Panasonic ESEU10 User Manual [it]

Uputstvo za upotrebu

(Kućni) epilator

Broj modela: ES-EU10

Hvala vam na kupovini ovog Panasonic proizvoda.

Pre upotrebe uređaja, molimo vas da pročitate ovaj dokument u potpunosti i

da ga sačuvate radi budućeg informisanja.

Sadržaj

Mere opreza.........................................................................1

Predviđena namena............................................................2

Delovi uređaja .....................................................................2

Saveti za najbolje rezultate depilacije...............................3

Punjenje uređaja.................................................................3

Pre upotrebe........................................................................3

Depilacija.............................................................................3

Čišćenje uređaja ..................................................................3

Otklanjanje problema.........................................................4

Radni vek baterije ...............................................................4

Uklanjanje interne punjive baterije...................................4

Specifikacija ........................................................................4

Upozorenje

 Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i lica sa umanjenim

fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i

znanja ako im se obezbedi nadzor i instrukcije o bezbednoj upotrebi

uređaja i ako razumeju opasnosti koje su prisutne pri upotrebi. Vodite

računa o tome da se deca ne igraju uređajem. Nemojte da dozvolite

deci da sprovode čišćenje i operacije održavanja uređaja bez nadzora.

 Kabl za napajanje uređaja ne može da se zameni. Ako dođe do

oštećenja kabla, ispravljač napona treba baciti.

 Ovaj brijač možete da koristite za vlažno brijanje uz

penu ili za suvo brijanje. Ovaj vodootporni brijač

možete da koristite prilikom turširanja i možete da ga

čistite vodom. Naredni simbol je znak da uređaj može

da se koristi u kupatili ili pod tušem.

Mere opreza

Da biste smanjili opasnost od povrede, gubitka života, strujnog udara,

požara, kvara i oštećenja opreme ili imovine, imajte na umu sledeće

bezbednosne napomene.

Objašnjenje simbola

Naredni simboli koriste se za klasifikaciju i opisivanje nivoa opasnosti od

povrede i oštećenja imovine do koga može da dođe u slučaju zanemarivanja

napomena i nepravilne upotrebe.

OPASNOST

Ukazuje na moguću opasnost koja će izazvati ozbiljnu

povredu ili smrt.

UPOZORENJE

Ukazuje na moguću opasnost koja može da dovede do

ozbiljne povrede ili smrti.

PAŽNJA

Ukazuje na opasnost koja može da dovede do manje

povrede.

Naredni simboli koriste se za klasifikaciju i opis tipa napomene koju morate

da poštujete.

Ovaj simbol se koristi da upozori korisnika na specifične radne

procedure koje ne sme da sprovede.

Ovaj simbol se koristi da upozori korisnika na specifične radne

procedure koje mora da sprovede kako bi uređaj koristio na

bezbedan način.

OPASNOST

U brijač je ugrađena punjiva baterija. Nemojte da zagrevate ili bacate

bateriju u vatru.

- U tom slučaju može da dođe do curenja elektrolita, pregrevanja ili

eksplozije.

UPOZORENJE

Čuvajte uređaj van domašaja dece. Nemojte da dozvolite deci da koriste

uređaj.

- U tom slučaju može da dođe do povrede ako dete slučajno proguta

četku ili drugi deo.

Nemojte da rastavljate uređaj izuzev kada ga se oslobađate.

- U tom slučaju može da dođe do požara, strujnog udara ili povrede.

Nemojte da prepravljate ili popravljate uređaj.

- U tom slučaju može da dođe do požara, strujnog udara ili povrede.

Kontaktirajte ovlašćeni servis radi popravke (zamena baterija i td.)

Nemojte da koristite uređaj tako da dođe do prekoračenja ograničenja za

priključak u domaćinstvu ili za instalaciju.

- Prekoračenje ograničenja povezivanjem velikog broja uređaja na istu

utičnicu, može da dovede do požara usled pregrevanja.

Nemojte da oštetite ili prepravljate i na silu savijate, vučete ili uvijate kabl

za napajanje. Pored toga, nemojte da postavljate teške predmete na kabl.

- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog

spoja.

Nemojte da koristite uređaj ako je AC konvertor oštećen ili ako priključak

kabla za napajanje ne leži pravilno u utičnici.

- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog

spoja.

Nemojte da povezujete ili isključujete adapter iz električne utičnice

mokrim rukama.

- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili povrede.

Nemojte da potapate AC konvertor punjač pod vodu ili da ga perete

vodom.

- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog

spoja.

Nemojte da koristite AC konvertor u kupatilu ili pod tušem.

- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog

spoja.

Nemojte da koristite druge ispravljače umesto priloženog. Pored toga,

nemojte da punite druge proizvode uz pomoć priloženog AC konvertora.

- U tom slučaju možete da se opečete ili da izazovete požar usled kratkog

spoja.

Panasonic (Household) Epilator ES-EU10

2

Odmah prekinite upotrebu i isključite adapter ako primetite nepravilnost

u radu ili kvar uređaja. Dalja upotreba uređaja pri narednim uslovima

može da izazove požar, strujni udar ili povredu.

<Primeri nepravilnosti i kvara>

• Glavni uređaj, adapter ili kabl je deformisan ili se previše zagrejao.

• Glavni uređaj, adapter ili kabl ispušta miris paljevine.

• Čuje se neočekivan zvuk tokom upotrebe ili punjenja glavnog uređaja,

adaptera ili kabla.

- Odmah zatražite proveru ili popravku u ovlašćenom servisu.

Unesite priključak za napajanje u potpunosti u utičnicu.

- U suprotnom, može da dođe do požara, strujnog udara ili opekotine.

Koristite uređaj isključivo na AC 220-240V mreži.

