды услуг, которые подробно
описываются в настоящем руководстве, зависят от используемой сети
связи или могут быть предоставлены только ее подписчикам. Некоторые
функции зависят от SIM. Для получения более подробной информации
Вам следует обратиться к Вашему поставщику услуг.
Установка SIM
SIM устанавливается на заднюю
поверхность корпуса телефона под
отсеком батареи.
Сначала выньте батарею - см. “Снятие
батареи” стр. 2.
Поместите SIM в выемку на задней
стороне корпуса телефона (1),
расположив SIM так, чтобы ее
скошенный угол находился в левом
верхнем углу. Слегка нажимая на SIM,
полностью утопите ее (2) до щелчка
фиксатора, так чтобы она заняла
положение (3).
Снятие SIM
Нажмите фиксатор SIM (1) и, удерживая
его нажатым, переместите SIM вверх
(2). Удалите вышедшую из выемки SIM.
1
Начало работы
Установка батареи
Вставьте лапки на верхней части
батареи в выемки на задней стороне
телефона (1). Слегка надавив на
батарею, утопите ее в выемку до
положения фиксации (2).
Извлечение батареи
Нажмите на защелку батареи (1). В
результате основание батареи выйдет
из выемки (2). Теперь батарею можно
вынуть (3).
Зарядка батареи
Подключение
портативного зарядного
устройства
До подключения зарядного устройства
к телефону в телефон должна быть
вставлена батарея. Убедившись в том,
что сторона штекера со стрелкой
совпадает с передней стороной
телефона, вставьте штекер в гнездо в
основании телефона.
Примечание: НЕ прилагайте
чрезмерно больших усилий к
штекеру, это может привести к
повреждению телефона и/или
зарядного устройства.
Подключите зарядное устройство к
сети переменного тока и включите его.
Загорится индикатор зарядки, а индикатор уровня заряда батареи начнет
пульсировать справа налево.
Индикация уровня заряда батареи
При зарядке Зарядка завершена
Телефон включен KH
Телефон выключен K Индикатор не горит
2
Начало работы
По завершении зарядки выключите сетевое питание и отсоедините
зарядное устройство от телефона. См. “Отключение портативного
зарядного устройства” ниже.
Отключение портативного зарядного
устройства
Выключите сетевое питание и
отсоедините зарядное устройство.
Нажмите одновременно два фиксатора
на штекере зарядного устройства (1) и,
не отпуская их, выньте штекер из
основания телефона (2).
Предупреждение о
низком уровне заряда батареи
При низком заряде батареи будет звучать предупредительный тональный
сигнал и на дисплее будет мигать сообщение
БАТАРЕЯ
завершите его. Подача питания к телефону будет прекращена
автоматически вскоре после того, как Вы услышите предупредительный
тональный сигнал. Полностью зарядите батарею или замените ее
полностью заряженной. (В процессе выполнения зарядки батареи можно
осуществлять вызовы и принимать их).
. Если это происходит в процессе звонка, немедленно
РАЗРЯЖАЕТСЯ
3
Начало работы
Ознакомление с устройством телефона
Расположение органов
управления телефона
Антенна
Наушник
Гнездо наушника/микрофона
Микрофон
Внешний разъем
g Навигационная клавиша - перемещение
B Кнопка отмены - эта кнопка используется, главным
A Используется, главным образом, для получения доступа к
D Выполняет вызов или вызывает телефонные номера,
E завершает вызов èëè включает/выключает телефон при
1 Цифровые клавиши 0 - 9, * и # –, клавиша #
вверх/вниз/влево/вправо между опциями вглавной зоне
дисплея. Нажатие этой клавиши приводит к активации
функции, которая в настоящий момент отображается в
зонеглавных опций .
образом, для отмены текущей операции и возврата на
предыдущий уровень меню. В некоторых меню она имеет
другие функции.
Телефонной книжке или для переключения между типами
знаков. Используется также для получения доступа к меню
браузера .
набранные последними.
нажатии и удерживании ее в нажатом положении.
используется для включения/выключения виброзвонка.
