Panasonic G70 User Manual [es]
Contenidos
La parte 2 de este manual de uso contiene información importante la cual deberá leer antes de utilizar el teléfono.
Lea completamente la sección apropiada de la parte 2 antes de continuar con la parte 1
Modo de espejo ................................................................ 1
Preparativos ....................................................................... 2
Instalar y retirar la batería .................................................. 2
Instalar y retirar la tarjeta SIM ........................................... 2
Cargar la batería ................................................................ 3
Indicador de nivel de batería ............................................. 3
Aviso de carga de batería baja .......................................... 3
Conozca su teléfono ......................................................... 4
Teclas ................................................................................ 5
Acceso directo desde la pantalla de espera ...................... 7
Pantalla de visualización ................................................... 8
Cómo utilizar este teléfono ............................................ 10
Símbolos utilizados en este manual ................................ 10
Pantalla de menú ............................................................. 10
Estructura de los menús .................................................. 11
Funciones básicas ........................................................... 12
Encender/apagar el teléfono ........................................... 12
Visualizar el menú ........................................................... 12
Hacer llamadas ................................................................ 13
Contestar llamadas .......................................................... 15
Opciones disponibles durante una llamada ..................... 16
Estructura del menú Mi teléfono .................................... 20
Mi teléfono ....................................................................... 21
Sonidos ............................................................................ 21
Pantalla ............................................................................ 26
Idioma .............................................................................. 29
Tipo de alerta ................................................................... 29
Perfiles ............................................................................. 30
Mensajes de usuario ........................................................33
Modo de respuesta ..........................................................34
Reiniciar predeterminados ...............................................35
Acceso directo .................................................................. 35
Mi agenda telefónica ........................................................36
Entrada T9 .......................................................................36
Protección del teclado ......................................................37
Estructura del menú Juegos ........................................... 38
Juegos ...............................................................................39
Seleccionar juegos ...........................................................39
Estructura del menú Contactos ......................................41
Contactos .........................................................................42
Guardar ............................................................................ 42
Visualizar ..........................................................................44
Opciones de la agenda telefónica ....................................44
Configuraciones de grupo ................................................45
Estado de la memoria ...................................................... 46
Mis números ..................................................................... 46
Marcación rápida .............................................................. 47
Mi agenda telefónica ........................................................47
Contenidos i
Contenidos
Estructura del menú Navegador ....................................48
Navegador ........................................................................49
Configuración del servidor ............................................... 49
Activar el servicio WAP ................................................... 50
Favoritos .......................................................................... 51
Calendario ........................................................................53
Calendario ....................................................................... 53
Estructura del menú Mensajes ........................................55
Mensajes ...........................................................................56
SMS ................................................................................. 56
Opciones ......................................................................... 62
Difusión ........................................................................... 63
Introducción de texto ......................................................66
Mayúsculas/minúsculas .................................................. 67
Tegic ................................................................................ 67
Introducción de texto ....................................................... 67
Estructura del menú Perfiles ............................................70
Perfiles ...............................................................................71
Servicio de llamada ......................................................... 71
Desvío de llamada ........................................................... 75
Seguridad ........................................................................ 77
Códigos ........................................................................... 78
Red .................................................................................. 81
Configuración CSD .......................................................... 82
Configuración GPRS ....................................................... 83
Información GPRS .......................................................... 84
ii Contenidos
Estructura del menú Aplicaciones ................................. 85
Aplicaciones .................................................................... 86
Juegos .............................................................................86
Calendario biorrítmico ...................................................... 86
Función STK (Herramientas SIM) .................................... 86
Reloj ................................................................................. 87
Calculadora ...................................................................... 90
Moneda ............................................................................91
Compositor de melodías .................................................. 91
Carpeta de sonidos .......................................................... 92
Carpeta de imágenes .......................................................93
Estructura del menú Grabaciones ................................ 95
Grabaciones ................................................................... 96
Solución de problemas ...................................................98
Mensajes de error importantes .................................... 100
Glosario .......................................................................... 102
Accesorios ..................................................................... 104
Ajustes personales ......................................................... 105
Índice .............................................................................. 106
Modo de espejo
Activar el modo de espejo
Desde el modo de espera
Use la tecla de navegación
un espejo.
Desactivar el modo de espejo
Para volver al modo de espera, pulse cualquier tecla mientras el aparato se encuentra
en el modo de espejo.
