Panasonic ECONAVI CZ-CENSC1 Installation Instructions Manual
Installation Instructions
AMP Air Conditioning
www.ampair.co.uk | sales@ampair.co.uk
ECONAVI Sensor
Model No.
CZ-CENSC1
ENGLISH 3 ~ 17
Read through the Installation Instructions before you proceed
with the installation. In particular, you will need to read under the
“Safety Precautions”on EN 4.
FRANÇAIS 18 ~ 34
Lisez les instructions d'installation avant de commencer
l'installation. En particulier, vous devez lire la section « Consignes
de sécurité » en page 19.
ESPAÑOL 35 ~ 51
Lea las Instrucciones de instalacion antes de proceder con la
instalacion del equipo. En concreto, deberá leer detenidamente la
sección “Precauciones de seguridad” situada en la página 36.
2-2. Installation Instructions
2. ECONAVI Sensor (CZ-CENSC1)
EN
EN
FR
FR
SP
ES
3-39
F616629
DEUTSCH 52 ~ 70
Lesen Sie die Einbauanleitung, bevor Sie mit der Installation
beginnen. Insbesondere müssen die „Sicherheitsvorkehrungen“
auf Seite 53 gründlich durchgelesen werden.
ITALIANO 71 ~ 87
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con
l'installazione. Prestare particolare attenzione alla sezione
“Precauzioni di Sicurezza” a pagina 72.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de
prosseguir com a instalação. Em particular, é necessário ler as
informações na secção “Precauções de segurança” na página 89.
88 ~ 104
EȁȁǾȃǿȀDZ 105 ~ 122
ǻȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ȅįȘȖȓİȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȡȚȞ ıȣȞİȤȓıİIJİ ȝİ IJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ. ȈȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, șĮ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ IJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮ “ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ ǹıijĮȜİȓĮȢ” ıIJȘ ıİȜȓįĮ 16.
DE
DE
IT
IT
PT
PT
GK
GR
Control of VRF SYSTEMS
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
AMP Air Conditioning
www.ampair.co.uk | sales@ampair.co.uk
8
7
6
5
4
3
2
1
2. ECONAVI Sensor (CZ-CENSC1)
3-40
Contents
Supplied accessories & Parts Name ................................................3
Safety Precautions ...........................................................................4
Installation Precautions ....................................................................6
Mounting ...........................................................................................9
Settings (For CZ-RTC3) .................................................................12
Test operation (For CZ-RTC3) ........................................................15
Self-diagnostics (For CZ-RTC3) .....................................................17
Speci¿cations .................................................................................17
Supplied accessories
NOTICE
Screw
M4 × 15.5
(2)
Remote control wiring is not supplied accessory.
( ¿eld supply )
Clamper
(1)
Parts Name
Safety Precautions
Read before installation
Read the Installation Instructions carefully to install the unit
correctly and safely.
Be sure to read the Safety Precautions in particular before installation.
After the installation is complete, perform test operation to con¿rm
that no abnormality is present.
We assume no responsibility for accidents or damages resulting from
methods other than those described in the installation instructions
or methods not using speci¿ed parts. Malfunctions that occur due to
unauthorised installation methods are not covered by the product
warranty.
Read the installation instructions supplied with indoor units as well.
This symbol refers to a hazard or unsafe
WARNING
CAUTION
Matters to be observed Prohibited matters
practice which can result in severe
personal injury or death.
This symbol refers to a hazard or unsafe
practice which can result in personal injury
or product or property damage.
WARNING
Turn off the circuit breaker of the units before installation.
EN
FR
SP
DE
IT
EN 3
Sensor
Detects human
motion within the
area
Ask your dealer or a professional for installation and electric work.
This sensor unit shall be installed in accordance with National
Wiring Regulations.
Securely connect and ¿[ the speci¿ed cables for wiring.
Do not allow the connection to be e[posed to the e[ternal force
of the cables.
Choose an installation location that suf¿ciently supports the
weight of the sensor unit.
EN 4
PT
Control of VRF SYSTEMS
GK
2. ECONAVI Sensor (CZ-CENSC1)
AMP Air Conditioning
www.ampair.co.uk | sales@ampair.co.uk
3-41
CAUTION
Do not use at the following locations.
Locations where condensation occurs
Locations where Àammable gases, etc. may leak
Locations where corrosive gases, etc. may leak
Locations with lots of water or oil droplets (including machine oil)
Locations where voltage Àuctuation frequently occurs
Locations where there is a machine producing
electromagnetic radiation
Locations where droplets of organic solvents spread
Locations where acidic or alkaline solutions or special sprays
are frequently used
Do not operate with wet hands.
Do not wash with water.
Do not install in places shown below.
In places with sharp temperature Àuctuations such as near
or facing air conditioner vents or appliances that generate
intense heat.
In places e[posed to direct strong light such as lightning or
headlights.
In places near incandescent lighting ¿[tures.
In places with swaying items like curtains.
In places with light partitions or other light shaders.
Please wipe the dirt on the sensor with a dry cloth.
The motion of people on the opposite side of the glass is
usually not detected.
Appro[imately 9 seconds is needed until the motion sensor is
activated after the power is on.
Installation Precautions
Dimensions
12 20
120
32
Installation location
Install horizontally
against the surface.
Install vertically
against the
oor.
90 degrees
90 degrees
Floor
Guideline for detection area
The sensor is unable to detect the
presence of humans within about
1 m from the wall.
Dead Zone
Detection area
Appro
. 10 m
70
Wall
Appro
. 1 m
Appro . 6 m
Dead Zone Appro
83.5 18.2
18.3
90 degrees
90 degrees
Appro . 2.5 m
4.4
9.4
8
5.4
4.4
12
14
Install at the height of
2.5 m (within
above
Floor
. 1 m Appro . 6 m
34.5
0.25 m)
oor.
Detection area
1 m above
EN
FR
SP
DE
IT
PT
Control of VRF SYSTEMS
GK
oor
9
8
7
EN 5
6
5
4
3
2
EN 6
1
Loading...