Индикатор входящего
вызова/зарядки
Дисплей
4
Начало работы
Пиктограммы дисплея
Main Display
Status Icons
Information Area
Зона главных сообщений
Пиктограммы статуса
Пиктограмма отмены
Навигационная подсказка
Пиктограммы состояния
Пиктограммы состояния отображаются на дисплее в соответствии с
текущими действующими функциями. Пиктограммы антенны, сигнала и
батареи отображаются на дисплее всегда, когда телефонная трубка
включена и подключена к сети.
Y появляется при регистрации не в «своей домашней» сети -
t появляется при включении функции Переадресация.
] появляется при включении функции Вибро-функция.
[ появляется при выключении функцийÂñå òîíû èëè Громк.
N начинает мигать при сохранении не прочитанного
O появляется при включении функции Блокировка тел..
S указывает на наличие возможности выполнения экстренных
T указывает силу принимаемого сигнала: \ - слабый сигнал,
H указывает уровень заряда батареи: H - полный заряд
роуминг.
звонка.
сообщения , начинает гореть непрерывно при заполнении
зоны сообщений.
вызовов.
T - сильный сигнал.
батареи, G (мигающая) - низкий уровень заряда батареи.
5
Начало работы
Информация
В зависимости от текущего режима работы телефона, пиктограммы
используются для отображения текущего меню верхнего уровня, номера
подменю, режима ввода текста, источника Телефонной книжки, номера
ячейки Телефонной книжки или установки сигнала будильника.
? указывает на то, что сигнал будильника установлен.
> указывает на то, что текущая запись Телефонной книжки
< указывает на то, что текущая запись Телефонной книжки
взята из Мобил. тел. кн. (Мобильной телефонной книжки).
взята из SIM тел. книга (Телефонной книжки SIM).
Навигационная подсказка
p В данной зоне указываются на направления, в которых при
текущем режиме работы можно нажимать Навигационную
клавишу.
Использование системы меню
Система меню обеспечивает доступ ко всем функциям, для которых
непредусмотрены специальные кнопки на клавиатуре.
Функции меню выбираются с помощью Навигационной клавиши,
которую можно нажимать в пяти направлениях.
Как выбрать функцию
Нажмите Навигационную клавишу (Q), а затем используйте ее для
перемещения во всех четырех направлениях между пиктограммами на
экране (a, b, c, d). Высветив определенное меню, нажмите
Навигационную клавишу (Q), в результате появится соответствующее
подменю. Находясь в этом подменю, с помощью e высветите нужный
пункт, а затем нажмите Q.
Пример:
Находясь в
Персонализация > Устан. дисплея > Цвет подсветки è
нажмите Q.
Подробно:
нерабочем режиме, нажмите Q, выберите
1 Нажмите Навигационную клавишу (Q) для входа в систему меню.
2 С помощью db высветите меню Персонализация.
3 Нажмите Q для входа в меню.
4 Нажмите три раза на a, чтобы высветить меню Устан. дисплея.
5 Нажмите Q для входа в это меню.
6 Нажмите дважды a, чтобы высветить меню Цвет подсветки.
7 Нажмите Q для входа в это меню.
8 С помощью ab выберите нужный цвет экрана и нажмите Q.
6
Начало работы
Через три секунды после некоторых операций дисплей очищается, если
это не происходит, нажмите E для возврата к
Нерабочему режиму.
Краткий путь к пунктам меню
Когда Вы будете уже хорошо ознакомлены со структурой меню, Вы
сможете использовать цифровые кнопки клавиатуры телефона для ввода
номера меню для того, чтобы быстро выбрать требуемую функцию.
Например, нажмите Q для входа в меню, последующий нажим
143 приведет непосредственно в меню
Цвет подсветки.
7
Основные операции
Основные операции
Включение/выключение телефона
Для включения или выключения телефона:
Нажать и удерживать в нажатом состоянии кнопку
E, чтобы включить телефон.
На дисплее появится приветствие и телефон войдет в
Нерабочий режим.
Нажать и удерживать в нажатом состоянии кнопку
E, чтобы выключить телефон.
