Panasonic G600 User Manual

Руководство по Эксплуатации EB-G600 Цифровой Сотовый Телефон Базовый Комплект

Перед эксплуатацией этого прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее Руководство.

Coäepæaíèe

Перед Началом Пользования ·········1

Используемые Символы, Информация о Технике Безопасности, Установка/снятие SIM, Установка/Снятие Батареи

Ваш Телефон ······················4

Месторасположение Регуляторов, Дисплей

Основной Режим ····················6

Включение/выключение телефона, Посылка вызова, Отмена вызова, Прием вызова, Регулировка Громкости, Сигнализатор Вибрации, Автоматический Повторный Набор

Усовершенствованный Режим ·······10

Концепция Операций, Запись Речи, DTMF Сигналы, Удержание вызова / Ожидание вызова

Сохраняемые Номера ··············14

Сверхоперативная память, Последние Номера, Телефонная Книга, Фиксированный Набор, Служебные Номера, Телефонные номера “горячая клавиша”

Символьный ввод ··················20

Редактирование Символьного Ввода

Дополнительные Функции ··········21

Защита клавиш, Телефонная Книга , Сообщения, Служба Вызова, Переадресация, Защита, Сети, Персонификация

Информация о Батарее·············28

Севшая Батарея, Зарядка Батареи

Уход и Техническое Обслуживание····29 Другая Информация················30

Словарь Терминов, Устранение Неполадок Сообщения о Важных Ошибках

Спецификации ····················36 Заметки··························37

Перед Началом Пользования

Благодарим Вас за покупку цифрового сотового телефона Panasonic G600. Этот телефон предназначен для работы в рамках GSM - Глобальной Системы Мобильной Связи.

Настоящее Руководство по эксплуатации предлагает детальное описание пользования прибором, представленного в Базовом Комплекте.

Некоторые услуги зависят от сети или могут быть доступны только на основе подписки. Некоторые функции зависят от SIM. Для получения большего объема информации обращайтесь к вашему поставщику услуг.

Используемые Символы

F Показывает,что Вы должны нажать на следующую(-ие) кнопку(-и).

Информация о Технике Безопасности

Этот прибор рассчитан на использование, при условии снабжения его питанием, поступающим от встроенного зарядного устройства или двойного зарядного устройства (EB-CR600) через Адаптер переменного тока (EB-CA600). Использование других приборов сделает недействительными любые разрешения, выданные для данного прибора, и может представлять опасность.

Выключайте Ваш сотовый телефон, когда находитесь на борту самолета. Пользование сотовыми телефонами в самолете может быть опасным по отношению к операциям управления самолетом, может стать причиной нарушения сотовой сети, и может быть незаконным. Неподчинение этому правилу может повлечь за собой приостановку или отказ в предоставлении услуг сотовой телефонной связи нарушителю и (или) привлечению к ответственности по закону.

Вам советуется не пользоваться прибором на заправочных пунктах. Вам напоминается о необходимости соблюдать ограничения при использовании радиоаппаратуры на территории топливных депо, химических заводов или во время проведения подрывных работ. Никогда не подвергайте блок батареи воздействию экстремальных температур (свыше 60 °С) и не перезаряжайте блок батареи в продолжении намного дольшего времени, чем рекомендуется.

Вы ОБЯЗАНЫ осуществлять надлежащий контроль за Вашим автомобилем в продолжении всего времени. Не пользуйтесь удерживаемым в руке телефоном или микрофоном во время управления автомобилем. Сначала найдите безопасное место для остановки. Не говорите в установленный в салоне автомобиля микрофон, если это будет отвлекать Вас от дороги. Основательно ознакомьтесь с ограничениями, касающимися пользования сотовыми телефонами в пределах страны, где Вы собираетесь водить автомобиль, и всегда соблюдайте их.

Должна соблюдаться осторожность при пользовании телефоном при его непосредственной близости к медицинским электронным приборам личного пользования, таким, как электрокардиостимулятор или слуховой аппарат.

