PANASONIC G70 Instruction Manual [fr]
Table des matières
La 2ème partie de ce guide d’utilisation contient des informations importantes qui doivent être lues avant d’utiliser votre téléphone.
Veuillez lire en entier la section appropriée de la 2ème partie avant de continuer avec la 1ère partie.
Mode miroir ........................................................................ 1
Fonctionnement de base ................................................. 2
Installation et retrait de la batterie ..................................... 2
Installation et retrait de la carte SIM .................................. 2
Recharge de la batterie ..................................................... 3
Fonctionnement de l’indicateur de niveau de la batterie ... 3
Alarme de batterie faible .................................................... 3
Touches & Ecrans ............................................................... 4
Touches ............................................................................ 5
Raccourci depuis l’ Ecran de Veille ................................... 6
Affichages .......................................................................... 7
Comment utiliser ce téléphone ....................................... 9
Symboles utilisés dans le Manuel ..................................... 9
Ecran Menu ....................................................................... 9
Structure du Menu ........................................................... 10
Fonctions principales du téléphone .............................. 11
Allumer/éteindre le téléphone .......................................... 11
Afficher le Menu ............................................................... 11
Effectuer un appel ........................................................... 12
Répondre aux appels ...................................................... 14
Options pendant les appels ............................................. 15
Structure de menu Réglages .......................................... 19
Réglages .......................................................................... 20
Sons ................................................................................ 20
Affichage ..........................................................................25
Langue .............................................................................28
Type Alert .........................................................................28
Profils ...............................................................................29
Messages utilisateur ........................................................32
Mode réponse ..................................................................33
Réglages par défaut .........................................................34
Raccourcis ....................................................................... 34
Répertoire ........................................................................35
T9 Saisie .......................................................................... 35
Verr.Clav. ......................................................................... 36
Structure du menu Jeux .................................................. 37
Jeux ...................................................................................38
Sélectionner les Jeux ....................................................... 38
Structure du menu Répertoire .........................................40
Répertoire .........................................................................41
Enregistrement .................................................................41
Visualisation .....................................................................43
Options du Répertoire ...................................................... 43
Réglages groupe ..............................................................44
Etat mémoire ....................................................................45
Mes N° .............................................................................45
Raccourci ......................................................................... 46
Répertoire ........................................................................46
Table des matières i
Table des matières
Structure du menu Navigateur ........................................47
Navigateur ........................................................................48
Réglage du serveur ......................................................... 48
Activation du WAP ........................................................... 49
Favoris ............................................................................. 50
Agenda .............................................................................51
Agenda ............................................................................ 51
Structure du menu Messages ..........................................53
Messages ..........................................................................54
SMS ................................................................................. 54
Options ............................................................................ 60
Information ...................................................................... 61
Saisie de texte ..................................................................64
Mode majuscules ............................................................ 65
Tegic ................................................................................ 65
Saisie de texte ................................................................. 65
Structure du menu Options ..............................................68
Options ..............................................................................69
Service appels ................................................................. 69
Renvoi appels .................................................................. 73
Sécurité ........................................................................... 74
Codes .............................................................................. 75
ii Table des matières
Réseau .............................................................................77
Réglage CSD ................................................................... 78
Config. GPRS .................................................................. 79
Info GPRS ........................................................................80
Structure du menu Applications ................................... 81
Applications ..................................................................... 82
Jeux .................................................................................82
Calendrier des biorythmes ............................................... 82
STK (Boîte à outils SIM) .................................................. 82
Horloge ............................................................................83
Calculatrice ......................................................................86
Devise ..............................................................................87
Compositeur de mélodie ..................................................87
Répertoire de sons ........................................................... 88
Répertoire d’images .........................................................89
Structure du menu Journal ............................................. 91
Journal .............................................................................. 92
Dépistage des pannes .................................................... 94
Principaux messages d’erreur ........................................ 96
Glossaire ........................................................................... 98
Accessoires .................................................................... 100
Réglages personnels ..................................................... 101
Index ............................................................................... 102
Mode miroir
Mode miroir Activé
Depuis le mode Veille
La touche de navigation
miroir.
Mode miroir Désactivé
Pour retourner au mode Veille, appuyez sur n’importe quelle touche pendant le mode miroir.
1 permet d’activer l’Ecran Principal pour pouvoir l’utiliser comme
Si l’on arrête toute opération, l’Ecran Principal
s’éteindra automatiquement au bout d’environ
12 secondes.