1 para encender la pantalla principal y utilizarla como
Cuando termine, la
pantalla principal se
apagará automáticamente al cabo de
aproximadamente
12 segundos.
Modo de espejo 1
Preparativos
1
S
S
Algunos de los servicios descritos dependen de la red o sólo están disponibles si el usuario se suscribe a ellos. Algunas
funciones dependen de la SIM. Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor del servicio.
Instalar y retirar
la batería
Antes de retirar la batería, asegúrese de que el teléfono
esté apagado y que el cargador esté desconectado del
teléfono.
Instalación de la batería
2
Tire del gancho del cuerpo. La tapa del cuerpo se
N
levantará.
O Abra la tapa del cuerpo.
P Introduzca la batería.
Extracción
de la batería
2Preparativos
3
Instalar y retirar
la tarjeta SIM
La tarjeta SIM se instala debajo de la batería.
Instalación
de la tarjeta
SIM
Extracción
de la tarjeta
SIM
SIM
1
2
1
N Ponga el dedo en
SIM
2
la lengüeta.
O Retire la tarjeta SIM.
Preparativos
Cargar la batería
Conectar y desconectar el cargador de viaje
Se debe inst alar la bate ría en e l teléf ono a ntes de cone ctar
el cargador. Inserte el cargador en el conector de carga;
luego, conecte el cargador de viaje a la toma de corriente.
El indicador de nivel de carga de la batería comenzará
a moverse. Antes de usar la batería por primera vez, le
recomendamos cargarla durante 4 horas como mínimo.
NOTA:
NO fuerce el conector, ya que podría dañar el teléfono
y/o el cargador. Si la batería se ha descargado por completo,
el indicador de carga puede tardar algunos minutos en aparecer
en la pantalla.
Una vez finalizada
la carga, desconecte
el cargador de la toma
de corriente antes de
desconectar la clavija
del teléfono.
Indicador de nivel
de batería
Durante la carga Carga completa
Teléfono
encendido
Teléfono
apagado
NOTA: Si la batería está muy descargada, la operación
de carga puede tardar algunos minutos en comenzar.
>J
Aviso de carga
de batería baja
Cuando la carga de la batería sea baja, se visualizará
el mensaje Batería baja. Si esto sucede durante una
conversación, finalice la llamada inmediatamente.
El teléfono se apagará automáticamente después de
que suene el tono de alarma. Recargue completamente
la batería. Consulte la sección “Cargar la batería” en esta
página. (Se pueden hacer y recibir llamadas mientras
se carga el teléfono.)
Preparativos 3
Conozca su teléfono
Auricular
Pantalla principal
Tecla de navegación
Tecla de selección/
Tecla programable
izquierda
Teclado numérico
Tecla Enviar
Para contestar
o realizar una llamada
Tecla Asterisco
Tecla del cuerpo
del teléfono
z Tecla del panel secundario/lámpara de iluminación
parpadeará cuando ingrese a la red.
z La iluminación posterior parpadea de la siguiente
manera
Durante una llamada Parpadea lentamente
Cuando entra una llamada Parpadea rapidamente
4Conozca su teléfono
desplazamiento/mover
Tecla programable
derecha
Tecla para cancelar/salir
Conector de carga/
conector para el manos
libres personal
Tecla de encendido/
apagado
Mantenga pulsada esta
tecla para encender/
apagar el teléfono
Tecla para ajuste
del modo de reunión
Micrófono
Gancho de estructura
principal
Parte posterior:
Lámpara de
iluminación
Parte posterior:
Altavoz
Pantalla
secundaria
Tecla del panel
secundario/
Lámpara de
iluminación
Parte posterior:
Lámpara de
iluminación
Parte posterior:
Altavoz
Pantalla
secundaria
Tecla del panel
secundario/
Lámpara de
iluminación
Conozca su teléfono
Teclas
Tecla
4
A
@
#~,
C
D
"
!
Función
Tecla de navegación: Para desplazarse por lo menús, textos y números de teléfono. En modo de espera, pulse 1 para
activar/desactivar el modo de espejo y 5 para acceder a Acceso directo.
Tecla programable izquierda: Realiza las funciones que se indican sobre la tecla. En modo de espera, mantenga
pulsada esta tecla para acceder al menú SMS.
