Panasonic GD92 User Manual [hu]
Használati utasítás EB-GD92
Digitális mobiltelefon
A készülék használata elõtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati
utasítást.
Rövid használati útmutató
Ez a Rövidútmutató megismerteti afelhasználót a telefonlegfontosabb jellemzõivel
anélkül, hogy ki kellene keresni a kézikönyvben ismertetett részleteket.
Be- és kikapcsolás
Nyomja le és tartsa lenyomva a
E-t.
Adja meg a PIN kódot
A billentyûzeten adja meg a
szolgáltatója által megadott PIN-t,
majd nyomja le a B-t.
Telefonáljon
A billentyûzeten adja meg a körzeti
elõhívó számot, és a
telefonszámot, majd nyomja le a
D-t.
Hibajavítás
Nyomja le a C-t egyszer, hogy
törölje az elõzõ karaktert
Nyomja le és tartsa lenyomva a
C-t, hogy eltávolítsa a bevitt
karaktereket
Az utolsó szám újrahívása
Nyomja le a DD-t
A hívás vége
Nyomja le a E-t, hogy befejezze
a hívást
Hívás fogadása
Nyomja meg bármelyik billentyût,
kivéve a E-t, vagy a g-t
A hangerõ szabályozása
Nyomja le a e-t hívás közben
Segélyhívás
Nyomja le a 112 D-t
Nemzetközi hívás
Nyomja le és tartsa lenyomva a
0, használja a e-t a megfelelõ
ország hívószám kiválasztására,
majd nyomja le a B-t
Új név felvétele a SIM
kártyára
Adja meg a telefonszámot és
nyomja le a A-t. Nyomja le a B,
adja meg a nevet és nyomja le a
B-t kétszer
Hívja fel a SIM kártyára felvitt
számot
Nyomja le a A-t, majd használja
a e a kívánt szám
kiválasztására, majd nyomja le a
D-t.
Mi az én számom ?
Nyomja le a B26-t és az
Ön telefonjának száma megjelenik
a kijelzõn (SIM függõ)
Billentyûzet védelem
Nyomja le a B-t háromszor és a
billentyûk védve lesznek a véletlen
megnyomástól
A billentyûzet védelem
kikapcsolása
Nyomja le a B-t kétszer, (amikor
Szabad látható a kijelzõn), hogy
megszüntesse a billentyûzet
védelmet
Tartalomjegyzék
Az elsõ lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A SIM behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Az akkumulátor behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Az akkumulátor töltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ismerkedés a telefonnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Alapvetõ mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A telefon be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hívás kezdeményezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Automatikus újrahívás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A hívás befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A hallgató hangerejének szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A telefon lezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A PIN használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A Vibrációs jelzõ beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A Csengetés és Billentyû hangerõ beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 9
Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tároljon egy számot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A telefonkönyv böngészése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Egy szám kikeresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A Telefonkönyvbe bevitt adatok szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . 12
A Telefonkönyvbe bevitt adatok csoportosítása . . . . . . . . . . . . . 12
A jelzõ profilok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Személyhívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Közvetlenül hívható telefonszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Szervizhívó számok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A Telefonkönyv vizsgálata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Saját számok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Egyedi beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Induló üdvözlés felvétele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Az animációk kijelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A csengetési hang módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Minden hang kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A megvilágítás színének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A vibrációs jelzõ típusának kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A Nyelv módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A Telefon Alapértelmezett Beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . 19
Telefon biztonság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A Billentyûzet Védelem használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A biztonsági kódok módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Híváskorlátozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Számológép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Árfolyam átszámító. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rövid szöveges üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A telefon beállítása szöveges üzenetekhez . . . . . . . . . . . . . . . 26
Szöveges üzenet küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Szöveges üzenetek vétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Üzenet opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Elõre megadott üzenetek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Az Üzenet listák kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Üzenet paraméterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mobil adás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hívási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utóbbi számok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hívás idõtartama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hívás díj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hívás azonosítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Összetettebb mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hívás átirányítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hívás tartás és Hívás várakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hívás átadás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Konferenciahívások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Átállás új hálózatra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Internet E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
E-mail beállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Új Üzenet létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Üzenetek küldése és fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Az Üzenetek Elolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cím tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aláírás hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Az Üzenettárolók kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
További jellemzõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kihangosító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Beszélgetés Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Diktafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DTMF kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Jegyzettömb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Második óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
A tartozékok jellemzõi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Szöveg bevitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Menü struktúra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hibakeresés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fontos hibaüzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fontos információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Biztonsági szempontok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gondozás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kifejezések gyûjteménye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Megjegyzések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Az elsõ lépések
Az elsõ lépések
Köszönjük, hogy Panasonic digitális mobiltelefont vásárolt. Ez a telefon a Globális
Mobil Kommunikációs Rendszerben (GSM) - GSM900 vagy GSM1800 - mûködik.
