Panasonic FV-08VKL1 Installation

INSTRUCCIONES
DE INSTALACION

Ventilador de Techo

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes
de intentar instalar, operar o hacer un servicio al Ventilador
Panasonic. El no cumplir con las instrucciones podria tener
como resultado danos a personas y/o a la propiedad. Por
favor conserve este folleto para futuras consultas

FV-08VKL1

Tabla de Contenido

Accesorios Provistos
Descripcion

Dimensiones

Especificaciones

Desembalado

Informacion General de Seguridad

Instalacion (Montaje de Vigas- )I I

Instalacion ( - )II IIMontaje de Vigas

Instalacion (Montaje de Vigas )III I

Instalacion (Montaje Entre Vigas)IV

Instalacion (Cabezal de Madera)V

Instalacion (En Construccion Existente)VI

Mantenimiento

Guia Practica para Instalacion
Servicio del Producto

2
2
3
4
4

4-5

6-8

9

9

9-10

11

12

12-13

14

14

ACCESORIOS PROVISTOS

FV-08VKL1

Nombre de la
Parte

Rejilla

Soporte de
Suspension I

Soporte de
Suspension II

Soporte de
Suspension III

Aspecto

Cantidad

1

1

1

1

Nombre de la
Parte

Atornillado

mecanico

(M4X8)

T rnillo Largo

o

(M4X30)

T nillo de

or

palomilla

lampara

fluorescente

de 18W

Aspecto

Cantidad

1

8

1

2

lampara

Tornillo

(M4X8)

Tornillo

(M4X12)

Tornillo

(M4X16)

I

II

III

2

2

2

incandescente

de 4W

Unidad

luminosa

1

1

DESCRIPCION

Estos modelos de abanicos ventiladores de montaje en el techo Panasonic usan un abanico sirocco con aspas
en forma de delfin impulsadas por un motor de corriente directa sin escobillas. El motor esta disenado para
una larga vida util, gran respuesta dinamica, mayores rangos de velocidad con gran ahorro de energia. Se
utiliza tecnologia de doble orificio para reducir ruidos. La rejilla que recubre el cuerpo principal es del tipo con
carga de resorte y facil de quitar. Se provee un amortiguador para prevenir contracorriente. La tecnologia de
doble orificio y el ventilador tipo sirocco estan patentados.

La unidad luminosa es un dispositivo de iluminacion de bajo consumo que usa dos lamparas
fluorescentes de 18W y produce casi la misma iluminacion que una lampara incandescente de 100W.

DIMENSIONES

FV-08VKL1

13 330()

11 10

Unidad: pulgadas (mm)

27/8 73()

9

7

12 1/8 (307)

37/8 98()

10 1/4 (261)

126()

3 1/2 (90)

13/4 45()

1 (25)

5 1/8 130()

7 7/8 200()

3 1/4 (81)

13 1/4~15 1/2 ( 336~394 )

16 1/2~18 3/4 ( 419~480 )

21 1/4~23 1/2 ( 540~597 )

8

6

10 1/4 261()

No. No.

Nombre de la Parte

1

2

3

4

3 1/2 (90)

Rejilla

Adaptador

Cuerpo

Amortiguador

7

8

9

10

Nombre de la Parte

Tapa de caja de conexion

Caja de conexion

Ensamble de unidad luminosa

Lampara fluorescente

5

Soporte de Suspension

6

Cobertura de Soporte

(En el caso de vigas centrales de 16 pulgadas, use solamente la abrazadera de suspension ; en el caso
de vigas centrales de 19.2 pulgadas, use solamente la abrazadera de suspension ; si hay mas de 19.2
pulgadas en el centro, use la abrazadera de suspension y .)

11

Lampara de noche

II III

I

III

ESPECIFICACIONES

Consumo de potencia (W)

Velocidad

Modelo No.

FV-08VKL1

Direccion

del Aire

Diametro del

conductor

(pulg.)

4

Ruido

(sonido)

<0.3

Unidad de

ventilador

12

Unidad luminosa

Lampara
fluoressente

36

Lampara
de noche

Las especificaciones estan basadas en estandar HVl.

DESEMBALADO

Desembale y saque cuidadosamente de la caja.
Consulte la lista de Accesorios provistos para verificar que esten todas las partes.

(rpm)

755

Salida de Aire

a 0.1"WG (cfm)

80

Peso

7.5 .5(16 )

INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD

1. No instale este ventilador donde la temperatura pueda exceder los 40 C (104 F).

2. Asegurese que el servicio electrico tiene un voltaje de 120V, 60 Hz.

3. Respete todos los codigos locales de electricidad y seguridad, asi como tambien el National
Electrical Code (NEC) y la ley Occupation Safety and Health Act (OSHA).

4. Siempre desconecte la fuente de potencia antes de trabajar en o cerca del ventilador, motor
o caja de conexion.

5. Proteja el cable de potencia de objetos cortantes, aceite, grasa, superficies calientes,
productos quimicos u otros objetos.

6. No pliegue el cable de potencia.

7. No instale la unidad donde se configuran conductos como se indica en la Fig. A.

8. Provea las partes de succion con una ventilacion apropiada.

9. Esta unidad esta aprobada para ser usada sobre la banera o ducha si se la instala en un
circuito GFCI protegido.

oo

Adaptador

Fig. A

INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD CONTINUACION

PRECAUCION:

1. Debe utilizarse solo para ventilacion general. No usar para escape materiales peligrosos o explosivos y
vapores.

2. No debe utilizase en areas de cocina. (Fig. B)

3. Este producto debe estar instalado adecuadamente con descarga a tierra.

(area de cocina)
No instalar sobre o
dentro de esta area.

o

45

Equipo de

Cocina

Fig. B

45

o

Piso

ADVERTENCIAS :

Para reducir el riesgo de fuego, shock electrico o lesiones a personas, observe lo siguiente:
A. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante. Si tiene alguna consulta,

contactese con el fabricante.

B. El trabajo de instalacion y el cableado electrico deberan ser realizados por personal calificado de

acuerdo con todos los codigos y estandares vigentes, incluyendo construcciones resistentes al fuego.

C. Es necesario que haya suficiente aire para una combustion y escape adecuados de los gases a

traves de humero (chimenea) en los equipos quemadores de combustible para prevenir descarga.
Siga los lineamientos y estandares de seguridad sugeridos por el fabricante del equipo de calefaccion
tales como los publicados por la National Fire Protection Association (NFPA), y la American Society
for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) y las autoridades locales.

D. Cuando corte o perfore una pared o cielo raso, no dane el cableado electrico y otros servicios ocultos.

E. Los ventiladores entubados deben estar siempre ventilados hacia el exterior.

F. Estos modelos figuran en la lista UL para baneras y duchas cerradas.

G. Los controles de estado solido pueden causar una distorsion armonica que puede ocasionar un ruido

de ronroneo del motor.

No use esta unidad con ningun aparato de control de estado solido.

H. Antes de hacer servicio o limpieza de la unidad, apague la potencia desde el panel de servicio y trabe

el medio de desconexion del servicio para prevenir que la potencia se encienda accidentalmente.
Cuando el medio de desconexion del servicio no puede ser trabado, coloque un elemento de
advertencia, como ser una etiqueta, al panel de servicio.

I. NUNCA coloque un interruptor donde pueda alcanzarse desde una banera o ducha.

J. No debera instalarse en un cielo raso termicamente aislado a un valor mayor de R40.