Выполнение вызова
Убедитесь, что телефон включен, на дисплее отображается логотип
оператора сети и указатель силы сигнала указывает на то, что в текущей
зоне доступна зона уверенного приема сети.
1 Введите код района и номер телефона.
2 Нажмите кнопку D.
Набор международного номера
Воспользовавшись кодом автоматического международного доступа (+),
Вы сможете набирать международные телефонные номера без
необходимости знать код выхода на международный телефонный
коммутатор.
Если международный телефонный номер известен, его можно набрать
обычным путем, а за ним - код района и номер телефона.
1 Нажмите и удерживайте кнопку 0 в нажатом
положении до тех пор, пока на дисплее не появится
символ +.
2 Нажмите кнопку e для циклического просмотра
сокращенных названий стран, и нажмите кнопку Q
для выбора нужной страны.
3 Введите код района и номер телефона.
4 Нажмите кнопку D.
Примечание: В коды районов многих стран входит начальный
символ “0”. В подавляющем большинстве случаев при наборе
международных телефонных номеров его следует пропускать.
Если при выполнении международных телефонных вызовов Вы
испытываете какие-либо затруднения, Вам следует обратиться
к Вашему поставщику услуг.
8
Основные операции
Экстренные вызовы
Экстренные вызовы можно выполнять, когда на дисплее имеется символ
антенны (S).
Введите 112 D или, если в телефоне нет SIM,
нажмите QaQ.
Автоматический повторный набор
В случае, если соединиться не удалось, можно автоматически набрать
этот же номер телефона снова.
Если соединиться не удалось, нажмите Q, когда на дисплее
появится Ok, в результате включится таймер инициирования (по
истечении заданного таймером времени) следующего набора.
Для прекращения повторного набора нажмите Q, когда в зоне
главных опций появится Отмена, èëè B, когда в зоне
вспомогательных опций появится C.
При соединении вызова подается звуковой сигнал.
В случае нескольких неудачных попыток соединения автоматический
повторный набор станет невозможен. В этом случае Вам придется
набрать номер телефона вручную.
Завершение вызова
Нажмите кнопку E.
Ответ на вызов
Чтобы принять звонок, телефон должен быть включен, и на дисплее
должен отображаться указатель силы принимаемого сигнала.
Для ответа на вызов нажмите любую кнопку, кроме E è
Навигационной клавиши Q .
Если Вы не хотите отвечать на вызов, нажмите E.
Если нажать Q, у Вас будет возможность выбора
вызова. С помощью e выберите опцию и нажмите Q.
Если имеются неотвеченные или отклоненные вызовы, на дисплее будет
показано число таких вызовов.
Чтобы очистить дисплей, нажмите на любую кнопку.
Прием èëè Отказ îò
Идентификация вызывающего
абонента
Данная функция позволяет Вам идентифицировать входящий вызов и
либо отвечать на него, либо отказываться от звонка. На дисплее
отображается номер телефона вызывающего абонента и его имя, если
оно хранится в Телефонной книжке.
Примечание: Идентификация вызывающего абонента может не
всегда быть доступной.
9
Основные операции
Управление уровнем громкости в
наушнике
Уровень громкости в наушнике может быть отрегулирован в ходе
разговора следующим образом:
Для уменьшения громкости звука используйте a;
Для увеличения громкости звука используйте b.
При использовании персонального громкоговорящего телефона
громкость звука регулируется аналогично.
Блокировка телефона
При включенной блокировке телефона Вы можете только отвечать на
входящие вызовы и производить экстренные вызовы. Заводской
настройкой кода блокировки телефона является “0000”.
1 Находясь в нерабочем режиме нажмите Q,
выберите Меню > Авторизация > Блокировка тел.
и нажмите Q
2 Введите четырехзначный код и нажмите кнопку Q.
Телефон будет блокирован, а на дисплее отобразится
пиктограмма блокировки (O).