Használatba vétel elõtt az akkumulátor teljesen feltöltött legyen.
A telefon üzemeltetése elõtt olvassa el a "Fontos információ" c. részt - lásd az 52
oldalon.
Ez a használati utasítás részletesen ismerteti a csomagban lévõ készülék
használatát. Az itt ismertetett szolgáltatások némelyike hálózat függõ, vagy csak
elõfizetéses alapon vehetõ igénybe. Egyes funkciók SIM függõek. Ha részletesebb
tájékoztatásra van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.
A SIM behelyezése.
A SIM-et a telefon hátoldalán az
akkumulátor alá kell betenni.
Tegye be a SIM kártyát a telefon
hátoldalán lévõ mélyedésbe (1),
ügyelve arra, hogy a levágott sarka
jobbra felfelé nézzen. Csúsztassa be a
SIM kártyát balra (2), enyhe nyomást
gyakorolva, amíg a fülek alánem kerül,
és a SIM szorító fül be nem kattan a
helyére (3).
A SIM kártya eltávolítása.
Ügyeljen arra, hogy a SIM-et tartó
szorító fül lenyomva legyen (1) és
lenyomott állapotban csúsztassa a SIM
kártyát jobbra (2). A SIM-et akkor lehet
kivenni a mélyedésbõl, ha már kihúztuk
a fülek alól.
Az akkumulátor behelyezése.
Teljesen feltöltött akkumulátort
helyezzen be. Ha az akkumulátor nincs
teljesen feltöltve, akkor fel kell tölteni
"Az akkumulátor töltése" c. részben
foglaltak szerint.
A telefon hátsó részébe(1) tegye be az
akkumulátor tetejét. Nyomja be az akkumulátor alját a helyére kattanásig (2).
1
Az elsõ lépések
Az akkumulátor eltávolítása.
Nyomja lefelé az akkumulátor kioldó
gombját (1). Az akkumulátor alja
kiemelkedik a mélyedésbõl (2). Az
akkumulátor most eltávolítható a
telefonból (3).
Az akkumulátor
töltése.
AC adapter csatlakoztatása.
Az akkumulátort az AC adapter
csatlakoztatása elõtt kell a telefonba
behelyezni. Az AC adapter csatlakozó
dugóját csatlakoztassa a telefon
aljához (1).
Megjegyzés: NE erõltesse a
csatlakozást, mivel ez károsíthatja a telefont és/vagy az AC adaptert.
Csatlakoztassa az AC adaptert a hálózathoz (2). A jelzõlámpa ég és indul a töltés.
Az akkumulátor szintjelzõjének mûködése.
Töltés közben A töltés kész
A telefon bekapcsolva KH
A telefon kikapcsolva K
A jelzõlámpa
kikapcsolva
A töltés befejezése után távolítsa el az AC adaptert.
Az AC adapter lekapcsolása
Kapcsolja le az AC adaptert a
hálózatról (1).
Nyomja össze az AC adapter
dugaszának két gombját(2) és nyomás
alatt húzza ki a dugót a telefon
aljából (3).
2
Figyelmeztetés arra, hogy lemerül az akkumulátor
Ha az akkumulátor lemerülõben van, figyelmeztetõ
hangjelzés hallható ésvillogó NINCS TÖLTÉSüzenet jelenik
meg a kijelzõn. Ha ez beszélgetés közben történik, azonnal
fejezze be a telefonálást. A táplálás a figyelmeztetõ jelzés
után hamarosan automatikusan kikapcsolódik. Teljesen
töltse fel az akkumulátort, vagy cserélje ki feltöltöttre.