Mode miroir 1
Fonctionnement de base
1
S
S
Certains services décrits ici dépendent du réseau ou ne sont disponibles que sur abonnement. Certaines fonctions
dépendent de la carte SIM. Pour tout complément d’information, veuillez contacter votre opérateur.
Installation et retrait
de la batterie
Avant de retirer la batterie, vérifiez que le téléphone est
arrêté et que le chargeur est déconnecté du téléphone.
Installation de la batterie
2
Tirez sur le crochet du clavier. Le clavier va se soulever
N
O Ouvrez le clavier
P Placez la batterie
Retrait de la batterie
2 Fonctionnement de base
3
Installation et retrait
de la carte SIM
La carte SIM est insérée sous la batterie.
Installation de la
carte SIM
Retrait de la
carte SIM
SIM
1
2
1
N Placez votre doigt
SIM
2
sur la languette
O Retirez la carte SIM
Fonctionnement de base
Recharge de la batterie
Connexion et déconnexion du chargeur
de voyage
La batterie doit être installée dans le téléphone avant
de connecter l’adaptateur. Branchez le chargeur sur le Connecteur de Charge et connectez le chargeur de voyage au
secteur. L’indicateur de niveau de la batterie va commencer
à défiler. Il est recommandé de charger la batterie pendant
4 heures au minimum avant la première utilisation.
NB :
Ne forcez PAS sur le connecteur car ceci risque d’endommager le téléphone et/ou le chargeur. Si la batterie est totalement
déchargée, quelques minutes peuvent s’écouler avant que
l’indicateur de charge s’affiche.
Lorsque la charge est
terminée, débranchez
le chargeur du secteur
avant de le déconnecter
du téléphone.
Fonctionnement
de l’indicateur de niveau
de la batterie
Recharge en cours Recharge terminée
Téléphone
allumé
Téléphone
éteint
NB : Si la batterie est totalement déchargée, quelques minutes
peuvent s’écouler avant que la charge commence.
>J
Alarme de batterie faible
Lorsque la batterie est faible, le message Batterie Faible est
affiché. Si ceci se produit en cours de communication,
mettez immédiatement fin à l’appel. L’alimentation sera
automatiquement coupée peu après le son d’alerte.
Rechargez entièrement la batterie. Voir “Recharge de la
batterie” sur cette page. (Vous pouvez effectuer et recevoir
des appels pendant que le téléphone se recharge.)
Fonctionnement de base 3
Touches & Ecrans
Ecouteur
Arrière :
Eclairage
Touche logicielle
gauche
Touches numériques
Touche envoyer
Pour répondre à un
appel ou faire un appel
Touche Astérisque
z La touche du panneau inférieur/l'Eclairage clignote
lorsque vous accédez au réseau.
z L'éclairage de l'arrière clignote comme suit.
En cours d'appel Clignotement lent
Appel entrant Clignotement rapide
sortant
Clavier
4Touches & Ecrans
Affichage principal
Touche de navigation
Touche de sélection/
défilement/déplacement
Touche logicielle droite
Touche Annuler/Quitter
Connecteur de Charge/
Connecteur mains libres
Touche Alimentation/Fin
Appuyez et maintenez
enfoncée pour allumer/
éteindre le téléphone
Touche de réglage
du mode Discret
Micro
Crochet du clavier
Arrière :
Haut parleur
Affichage
secondaire
Touche du
panneau
inférieur/
Eclairage
Arrière:
Eclairage
Arrière :
Haut parleur
Affichage
secondaire
Touche du
panneau inférieur/
Eclairage
Touches & Ecrans
Touches
Touche
4
A
@
#~,
C
D
"
!
Touche
du panneau
inférieur
Fonction
Touche de navigation : Faire défiler/se déplacer dans les menus, textes et numéros de téléphone. En veille, appuyez sur
1 pour Activer/Désactiver le mode Miroir et sur 5 pour accéder aux Raccourcis.
Touche logicielle gauche : Exécuter les fonctions affichées au-dessus de la touche. En veille, effectuez un appui long
pour entrer dans le menu SMS.
Touche logicielle droite/Touche Annuler ou Quitter : Exécuter les fonctions affichées au-dessus de la touche.
Principalement utilisée pour annuler et retourner au niveau de menu précédent, ou pour effacer des entrées de texte/
nombre. En veille, appuyez longuement sur la touche pour entrer dans le menu Profils.
