Panasonic EB-X701 User Manual

Download

Page 1

Page 2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Kύpια Σηµeία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Σηµαντικές πληροφορίες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Πώσ να Ξεκιήσεtε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bασικές Λειτυpγίeς Thήεφώνου Kαι ∆ιαxείpιση Kλήσεωv. . . . 16

σαγωγή Kειµένου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eι

Πλοήγηση στα Μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xαpτης Mενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Eπαφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aτζέvτα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mηvύµατα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kάµεpα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Τo Yλικσ µου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vodafone live! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Εφαρµογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Pυθµίσεiς. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Παιxvίδια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Aξεσoυάp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Avτιµετώπιση Πpoβληµάτωv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Πνευµατικό ∆ικαιώµατα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Συµβαση Αδειασ Χρησησ Λογισµικου Τελικου Χρηστη. . . . . 159

Εγγύηση Ευρωπαϊκής Ένωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Page 3

KYPIA ΣHMEIA

Εδώ αναφέρονται µερικές µόνο από τις λειτουργίες του κινητού τηλεφώνου Χ701.

• Μπορείτε να στέλνετε έγχρωµες

φωτογραφίες και κλιπ βίντεο σε φίλους και συγγενείς µέσω µηνυµάτων

Multimedia και e-mail.

• Μπορείτε να στέλνετε φωτογραφίες,

βίντεο, προσωπικά στοιχεία σε ηλεκτρονική µορφή και πολλά άλλα αρχεία σε άλλα τηλέφωνα ή συσκευές χρησιµοποιώντας τις λειτουργίες

Bluetooth, Υπέρυθρες ή USB..

• Ανταλλάξτε περιεχόµενο ανάµεσα

στις κατάλληλες συσκευές χρησιµοποιώντας την Kάρτα miniSD και τον προσαρµογέα που περιέχονται στη συσκευασία.

• Κάνετε περιήγηση στο ∆ιαδίκτυο

χρησιµοποιώντας την ασύρµατη εφαρµογή περιήγησης στο ∆ιαδίκτυο.

• Προσθέστε πλαίσια, κείµενο και pop

art σε εικόνες µεγέθους VGA.

• ∆ηµιουργήστε κλιπ βίντεο.

• Αναπαράγετε τους 40 πολυφωνικούς

ήχους κλήσης.

• ∆εν χρειάζονται πλέον τα ακουστικά

µε καλώδιο! Χρησιµοποιήστε ασύρµατα ακουστικά Bluetooth

• Συγχρονίστε τις καταχωρίσεις Επαφών

και Ηµερολογίου µε τις υπόλοιπες συσκευές που είναι συνδεδεµένες σε δίκτυο.

• Μπορείτε να δείτε ποιος σας καλεί µε το Αναγνωριστικό καλούντα µε φωτογραφία στην εξωτερική οθόνη του

X701.

• Λαµβάνετε παιχνίδια, εικόνες, θέµατα, ήχους, βίντεο και εφαρµογές Java Series 60.

• Προβάλλετε όλα τα αρχεία multimedia

σε ένα µέρος, στο φάκελο Τα Αντικείµενά µου.

• Αναζητήστε τα αρχεία, στα οποία συµπεριλαµβάνονται παιχνίδια, εικόνες, πακέτα εγκατάστασης και κλιπ βίντεο και ήχου.

• Λάβετε, επεξεργαστείτε και προβάλλετε αρχεία Word, Excel και

PowerPoint

έγγραφα σε εκτυπωτές και προβολικά συστήµατα (µε το κατάλληλο αξεσουάρ).

• Μπορείτε να προφέρετε ένα όνοµα ή έναν αριθµό για να τον καλέσετε

χρησιµοποιώντας τις Φωνητικές εντολές.

της Microsoft®. Στείλτε

™

και

• Μπορείτε να πείτε «άνοιγµα

Μηνυµάτων» ή «άνοιγµα Κάµερας»

και το τηλέφωνό σας θα µεταβεί αµέσως στο αντίστοιχο µενού χρησιµοποιώντας τις Φωνητικές εντολές.

Page 4

Σηµαντικές πληροφορίες

Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του ψηφιακού κινητού τηλεφώνου της Panasonic. Το τηλέφωνο αυτό είναι σχεδιασµένο να λειτουργεί σε δίκτυα GSM - GSM900, GSM1800 και GSM1900. Επίσης, υποστηρίζει την τεχνολογία GPRS για συνδέσεις πακέτων δεδοµένων. Πριν απ ό τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη.

Εµείς, η Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd., δηλώνουµε ότι η συσκευή EB-X701 πληροί τις βασικές και άλλε ς σχετικές απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Μπορείτε να βρείτε τη σχετική ∆ήλωση Συµµόρ φωσ ης στη διεύθυνση:

http://www.panasonicmobile.com

Αυτό το κινητό τηλέφωνο της Panasonic έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιµαστεί µε τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η συµµόρφωσή του µε τις προδιαγραφές που διέπουν τις κατευθυντήριες οδηγίες περί έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, οι οποίες βρίσκονταν σε ισχύ κατά τη στιγµή της κατασκευής, σύµφωνα µε του ς κανονισµούς της Ε.Ε., της FCC των Η.Π.Α. και της ACA της Αυστραλίας.