Ismerkedés a telefonnal
A kezelõ szervek helye
Antenna
Fejhallgató
A bejövõ hívások
jelzése/Töltés jelzõ
Az elsõ lépések
Fejhallgató/Mikrofon
csatlakozó aljzat
Külsõ csatlakozó
g Navigációs billentyû - a fel/le/bal/jobb funkcióval átlapozzuk a kijelzõ fõ
területén látható opciókat. A bal/jobb lenyomásával átlapozzuk a kijelzõn,
az opciós mezõben található lehetõségeket.
B Kiválaszt billentyû - kiválaszt egy opciót a kijelzõ opcionális területén.
A hozzáférés a Telefonkönyv-höz vagy átkapcsolja a karakter típusokat
P közvetlen hozzáférés egy telefonszámhoz (Gyorshívás)
D felhívja vagy újra hívja a nemrégiben hívott telefonszámokat
C törli az utoljára bevitt számot, törli az összes számot, ha lenyomja illetve
ha lenyomva tartja, vagy visszavisz a kijelzõ elõzõ állapotába
E befejezi a hívást vagy be-, illetve kikapcsolja a telefont, ha lenyomja
illetve ha lenyomva tartja
: Rögzíti és visszajátssza a felvett memókat
Számbillentyûk 0- 9,*és #-a# billentyû be- és
kikapcsolja a vibrációs jelzõt
*0#
AB
PC
DE
123
456
789
Memo billentyû
Kijelzés
Mikrofon
3
Az elsõ lépések
A menü rendszer
A menü rendszer lehetõséget nyújt minden olyan funkció elérésére, amelyhez
nincsenek kijelölt gombok a billentyûzeten.
A menü funkciók a következõk kombinációjának kiválasztásával érhetõk el:
Navigációs gomb g a menü Kiválaszt gomb B.
Hívás közben a menü csak korlátozottan érhetõ el.
Gyorsbillentyû
Ha már ismeri a menü felépítését, a billentyûzeten megadhatja annak a
menüpontnak a számát, amellyelgyorsan elérheti a kívántfunkciót. Például nyomja
le a B-t, hogy belépjen a menübe, majd a 52 közvetlenül a csengõhang
módosítását szolgáló menüpontba viszi. A jelen utasításban adott példák a
gyorsbillentyûket a megfelelõ funkciók elérésére vagy olyan almenübe való
belépésre használják, ahol más funkciók találhatók.
Ikonok kijelzése
Állapotjelzõ ikonok
Információs terület
Navigáció gomb
Bizonyos mûveletek után a kijelzés automatikusan törlõdik három másodperc
elteltével vagy bármelyik billentyû lenyomására.
Kijelzési terület
Opciós mezõ
Állapotjelzõ ikonok
Az állapotjelzõ ikonok az éppen aktivált funkció szerint kerülnek kijelzésre. Az
Antenna, a Jel és az Akkumulátor ikonok mindig kijelzésre kerülnek, ha a kézi
beszélõ be van kapcsolva és csatlakoztatva van a hálózathoz.
Y akkor ég, ha nem hazai hálózatba jelentkezett be - roaming
t akkor ég, amikor a hívás átirányítás be van kapcsolva
] akkor ég, ha a vibrációs jelzõ be van kapcsolva
[ akkor ég, ha a minden hangvagya csengetéshangerõki vankapcsolva
4
Az elsõ lépések
N villog, ha olvasatlan üzenet van tárolva, vagy folyamatos fénnyel ég, ha
az üzenet memóriája megtelt
O folyamatos fénnyel ég, ha a telefon zár be van kapcsolva
S jelzi, hogy segélyhívás lehetséges
T jelzi a térerõsséget:: \ - gyenge, T - erõs
H jelzi azakkumulátorszintjét: H-feltöltött, G(villog)- lemerülõben
Információs terület
Ez aterület azaktuális felsõszintûmenü, azalmenü száma,a szövegbeviteli mód, a
telefonkönyv forrás, a telefonkönyv lokáció szám, vagy az ébresztõóra ikon
kijelzésére szolgál az aktuális üzemeltetési módtól függõen.