Установка/снятие SIM

SIM-карточка (далее SIM) устанавливается в держатель с задней стороны телефона, под батареей.

Установка SIM

Снятие SIM

Чтобы удалить SIM, выполняйте вышеприведенные шаги в обратном порядке.

Установка/Снятие Батареи

Установите полностью заряженный блок батареи. Если блок батареи не заряжен полностью, он должен быть полностью заряжен, как показано в разделе "Зарядка Батареи" - страница 28.

Выключите телефон и поверните лицевой стороной вниз.

Установка Батареи Снятие Батареи

Ваш Телефон

Месторасположение Регуляторов

Антенна

Индикатор

входящего/выходя

щего сигнала

Дисплей

Внешний

разъем

Громкоговоритель

Клавиша записи

Микрофон

Клавиша навигации g : – нажатие вверх/вниз прокручивает опции в главной зоне дисплея или регулирует громкость. Нажатие влево/вправо прокручивает опции в зоне опций дисплея (см. ниже Дисплей)

Клавиша выбора B : – выбирает опцию в зоне опций дисплея (см. ниже Дисплей)

A : – предоставляет доступ к Телефонной Книге или переключает тип знака

D - делает вызов или повторно вызывает недавно набранные номера телефонов

C - стирает введенную последней цифру; стирает все цифры, когда нажимается и удерживается; возвращает к предыдущей картинке дисплея

E - отменяет вызов или включает/выключает телефон при нажатии и удержании

Цифровые Клавиши от 0 до 9,*и#вподходящем случае, клавиша 0 введет международный код доступа "+", "незаполненные" цифры или паузы, при нажатии и удержании.

: - записывает разговор во время звонка или воспроизводит его во время режима ожидания

Дисплей

Pana

Зона местоположения указывает номер меню, номер ячейки или режим символьного ввода

Вследствие некоторых операций дисплей автоматически очистится после трех секунд или после нажатия любой из клавиш.

Pana

Зона опций - показывает опции, которые могут быть выбраны при помощи клавиши выбора B

Гпавная зона

Y вспыхивает когда Вы зарегистрированы не в "домашней" сети (роуминг)

t вспыхивает когда включена функция переадресации звонка;

] вспыхивает, когда включается сигнализатор вибрации

[ освещается в случае, если все тональные сигналы или громкость звонка выключены

N мигает когда сохраняется сообщение, которое не было прочитано, и вспыхивает когда зона сообщений заполнена

O вспыхивает когда включен замок телефона S указывает на возможность сделать экстренный

вызов T указывает на силу полученного сигнала: \ 1

штрих - слабый сигнал, T 5 штрихов - сильный сигнал

H показывает уровень батареи - H полная, L севшая батарея

p указывает на то, что может быть нажата кнопка (g)

Основной Режим

Включение/выключение телефона

FEи удерживать для включения питания телефона

Раздастся сигнал пробуждения и будет представлено сообщение приветствия.

FEи удерживать для выключения питания телефона

Посылка вызова

Убедитесь, что телефон включен и показан измеритель силы сигнала.

1 F код региона и номер телефона

2 FD

00:01

Voice Call

Экстренные звонки

Для произведения экстренного вызова на дисплее должен быть представлен символ антенны (S) F112Dили нажать B когда в зоне опций дисплея представлено "SOS".

Hold

Международный набор

Используя Код Автоматического Международного Доступа "+" Вы сможете производить набор международного номера без необходимости знать код международного коммутатора.

1 F0и удерживать до появления "+" 2 F код страны или вверх-вниз e чтобы прокрутить аббревиатуры

международных названий 3 F код региона и номер телефона 4 FD

ПРИМЕЧАНИЕ: Многие страны включают первоначальный "0" в код региона. Он должен, в большинстве случаев, опускаться при наборе международных номеров. Если у Вас возникли трудности при международном наборе, свяжитесь с Вашим поставщиком телефонных услуг.