Tecla programable derecha/Tecla para Cancelar o Salir: Realiza las funciones que se indican sobre la tecla. Se utiliza
principalmente para cancelar una operación y volver al menú anterior, o para borrar entradas de texto/números.
En modo de espera, mantenga pulsada esta tecla para acceder al menú Perfiles.
Teclas numéricas: Para introducir números. Mantenga pulsada una de las teclas ($ a ,) para hacer una llamada
mediante el método de marcación rápida. En modo de introducción de texto, introduzca texto, números y caracteres.
Mantenga pulsada # para introducir un signo “+” o una “P”. Cuando necesite marcar un número de extensión,
marque primero el número de teléfono, mantenga pulsada # para agregar una “P” y, a continuación, introduzca
el número de extensión.
Tecla Enviar: Para hacer o contestar una llamada. En modo de espera, muestra la lista de los últimos números
marcados.
Tecla de encendido/apagado: Para finalizar o rechazar una llamada. Mientras utiliza las teclas, pulse esta tecla para
volver a la pantalla anterior. En modo de espera, mantenga pulsada esta tecla para encender o apagar el teléfono.
En modo de navegador, mantenga pulsada esta tecla para salir del modo de navegador.
Tecla Asterisco: En modo de espera, mantenga pulsada esta tecla para activar el navegador.
Tecla de selección de modo Silencioso: En modo de espera, mantenga pulsada esta tecla para activar/desactivar
el modo silencioso.
Conozca su teléfono 5
Conozca su teléfono
Tecla
Activación/desactivación de la iluminación del panel secundario: En modo de espera, pulse brevemente esta tecla
para encender la iluminación. La iluminación se apaga automáticamente.
Tecla del panel
secundario
Tecla de modo de manos libres: Cuando el accesorio de manos libres (PHF) esté conectado, pulse esta tecla para
aceptar una llamada.
Tecla de selección de modo silencioso: Al recibir una llamada entrante, un mensaje nuevo, un aviso de alarma o un
aviso del calendario, pulse brevemente esta tecla para apagar la música.
6Conozca su teléfono
Función
Conozca su teléfono
Acceso directo desde la pantalla de espera
Se puede acceder directamente a las funciones desde la pantalla de espera con sólo pulsar una tecla.
Pulsación corta
Tecla Función
A
@
1
5
C
* El teléfono debe estar registrado en una red.
Menú
Agenda telefónica* (Nombres)
Activar/desactivar el modo de espejo
Acceso directo
Lista de últimos números marcados
Pulsación larga
Tecla Función
$~,
"
!
@
D
A
* El teléfono debe estar registrado en una red.
Marcación rápida
Navegador*
Modo silencioso/vibración
Menú Perfiles
Encender/apagar
Menú Mensajes
Conozca su teléfono 7
Conozca su teléfono
Pantalla de visualización
Pantalla principal
Y
ST
ST Y
LG
GL
N[]
N
Menú
NOTA: Todas las imágenes de pantalla presentes en este
manual son simuladas.
Iconos de estado
Los iconos de estado aparecen estáticos o animados según
las funciones que están activadas. Los iconos de antena,
señal y batería aparecen cuando el equipo está
8Conozca su teléfono
[
]
J
J
Nombres
encendido y conectado a una red. Cuando el nivel de la
red es cero, no se visualiza el icono de red.
Icono Significado
O
O
1
P
G
L
(Parpadeando)
N
GPRS
J
K
Indica que es posible hacer llamadas de
emergencia
La tarjeta SIM es compatible con CPHS y la línea
1 está seleccionada en el menú Opciones del
teléfono
Intensidad de la señal
Registrado en una red distinta de la red de origen
– itinerancia
La función Desvío de llamadas está activada
La función Protección del teclado está activada
La memoria de mensajes está llena
Hay mensajes no leídos en la memoria
Hay mensajes en el buzón de voz (depende de la
tarjeta SIM)
Indica que la Alarma está activada
El modo silencioso está activado
Vibración activada
Se ha recibido un nuevo mensaje de voz
El teléfono tiene funciones GPRS
Batería llena:
– Batería agotada
Conozca su teléfono
Pantalla secundaria
Puede seleccionar el formato (digital o analógico) en que
desea visualizar el reloj en la pantalla de espera.
Reloj digital Reloj analógico
Los iconos de estado se visualizan solamente en el modo
de reloj digital.