? jelzi, hogy az ébresztõóra be van állítva
> jelzi, hogy az éppen kiválasztott szám forrása a Mobil telefonkönyv
< jelzi, hogy az éppen kiválasztott szám forrása a SIM telefonkönyv
Navigáció gomb
p Ez a terület az elérhetõ irányokat jelzi, ahol a Navigáció gomb
lenyomható az aktuális üzemmód szerint.
Opciós mezõ
Az Opciós mezõ azokat az opciókat jelzi ki, amelyek kiválaszthatók a Kiválaszt
billentyû (B) segítségével.
5
Alapvetõ mûveletek
Alapvetõ mûveletek
A telefon be- és kikapcsolása
A telefon be- vagy kikapcsolásához
Nyomja le és tartsa lenyomva a E-t a telefon
bekapcsolásához
Egy animáltüdvözletjelenik meg,majda telefonátmegyÜres
módba.
Nyomja leéstartsa lenyomvaaE-t, hogykikapcsoljaa
telefont
Hívás kezdeményezés
Ügyeljen arra, hogy a telefon be legyen kapcsolva, a
hálózatkezelõ logója látható legyen a kijelzõn, és a
térerõsség mérõje jelezze, hogy a hálózati lefedettség
biztosított az adott területen.
1 Adja meg a körzeti elõhívó számot és a telefonszámot
2 Nyomja le a D-t
Nemzetközi hívás
Az automatikus nemzetközi elõhívó szám (+) segítségével nemzetközi számokat
hívhat anélkül, hogy tudná a nemzetközi kódot.
Ha anemzetközi szám ismert, akkor megadhatjaa normálmódon, sutána adjameg
a körzeti elõhívó számot és a telefonszámot.
1 Nyomja le és tartsa lenyomva a 0-t, amíg a + meg
nem jelenik a kijelzõn
2 Nyomja le a e-t, hogyvégiglapozza a rövidített ország
neveket és nyomja le a B-t a szükséges kód
kiválasztásához
3 Adja meg a körzeti elõhívó számot és a telefonszámot
4 Nyomja le a D-t
Megjegyzés:Sok országban "0"-val indul a körzeti elõhívó szám. Ezt a legtöbb
esetben el kell hagyni a nemzetközi számok hívásakor. Ha nehézséget okoz a
nemzetközi hívás, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.
Segélyhívások
A segélyhívásnál az antenna szimbólumnak (S) meg kell jelennie.
Nyomja le a 112 D-t, vagy nyomja le a B-t, amikor az SOS
megjelenik az opciós mezõben
6
Alapvetõ mûveletek
Automatikus újrahívás
Ha a hívás sikertelen, a telefon megkérdezi, akarja-e
automatikusan újrahívni a számot.
Nyomja le a B-t, amikor OK megjelenik a kijelzõn az
opciós mezõben, és a kijelzés számlálja a
másodperceket a következõ újrahívásig.
Az újrahívás leállításához nyomja le a B-t, amikor
Töröl jelenik meg a kijelzõn az opciós mezõben, vagy nyomja le a C-t.
Amikor a hívás célba ért, csipogó hang hallatszik.
Ha a hívás többször is sikertelen, Ön nem fogja tudni automatikusan újrahívni a
telefonszámot. Ez esetben kézzel kell újrahívni a számot.
A hívás befejezése
Nyomja le a E-t
Hívás fogadása
Hívás fogadásáhoza telefontbe kellkapcsolni, ésa térerõsségnekmeg kelljelennie
a kijelzõn.
Nyomja meg bármelyik billentyût, kivéve a E, vagy a g
Nyomja le a E-t a hívás elutasítására
Ha egyhívást nem fogad, vagy elutasít,a nemfogadott hívásokszáma megjelenika
kijelzõn.
Nyomja meg bármelyik billentyût, hogy letörölje a kijelzõt.
Hívó azonosítás
Ez a szolgáltatás lehetõvé teszi a beérkezõ hívások
azonosítását, és azokfogadását vagy elutasítását. Akijelzõn
látható a hívó telefonszáma és a neve is, ha tárolva van a
Telefonkönyvben.
Megjegyzés: A hívó azonosító nem mindig elérhetõ.