Για τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες, καθώς και για πληροφορίες περί συµµόρφωσης της συσκευής µε τα ισχύοντα πρότυπα στη χώρα/γεωγραφική περιφέρεια όπου χρησιµοποιείτ ε τη συσκευή, επισκεφθείτε την τοποθεσία µας στο ∆ιαδίκτυο.

http://www.panasonicmobile.com

Μελετήστε και κατανοή στε τις πληροφορίες που ακολουθούν, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να χειριστείτε το κινητό τηλέφωνο µε τρόπο ασφαλή τόσο για σας όσο και για το περιβάλλον και σύµφωνα µε τι ς απαιτήσεις της νοµοθεσίας αναφορικά µε τη χρήση κινητών τηλεφώνων..

Η συσκευή αυτή πρέπει να φορτίζεται µόνο µε εγκεκρι µένο φορτιστή, για τη διασφάλιση της βέλτιστης απόδοσης και την αποτροπή πρόκλησης ζηµιάς στο κινητό τηλέφωνο. Κάθε άλλη χρήση θα καταστήσ ει άκυρη κάθε έγκριση χρήσης της συσκευής και ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνη. Βε βαιωθείτε ότι η τάση του Φορτιστή Τα ξ ιδ ι ο ύ (Fast Travel Charger) είναι συµβατή µε αυτή τη ς χώρας στην οποία πρόκειται να ταξιδέψετε. Ο Φορτιστής Ταξ ι δ ι ο ύ (EB-CAX70xx*) παρέχεται µαζί µε το Βασικό Κιτ. [Σηµείωση Το xx υποδηλώνει τη γεωγραφική περιφέρεια λειτουργίας του Φορτιστή, π.χ. CN (Κίνα), EU (Ε.Ε.), UK (Ηνωµένο Βασίλειο)]. Άλλοι φορτιστές που συνιστώνται για χρήση µε το κινητό αυτό είναι ο φορτιστής αυτοκινήτου (Car

Charger) (EB-CDX70).

Η χρήση µπαταρίας διαφορετικής από εκείνη που συνιστά ο κατασκευαστής είναι δυνατό να θέσει την ασφάλειά σας σε κίνδυνο. Όταν χρησιµοποιείτε µια λειτουργία η οποία διατηρεί ενεργοποιηµένο το φωτισµό των πλήκτρων για µεγάλο χρον ικό διάστηµα, όπως π.χ. τα παιχνίδια ή ο πλοηγός, η διάρκεια ζωής της µπαταρίας θα µειωθεί σηµαντικά. Για να επιτύχετε µεγαλύτερη διάρκεια ζωής, απενεργοποιήστε το φωτισµό των πλήκτρων. Μην χρησιµοποιείτε το τη λέφωνο χωρί ς το κάλυµµα της µπαταρίας.

Όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος, θέτετε το κινητό σας τηλέφωνο εκτός λειτουργίας. Η χρήση κινητών τηλεφώνων εντός του αεροσκάφους ενδέχεται να αποβεί επικίν δυνη για τη λειτ ουργία του αεροσκάφους, να προκαλέσει διακοπή λειτουργίας του δικτύου κινητής τηλεφωνίας ενώ ενδέχεται να είναι παράνοµο. Σε περίπτωση µη τήρησης της οδηγίας αυτής, ο παραβάτης ενδέχεται να εξαιρεθεί προσωρινά ή οριστικά από την παροχή υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας , να διωχθεί δικαστικά ή και τα δύο.

Μην αποτεφρών ετε τις µπαταρίες κα ι µην τις απορρίπτετε ως κοινά απορρίµµατα. Οι µπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τους κατά τόπους ισχύοντες κανονισµούς και ενδέχεται να είναι ανακυκλώσιµες.

Συνιστάται να µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε σταθµούς ανεφοδιασµού καυσίµων. Υπενθυµίζεται στους χρήστες να τηρούν τους περιορισµούς περί χρήσης ραδιοεξοπλισµού σε σταθµούς αποθήκευσης καυσίµων, χηµικά εργοστάσια ή σε σηµεία όπου εκτελούνται ανατινάξεις. Ποτέ µην εκθέτετε την µπατα ρί α σε ακραίες θερµοκρασίες (πάνω από τους 60 °C).

Ο οδηγός επιβάλλεται να ελέγχει πλήρως το όχηµά του σε κάθε στιγµή. Μην κρατάτε το κινητό ενώ οδηγ είτε . Πρώτα βρείτε ένα ασφαλές σηµείο για να σταθµεύσετε. Μη µιλάτε σε µικρόφων ο ανοικ τής ακρόασης, εάν θεωρείτε ότι αποσπάται η προσοχή σας από το δρόµο. Πάντα να εξοικειώνεστε πλήρως µε τους περιορισµούς που αφορούν τη χρήση κινητών τηλεφώ νων στην περιοχή που οδηγείτε και να του ς τηρείτε σε κάθε περίπτωση.