Разблокирование телефона
Для восстановления нормальной работы телефона следует ввести Ваш
Код блокировки (Блок-код), а затем нажать Q. Пиктограмма блокировки
исчезнет с дисплея. Однако если Вы выключили телефон, а затем снова
его включили, Вам необходимо будет повторно ввести код блокировки;
после ввода правильного кода на дисплее отобразится сообщение Ok.
Нажмите кнопку Q.
Отключение блокировки
Перед отключением блокировки необходимо разблокировать телефон.
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите Ìåíþ >
Авторизация > Блокировка тел. и нажмите Q.
2 Выберите Убрать и нажмитеQ.
3 Введите четырехзначный код и нажмите кнопку Q.
.
10
Основные операции
Использование PIN
PIN (Персональный идентификационный номер) обеспечивает защиту
вашего SIM от несанкционированного использования. Если включить PIN,
при каждом включении телефона потребуется введение PIN.
PIN2 обеспечивает контроль безопасности памяти фиксированного
набора, счетчика стоимости вызовов и запретного набора.
Включение/отключение PIN
1 Находясь в нерабочемрежиме, нажмите Q, выберите Ìåíþ >
Авторизация > PIN и нажмите Q.
2 С помощью a выберите Разреш/Убрать èëè Смена PIN и нажмите
Q.
3 Введите PIN (от 4 до 8 цифр) и нажмите Q.
Установка виброзвонка
При включенной функции виброзвонка телефон начнет вибрировать, если
поступает входящий вызов. Включение данной функции отключает
громкость звонка. Тем не менее, если громкость звонка регулируется
после включения виброзвонка, при поступлении входящего вызова
телефон будет и подавать звуковой сигнал, и вибрировать.
Находясь в
нерабочем режиме:
Нажать и удерживать в нажатом состоянии кнопку #, чтобы
включить или выключить функцию. При включении этой функции
телефон произведет короткую вибрацию.
Установка громкости сигнала вызова и
звукового сопровождения клавиш
Регулировка громкости сигнала вызова и звукового сопровождения
клавиш выполняется аналогично. Если Вы увеличите громкость сигнала
вызова выше максимальной, устанавливается возрастающий тональный
сигнал звонка. Если Вы выключите громкость сигнала вызова, на дисплее
отобразится пиктограмма бесшумного режима ([).
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите
Персонализация > Тоны и нажмите Q.
2 Выберите Громк. звонка èëè Громкость клав. и нажмите Q.
3 С помощью e установите уровень громкости и нажмите Q.
11
Телефонная книжка
Телефонная книжка
Телефонные номера можно хранить в двух местах. Можно хранить
телефонные номера в Телефонной книжке SIM (при этом число ячеек,
максимальная длина имен и число телефонных номеров будет зависеть
от емкости памяти SIM). Можно также хранить телефонные номера в
Мобильной телефонной книжке, при этом замена SIM не приведет к
потере информации.
Преимуществом Мобильной телефонной книжки является возможность
группировки записей.
Сохранение номера
Чтобы сохранить номер в Телефонной
книжке SIM:
1 Находясь в нерабочем режиме, ввести номер
телефона и нажать A.
2 Для выбора SIM тел. книга нажмите Q.
3 Введите имя – см. “Ввод текстовых данных” на
стр.60 и дважды нажмите Q.
4 Введите номер ячейки для информации о номере
телефона, затем нажмите на кнопку Q.
Если не ввести номер ячейки, запись будет размещена в следующей
свободной ячейке. Достаточно нажать Q, когда на дисплее появится
Любой.
Чтобы сохранить номер в Мобильной
телефонной книжке:
1 Находясь в нерабочем режиме, ввести номер телефона и нажать
A.
2 С помощью a выберите Мобил. тел. кн. и нажмите Q.
3 Введите имя – см. “Ввод текстовых данных” на стр. 60 и дважды
нажмите a.
4 Подтвердите номер телефона и дважды нажмите Q.
Если необходимо сохранить адрес электронной почты вместе с данным
телефонным номером, после подтверждения номера с помощью a
введите адрес электронной почты и дважды нажмите Q.
5 С помощью e выберите группу - см. “Группировка записей
Телефонной книжки” на стр. 15 - в которую следует поместить эту
запись, и нажмите Q.