- U suprotnom, može da dođe do požara, strujnog udara

ili opekotine.

Obavezno isključite ispravljač iz električne utičnice kada čistite uređaj.

- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.

Redovno čistite priključak za napajanje i ulaz na uređaju kako biste

sprečili skupljanje prašine.

- U suprotnom, može da dođe do požara zbog toga što vlaga može da

ošteti izolaciju. Isključite adapter i obrišite ga suvom tkaninom.

PAŽNJA

Nemojte da obmotavate kabl oko adaptera kada ga odlažete.

- U tom slučaju kabl može da se prekine usled opterećenja ili da dođe do

požara zbog kratkog spoja.

Pazite da ne ispustite uređaj i nemojte da ga izlažete udarima.

- U tom slučaju može da dođe do povrede.

Nemojte da dozvolite da se na priključku za napajanje ili priključku

uređaja taloži prašina.

- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog

spoja.

Nemojte da uključujete uređaj ako glava nije instalirana.

- U tom slučaju može da dođe do povrede prsta, zapetljavanja kose ili

druge štete.

Nemojte da koristite uređaj ako je okvir uklonjen.

- U tom slučaju može da dođe do povrede na koži, zapetljavanja kose ili

druge štete.

Nemojte da primenjujete snažan pritisak na kožu, da više puta prelazite

preko iste površine ili uređajem udarate u kožu.

- U tom slučaju može da dođe do povrede na koži .

Nemojte da koristite uređaj u sledećim slučajevima:

- Pre ili tokom menstruacije, trudnoće do jedan mesec nakon porođaja.

- Na preplanuloj koži-

- Kada se ne osećate dobro ili kada na koži i telu osećate neprijatnost.

Upotreba uređaja u navedenim slučajevima može kod kože da izazove

visoku osetljivost, zapaljenja, krvarenje ili snažniji bol.

Nemojte da koristite uređaj na sledećim površinama:

- Na mestima povrede, osipa, modrica, bradavica, bubuljica i td.

- Na licu, u blizini i na genitalijama ili na bedrima.

- Sa unutrašnje strane podlaktica i na mestima gde se laktovi i kolena

savijaju.

U suprotnom, može da dođe do porede, zapaljenja na koži ili krvarenja.

Sledeće osobe ne bi trebalo da koriste uređaj:

- Osobe koja pate od atopijskog dermatitisa ili osipa i drugih kožnih

bolesti

- Osobe sa alergijskim diatezisom ili osobe koje reaguju na kozmetiku,

odeću, metale i td.

- Osobe kod kojh postoji mogućnost zagnojenja rane.

- Osobe koje pate od proširenih vena, dijabetesa, hemofilije i dr.

- Osobe koje ne mogu da zaustave krvarenje.

- Osobe koje pate od problema sa kožom (gnojenje, zapaljenje i dr.)

izazvanim od epilacijom (čupanje, depilacija, skidanje voskomi dr.)

U ovim slučajevima, koža može da postane osetljiva ili da se javi

zapaljenje, krvarenje ili snažniji bol.

Nemojte da koristite uređaj u sledećim situacijama:

- Neposredno pre plivanja ili ulaska u more (upotrebite uređaj najmanje 2

dana pre takvih aktivnosti).

- Pre kupanja.

- Nemojte da delite uređaj sa članovima porodice i drugim osobama.

- Nemojte da se bavite ekstremnim sportovima ili da vežbate odmah

nakon depilacije.

U ovim slučajevima može da dođe do infekcije ili zapaljenja zbog prodora

bakterije kroz pore u organizam.

Isključite adapter iz električne utičnice kada ga ne koristite za punjenje.

- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili požara usled curenja

struje zbog oštećenja izolacije.

Isključite adapter ili priključak kabla za napajanje uz pridržavanje

adaptera ili priključka, odnosno, nemojte da vučete kabl.

- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.

Pre upotrebem uverite se da na disku i okviru nema deformacija,

naprslina ili oštećenja.

- U suprotnom, može da dođe do povrede na koži.

Ako se problemi sa kožom produže 2 dana ili više nakon tretmana,

prekinite sa upotrebom uređaja i kontaktirajte dermatologa.

- U suprotnom, simptomi mogu da se pogoršaju.

Uređaj je namenjen isključivo za predviđenu namenu.

- Nepoštovanje ove napomene može da dovede do povrede..

Predviđena namena

• Nemojte da koristite razređivač, benzol, alkoho i td., za čišćenje uređaja. U

tom slučaju, može da dođe do kvara, naprsline ili oštećenja boje

površinskog sloja uređaja. Obrišite uređaj tkaninom koja je navlažena

vodom.

• Udaljite uređaj od kuhinje, kupatila i drugih prostorija sa visokom

vlažnošću vazduha u kojima uređaj može da bude izložen vodi i vlazi

nakon upotrebe.

• Udaljite uređaj od mesta na koje je izložen visokoj temperaturi i direktnom

sunčevom svetlu.

Koraci za brz početak upotrebe uređaja

1.

Napunite uređaj.

2.

Upotrebite uređaj za depilaciju.

Delovi uređaja

(A) Glava za depilaciju ruku i nogu

(1) Rebro za oslobađanje okvira

(2) Okvir

(3) Depilacioni diskovi

(B) Telo uređaja

(4) Dugme za oslobađanje glave

(5) Prekidač napajanja [0/1]

(6) Indikator punjenja

(7) Priključak

(C) AC adapter (RE7-78) (Oblik AC adaptera zavisi od tržišta za koje je uređaj

namenjen)

(8) Prilkjučak za napajanje

(9) Adapter

(10) Kabl za napajanje

(11) Prilkjučak za povezivanje na uređaj

(D) Četkica za čišćenje uređaja