Panasonic FV-08VQL3, FV-07VQL3, FV-11VQL3 Notice De Montage
NOTICE DE MONTAGE
FV-07VQL3
FV-08VQL3
Combine ventilateur/lampe
FV-11VQL3
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
Veuillez lire attentivement le present manuel avant d installer, utiliser ou reparer ce
ventilateur/lampe Panasonic. La non observation des instructions et recommandations
peut entra ner un risque de blessure personnelle et(ou) de dommages materiels.
Conservez ce manuel pour reference ulterieure.
Table des matieres
Accessoires fournis
Description
Dimensions
Caracteristiques
Deballage
Consignes de securite
Montage I (Fixation sur solives)
Montage II (Fixation de la rive en bois)
Montage III (Fixation entre deux solives)
Montage IV (Dans une construction existante)
Entretien I (Remplacement des ampoules fluorescentes ou veilleuses)
Entretien II (Nettoyage)
Service apres-vente
,
Pages
2
2
2-3
3
3
3-4
5-8
9
10-13
14
14
15
16
Accessoires fournis
FV-07VQL3, FV-08VQL3, FV-11VQL3
Piece
Grille
Couvercle de lampe
Vis longues (M4 x 30)
Vis a oreille
Patte de fixation
Patte de fixation
Patte de fixation
Patte de fixation
Illustration
Quantite
1
1
10
2
1
1
1
1
Ampoules fluorescentes 13 W
Vis courtes (M4 x 12)
Vis plastiques (M4 x 13)
Vis courte (M4 x 10)
Ampoule a incandescence
Piece Illustration
Vis (M4 x 6)
Bo tier d'eclairage
de 4 W
Cales d'espacement
Quantite
2
1
2
2
3
1
1
4
Description
Les ventilateurs Panasonic de la gamme presentee se montent au plafond et comportent un ventilateur sirocco
actionne par un moteur a condensateur.
Le moteur benefice d'une construction lui assurant a la fois une duree de vie utile prolongee et une consommation
electrique reduite.
ll est egalement protege par un rupteur thermique. La grille se demonte rapidement de l'appareil principal. Un
amortisseur empeche le retour du flux d'air. La souf flante fait appel a un puissant ventilateur sirocco se caracterisant
par son faible niveau de bruit.
Le bo tier d'eclairage est equipe de deux ampoules fluorescentes de 13 W a economie d'energie restituant la luminosite
d'une ampoule classique a incandescence de 100 W.
Dimensions
FV-07VQL3, FV-08VQL3, FV-11VQL3
230
9()
()
5
17
73 (2 7/8)
108
4 1/4
3
0
0
0
0
94
110
4 3/8
()
3 1 1/16
()
34 (1 1/8) 32 (1 1/4)
Unite:mm (po)
22 (7/8)
6
11
45 (1 7/8)
200 (7 7/8)
10
15
350 - 430(13 7/8 - 17)
550 - 640(22 - 25)
350 - 430(13 7/8 - 17)
79(3 1/8)
117(4 5/8)
2
16.5 (5/8)
45 (1 3/4)
Dimensions - suite
1
14
16
7
8
9
330 (13)
Caracteristiques
Modele
FV-07VQL3
FV-08VQL3
FV-11VQL3
Sens du flux
Evacuation
13
VHz
12 2
60120
N
1
2
3
4
228 (9)
4
105(4 1/4)
Consommation electrique* (W)
Ventilateur
18
20
26
5
268 (10 5/8)
6
7
8
9
Bo tier d'eclairage
Ampoule fluorescente
26
26
26
Piece
Grille
Adaptateur
Bo te de raccordement
Couvercle de bo te de
raccordement
Bo tier
Amortisseur
Connecteur de moteur
Connecteur de veilleuse
Connecteur de lampe 13 W
Vitesse*
Veilleuse
4
4
4
(tr/min)
725
875
995
N
Pattes de fixation ,
10
11
Pattes de fixation
12
Vis a oreille
13
Bo tier d'eclairage
14
Ampoule fluorescente (13 W x 2)
Couvercle de lampe
15
16
Veilleuse (4 Wx1)
Couvercle du support
17
Debit d'air pour 0,1WG
Piece
3
(pi /min)
70
90
110
Poids
lb (kg)
17,4
(7,9)
* A pression statique (Pa) 0,0.
Deballage
Defaire l'emballage et sortir l'appareil du carton en procedant avec precaution. Se reporter a la liste des
accessoires fournis pour verifier qu'aucune piece ne manque.
Consignes de securite
1.
Ne pas installer le combine ventilateur/lampe dans des conduits ou la temperature peut depasser 40 C (104 F).
2.
S'assurer que la tension delivree par le reseau electrique soit de 120 V, 60 Hz.
3.
Observer tous les codes d'electricite et de securite y compris le Code national de l'electricite et la reglementation
en matiere de sante et de securite au travail.
4.
Toujours debrancher l'appareil avant d'en faire la maintenance ou de travailler pres du ventilateur, du moteur
ou du bo tier d'eclairage.
3
Consignes de securite - suite
5.