6 Введите номер ячейки и нажмите Q.
12
Телефонная книжка
Если не ввести номер ячейки, запись будет размещена в следующей
свободной ячейке. Достаточно нажать Q, когда на дисплее появится
Любой.
Защита от перезаписывания
Если ячейка уже занята, Вам будет предложено подтвердить намерение
перезаписать содержимое ячейки, в результате чего уже имеющаяся в
ячейке информация будет стерта.
Для перезаписи выбранной ячейки нажмите Q.
Для выбора другого номера ячейки нажмите B.
Просмотр Телефонной книжки
Записи в Телефонной книжке можно искать по имени или номеру ячейки.
Предустановкой для браузера является просмотр по имени.При
просмотре по имени нажим любой кнопки с буквой приведет к первой
записи, начинающейся с этой буквы.
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите Телефонная
книжка > Список тел. и нажмите Q.
2 С помощью e можно переключаться между опциями Имена ,è
Номера ячеек, для выбора опции нажмите Q.
3 С помощью e выберите нужную Телефонную книжку и нажмите Q.
Извлечение данных из Телефонной
книжки
Находясь в нерабочем режиме:
1 Нажмите A.
2 Для просмотра Телефонной книжки воспользуйтесь кнопкой e.
Выбрав имя абонента или его номер телефона, можно произвести
следующие операции. Чтобы набрать выбранный номер, нажмите D.
Примечание: При следующем нажиме A просматривавшаяся
последний раз Телефонная книжка будет открываться по
умолчанию. Для изменения установки по умолчанию из меню
Телефонной книжки выберите нужную Телефонную книжку.
Скоростной набор номера, сохраненного в
Телефонной книжке SIM
1 Введите номер ячейки – первые нули могут быть пропущены.
2 Нажмите кнопку #.
3 Нажмите кнопку D.
13
Телефонная книжка
Правка записей в Телефонной книжке
Записи в Телефонной книжке можно детализировать, просматривать,
вызывать, править, удалять или создавать. Одна и та же процедура
используется для получения доступа к любой из этих функций. При
отображенном на дисплее номере телефона или имени абонента:
1 С помощью e переключайтесь между Деталь, Смотр., Вызов,
Правка, Удал. или Новый.
2 Для выбора опции нажмите кнопку Q.
Деталь
Отображает каждый элемент выбранной записи в Телефонной книжке. С
помощью e выбирайте следующий/предыдущий элемент записи. Каждый
элемент можно править - нажмите QaQ, внесите правку и дважды
нажмите Q для сохранения изменений.
Смотр.
Отображение отдельных имен и номеров телефонов, находящихся в
списке имен. Если в Мобильной телефонной книге имеется адрес
электронной почты, он будет отображаться вместе с именем и номером
телефона.
Вызов
Данная опция отображает на дисплее номер телефона и позволяет Вам
или изменять этот номер телефонов, или вызывать его.
Правка
Данная опция отображает вводимые данные на дисплее, предоставляя
возможности вносить в них требуемые изменения. Чтобы сохранить
любые изменения, дважды нажмите кнопку Q.
Удалить
Данная опция стирает запись из Телефонной книжки.
Новый
Данная опция создает новую запись в Телефонной книжке.
14
Телефонная книжка
Группировка записей в Телефонной
книжке
Возможность группировки записей является дополнительной функцией
Мобильной телефонной книжки.
Извлечение номера из группы
В группы собираются однотипные записи Телефонной книжки, например
рабочие и личные телефоны. Каждая группа может соответствующим
образом названа для получения быстрого доступа к ее содержимому.
Для группы или телефонного номера может быть назначен параметр
сигнала, так чтобы по звонку можно было определить группу, к которой
относится вызывающий абонент.
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите Телефонная
книжка > Груп. установка и нажмите QAдважды.
2 С помощью e выберите группу и дважды нажмите Q
3 С помощью e выберите нужную запись и дважды нажмите Q äëÿ
вызова номера.
Изменение названий групп
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите Телефонная
книжка > Груп. установка и нажмите Q.