A hallgató hangerejének szabályozása
Hívás közben szabályozható a hangerõ szint:
Nyomja le a a-t a hangerõ csökkentésére
Nyomja le a b-t a hangerõ növelésére
A Mikrofon-fülhallgató készlet hangerõ szabályozása
ugyanígy történik.
7
Alapvetõ mûveletek
A telefon lezárása
Ha a telefon le van zárva, akkor csak beérkezõ hívásokat lehet fogadni és csak
segélyhívásokat lehet kezdeményezni. A telefon zárkódja gyárilag "0000"-ra van
beállítva.
1 Az Üres módból nyomja le a B81-t, hogy
belépjen a Telefonzár menübe
2 Nyomja le a B-t.
3 Adja meg a négy számjegyû kódot és nyomja meg a
B-t
A telefon le van zárva és a lezárási ikon (O) megjelenik a
kijelzõn.
A telefon zárjának feloldása
A normál mûködés visszaállításához adja meg az Ön Zárási kódját és nyomja le a
B-t. A lezárás ikon eltûnik a kijelzõrõl. Ha kikapcsolta és újra bekapcsolta a
telefont, ismét meg kell adnia a Zárási kódot, és amikor bevitte a megfelelõ kódot,
akkor Ok jelenik meg a kijelzõn. Nyomja le a B-t.
A Telefonzár kikapcsolása
1 Az Üres módból nyomja le a B8-t, hogy belépjen a Biztonság menübe
2
Nyomja le a f-t, amíg Tilt Kikapcsol meg nem jelenik a kijelzõn az opciós
mezõben
3 Nyomja le a B-t.
4 Adja meg a Zárási kódot és nyomja le a B-t
A PIN használata
A PIN (Személyi Azonosító Szám) védi az Ön SIM kártyáját az illetéktelen
használattól. Ha a PIN be van kapcsolva, akkor a telefon minden egyes
bekapcsoláskor kéri a PIN megadását.
A PIN2a biztonságotellenõrzi azösszes Tárcsázotthívószám tárolásaés ahívások
számlázása esetén.
A PIN be-, illetve kikapcsolása
1 Az Üres módból nyomja le a B83-t, hogy belépjen a PIN menübe.
2 Nyomja le a B-t a PIN be-, illetve kikapcsolására
3 Adja meg a PIN számot B
8
Alapvetõ mûveletek
A Vibrációs jelzõ beállítása
Ha a vibrációs jelzõ be van kapcsolva, a telefon vibrálni fog hívás fogadásakor. A
vibrációs jelzõ bekapcsolása elnémítja a csengetési hangerõt. Ha azonban a
csengetési hangerõtbeállítjaa vibrációsjelzõbekapcsolása után,atelefon csengeni
és vibrálni fog hívás fogadásakor.
Üres módból:
Nyomja le és tartsa lenyomva a #-t a be- vagy
kikapcsoláshoz. Bekapcsoláskor a telefon röviden
vibrál.
A Csengetés és Billentyû hangerõ
beállítása
A csengetési hangerõ és a billentyû hangerõ módosítása ugynúgy történik. Ha a
maximum fölé növeli a csengetési hangerõt, akkor ez erõsödõ csengõ hangot fog
beállítani. Ha kikapcsolja a csengetési hangerõt, a némítást jelzõ ikon ([) jelenik
meg a kijelzõn.
1 Az Üres módból nyomja le a B52-t, hogy belépjen a Tone menübe
2 Használja a e-t, hogy kiválassza a Csengetési hangerõt vagy Billentyû
hangerõt és nyomja le a B-t
3 Használja a e-t a hangerõ szint beállítására és nyomja le a B-t
9
Telefonkönyv
Telefonkönyv
A telefonszámok két helyen tárolhatók. Számokat tárolhat a SIM Telefonkönyvben
(a helyek száma, a név hossza és a telefonszámok mennyisége ezért SIM függõ).
Vagy pedig a Mobil Telefonkönyvben tárolhatja a telefonszámokat, ez azt jelenti,
hogy ha kicseréli a SIM kártyát, a telefonban tárolt számok nem vesznek el.
A Mobil Telefonkönyvnek az az elõnye, hogy a telefonkönyvbe bevitt adatokat
csoportosíthatja.