Clavier de touches numériques : Pour saisir des nombres. Appuyez longuement sur l’une des touches de $ à , pour
faire une Numérotation rapide. En mode de saisie de texte, permet de saisir des textes, nombres et caractères. Appuyez
longuement sur # pour insérer un “+” ou “P”. Quand vous devez composer un poste, composez le numéro de
téléphone d’abord, puis appuyez longuement sur # pour ajouter un “P” puis saisir le numéro de poste.
Touche Envoyer : Réaliser un appel ou répondre à un appel. En mode veille, vérifier la liste des derniers numéros
composés.
Touche Alimentation/Fin : Mettre fin à/Refuser un appel. Pendant l’utilisation des touches, appuyez sur cette touche
pour revenir à l’écran précédent. En mode veille, appuyez longuement pour allumer/éteindre le téléphone. En mode
Navigateur, appuyez longuement pour quitter le mode Navigateur.
Touche Astérisque : En veille, appuyez longuement pour activer le Navigateur.
Touche de mode Discret : En mode veille, appuyez longuement pour activer et désactiver le mode Sourdine.
Activation/Désactivation du rétroéclairage du panneau : En veille, appuyez pour activer. Le rétroéclairage s’éteint
automatiquement.
Touche de mode Mains Libres : En mode Mains Libres, vous pouvez accepter l’appel.
Touche de mode Discret : En cas d’Appel entrant, Nouveau message, Notification d’Alarme, Notification d’Evénement,
appuyez pour couper la musique.
Touches & Ecrans 5
Touches & Ecrans
Raccourci depuis l’ Ecran de Veille
Vous pouvez accéder directement à la fonction depuis l’écran de veille en appuyant sur une touche.
Pression courte
Touche Fonction
A
@
1
5
C
* Le téléphone doit être enregistré sur un réseau.
6Touches & Ecrans
Menu
Répertoire* (Noms)
Activation/Désactivation du mode Miroir
Raccourcis
Liste des derniers numéros composés
Pression longue
Touche Fonction
$~,
"
!
@
D
A
* Le téléphone doit être enregistré sur un réseau.
Raccourci
Navigateur*
Mode Discret/Mode Vibreur
Menu Profil
Marche/Arrêt
Menu Messages
Touches & Ecrans
Affichages
Affichage principal
Y
ST
ST Y
LG
GL
N[]
N
Menu
NB : Toutes les images d’Ecran du manuel sont simulées.
Icônes d’état
Les icônes d’état s’affichent en fonction des fonctions
actuellementt activées. Les icônes Antenne, Signal et
Batterie sont affichées lorsque le téléphone est allumé
]
[
Noms
J
J
et connecté à un réseau. Lorsque le niveau du réseau est
zéro, l’icône du réseau n’est pas affichée.
Icône Indication
O
1
P
G
L
(Clignotement)
N
GPRS
J
K
Indique qu’il est possible de réaliser un Appel
Urgent
L’option SIM supporte CPHS et Ligne 1 est
O
sélectionnée dans le menu Option téléphone
Niveau du signal
Vous êtes connecté à un réseau autre que votre
réseau habituel – roaming
Le Renvoi appels est activé
Le Verrouillage Clavier est activé
La mémoire des messages est pleine
Un Message non lu est enregistré
Memo Vocal (selon la carte SIM)
Alarme réglée
Le Mode Discret est activé
Le Vibreur est activé
Un nouveau message vocal a été reçu
Le téléphone possède des fonctions GPRS
Batterie pleine :
– Batterie faible
Touches & Ecrans 7
Touches & Ecrans
Affichage secondaire
Vous pouvez choisir d’afficher une horloge numérique ou
analogique sur l’écran de veille.
Horloge numérique Horloge analogique
Les incônes d’état ne sont affichées qu’en mode horloge
numérique.
Icônes d’état
Les icônes d’état s’affichent en fonction des fonctions
actuellement activées.