2 С помощью e выберите нужную группу и нажмите Q.
3 С помощью e выберите Правка и нажмите Q.
4 Сотрите имеющееся название и введите новое - см. “Ввод текстовых
данных” на стр. 60.
5 Чтобы сохранить любые изменения, дважды нажмите кнопку Q.
Использование параметра сигнала
Параметры сигнала предоставляют Вам возможность идентифицировать
вызывающего абонента с помощью особого тонального сигнала вызова,
изображения на дисплее и цвета подсветки, облегчая задачу
распознавания звонящих абонентов или групп абонентов.
Создание параметра сигнала
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите Телефонная
книжка > Параметр. сигн. и нажмите Q.
2 Чтобы ввести новый параметр, нажмите кнопку Q.
3 С помощью e выберите Персональное èëè Групповое
и нажмите Q.
4 Вызовите номер телефона / выберите группу из Телефонной книжки -
–см.“Извлечение данных изТелефонной книжки” на стр. 13
и нажмите Q
5 Нажмите кнопку Q
15
Телефонная книжка
6 С помощью e выберите тональный сигнал для данного параметра и
нажмите кнопку Q
7 С помощью e выберите изображение и нажмите Q
8 С помощью e выберите цвет подсветки и нажмите Q
Горячие кнопки для номеров
телефонов
Набор телефонных номеров, находящихся в Телефонной (Записной)
книжке или в ее части “Сервис-набор”, можно выполнить очень быстро.
Некоторые телефонные номера горячих клавиш могут быть
зарезервированы Поставщиком услуг, например первые три номера
горячих клавиш могут быть связаны с Сервис-набором (зависит от
используемой сети).
1 Нажмите и удерживайте в нажатом положении цифровую кнопку
1 - 9.
2 Нажмите кнопку D.
Установка источника набора горячими
клавишами
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите
Телефонная книжка > Гор. клав. набор и нажмите Q.
2 С помощью e выберите SIM тел. книга èëè Мобил. тел. кн. è
нажмите Q.
Номера Сервис-набора
Поставщик услуг может запрограммировать в SIM (зависит от сети)
несколько особых телефонных номеров. Эти номера сервис-набора
изменять нельзя.
1 Нажмите и удерживайте кнопку A в нажатом состоянии.
2 Нажимая e, можно просматривать список номеров сервис-набора.
Выбранный телефонный номер можно только вызвать или набрать.
16
Телефонная книжка
Просмотр Телефонной (Записной)
книжки
Функция Просм. в меню Телефонной книжки дает возможность узнать,
сколько в ней имеется свободных ячеек.
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите Телефонная
книжка > Просм. и нажмите Q.
2 С помощью e выберите SIM тел. книга èëè Мобил. тел. кн. è
нажмите Q.
На дисплее отобразится содержимое выбранной Телефонной книжки.
3 Для детального просмотра содержимого Телефонной книжки
воспользуйтесь кнопкой e. Для размещения информации о номерах
телефонов занятые ячейки будут выделяться с помощью символа “w”.
Мои номера
Мои номера - это часть Телефонной книжки, где можно хранить и
просматривать Ваши собственные номера телефона, факса и данных.
Данная функция зависит от SIM.
Добавление номеров телефонов
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите Телефонная
книжка > Мои номера и нажмите Q дважды.
2 Нажимайте e пока не появится Новый, затем нажмите Q.
3 Введите имя – см. “Ввод текстовых данных” на стр. 60
и используйте a.
Примечание: При использовании текстового ввода T9®сначала
нажимайте c, а затем a, иначе будет выбрано альтернативное
слово.
4 Введите номер телефона и дважды нажмите Q.
5 Введите номер ячейки, затем нажмите кнопку Q.
Просмотр запомненных номеров телефонов
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите
Телефонная книжка > Мои номера и нажмите Q.
2 Если в наличии имеется больше одного номера телефона, то для
просмотра перечисленных номеров воспользуйтесь кнопкой e.