Tároljon egy számot
Egy számnak a SIM Telefonkönyvben való tárolásához
1 Az Üres módból adja mega telefonszámot és nyomjale
a A-t
2 Nyomja le a B-t, hogy kiválassza a SIM
Telefonkönyvet
3 Adja meg a nevet - lásd a "Szöveg bevitele" c. részt az
45 oldalon, és nyomja le a a-t
4 Hagyja jóvá a telefonszámot és nyomja le a B-t
5 Adja meg a lokáció számot és nyomja le a B-t
Azt is választhatja, hogy nem adja meg a lokáció számot, s akkor a bevitt adat a
következõ elérhetõ helyre kerül. Egyszerûen nyomja le a B-t, amikor Auto jelenik
meg az opciós mezõben.
Egy számnak a Mobil Telefonkönyvben való tárolásához
1 Az Üres módból adja meg a telefonszámot és nyomja le a A-t
2 Használja a a-t a Mobil Telefonkönyv kiválasztásához és nyomja le a B-t
3 Adja meg anevet - lásd a "Szövegbevitele" c.részt az 45oldalon, ésnyomja le
a a-t
4 Hagyja jóvá a telefonszámot és nyomja le a B-t
Ha e-mail címet kíván tárolni az aktuális számmal, akkor a szám rögzítése után
nyomja le a a-t, adja meg az e-mail címet és nyomja le a B-t.
5 Használja a e-t a csoport kiválasztására - lásd "A telefonkönyvbe bevitt
adatok csoportosítása" c. részt az 12 oldalon -, amelybe a bevitt adatokat
helyezi, és nyomja le a B-t
6 Adja meg a lokáció számot és nyomja le a B-t
Azt is választhatja, hogy nem adja meg a lokáció számot, s akkor a bevitt adat a
következõ elérhetõ helyre kerül. Egyszerûen nyomja le a B-t, amikor Auto jelenik
meg az opciós mezõben.
10
Telefonkönyv
A védelem felülírása
Ha egylokáció foglalt,Önnekmeg kellerõsítenie, hogyfelül kívánja-eírniaz aktuális
információt.
Nyomja le a B-t, hogy felülírja a kiválasztott lokációt
Nyomja le a C-t, hogy másik lokáció számot válasszon ki
A telefonkönyv böngészése
A telefonkönyvbennévvagy helyszerint lehet keresni.Az alapértelmezettbeállítása
név szerinti böngészés. A név szerinti böngészéskor az adott betû billentyû
lenyomásával az ilyen betûvel kezdõdõ elsõ adathoz jutunk.
1 Az Üres módból nyomja le a B2-t, hogy belépjen a Telefonkönyv
menübe
Használja a f-t a Nevek vagy Hely kijelzési mód közötti átkapcsoláshoz és
2
nyomja le a B-t
3 Használja a e-t, hogy kiválassza a Telefonkönyvet, melyben böngészni
kíván, és nyomja le a B-t
Egy szám kikeresése
Üres módból:
1 Nyomja le a A-t
2 Használja a e-t, hogy végigböngéssze a Telefonkönyvet
Ha már kiválasztotta a telefonszámot vagy a nevet, számos mûveletet végezhet. A
kiválasztott szám hívásához nyomja le a D-t.
Megjegyzés: Az utoljáramegtekintett Telefonkönyv leszaz alapértelmezett, amikor
legközelebb lenyomja a A-t. Az alapértelmezés megváltoztatásához használja a
Telefonkönyv menüt az adott telefonkönyv kiválasztásához.
A SIM Telefonkönyvben tárolt szám gyorshívása
1 Adja meg a lokáció számot - az elõl lévõ nullákat el lehet hagyni
2 Nyomja le a #-t
3 Nyomja le a D-t
11
Telefonkönyv
A Telefonkönyvbe bevitt adatok szerkesztése
A Telefonkönyvben a következõ mûveletek végezhetõk: Részletek, Nézet,
Újrahívás, Szerkesztés,Törlés vagyLétrehozás. Efunkciók eléréséhezugyanazt az
eljárást kell követni. Kijelzett telefonszámmal vagy névvel:
Használja a f-t, hogy átlapozza a Részl., Átnéz,Elohív, Javít, Töröl vagy
1
Új funkciókat
2 Nyomja le a B-t az opció kiválasztására
Részletek
Kijelzi a Telefonkönyv kiválasztott adatának minden elemét. Használja a e-t az
adat következõ/elõzõ elemének kijelzésére.Minden elem szerkeszthetõ -használja
a f-t, amíg a Javít meg nem jelenik a kijelzõ opciós mezejében és nyomja le a
B-t .