Όταν χρησιµοποιείτε το κινητό σε µικ ρή απόσ ταση από ατοµικές ιατρι κές συσκευές, όπως π.χ. βηµατοδότες και ακουστικά βαρηκοΐας, πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί.

Page 5

Μην ξεχνάτε να απενεργοποιείτε τη λειτουργία αφύπνισης όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος ή κοντά σε ιατρικές εγκαταστάσεις, προκειµένου να αποτρέπε ται η αυτόµατη ενεργοποίηση του τηλεφώνου.

Για να επιτύχετε τη µεγαλύτερη δυνατή αποτελεσµατικότητα στη χρήση, κρατάτε το κινητό τηλέφωνό σας όπως κάθε κοινό τηλέφωνο. Για να αποφύγετε τη ν υποβάθµιση της ποιότητας του σήµατος ή της απόδοσης της κεραίας, µην αγγίζετε και µην καλύπτε τε την περιοχή της κεραίας όταν το τηλέφωνο είναι σε λειτουργία. Μην αφήνετε το φακό της κάµερας στραµµένο κατ_f ευθείαν στον ήλιο. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να µειώσει την απόδοση της κάµερας. Οι τυχόν µη εξουσιοδοτηµένες µετατροπές ή προσθήκες ενδέχεται να προκαλέσουν ζηµιά στο κινητό και να παραβιάσουν τους ισχύοντες κα νονισµούς. Επίσης, οι µη εξουσιοδοτηµένες µετατροπές ή προσθήκες ενδέχεται να καταστήσουν άκυρη την εγγύησή σας. Ωστόσο, κάτι τέτοιο δεν επηρεάζει τα δικαιώµατά σας που απορρέουν από τη νοµοθεσία.

Εάν η συσκευή σας, η µπαταρία που τη συνοδεύει ή τα αξεσουάρ φόρτισης βραχούν, µην τα τοποθετε ίτε σε κανενός είδους εξοπλισµό θέρµανσης, όπως φούρνοι µικροκυµάτων, σε περιέκτες υψηλής πίεσης, όπως στεγνωτήρια ή άλλες παρόµοιες συσκευ ές. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή, υπερθέρµανση, διαστολή, έκρηξη και/ή πυρκαγιά στη µπαταρία, στο τηλέφωνο και/ή στον εξοπλισµό φόρτισης. Επιπλέον, το προϊόν ή τα αξεσουάρ ενδέχεται να αρχίσουν να εκλύουν καπνό και να καταστραφούν τα ηλεκτρικά κυκλώµατά τους µε αποτέλεσµα να προκληθεί βλάβη και δυσλειτουργία των προϊόντων. Η Panasonic δεν ευθύνεται για καµία βλάβη, άµεση ή έµµεση, η οποία προκλήθηκε από κακή χρήση.

Συνιστάται η δηµιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας ή η φύλαξη σηµαντικών πληροφοριών και δεδοµένων που αποθηκεύετε στη µνήµη του τηλεφώνου σας. Προκειµένου να αποφευχθεί η συµπτωµατική απώλεια δεδοµένων, παρακαλείστε να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες που σχετίζονται µε τη φροντίδα και συντήρηση του τηλεφώνου σας και της µπαταρίας του. Η Panasonic δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για οποιεσδήποτε απώλειες προκύπτουν από οποιαδήποτε απώλεια δεδοµένων, η οποία συµπεριλαµβάνει, αλλά δεν περιορίζεται στις άµεσες και έµµεσες απώλειε ς (συµπεριλαµβάνει, αλλά δεν περιορίζεται στις παρεπόµενες απώλειες, στα αναµενόµενα κέρδη, στην απώλεια εσόδων).

Το τηλέφωνό σας ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει και να µεταδίδει προσωπικές πληροφορίες. Συνιστάται να φροντίζετε να αποθηκεύετε τυχόν πληροφορίες που αφορούν προσωπικά ή οικονοµικά ζητήµατα χωριστά από το τηλέφωνό σας. Θα πρέπει να χρησιµοποιείτε τις δυνατότητες ασφαλείας, όπως το Κλείδωµα του Τηλεφ ών ου και/ή το Κλείδωµα Κάρτας Sim, που παρέχει η συσκευή, ως µέτρο προστασίας των αποθηκευµένων πληροφοριών. Η Panasonic δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για οποιεσδήποτε απώλειες προκύπτουν από οποιαδήποτε απώλεια δεδοµένων, η οποία συµπεριλαµβάνει, αλλά δεν περιορίζεται στις άµεσες και έµµεσες απώλειες (συµπεριλαµβάνει, αλλά δεν περιορίζεται στις πα ρεπόµενες απώλειες, στα αναµενόµενα κέρδη, στην απώλεια εσόδων).