Iconos de estado
Los iconos de estado aparecen estáticos o animados según
las funciones que están activadas.
Icono Significado
O
1
P
Indica que es posible hacer llamadas de
emergencia
La tarjeta SIM es compatible con CPHS y la línea 1
está seleccionada en el menú Opciones del
O
teléfono
Intensidad de la señal
Registrado en una red distinta de la red de origen
– itinerancia
Icono Significado
La memoria de mensajes está llena
(Parpadeando)
G
GPRS
J
K
L
N
Hay mensajes no leídos en la memoria
Se ha recibido un nuevo mensaje de voz
La función Desvío de llamadas está activada
El teléfono tiene funciones GPRS
Batería llena:
– Batería agotada
Indica que la Alarma está activada
La función Protección del teclado está activada
El modo silencioso está activado
Vibración activada
Hay mensajes en el buzón de voz
(depende de la tarjeta SIM)
Activar la iluminación de la pantalla secundaria
Desde el modo de espera
Pulse la tecla de la pantalla secundaria para activar
la iluminación de la pantalla secundaria
Conozca su teléfono 9
Cómo utilizar este teléfono
Símbolos utilizados en
este manual
Símbolos Significado
1 5 4
A
@
#~,
C
D
10 Cómo utilizar este teléfono
Pulsar la tecla de navegación en la dirección
indicada por la flecha
Pulsar la tecla programable izquierda
Pulsar la tecla programable derecha
Pulsar las teclas numéricas
Pulsar esta tecla para contestar una llamada
o llamar a un número marcado
Pulsar esta tecla para finalizar una llamada
o manténgala pulsada para encender/apagar
el teléfono
Pantalla de menú
El sistema de menús permite acceder a las funciones que
no tienen sus propios botones en el teclado.
Acceder a la pantalla de menú
Desde la pantalla de espera
1 A (Menú)
El menú principal tiene 9 opciones.
(Consulte la sección “Estructura de los menús” en la
página 11.)
2 4 el menú que desee A (Seleccionar)
O pulse una tecla numérica para acceder directamente
a una opción de menú.
Volver a la pantalla de menú
D tantas veces como sea necesario hasta regresar
a la pantalla de menú.
Cómo utilizar este teléfono
Estructura de los menús
Los siguientes son los 9 menús principales.
Mi teléfono
Sonidos
Pantalla
Idioma
Tipo de alerta
Perfiles
Mensajes de usuario
Modo respuesta
Reiniciar
predeterminados
Acceso directo
Mi agenda
telefónica
Entrada T9
Teclado protegido
Juegos (o STK)*
Puddleland
Quadball
Exode
Mensajes
Crear
Lista de recibidos
Lista de enviados
Archivo
Mensajes de usuario
Estado de memoria
Opciones
Difusión
Contactos
Ver
Crear
Configuraciones de grupo
Estado de la memoria
Mis números
Tecla de marcado rápido
Mi agenda telefónica
Perfiles
Servicio de llamada
Desvío de llamada
Seguridad
Red
CSD
GPRS
Información GPRS
Navegador
Iniciar navegador
Favoritos
Configuraciones
Aplicaciones
Juegos
Calendario biorrítmico
(STK)*
Reloj
Calculadora
Moneda
Compositor
Carpeta de sonidos
Carpeta de imágenes
* La función STK (Herramientas SIM) depende de las características de la tarjeta SIM.
Calendario
Grabaciones
Último número
marcado
Respondidas
Sin responder
Borrar registros
Cómo utilizar este teléfono 11
Funciones básicas
Encender/apagar el teléfono
1 Mantenga pulsada D durante 2 a 3 segundos
2 El teléfono mostrará la pantalla de espera
3 Para apagar el teléfono, mantenga pulsada D de nuevo
Menú
Nombres
Visualizar el menú
Desde el modo de espera
A para visualizar el menú
El menú aparecerá en la pantalla.
Seleccion
12 Funciones básicas
Calendario
(El menú mostrado puede variar según la tarjeta SIM que se
emplee.)
Funciones básicas
Hacer llamadas
➣ Para hacer una llamada, comience en el modo de espera.
Marcación normal
1 Introduzca el número de teléfono C
➣ En la pantalla aparecerá el número marcado.
2 Cuando el otro abonado conteste, hable en dirección al micrófono.
3 Para colgar,D
➣ La duración de la llamada aparecerá en la pantalla.