Ne pas mettre le cordon d'alimentation au contact d'aretes vives, d'huile,
de graisse, de surfaces chaudes, de produits chimiques ni d'autres
matieres susceptibles de l'endommager.
6.
Ne pas plier le cordon d'alimentation.
7.
Ne pas installer l'appareil avec les conduits profiles comme illustre
a la Fig. A.
S'assurer que les pieces d'aspiration recoivent une ventilation adequate.
8.
,
Fig. A
9.
Cet appareil peut etre utilise au-dessus d'une baignoire ou d'une
douche dans la mesure ou il est raccorde a un circuit de derivation
(Plan de cuisine)
Ne pas installer l'appareil
au-dessus de ce plan.
avec disjoncteur differentiel.
45
45
ATTENTION:
1. Appareil a usage de ventilation uniquement. Ne pas utiliser
pour evacuer des matieres et des vapeurs dangereuses ou
explosives.
2. Ne pas utiliser dans une aire de cuisson.
3. Cet appareil doit etre relie a la terre.
Equipement
de cuisine
Fig. B
AVERTISSEMENT:
Ne pas installer cet equipement dans un conduit de chauffage ou de climatisation, de traitement de l'air ou
de recyclage d'air.
AVERTISSEMENT:
Afin de ne pas s'exposer a des risques d'incendie, de decharges electriques ou de blessures, observer
les consignes suivantes:
Utiliser cet appareil dans les conditions prevues par le fabricant. Au besoin, communiquer avec ce dernier.
A.
B.
L'installation et le cablage electrique doivent etre realises par des personnes competentes et conformement aux reglements et normes en vigueur, y compris celles ayant trait aux dispositions contre les
incendies.
C.
Une ventilation suffisante est necessaire pour une bonne combustion et une evacuation satisfaisante des
gaz par la cheminee des equipements de chauffage afin d'eviter le mauvais tirage. Observer les instructions
du fabricant de l'appareil de chauffage ainsi que les normes de securite s'appliquant aux equipements de
chauffage et de climatisation definies par des textes reglementaires.
D.
En percant un trou dans un mur ou dans le plafond, prendre garde de ne pas endommager le cablage
electrique ni d'autres installations.
E.
Les ventilateurs comportant un conduit doivent donner directement sur l'exterieur.
F.
Si un ventilateur doit etre installe au-dessus d'une baignoire ou d'une douche, il doit etre d'un modele adapte
a cette application.
G.
Ne pas utiliser le ventilateur avec un dispositif de commande electronique.
H.
Avant de nettoyer ou de faire la maintenance de l'appareil, le mettre hors marche et verrouiller les
dispositifs de sectionnement de maniere a prevenir tout retablissement accidentel de l'alimentation.
Dans le cas ou les dispositifs de sectionnement ne pourraient etre verrouilles, fixer un avertissement
bien en vue sur le panneau de distribution.
I.
NE JAMAIS monter un interrupteur dans une position accessible depuis une baignoire ou une douche.
J.
Ne pas utiliser une isolation d'une intensite superieure a R40.
Plancher
4
Montage (Fixation sur solives)
I
ATTENTION:
Avant d'installer l'appareil, enlever le couvercle
du support en devissant les 4 vis (M4x6).
(voir Fig.1)
1.
Debrancher la fiche de connexion de la prise avant de
proceder au montage.
2.
Enlever l'adaptateur du bo tier et le fixer aux solives au
moyen des vis longues (M4x30). Inserer la patte de fixation
I dans la rainure a cote de la bo te de raccordement. Si
une extension supplementaire est necessaire, assembler
les pattes * et * comme montre ci-dessous. Fixer la
partie angulaire de la patte sur la solive (voir Fig.2).
Veiller a ce que l'adaptateur soit de niveau et d'equerre
(perpendiculaire) avec les solives.
Allouer l'espacement B (21,6 mm ou 0,85 po) pour tenir
compte de l'epaissseur du plafond.
(voir Fig.2)
Bo tier du ventilateur
Solive du plafond
Pattes de
fixation &
Prise
Vis
Adaptateur
A
Fiche
Bo te de
raccordement
Couvercle du support
Tournevis
Vis longue
Solive du
plafond
Solive du
plafond
Fig. 1
Patte de fixation
3.
Retirer le couvercle de la bo te de raccordement et fixer
II
Vis
(M4x6)
Patte de
I
fixation
I
le conduit au trou de la debouchure de la bo te de
raccordement (22,2 mm).
(voir Fig.3)
4.
Se reporter au schema de branchement a la page suivante.
Raccorder les fils d'alimentation de la maison aux
fils du ventilateur.
Veiller a faire correspondre les couleurs: noir relie au
noir, blanc au blanc et vert au vert.
Remettre en place le couvercle de la bo te de raccordement.
(voir Fig.3)
Bo te de
raccordement
Conduit
Conduit
B
Fig. 2
Couvercle de bo te
de raccordement
Serre-fils
5
Fils electriques
Branchement separe
(utilisation de deuxconduits)
Fils verts
Branchement commun
(utilisation d'un seul conduit)
Fig. 3
Loading...