Icône Indication
O
O
1
P
8Touches & Ecrans
Indique qu’il est possible de réaliser un Appel
Urgent
L’option SIM supporte CPHS et Ligne 1 est
sélectionnée dans le menu Option téléphone
Niveau du signal
Vous êtes connecté à un réseau autre que votre
réseau habituel – roaming
Icône Indication
La mémoire des messages est pleine
(Clignotement)
G
GPRS
J
K
L
N
Un Message non lu est enregistré
Un nouveau message vocal a été reçu
Le Renvoi appels est activé
Le téléphone possède des fonctions GPRS
Batterie pleine :
– Batterie faible
Alarme réglée
Le Verrouillage Clavier est activé
Le Mode Discret est activé
Le Vibreur est activé
Memo Vocal (selon la carte SIM)
Activer le rétroéclairage de l’affichage
secondaire
Depuis le mode veille
Appuyez sur la touche du panneau inférieur pour activer
le rétroéclairage de l’affichage secondaire
Comment utiliser ce téléphone
Symboles utilisés dans
le Manuel
Symboles Contenu
1 5 4
A
@
#~,
C
D
Appuyez sur la touche de Navigation dans
le sens indiqué par la flèche
Appuyez sur la touche de fonction gauche
Appuyez sur la touche de fonction droite
Appuyez sur le clavier de touches numériques
Appuyez pour répondre à un appel ou appeler
un numéro composé
Appuyez pour mettre fin à un appel ou appuyez
longuement pour allumer/éteindre le
téléphone
Ecran Menu
Le système menu permet d’accéder à toutes les fonctions
qui ne disposent pas de touches particulières sur le clavier.
Entrer dans l’Ecran Menu
Depuis l’Ecran de Veille
1 A (Menu)
L’écran de menu principal comporte 9 options de menu
(Voir “Structure du Menu” à la page 10.)
2 4 menu souhaité A (Sélect…)
Ou appuyer sur une touche numérique vous permettra
d’accéder directement à une option de menu.
Retour à l’Ecran Menu
D de manière répétée jusqu’à ce que l’affichage
retourne à l’écran Menu.
Comment utiliser ce téléphone 9
Comment utiliser ce téléphone
Structure du Menu
Les 9 menus principaux sont les suivants.
Réglages
Sons
Affichage
Langue
Type Alert
Profils
Msg Utilisat.
Mode réponse
Réglages par défaut
Raccourcis
Répertoire
T9 Saisie
Verr.Clav.
Jeux (or STK)*
Puddleland
Quadball
Exode
Messages
Créer
Boîte de réception
Boîte d’émission
Archive
Msg Utilisat.
Etat mémoire
Options
Information
* STK (Boîte à outils SIM) dépend de votre carte SIM.
10 Comment utiliser ce téléphone
Répertoire
Parcourir
Créer
Réglages groupe
Etat mémoire
Mes N°
Compos. HotKey
Répertoire
Options
Appel Srvce
Renvoi appels
Sécurité
Réseau
Réglage CSD
Réglages groupe
Info GPRS
Navigateur
Navigateur
Signets
Réglages
Applications
Jeux
Calendrier des
biorythmes
(STK)*
Horloge
Calculat.
Devise
Compos.Mélodie
Répertoire de sons
Répertoire d’images
Agenda
Journal
Dern.Compos.
Répondu
Sans Rép.
Eff.Enreg.
Fonctions principales du téléphone
Allumer/éteindre le téléphone
1 Appuyez sur la touche D et gardez-la enfoncée pendant
2 à 3 secondes
2 Le téléphone passera en mode Veille
3 Appuyez de nouveau sur la touche D et gardez-la enfoncée
Menu
Noms
Afficher le Menu
Sélect…
Agenda
pour éteindre le téléphone
Depuis le mode veille
A pour accéder au Menu
Le menu s’affiche
(Le menu peut être différent, selon votre carte SIM)
Fonctions principales du téléphone 11
Fonctions principales du téléphone
Effectuer un appel
➣ Pour effectuer un appel, commencez en mode veille.
Numérotation standard
1 Saisissez le numéro de téléphone C
➣ Le numéro composé s’affiche.
2 Lorsque l’autre partie répond, parlez dans le micro.
3 Pour raccrocher, D
➣ La durée de l’appel est affichée.
➣ Lorsque l’option Coût max. est activée, les unités restantes
seront affichées.
Pour régler l’option Coût max., consultez “Régler le coût
maximum :” à la page 71.
Volume de l’écouteur :
Pendant un appel :
Appeler les numéros du répertoire
1 @ (Noms)
2 4 contact recherché C
12 Fonctions principales du téléphone
4 pour régler le volume de l’écouteur
Fonctions principales du téléphone
Appeler le dernier numéro
1 C
2 4
contact recherché C
Appeler un numéro à l’étranger
Le code d’accès international (+) le code du pays/de la région de destination doivent être saisis, suivis de l’indicatif et du numéro de téléphone.