Το τηλέφωνό σας ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να λαµβάνει και να αποθηκεύει πληροφορίες και δεδοµένα από εξωτερικές πηγές. Αποτελεί δική σας ευθύνη να διασφαλίζετε ότι κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασία ς δεν παραβιάζετε τυχόν νόµους που αφορούν τα πνευµατικά δικαιώµατα ή άλλη ισχύουσα νοµοθεσία. Η Panasonic δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για οποιεσδήποτε απώλειες που προκύπτουν από οποιαδήποτε απώλεια δεδοµένων ή οποιαδήποτε τέτοιου είδους παραβίαση των πνευµατικών δικαιωµάτων ή της πνευµατικής ιδιοκτησίας, στα οποία συµπεριλαµβάνει, αλλά δεν περ ιορίζεται στις άµεσες και έµµεσες απώλειες (συµπεριλαµβάνει, αλ λά δεν περιορίζεται στις παρεπόµενες απώλειες, στα αναµενόµενα κέρδη, στην απώλεια εσόδων).

Εάν το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωµατωµένη ή πρόσθετη κάµερα, συνιστάται να προσέχετε ιδιαίτ ερα όσον αφορά τη χρήση της. Αποτελεί δική σας ευθύνη να διασφαλίζετε ότι έχετε την άδεια να φωτογραφίζ ετε ανθρώπους ή αντικείµενα και ότι δεν παραβιάζετε προσωπικά ή δικαιώµατα τρίτων χρησιµοποιώ ντας την κάµερα. Θα πρέπει να συµµορφώνεστε µε την ισ χύουσα διεθνή ή εθνική νοµοθεσία ή τους λοιπούς ειδικούς περιορισµούς που αφορούν τη χρήση της κάµερας σε συγκεκριµένες εφαρµογές και περιβάλλοντα. Αυτό συµπεριλαµβάνει την απαγόρευση της χρήσης της κάµερας σε µέρη όπου απαγορεύεται η χρήση φωτογραφικού εξοπλισµού και εξοπλισµού βίντεο. Η Panasonic δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για οποιεσδήποτε απώλειες προκύπτουν από οποιαδήποτε απώλεια δεδοµένων ή οποιαδήποτε τέτοιου είδους παραβίαση των πνευµατικών δικαιωµάτων ή της πνευµατικής ιδιοκτησίας, ενώ συµπεριλαµβάνει, αλλά δεν περιορίζεται στις άµεσες και έµµεσες απώλειε ς.

Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο σε συνδυασµό µε αξεσουάρ εγκεκριµένα από την Panasonic, για τη διασφάλιση της βέλτιστης απόδοσης και την αποτροπή πρόκλησης ζηµιάς στο κινητό τηλέφωνο. Η Panasonic δε φέρει καµία ευθύνη για τυχόν ζηµίες που οφείλονται στη χρήση αξεσουάρ µη εγκεκριµένων από την Panasonic.

Αυτό το τηλέφωνο πρέπει να χρησιµοποιείται σε συµµόρφωση προς την ισχύουσα διεθνή ή εθνική νοµοθεσία που αφορά τη χρήση του τηλεφώνου σε συγκεκριµένες εφαρµογές και περιβάλλοντα. Αυτό συµπεριλαµβάνει, αλλά δεν περιορίζεται στη χρήση σε νοσοκοµεία, σε αεροσκάφη, κατά την οδήγηση, καθώς και σε άλλους χώρους όπου απαγορεύεται.

Οι ενδείξεις και τα στιγµιότυπα οθόνης που περιλαµβάνονται σε αυτό το έγγραφο έχουν επεξηγηµατικό σκοπό και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγµατική οθόνη του τηλεφώνου σας. Η Panasonic επιφυλάσσεται του δικαιώµατος να τροποποιεί τις πληροφορίες του εγγράφου αυτού χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Page 6

Η οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) κατασκευάζεται χρησιµοποιώ ντας τεχ νολογία υψηλής ακρίβειας και, σε ορισµένες περιπτώσεις, τα ει κονοστοιχεία ενδέχεται να φαίνονται πιο φωτεινά ή πιο σκούρα. Αυτό οφείλεται στα χαρακ τηριστικά της οθόνης LCD και δεν είναι κατασκευαστικό ελάττωµα.

Αν πιέσετε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα ενδέχεται να ακουστεί ένας δυνατός ήχος. Αποφεύγετε να κρατάτε το τηλέφωνο πολύ κοντά στο αυτί σας, ενώ πατάτε τα πλήκτρα.

Οι ακραίες θερµοκρασίες ενδέχεται να προκαλέσουν προσωρινό πρόβληµα στη λειτουργία του τηλεφώνου σας. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδηλώνει βλάβη. Η ποιότητα της οθόνης ενδέχεται να µειωθεί εάν το τηλέφωνο χρησιµοποιε ίται για µεγάλο χρονικό διάστηµα σε περιβάλλον µε θερµοκρασία που υπερβαίνει τους

40°C.