➣ Cuando la función Coste máximo esté activada, podrán verse
las unidades restantes.
Para configurar la función Coste máximo, consulte la sección
“Configurar el coste máximo:” en la página 73.
Volumen del auricular:
Durante una llamada;
Marcar desde la agenda telefónica
1 @ (Nombres)
2 4 el número de teléfono que desee C
4 para ajustar el volumen del auricular
Funciones básicas 13
Funciones básicas
Marcación del último número
1 C
2
4 el número de teléfono que desee C
Llamadas internacionales
Se debe introducir el código de acceso internacional (+) y el código
del país/región de destino, seguidos del código de área y del
número de teléfono.
1 Mantenga pulsada # hasta que “+” aparezca en la pantalla;
luego, introduzca
2 Introduzca el código de área y el número de teléfono C
NOTA: Muchos países utilizan un “0” inicial en el código de área. En la
mayoría de los casos, este “0” debe omitirse al marcar un número
internacional. Si tiene dificultades para hacer llamadas internacionales,
póngase en contacto con el proveedor del servicio.
Llamada de emergencia
Para hacer una llamada de emergencia, el símbolo de antena (O)
debe estar presente en la pantalla.
Si hay una tarjeta SIM instalada;
introduzca
Si no hay una tarjeta SIM instalada;
introduzca el número de emergencia 112
O bien
@ (SOS) > “Llamada de emergencia” A (Sí)
14 Funciones básicas
el código de país o región
el número de emergencia 112 C
C
NOTA: La posibilidad
de realizar llamadas de
emergencia sin que haya
una tarjeta SIM instalada
depende del país o del
operador de red.
Funciones básicas
Contestar llamadas
C
O bien
Si la función “Cualquier tecla de respuesta” está activada,
Desde el menú de espera pulse cualquier tecla excepto
(Consulte la sección “Responder con cualquier tecla” en la página 34.)
O bien
Si la función “Responder al abrir el teléfono” está activada, abra el
teléfono para contestar una llamada entrante. Cierre el teléfono
para finalizar la llamada.
Volumen del timbre:
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos > Volumen A (Seleccionar)
2 4 Ajuste el nivel de volumen A (Aceptar)
Selección rápida de modo silencioso:
Para desactivar el tono del timbre ( ) y activar el vibrador
rápidamente,
una tecla del panel secundario durante una conversación para
activar el modo silencioso ( ).
Silenciamiento instantáneo durante una llamada entrante:
Para desactivar el tono de timbre y el vibrador,
1 @ (Silencio)
Si desea contestar la llamada,
2 A (Responder)
• Si desea rechazar la llamada,
Auricular de manos libres (PHF):
Cuando utilice el auricular de manos libres, pulse la tecla del panel
secundario para contestar la llamada.
mantenga pulsada !
D
; alternativamente, pulse
A (Rechazar).
Funciones básicas 15
Funciones básicas
Opciones disponibles durante una llamada
Durante una llamada, A (Menú) o @ (Retener)
Permitir que se realicen llamadas de
multiconferencia. Puede hablar con un
máximo de 5 interlocutores.
Conectar al interlocutor de la llamada
entrante con el interlocutor de la llamada
retenida y, a continuación, desconectar
su propia llamada. (depende de las
características de la tarjeta SIM)
Abrir la agenda telefónica de la tarjeta
SIM o la del teléfono
Redactar, comprobar y enviar un mensaje
mientras habla. Consulte la sección
“Crear un nuevo mensaje de texto breve”
en la página 57.
A (Finalizar) para desconectar una
llamada con el interlocutor que la ha
establecido.
@ (Retener) para retener una llamada
con el interlocutor que la ha establecido.
Para reanudar la conversación,
A (Atrás) de nuevo.
Para poner una llamada en espera. Para
reanudar la conversación,
A (Atrás) (depende de las
características de la tarjeta SIM)
16 Funciones básicas
A (Menú) Conferencia
Llamada de
transferencia
Contactos
Mensajes
Estado de la
llamada
@ (Retener) Retener
Funciones básicas
Tonos DTMF
Se pueden enviar tonos DTMF durante una conversación. Estos tonos
generalmente se utilizan para acceder a servicios de correo de voz,
buscapersonas y servicios bancarios computarizados. Por ejemplo,
puede ser necesario introducir un número para acceder a mensajes
de correo de voz. Se puede guardar un número de teléfono en la
agenda telefónica junto con tonos DTMF, para luego marcar el
número y enviar el número DTMF automáticamente.