1 Appuyez sur # et gardez-la enfoncée jusqu’à ce que “+” s’affiche
puis saisissez l’indicatif du pays/de la région
2 Saisissez l’indicatif régional et le numéro de téléphone C
NB : De nombreux pays et régions incluent un “0” en début d’indicatif.
Celuici doit être omis dans la plupart des cas lorsque vous composez
un numéro international. Si vous avez des problèmes pour téléphoner
à l’étranger, contactez votre opérateur.
Appeler les services d’urgence
Pour appeler un service d’urgence, l’antenne (O) doit être affichée
à l’écran
Lorsque la carte SIM est installée ;
saisissez le numéro d’urgence 112
Lorsquela carte SIM n’est pas installée ;
saisissez le numéro d’urgence 112
OU
@ (SOS) > “Appel Urgent” A (Oui)
NB : La possibilité d’appeler les services d’urgence lorsqu’une carte SIM n’est
pas installée dépend du pays ou de l’opérateur.
C
C
Fonctions principales du téléphone 13
Fonctions principales du téléphone
Répondre aux appels
C
OU
Lorsque l’option “Rép.toute tche” est activée, Depuis l’Ecran de Veille
appuyez sur n’importe quelle touche sauf
(Voir “Régler la réponse toutes touches” à la page 33.)
OU
Lorsque l’option “Réponse ouverture unité” est activée, ouvrez
le téléphone pour répondre à un appel entrant. Fermez le téléphone
pour mettre fin à l’appel.
Volume sonnerie :
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons > Volume A (Sélect…)
2 4 Ajustez le niveau du volume A (OK)
Mode discret rapide :
Pour désactiver la sonnerie ( ) et activer le vibreur rapidement,
appuyez sur la touche
sur la touche du panneau inférieur pendant la conversation pour
activer le mode discret
Sourdine en un clic sur appel entrant :
Pour désactiver la sonnerie et le vibreur,
1 @ (Silence)
vous voulez répondre à l’appel,
Si
2 A (Répondre)
• Si vous voulez rejeter l’appel,
Kit mains libres :
Lorsque vous utilisez le kit mains libres, appuyez sur la touche
du panneau inférieur pour répondre à l’appel.
14 Fonctions principales du téléphone
! et gardez-la enfoncée ou appuyez
().
A (Rejeter).
D
A
C
@
D
4
Fonctions principales du téléphone
Options pendant les appels
Pendant un appel, A (Menu) ou @ (Garde)
A (Menu) Conférence
Transfert App.
Répertoire Ouvrir le Répertoire SIM ou le Répertoire tél.
Messages
Etat Appel
@ (Garde) Garde
Activez pour passer un appel
conférence.Vous pouvez parler avec
5 personnes maximum.
Connectez la personne qui vous appelle
à l’autre personne que vous avez mise
en attente, puis déconnectez votre ligne.
(Dépend de la carte SIM)
Créer, vérifier et envoyer un message
pendant que vous parlez. Consultez “Créer
un nouveau message texte” à la page 55.
A (Fin) pour déconnecter une ligne
avec la personne qui a mis en place la
conférence.
@ (Garde) pour mettre en attente un
appel avec la personne qui a mis en place
la conférence.
Pour reprendre, A (Retour) de nouveau.
Mettre un appel en attente. Pour reprendre,
A (Retour) (Dépend de la carte SIM)
A
@
4
Fonctions principales du téléphone 15
Fonctions principales du téléphone
Tonalités DTMF
Des tonalités DTMF peuvent être envoyées pendant la conversation.
Celles-ci sont souvent utilisées pour accéder aux services
de messagerie vocale, de radiomessagerie et d’opérations bancaires informatisées. Par exemple, vous aurez peut-être besoin de saisir
un numéro pour accéder aux messages de votre messagerie vocale. Un numéro de téléphone peut être stocké dans le Répertoire
avec des tonalités DTMF, permettant ainsi de composer ce numéro
lors du rappel et d’envoyer automatiquement le numéro DTMF.
Envoyer des tonalités DTMF pendant un appel :
Saisissez les chiffres (
Pauses
L’utilisation de pauses vous permet d’envoyer automatiquement
des tonalités DTMF.