Μην τροποποιείτε ή µην αποσυναρµολογείτε τη συσκευή. ∆εν περιλαµβάνονται µέρη που να µπορούν να επισκευασθούν από το χρήστη.

Μην υποβάλλετε τον εξοπλισµό σε υπερβολικούς κραδασµούς ή τραντάγµατα.

Μην αφήνετε να σας πέσει η µπαταρία.

Αποφύγετε την επαφή µε υγρά . Σε περίπτωση που η συσκευή έρθει σε επαφή µε υγρό στοιχείο αφαιρέστε αµέσως τη µπαταρία και επικοινω νήστε µε τον προµηθευτή σας.

Μην αφήνετε το ν εξοπλισµό σας απευθείας εκτεθειµένο στον ήλιο ή σε χώρους µε υγρασία, σκόνη ή ζέστη.Ποτέ µην πετάτε µπαταρίες στη φωτιά. Ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη.

Κρατήστε µακριά από τον εξοπλισµό/µπαταρία µεταλλικά αντικείµενα που τυχαία µπορ εί να έρθουν σε επαφή µε τους πόλους.Οι µπαταρίες είναι δυνατό να προκαλέσουν υλικές ζηµιές, τραυµατισµό ή εγκαύµατα, εάν οι πόλοι τους βραχυκυκλωθούν από αγώγιµο υλικό (π.χ. µεταλλικά κοσµήµατα, κλειδιά κ.λπ.)

Φορτίζετε πάντα τη µπαταρία σε καλά αεριζόµενη περιοχή που δεν είναι άµεσα εκτεθειµένη στο ηλιακό φως, σε θερµοκρασί α µεταξύ +5 °C και +35 °C. ∆εν είναι δυνατόν να επαναφορτίσετε τη µπαταρία σε συνθήκες θερµοκρασίας πέρα από αυτός το εύρος τιµών.

Όταν συνδέετε το τηλέφωνο µε εξωτερική πηγή, διαβάζετε τις οδηγίες χρήσης του εξοπλισµού για να διασφαλίσετε την ορθότητα της σύνδεσης και να τηρ είτε τις προφυλάξεις ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι συµβατό µε τη συσκευή µε την οποία το συνδέετε.

Όταν απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας ή τον παλιό εξοπλισµό, συµβουλευτείτε τις αρχές της περιοχής σας για πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση.

Page 7

SAR

Ευρωπαϊκή Ένωση - Οδηγία περί τερµατικού ραδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισµού (RTTE)

Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ PANASONIC (ΜΟΝΤΕΛΟ EB-X701) ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑ∆ΙΟΚΥΜΑΤΑ.