Country:

Отмена вызова

Прием вызова

Чтобы принять звонок, телефон должен быть включен, и измеритель силы сигнала должен отображаться на экране.

F любую клавишу, кроме Eèëè g

FDчтобы отклонить вызов

Если звонок остался без ответа, на экране будет представлен ряд вызовов, не получивших ответ.

F любую клавишу, чтобы очистить дисплей.

Incoming

Идентификация Звонящей Линии

Эта характеристика позволяет Вам опознавать входящие звонки и принимать или отклонять их. На экране будет показан номер телефона вызывающего абонента и его имя, если они хранятся в Телефонной Книге.

Home

+01234567

Регулировка Громкости

Громкость головного телефона

В Вашем распоряжении четыре уровня громкости головного телефона. Во время звонка:

Faдля понижения, и b для повышения

Громкость звонка и сигналов клавиатуры

См. "Громкость звонка" - страница 27-и"Громкость сигналов клавиатуры" - страница 27.

Сигнализатор Вибрации

Когда включен сигнализатор вибрации, то при получении звонка телефон начнет вибрировать. Включение сигнализатора вибрации сделает бесшумной громкость звонка. Тем не менее, если громкость звонка регулируется после включения сигнализатора вибрации, телефон будет звонить и вибрировать при получении вызова.

Во время режима ожидания: F#и удерживать для включения или выключения

00:05

Ear Volume

Автоматический Повторный Набор

Если вызов не успешный, телефон спросит Вас хотите ли Вы, чтобы данный номер телефона был набран повторно автоматически.

FBкогда в зоне опций дисплея показано "ОК"

Auto Redial

Чтобы прекратить повторный набор номера: FBкогда в зоне опций дисплея показано "Cancel" ("Отмена")

00:32

Cancel

Если после нескольких попыток не удалось дозвониться, номер телефона не сможет быть набран снова путем автоматического повторного набор а. В этом случае Вы должны набрать номер телефона вручную.

Усовершенствованный Режим

Концепция Операций

Существует тесная взаимосвязь между клавишей выбора, клавишей навигации и дисплеем.

Нажатие вверх-вниз e прокручивает опции в главной зоне дисплея.

Нажатие влево-вправо f прокручивает опции, представленные внизу справа дисплея. Для того, чтобы выбрать опцию, нажмите на клавишу выбора B.

Запись Речи

Вы можете записывать разговор в продолжении, приблизительно, 50 секунд во время звонка. Если устанавливается другой SIM, любое записанное сообщение будет потеряно.

ВНИМАНИЕ: Защита записанного сообщения является Вашей ответственностью. Перед тем, как записать разговор, Вы ДОЛЖНЫ получить согласие другой стороны.

Запись

F:во время разговора

Когда начинается запись, прозвучит тональный сигнал. Еще один тональный сигнал будет звучать для другой стороны каждые 15 секунд. Когда запись остановится, сигнал прозвучит для Вас.

F:во время записи для ее перезапуска

Запись не может быть остановлена после того, как началась.

Воспроизведение

F:во время режима ожидания

Если запись не существует, прозвучат два тональных сигнала. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите E.

Стирание

FBдважды во время воспроизведения

DTMF Сигналы

DTMF сигналы могут быть посланы во время разговора. Они, обычно, используются для получения доступа к речевой почте, поисковому вызову и компьютеризированному банковскому делу.

Передача DTMF Сигналов во Время Разговора

F цифры (от 0 до 0,#и*)

Набор с Паузами

Использование пауз позволяет Вам посылать DTMF звуковые сигналы автоматически. 1 F номер телефона 2 F0и удерживать до появления "Р" 3 F DTMF цифры после паузы

Повторить шаг 2 для введения большего количества пауз 4 FD

Если звонок успешен, DTMF звуковые сигналы будут посылаться каждые 3 секунды, или когда нажимается

+01234P5

+ 30 hidden pages