17
Персонализация телефона
Персонализация телефона
Добавление и запуск приветствия
Может быть запрограммировано персонализированное приветствие,
выполняемое при включении телефона.
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите
Персонализация > Устан. > дисплея > Приветствие и нажмите Q.
2 С помощью функции ввода текстовых данных добавьте свое
приветствие и дважды нажмите Q - см. “Ввод текстовых данных” на
стр. 60.
Отображение анимационных
изображений
Ïри включении телефона на дисплее могут отображаться анимационные
изображения.
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите
Персонализация > Устан. > дисплея > Анимация и нажмите Q.
2 С помощью e можно поочередно просматривать имеющиеся
анимационные темы.
3 Нажмите Q для выбора нужной темы или анимации.
Изменение тонального сигнала вызова
Можно использовать либо один из имеющихся сигналов (звонков), либо
“голосовой звонок” (запись голосового сообщения, используемая в
качестве сигнала вызова).
Можно задать различные сигналы для речевых вызовов, факсимильных
сообщений, данных и сообщений.
Вместо этого можно использовать функцию
создания собственных тональных сигналов.
Установка предварительно определенного
тонального сигнала вызова
Вы можете выбирать любые из имеющихся в
Нал ичии тональных сигналов и мелодий.
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q,
выберите
звонка
2 Чтобы выбрать тип вызова, который Вы желаете
изменить, воспользуйтесь кнопкой e, а затем
нажмите на кнопку Q.
3 С помощью e выберите нужный тоновый сигнал и нажмите Q.
Персонализация > Тоны > Тип
и нажмите Q.
Создание мелод. äëÿ
18
Персонализация телефона
Запись “голосового звонка”
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите
Персонализация > Тоны > Голос. звонок и нажмите Q.
2 Чтобы выбрать голосовой звонок, который Вы желаете изменить,
воспользуйтесь кнопкой e, а затем нажмите кнопку Q.
3 Нажмите Q и говорите в микрофон то, что Вы хотите записать.
Запись прекратится автоматически или при нажиме кнопки Q.
4 Для прослушивания записи с помощью e выберите соответствующий
голосовой звонок, нажмите Q, выберите
Воспр и нажмите Q.
Создание мелодии
Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите
Персонализация > Тоны > Создание мелод. и нажмите Q.
С помощью следующей таблицы введите нотные знаки (каждую ноту
можно выбрать как низкую, среднюю или высокую), паузы и длительность
для создания мелодии.
В любой момент во время создания мелодии можно нажать A для
воспроизведения созданной мелодии.
Завершив создание мелодии, дважды нажмите Q для ее
сохранения.
19
Персонализация телефона
Клавиша
1 C C# íèçê. C íèçê. C# âûñ. C âûñ. C
2 D D# íèçê. D íèçê. D# âûñ. D âûñ. D#
3 E íèçê. E âûñ. E
4 F F# íèçê. F íèçê. F# âûñ. F âûñ. F
5 G G# íèçê. G íèçê. G# âûñ.G âûñ. G#
6 A A# íèçê. A íèçê. A# âûñ. A âûñ. A#
7 B íèçê. B
8
9
0 пауза
*
(длитель
ность)
#
(длитель
ность)
1-ûé
нажим
1/8 1/16 1/1 1/2 1/4
1/2 1/1 1/16 1/8 1/4
2-îé
нажим
3-èé
нажим
4-ûé
нажим
5-ûé
нажим
Редактирование мелодии
После сохранения мелодии ее можно редактировать следующим
образом.
Нажмите B для стирания знака, находящегося слева от курсора.
Перемещайте курсор по дисплею с помощью g.
Для ввода новых нот/пауз используйте соответствующие клавиши.
6-îé
нажим
#
#
Отключение всех тональных сигналов
1 Находясь в нерабочем режиме, нажмите Q, выберите
Персонализация >Тоны и нажмите Q.
2 Нажмите Q для отключения всех тональных сигналов. При возврате
нерабочему режиму на дисплее появится пиктограмма индикатора
к
молчания ([).
Чтобы включить все тональные сигналы, повторите этот процесс.
20
Loading...