1 Saisissez le numéro de téléphone
2 Appuyez sur la touche # et gardez-la enfoncée jusqu’à ce qu’un
P soit affiché à la fin du numéro de téléphone saisi
3 Saisissez les chiffres DTMF après la pause, par exemple saisissez
le numéro pour accéder à la messagerie vocale
4 C
Une fois que l’appel est connecté, les tonalités DTMF seront
envoyées au bout de 3 secondes.
16 Fonctions principales du téléphone
#~,, !, ")
C
"
#
!
Fonctions principales du téléphone
Appel entrant pendant un appel
NB : Vous devez avoir activé l’attente d’appel – voir “Régler l’attente
d’appel” à la page 69. L’attente d’appel dépend du réseau.
Pendant un appel, vous pouvez en recevoir un autre :
1 Pour répondre à un autre appel, C (Le premier appel est mis en
attente.)
Pour mettre fin à un autre appel,
2 Pendant une conversation avec un second correspondant, A
(Menu)
ou
@ (Basc.)
A (Menu)
@ (Basc.)
Pour mettre fin à un appel conférence et à toutes les connexions :
et sélectionnez l’une des options suivantes :
Conférence
Transfert
App.
Répertoire
Messages
Etat Appel
Basc. Basculer entre deux appels connectés
A (Rejeter)
Activez pour passer un appel conférence.
Vous pouvez parler avec 5 personnes
maximum.
Connectez la personne qui vous appelle
à l’autre personne que vous avez mise en
attente, puis déconnectez votre ligne.
(Dépend de la carte SIM)
Ouvrir le Répertoire SIM ou le Répertoire tél.
Créer, vérifier et envoyer un message pen-
dant que vous parlez. Consultez “Créer un
nouveau message texte” à la page 55.
A (Fin)
pour déconnecter une ligne avec
la personne qui a mis en place la conférence.
@ (Garde) pour mettre en attente un
appel avec la personne qui a mis en place
la conférence.
Pour reprendre,
A
(Retour)
@
D
de nouveau.
A
C
D
Fonctions principales du téléphone 17
Fonctions principales du téléphone
Effectuer un second appel
Pendant un appel :
Saisissez un second numéro de téléphone ou sélectionnez
un numéro de téléphone dans le Répertoire
(Pour accéder au Répertoire, voir page 17, “Appel entrant pendant
un appel”.)
• Le premier appel est mis en attente.
NB : La possibilité d’effectuer un second appel dépend du réseau.
18 Fonctions principales du téléphone
C
Structure du menu Réglages
Réglages
Sons
Affichage
Langue
Type Alert
Profils
Msg Utilisat.
Mode réponse
Réglages par défaut
Raccourcis
Répertoire
T9 Saisie
Verr.Clav.
Normal
Réunion
Bruyant
Combiné
SIM
Téléphone
Sonne.&Vibr.
Vibr. Uniq.
Son.Uniq.
Aucun
Rép.Auto
Rép.toute tche
Réponse ouverture unité
Volume
Fond d’écran
Nom réseau
Msg accueil
Animation
Contraste
Luminosité
Réglage
couleur
Structure du menu Réglages 19
Sonneries
Compos.Mélodie
Son ouvrir fermer
Son touche
panneau inférieur
Ton.Tche
Ton. alerte
Réglages
Sons
Sonneries
Tt
appel
Grpe
Appels
Alrme
Messages
Sélect…
20 Réglages
Précéd.
Changer le Volume
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Volume A (Sélect…)
3 4 Ajustez le niveau du volume A (OK)
Changer la sonnerie
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Sonneries A (Sélect…)
3 4 Tt appel
4 4 sonnerie recherchée A (Sélect…)
,
Appels Grpe, Alrme
ou
Messages A (Sélect…)
> Sons
Réglages
Composer une mélodie
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Compos.Mélodie A (Sélect…)
3 4 Ma musique recherchée Hr début A (Menu)
4 4 Editer A (Sélect…)
5 4 morceau recherché A (Menu)
6 Composez votre mélodie – Consultez le tableau des notes
ci-dessous >
7 4 Enreg. A (Sélect…)
Vous pouvez arranger le Tempo et sélectionner un instrument
(Sélect. Instrument) avant d’enregistrer.
En utilisant le tableau ci-dessous comme référence, saisissez les notes (en
choisissant parmi les notes graves, moyennes et aigues), les pauses et
r durée pour créer votre composition. Le morceau principal et les mor-
leu
ceaux secondaires seront combinés lorsque vous reviendrez à
Touche
Fonc CD E F GA
Touche
Fonc BRép.