Nézet
Kijelzi az egyes neveket és telefonszámokat a nevek listáján.
Ha egye-mailcím vana MobilTelefonkönyvben, ez megjelenika névvelésszámmal
együtt.
Újrahívás
Kijelzi a telefonszámot, lehetõséget nyújtva a módosítására vagy a hívására.
Szerkesztés
Kijelzi abevitt adatot, lehetõvé téve aszükséges módosításokat.Nyomja lea B-ta
módosítások elmentésére.
Törlés
Törli az adatot a Telefonkönyvbõl.
Létrehozás
Új adatot hoz létre a Telefonkönyvben
A Telefonkönyvbe bevitt adatok csoportosítása
A telefonkönyvbe bevitt adatok csoportosíthatósága a Mobil Telefonkönyv
különleges funkciója.
Szám kikeresése a csoportból
A csoportokat a Telefonkönyvbe bevitt adat típusok, pl. az üzleti és a személyes
hívószámok egybegyûjtésére használjuk. Minden csoport megfelelõen címezhetõ
az adott csoportba tartozó adatok gyors elérése céljából.
A csoportokhoz vagy a telefonszámhoz megfelelõ jelzõ profil rendelhetõ, ami
lehetõvé teszi a beérkezõ hívásoknak a hívó típusa szerinti osztályozását.
12
Telefonkönyv
1 Az Üres módból nyomja le a B24-t, hogy belépjen a Csoport
beállítása menübe
2 Használja a e-t, hogy kiválassza a csoportot és nyomja le a B-t
3 Használja a e-t, hogy kiválassza a szükséges adatot, és nyomja le a B-t,
hogy újra hívja a számot.
A csoport nevek újra címezése
1 Az Üres módból nyomja le a B24-t, hogy belépjen a Csoport
beállítása menübe
2 Használja a e-t a csoport kiválasztására
Használja af-t, amíga Javítmeg nemjelenik akijelzõ opciósmezejében, és
3
nyomja le a B-t
4 Törölje az aktuális címet ésadja meg újra - lásd a "Szöveg bevitele" c.részt az
45 oldalon
5 Nyomja le a B-t.
A jelzõ profilok használata
A jelzõ profil lehetõvé teszi a hívók azonosítását különleges csengetési hanggal,
kijelzési képpel és a megvilágítás színének megválasztásával, ami megkönnyíti a
hívók vagy a hívók csoportjai közötti különbségtételt.
A jelzõ profil létrehozása
1 Az Üres módból nyomja le a B23-t, hogy belépjen a jelzõ profil
menübe
2 Nyomja le a B-t, hogy megadja az új jelzést
3 Használja ae-t, hogykiválasszaa SzemélyivagyCsoport menüt,ésnyomja
le a B-t
4 Hívja újra atelefonszámot / válasszonki egycsoportot aTelefonkönyvbõl -lásd
a "Telefonszám kikeresése" c. részt az 11 oldalon, és nyomja le a B-t
5 Nyomja le a B-t.
6 Használja a e-t a csengetési hang kiválasztására, amit ehhez a jelzéshez
kíván alkalmazni, és nyomja le a B-t
7 Használja a e-t, hogy kiválassza a képet és nyomja le a B-t
8 Használja a e-t, hogy kiválassza a megvilágítás színét és nyomja le a B-t
13
Telefonkönyv
Személyhívás
A P billentyû kijelölhetõ a kedvenc telefonszám újrahívására
híváskezdeményezéskor
A személyhívó szám beállítása
1 Az Üres módból nyomja le a B28-t, hogy belépjen a Személyhívó
menübe
2 Adja meg anevet - lásd a "Szövegbevitele" c.részt az 45oldalon, ésnyomja le
a a-t
3 Adja meg a telefonszámot és nyomja le a B-t
A Személyhívó használata
Üres módból:
Nyomja le a P-t, hogy újra hívja a számot, majd nyomja le a D-t hívás
kezdeményezésére
Közvetlenül hívható telefonszámok
A Telefonkönyvbõl, vagy a Telefonkönyv Szervizhívás részébõl igen gyorsan lehet
telefonszámokat hívni. Egyes közvetlenül hívható számokat a szolgáltató
fenntarthat a maga számára, pl. az elsõ három közvetlen hívószám a
szervizhíváshoz kapcsolható (hálózatfüggõ).