Tο κινητό σας τηλέφωνο είναι ένας ποµπός και δέκτης ραδιοκυµάτων. Έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί έτσι, ώστε να µην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων που συνιστώνται από το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα όρια αυτά συνιστούν µέρος σαφών κατευθυντήριων αρχών και καθορίζουν τα επιτρεπόµενα όρια ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων για το σύνολο του πληθυσµού. Οι κατευθυντήριες αρχές αναπτύχθηκαν από ανεξάρτητους επιστηµονικούς οργανισµούς βάσει τακτικής και αναλυτικής αξιολόγησης επιστηµονικών µελετών. Στα όρια συµπεριλαµβάνεται ένα ουσιαστικό περιθώριο ασφαλείας, προκειµένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια όλων των ατόµων, ανεξαρτήτως ηλικίας και κατάστασης υγείας. Στις πρότυπες τιµές έκθεσης για κινητά τηλέφωνα εφαρµόζεται µια µ ονάδα µέτρησης που είναι γνωστή ως Ειδικός Συντελεστής Απορρόφησης ή SAR. Το όριο SAR που συνιστά το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι *2,0 W/kg. Έχουν διεξαχθεί διάφορες δοκιµές αναφορικά µε την τιµή έκθεσης SAR βάσει πρότυπων θέσεων λειτουργίας µε το τηλέφωνο να εκπέµπει στο υψηλότερο πιστοποιηµένο επίπεδο ισχύος καθ’ όλη τη ζώνη των υπό δοκιµή συχνοτήτων. Μολονότι η τιµή SAR καθορίζεται βάσει του υψηλότερου πιστοποιηµένου επιπέδου ισχύος, η πραγµατική τιµή SAR της τηλεφωνικής συσκευής κατά τη διάρκεια λειτουργίας της µπορεί να είναι κατά πολύ χαµηλότερη από τη µέγιστη τιµή. Αυτό συµβαίνει επειδή το τηλέφωνο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε πολλαπλά επίπεδα ισχύος έτσι, ώστε να επιτυγχάνεται χρήση της ελάχιστης δυνατής ισχ ύος που απαιτείται για πρόσβαση στο δίκτυο. Σε γενικές γραµµές, όσο πιο κοντά βρίσκεστε σε µια κεραία σταθµού βάσης, τόσο χαµηλότερη είναι η έξοδος ισχύος του τηλεφώνου. Προτού ένα µοντέλο κινητού τηλεφώνου τεθεί στη διάθεση του κοινού, πρέπει να πιστοποιείται η συµµόρφωση µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία περί τερµατικού ραδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισµού (R&TTE). Ως θεµελιακή απαίτηση της παρούσας οδηγίας ορίζεται η προστασία της υγείας και της ασφάλειας του χρήστη και οποιουδήποτε άλλου ατόµου. Το όριο SAR για αυτό το κινητό τηλέφωνο, όταν υποβλήθηκε σε δοκιµή για χρήση στο αφτί έτσι ώστε να συµµορφώνεται µε τις πρότυπες τιµές, ήταν 0,**484 W/kg, ενώ όταν ήταν φορεµένο στο σώµα, µετρηµένο µε διάκενο 1,5 cm, ήταν 0,697 W/kg. Μολονότι ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές ως προς τα επίπεδα SAR µεταξύ των διαφόρων τηλεφώνων και των διαφόρων θέσεων χρήσης αυτών, όλα πληρούν τις απαιτήσεις της Ε.Ε. περί έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες. Η συσκευή δοκιµάστηκε ως προς τις τυπικές λειτουργίες της όταν είναι φορεµένη, χρησιµοποιώντας τη θήκη µεταφοράς µοντέλο EB-YKX700 η οποία παρέχει απόσταση 1,6 cm από το σώµα, και επίσης δοκιµάστηκε µε το πίσω µέρος του τηλεφώνου σε απόσταση 1,5 cm από το σώµα. Για να πληρούνται οι απαιτήσεις έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, να χρησιµοποιείτε µόνο κλιπ ζώνης, θήκες ή παρόµοια αξεσουάρ, τα οποία διατηρούν απόσταση 1,5 cm µεταξύ του σώµατος του χρήστη και της πίσω πλευράς του τηλεφώνου, συµπεριλαµβανόµενης της κεραίας. Τα κλιπ ζώνης, οι θήκες και τα παρόµοια αξεσουάρ που χρησιµοποιούνται δεν θα πρέπει να περιέχουν µεταλλικά αντικείµενα στη σύνθεσή τους. Τα αξεσουάρ τα οποία δεν ικανοποιούν αυτές τις απαιτήσεις ενδέχεται να µην συµµορφώνονται µε τις απαιτήσεις έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες και θα πρέπει να αποφεύγονται.

* Το όριο SAR για κινητά τηλέφωνα που χρησιµοποιούνται από το κοινό ανέρχεται σε 2,0 watts/kilogram (W/kg), υπολογιζόµενο κατά µέσο όρο σε δέκα γραµµάρια ιστού. Στο όριο

συµπεριλαµβάνεται ένα ουσιαστικό περιθώριο ασφαλείας, προκειµένου να διασφαλιστεί η πρόσθετη ασφάλεια του κοινού και να συνυπολογιστούν τυχόν διακυµάνσεις στις µετρήσεις. Οι τιµές SAR µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε τις εθνικές απαιτήσει ς αναφοράς και τη ζώνη συχνότητας δικτύου.

**.εξιά πλευρά της Κεφαλής (Θέση ελέγχου: Μάγουλο) Αποτελέσµατ α µετρήσεων για το GSM900. Για πληροφορίες σχετικά µε τις τιµές SAR σε άλλες περιοχές, παρακαλούµε να ανατρέξετε στο θεµατικό

τίτλο «Πληροφορίες για το προϊόν» στη διεύθυνση

http://www.panasonicmobile.com/health.html

Απαλλακτική ρήτρα: Το παρόν έγγραφο αποτελεί µετάφραση του πρωτότυπου κειµένου που είναι γραµµένο στην αγγλική γλώσσα. Εµείς, η Panasonic, δεν αποδεχόµαστε καµία ευθύνη ως προς την ακρίβεια της µετάφρασης του παρόντος εγγράφου.

Page 8

ΠΩΣ NA ΞEKINHΣETE

Το κινητό τηλέφωνο Panasonic X701 GSMTM/GPRS λειτουργεί σε δίκτυα Global System for Mobile Communications (GSM) (Παγκόσµιο σύστηµα επικοινωνιών κινητής τηλεφωνίας) σε όλο τον κόσµο, τα οποία παρέχουν ενσωµατωµένες υπηρεσίες µηνυµάτων οµιλίας, σύντοµων µηνυµάτων κειµένου (SMS), µηνυµάτων multimedia (MMS), προστασίας από απάτη και ανώτερη ποιότητα φωνής.