Enviar tonos DTMF durante una llamada:
Introduzca los dígitos (
Marcación con pausa
El uso de pausas permite enviar tonos DTMF automáticamente.
1 Introduzca el número de teléfono
2 Mantenga pulsada # hasta que aparezca una P al final
del número de teléfono introducido
3 Introduzca los dígitos DTMF después de la pausa; por ejemplo,
introduzca el número necesario para acceder a los mensajes
de su correo de voz
4 C
Los tonos DTMF se envían 3 segundos después de establecida la
comunicación.
#~,, !, ")
Funciones básicas 17
Funciones básicas
Recibir una llamada entrante durante
una llamada
NOTA: La función Llamada en espera debe estar activada. Consulte la
sección “Configurar la función de llamada en espera” en la página 71. La
función Llamada en espera depende de las características de la red.
Puede recibir una segunda llamada durante una llamada:
1 Para contestar otra llamada, C (La primera llamada quedará
retenida.)
Para desconectar otra llamada,
2 En el transcurso de una conversación con un segundo inter-
locutor,
siguientes opciones:
A (Menú)
18 Funciones básicas
A (Rechazar)
A (Menú) @ (Conectar) o y seleccione una de las
Conferencia
Llamada de
transferencia
Contactos
Permitir que se realicen llamadas
de multiconferencia. Puede hablar
con un máximo de 5 interlocutores.
Conectar al interlocutor de la llamada
entrante con el interlocutor de la
llamada retenida y, a continuación,
desconectar su propia llamada.
(depende de las características de la
tarjeta SIM)
Abrir la agenda telefónica de la tarjeta
SIM o la del teléfono
Funciones básicas
A (Menú) Mensajes
@ (Conectar)
Para finalizar una llamada de multiconferencia y todas las
conexiones:
Hacer una segunda llamada
Durante una llamada:
Introduzca un segundo número de teléfono o seleccione un número
de la agenda telefónica
(Para acceder a la agenda telefónica, consulte la página 18, “Recibir
una llamada entrante durante una llamada”.)
La primera llamada quedará retenida.
NOTA: La posibilidad de hacer una segunda llamada depende de las
características de la red.
Redactar, comprobar y enviar un
mensaje mientras habla. Consulte la
sección “Crear un nuevo mensaje de
texto breve” en la página 57.
A (Finalizar) para desconectar una
llamada con el interlocutor que la ha
Estado de
la llamada
Conectar Para cambiar entre dos llamadas.
establecido.
@ (Retener) para retener una
llamada con el interlocutor que la ha
establecido.
Para reanudar la conversación,
A (Atrás) de nuevo.
D
C.
Funciones básicas 19
Estructura del menú Mi teléfono
Mi teléfono
20 Estructura del menú Mi teléfono
Sonidos
Pantalla
Idioma
Tipo de alerta
Perfiles
Mensajes de usuario
Modo respuesta
Reiniciar predeterminados
Acceso directo
Mi agenda telefónica
Entrada T9
Teclado protegido
Normal
Silencioso
Exterior
Auriculares
SIM
Móvil
Sonar y vibrar
Sólo vibración
Sólo sonar
Ninguno
Respuesta automática
Cualquier tecla
de respuesta
Unidad abrir respuesta
Fondo
de pantalla
Nombre de red
Saludo
Animación
Contraste
Brillo
Temas por
color
Volumen
Tonos de timbre
Compositor
Abrir cerrar tono
Tono tecla
secundario
Tono de tecla
Tono de
advertencia
Mi teléfono
Sonidos
Cambiar el nivel de volumen
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Volumen A (Seleccionar)
3 4 Ajuste el nivel de volumen A (Aceptar)
Cambiar el tono del timbre
Tonos de timbre
Cualquier
llamada
a
Llamadas
Alarma
Mensajes
grupos
Seleccion
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Tonos de timbre A (Seleccionar)
3 4 Cualquier llamada
Atrás
A (Seleccionar)
4 4 el tono de timbre que desee A (Seleccionar)
,
Llamadas a grupos, Alarma
or
Mensajes
> Sonidos
Mi teléfono 21
Mi teléfono
22 Mi teléfono
Componer una melodía
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Compositor A (Seleccionar)
3 4 la opción de Mi música que desee A (Menú)
4 4 Editar A (Seleccionar)
5 4 la pista que desee A (Menú)
6 Componga la melodía. Consulte el cuadro de notas a continuación
>
A (Menú)
7 4 Guardar A (Seleccionar)
Puede modificar el Tiempo y seleccionar un instrumento
(Seleccionar instrumento) antes de guardar.