A (Menu)
Ma Musique
$%&'()
*+,#"!
Note
pointée
Soupir
Durée
Grave #
Moyen #
Aigu #
> Sons
.
Réglages 21
Réglages
22 Réglages
Renommer une mélodie :
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Compos.Mélodie A (Sélect…)
3 4 musique recherchée A (Menu)
4 4 Renommer A (Sélect…)
5 Saisissez un nom
➣
Pour effacer une lettre, @ (Effacer).
➣
Pour effacer toutes les lettres, appuyez sur la touche @
(Effacer) et gardez-la enfoncée.
6 A (OK)
Régler vers sonnerie :
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Compos.Mélodie A (Sélect…)
3 4 musique recherchée A (Menu)
4 4 Régler vers sonnerie A (Sélect…)
Afficher les informations sur une mélodie :
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Compos.Mélodie A (Sélect…)
3 4 musique recherchée A (Menu)
4 4 Info A (Sélect…)
> Sons
Réglages
Sons
Volume
Sonneries
Compos.Mélodie
Son ouvrir fermer
Sélect…
Précéd.
> Sons
Son ouvrir fermer
Régler comme son d’ouverture :
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Son ouvrir fermer A (Sélect…)
3 4 Ouvrir A (On/off)
Régler comme son de fermeture :
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Son ouvrir fermer A (Sélect…)
3 4 Fermer A (On/off)
Réglages 23
Réglages
Sons
Compos.Mélodie
Son ouvrir fermer
Son touche panneau…
Ton.Tche
On/off
Arrêt
Précéd.
> Sons
Régler le son touche panneau inférieur
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Son touche panneau inférieur A (On/off)
Régler les Bips touches
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Ton.Tche A (On/off)
Sons
Son ouvrir fermer
Son touche panneau…
Ton.Tche
Arrêt
Ton. alerte
On/Off
24 Réglages
Précéd.
Régler les tonalités d’alerte
Depuis le menu Réglages
1 4 Sons A (Sélect…)
2 4 Ton. alerte A (On/off)
Les tonalités d’alerte vous
informent de ce qui suit.
• Batterie faible
• Réseau activé
Réglages
Affichage
> Affichage
EditEntrée
accueil
Msg
OK
Effacer
Régler le Hr fin
Depuis le menu Réglages
1 4 Affichage A (Sélect…)
2 4 Hr fin A (Sélect…)
3 4 Hr fin recherché A (Sélect…)
4 A (On/off)
Régler le nom de réseau
Depuis le menu Réglages
1 4 Affichage A (Sélect…)
2 4 Nom réseau A (On/off)
Régler le message d’accueil
Depuis le menu Réglages
1 4 Affichage A (Sélect…)
2 4 Msg accueil @ (Edit)
3 Saisir le message d’accueil A (OK)
4 A (On/off)
Vous pouvez changer
le Hr fin en mode veille.
Cette fonction dépend
du pays ou de la région
où vous avez acheté
ce téléphone.
Vous pouvez créer un
message d’accueil qui
sera affiché à chaque
fois que vous allumerez
le téléphone.
Réglages 25
Réglages
> Affichage
Animation
Animation 1
Animation 2
Sélect…
26 Réglages
Régler l’animation d’écran
Depuis le menu Réglages
1 4 Affichage A (Sélect…)
2 4 Animation A (Sélect…)
3 4 Animation recherchée A (Sélect…)
Visu
Régler le contraste de l’affichage
Depuis le menu Réglages
1 4 Affichage A (Sélect…)
2 4 Contraste A (Sélect…)
3 4 Ajustez le contrast A (OK)
Vous pouvez changer
l’animation qui apparaît
àl’écran lorsque vous
allumez le téléphone.
Réglages
Luminosité
Faible
Médium
Haut
Max
Sélect…
> Affichage
Régler la Luminosité
Depuis le menu Réglages
1 4 Affichage A (Sélect…)
2 4 Luminosité A (Sélect…)
3 4 niveau recherché A (Sélect…)
Précéd.
Réglage couleur
Lis
Lavande
Trèfle
Garbera
Sélect… Précéd.
Réaliser le réglage des couleurs
Depuis le menu Réglages
1 4 Affichage A (Sélect…)
2 4 Réglage couleur A (Sélect…)
3 4 couleur recherchée A (Sélect…)
Vous pouvez changer le
Réglage couleur sur l’écran
Réglages 27
Loading...