∆ιαθεσιµότητα Χαρακτηριστικών

Ορισµένα χαρακτηριστικά εξαρτώνται από το δίκτυο ή γίνονται διαθέσιµα µόνον εάν εγγραφείτε συνδροµητής στη συγκεκριµένη υπηρεσία. Ορισµένες λειτουργίες εξαρτώνται από την κάρτα SIM. Έχετε υπ’ όψιν ότι πριν µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε πολλά από τα χαρακτηριστικά του δικτύου, θα πρέπει να εγγραφείτε στις υπηρεσίες που θέλετε. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τη Vodafone.

Πριν χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας

Για να λειτουργήσει το τηλέφωνό σας στο κυψελικό δίκτυο, θα πρέπει να έχει εγκατασταθεί η κάρτα SIM. Εισαγάγετε την κάρτα SIM, συνδέστε στην µπαταρία και φορτίστε την.

EΓKATAΣTAΣH KAI AΦAIPEΣH THΣ KAPTAΣ SIM

Προσοχή: Αυτό το προϊόν περιέχει µικρά µέρη. Να το κρατάτε µακριά από µικρά παιδιά.

Εγκατάσταση κάρτας SIM

1. Πιάστε µε τους αντίχειρες τα άκρα του καλύµµατος

Φροντίστε να µην γρατσουνίσετε ή λυγίσετε την κάρτα SIM και τους χρυσούς ακροδέκτες.

της µπαταρίας, πιέστε προς τα κάτω και, κατόπιν, σύρετε το κάλυµµα της µπαταρίας προς το κάτω

µέρος του τηλεφώνου. Αφαιρέστε τη µπαταρία (ανατρέξτε στη σελίδα7).

2. Τοποθετήστε την κάρτα SIM όπως υποδεικνύεται, ώστε οι χρυσοί ακροδέκτες να βλέπουν προς το τηλέφωνο και η γωνία µε την εγκοπή να µπει πρώτη. Σύρετε προσεκτικά την κάρτα SIM στη θήκη κάρτας SIM

µέχρι να ακουστεί ένας ήχος «κλικ».

• Εάν η κάρτα SIM εισαχθεί λανθασµένα ή είναι

κατεστραµµένη, ενδέχεται να εµφανιστεί το µήνυµα

Εισάγετε κάρτα SIM. Αφαιρέστε την κάρτα SIM και εγκαταστήστε την ξανά.

• Εάν εµφανιστεί το µήνυµα Απόρριψη κάρτας SIM,

επικοινωνήστε µε τη Vodafone..

Σηµείωση: Για τη θέση της θήκης της κάρτας SIM και τις γωνίες µε τις εγκοπές, ανατρέξτε στην ετικέτα

στο διαµέρισµα των µπαταριών.

Κάρτα SIM

Page 9

Αφαίρεση κάρτας SIM

1. Πιάστε µε τους αντίχειρες τα άκρα του

καλύµµατος της µπαταρίας, πιέστε προς τα κάτω και, κατόπιν, σύρετε το κάλυµµα της µπαταρίας προς το κάτω µέρος του τηλεφώνου. Αφαιρέστε τη µπαταρία (ανατρέξτε στη σελίδα7).

2. Πιέστε απαλά το κάτω µέρος της κάρτας SIM

Κάρτα SIM

προς τη θήκη κάρτας SIM για να απασφαλίσετε την κάρτα SIM.

3. Μόλις εξαχθεί η κάρτα SIM, αφαιρέστε την προσεκτικά.

Σηµείωση: Εάν αναβαθµίζετε το τηλέφωνό σας και το προηγούµενο τηλέφωνο δεν υποστήριζε

ορισµένες από τις νέες υπηρεσίες, όπως είναι τα µηνύµατα MMS (υπηρεσία µηνυµάτων

multimedia), ίσως να χρειαστεί να τοποθετήσετε µια νέα κάρτα SIM. Επικοινωνήστε µε τη Vodafone.

TOΠOΘETHΣH KAI AΦAIPEΣH MΠATA P IAΣ

Προσοχή: Η χρήση αξεσουάρ που δεν είναι της Panasonic ή που δεν συνιστώνται από τη

Τοποθέτηση Μπαταρίας

1. Κρατήστε τη µπαταρία σε γωνία 45º,

2. Σπρώξτε το κάτω µέρος της µπαταρίας προς

3. Βάλτε στη θέση του το κάλυµµα της

Vodafone ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα την κακή απόδοση του τηλεφώνου σας ή ακόµη και κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

εισαγάγετε τις γλωττίδες που υπάρχουν στο επάνω άκρο της µπαταρίας στις υποδοχές που βρίσκονται στο επάνω µέρος του διαµερίσµατος της µπαταρίας.

τα κάτω, έως ότου ακουστεί ένας ήχος «κλικ».

µπαταρίας σύροντας το, προς το κάτω µέρος του τηλεφώνου. Το κάλυµµα θα πρέπει να εφαρµόζει απόλυτα και να µην υπάρχουν κενά.

Αφαίρεση µπαταρία ς

Σηµείωση: Πριν αφαιρέσετε τη µπαταρία, απενεργοποιήστε το τηλέφωνο και αποσυνδέστε το

από το φορτιστή ή από οποιαδήποτε άλλη συσκευή στην οποία είναι συνδεδεµένο.