Utilice el siguiente cuadro como referencia para introducir las notas
(con la opción bajo, medio y alto), las pausas y la duración
correspondientes para crear su composición. La pista principal y las
pistas secundarias se combinarán cuando regrese a Mi música.
Tecla
Func. CDE F G A
Tecla
Func. BRep.
$%& ' ( )
*+, # " !
Nota
con
punto
Pausa
Duración
Bajo #
Medio #
Alto #
> Sonidos
Mi teléfono
Cambiar el nombre de una melodía:
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Compositor A (Seleccionar)
3 4 la música que desee A (Menú)
4 4 Renombrar A (Seleccionar)
5 Introduzca un nombre
➣ Para borrar una letra,
➣ Para borrar todas las letras, mantenga pulsada
@ (Borrar).
@ (Borrar).
6 A (Aceptar)
Seleccionar la melodía como tono de timbre:
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Compositor A (Seleccionar)
3 4 la música que desee A (Menú)
4 4 Activar como tono de llamada A (Seleccionar)
Visualizar la información de una melodía:
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Compositor A (Seleccionar)
3 4 la música que desee A (Menú)
4 4 Info A (Seleccionar)
> Sonidos
Mi teléfono 23
Mi teléfono
Sonidos
Volumen
de
timbre
Tonos
Compositor
Abrir cerrar tono
Seleccion
24 Mi teléfono
Atrás
> Sonidos
Tono de apertura/cierre
Configurar para apertura:
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Abrir cerrar tono A (Seleccionar)
3 4 Abrir A (On/Off)
Configurar para cierre:
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Abrir cerrar tono A (Seleccionar)
3 4 Cerrar A (On/Off)
Mi teléfono
Sonidos
Compositor
Abrir cerrar tono
Encendido
Tono tecla secunda
de
tecla
Tono
On/Off
Atrás
> Sonidos
Configurar el tono de tecla del panel
secundario
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Tono tecla secundario A (On/Off)
Configurar el tono de tecla
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Tono de tecla A (On/Off)
Configurar el tono de advertencia
Sonidos
Abrir cerrar tono
Tono tecla secund..
Encendido
Tono de teclaTono d
Tono de advertencia
On/Off
Atrás
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Sonidos A (Seleccionar)
2 4 Tono de advertencia A (On/Off)
El tono de advertencia le
informa de los siguiente.
• Batería agotada
• Repetición de llamada
por red
Mi teléfono 25
Mi teléfono
Pantalla
> Pantalla
Editar entrada
Saludo
Aceptar
26 Mi teléfono
Borrar
Seleccionar un fondo de pantalla
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Pantalla A (Seleccionar)
2 4 Fondo de pantalla @ (Seleccionar)
3 4 el fondo de pantalla que desee A (Seleccionar)
4 A (On/Off)
Seleccionar el nombre de la red
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Pantalla A (Seleccionar)
2 4 Nombre de red A (On/Off)
Configurar un saludo
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Pantalla A (Seleccionar)
2 4 Saludo @ (Editar)
3 Escriba el saludo A (Aceptar)
4 A (On/Off)
Puede cambiar el fondo
de pantalla del modo de
espera.
Esta función depende del
país y la región donde se
adquiera el teléfono.
Puede crear un mensaje
de saludo para que
aparezca cada vez que
encienda el teléfono.
Mi teléfono
> Pantalla
Animación
Animación
1
2
Animación
Seleccion
Vista
Configurar animaciones en pantalla
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Pantalla A (Seleccionar)
2 4 Animación A (Seleccionar)
3 4 la animación que desee A (Seleccionar)
Ajustar el contraste de la pantalla
Desde el menú Mi teléfono
1 4 Pantalla A (Seleccionar)
2 4 Contraste A (Seleccionar)
3 4 Ajuste el contraste A (Aceptar)
Puede cambiar el tema de
la animación que aparece
en la pantalla al encender
el teléfono.
Mi teléfono 27
Loading...