1 Nyomja le és tartsa lenyomva a Számbillentyût 1- 9
2 Nyomja le a D-t
A Közvetlen hívási forrás beállítása
1 Az Üres módból nyomja lea B27-t, hogy belépjen a Közvetlen hívás
menübe
2 Használja a e-t, hogy kiválassza a SIM Telefonkönyv-et vagy a Mobil
Telefonkönyv-et és nyomja le a B-t
Szervizhívó számok
A szolgáltatója beprogramozhat az Ön SIM kártyájára egyes speciális
telefonszámokat (hálózatfüggõ). A szervizhívó számokat módosítani nem lehet.
1 Nyomja le és tartsa lenyomva a A-t
2 Nyomja le a e-t, hogy átböngéssze a telefonszámok Szervizhívó listáját
Csak a kijelölt telefonszámot lehet újrahívni vagy felhívni.
14
Telefonkönyv
A Telefonkönyv vizsgálata
A Telefonkönyv menüben a Vizsgálat funkció mutatja, hogy hány hely van a
Telefonkönyvben.
1 Az Üres módból nyomja le a B25-t, hogy belépjen a Vizsgálat
menübe
2 Használja a e-t, hogy kiválassza a SIM Telefonkönyv-et vagy a Mobil
Telefonkönyv-et és nyomja le a B-t
A kiválasztott Telefonkönyv összesített képe megjelenik a kijelzõn.
3 Használja a e-t, hogy részletes képet kapjon a Telefonkönyvben lévõ
helyekrõl. A foglalt helyeket "w"jelzi.
Saját számok
Saját számok a Telefonkönyv kényelmes része, ahol a beszéd, a fax és az
adatátviteli számok tárolhatók és megtekinthetõk. Ez a funkció SIM függõ.
1 Az Üres módból nyomja le a B26-t, hogy kijelezze a számot
2 Ha több szám is elérhetõ, akkor használja a e-t a kilistázott számok
áttekintésére
15
Egyedi beállítások
Egyedi beállítások
Induló üdvözlés felvétele
Személyre szóló üdvözlés programozható be a telefon bekapcsolásakor.
1 Az Üres módból nyomja le a B 531-t, hogy belépjen a Üdvözlés
menübe
2 A szöveg beviteli lehetõség segítségével adja meg az üdvözlõ szöveget, és
nyomja le a B-t - lásd a "Szöveg bevitele" c. részben az 45 oldalon
Az animációk kijelzése
Az animációkmegjeleníthetõk,ha atelefonbe vankapcsolva.
1 Az Üres módból nyomja le a B 534-t, hogy
belépjen a Animáció menübe
2 Használja a e-t, hogy áttekintse a lehetséges
animációs témákat
3 Nyomja le a B-t, hogy kiválassza a kívánt témát, vagy
kikapcsolja az animációt
A csengetési hang módosítása
A telefon csengetési hangja az elõre beállított hangok valamelyikére vagy
hangfelvételre módosítható (ez csengetésként használt hangfelvétel).
A beszéd hívásnak, a faxnak, az adatátvitelnek és az üzenetnek más-más a
csengetése.
Vagy használhatja a Dallamkészítõ funkciót saját csengetési hang létrehozására.
Az elõre megadott csengetési hang beállítása
Különféle hangokból és dallamokból válogathat.
1 Az Üres módból nyomja le a B 523-t, hogy
belépjen a Csengetési típus menübe
2 Használja a e-t a csengetési típusok áttekintésére.
3 Nyomja le a B-t a kívánt csengetési hang
kiválasztására.
16
Loading...