1. Πιάστε µε τους αντίχειρες τα άκρα του καλύµµατος της µπαταρίας, πιέστε προς τα κάτω και, κατόπιν, σύρετε το κάλυµµα της µπαταρίας προς το κάτω µέρος του τηλεφώνου.

2. Χρησιµοποιήστε τις γλωττίδες που υπάρχουν στο κάτω µέρος της µπαταρίας για να την ανασηκώσετε και να την αφαιρέσετε.

3. Επανατοποθετήστε το κάλυµµα της µπαταρίας.

Page 10

ΦOPTIΣH MΠATAPIAΣ

Σηµείωση:Επαληθεύστε πρώτα ότι έχει εγκατασταθεί η µπαταρία.

1. Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής.

2. Εισαγάγετε το βύσµα στην αριστερή πλευρά (2 χρυσοί ακροδέκτες) της περιοχής

υποδοχών σύνδεσης στο κάτω µέρος του τηλεφώνου. Συνδέστε το Φορτιστή Τα ξ ιδ ιο ύ στην πρίζα

3. Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, αφαιρέστε το φορτιστή από την πρίζα και πιέστε το κουµπί απεµπλοκής για να αποσυνδέσετε το φορτιστή από το τηλέφωνο.

• ΜΗΝ ασκείτε πίεση στο βύσµα: ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο ή στο Φορτιστή Ταξιδ ι ο ύ.

Εικονίδια φόρτισης στην κύρια και την εξωτερική οθόνη

οι λωρίδες πραγµατοποιούν µετακύλιση κατά τη διάρκεια της φόρτισης

οι λωρίδες διακόπτουν τη µετακύλιση µόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση

• Εάν το τηλέφωνο βρίσκεται σε λειτουργία µόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, θα εµφανιστεί το µήνυµα Μπαταρία φορτισµένη.

Προειδοποίηση χαµηλής στάθµης φόρτισης µπαταρίας

Όταν η ισχύς της µπαταρίας βρίσκεται σε χαµηλό επίπεδο, εµφανίζεται το µήνυµα Η µπαταρία εξαντλείται, ακούγεται ένας ήχος προειδοποίησης και το τηλέφωνο

απενεργοποιείται αυτόµατα. Επαναφορτίστε πλήρως την µπαταρία. Εάν ακούσετε την προειδοποίηση για χαµηλή στάθµη φόρτισης µπαταρίας κατά τη διάρκεια κάποιας συνοµιλίας, τερµατίστε αµέσως την κλήση.

TOΠOΘETHΣH KAI AΦAIPEΣH THΣ KAPTAΣ miniSD

Η Κάρτα miniSD είναι µια κάρτα µνήµης που χρησιµοποιείται για την επέκταση της µνήµης του τηλεφώνου, καθώς και ως µέσο µεταφοράς αρχείων σε άλλες συσκευές.

Τοποθέτηση κάρτας miniSD

1. Ανασηκώστε το κάλυµµα της Κάρτας miniSD που

βρίσκεται στο επάνω µέρος του τηλεφώνου.

2. Σύρετε στο τηλέφωνο την Κάρτα miniSD, εισάγοντας πρώτα τη γωνία µε την εγκοπή µε τους χρυσούς ακροδέκτες να δείχνουν προς τα πάνω, στη θήκη Κάρτας miniSD µέχρι να ακουστεί ένας ήχος «κλικ». Πιέστε προς τα κάτω το κάλυµµα της Κάρτας miniSD

µέχρι να ακουστεί ένας ήχος «κλικ».

Κάρτα miniSD

Page 11

Σηµείωση: Μην εισάγετε στη θήκη Κάρτας miniSD κανένα αντικείµενο εκτός από την Κάρτα

miniSD.

Μην τοποθετείτε ετικέτες κ.λπ. στην Κάρτα miniSD. Ακόµη και µια ανεπαίσθητη διαφορά στο πάχος της κάρτας µπορεί να προκαλέσει δυσκολία κατά την εισαγωγή ή την αφαίρεση, απώλεια επαφής ή απώλεια δεδοµένων. Προσέξετε να µην γρατσουνίσετε και να µην λυγίσετε την Κάρτα SIM και τους χρυσούς ακροδέκτες της.

Αφαίρεση Κάρτας miniSD

1. Πατήστε , µετακυλίστε στην επιλογή Εξαγωγή Κάρτας miniSD και πατήστε OK. Περιµένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία αποθήκευσης ή αντιγραφής του

αρχείου πριν αφαιρέσετε την Κάρτα miniSD.

2. Ανασηκώστε το κάλυµµα της Κάρτας miniSD που βρίσκεται στο επάνω µέρος του τηλεφώνου.

3. Για να απασφαλίσετε την Κάρτα miniSD, πιέστε προσεκτικά το κάτω µέρος της Κάρτας miniSD προς τη θήκη.

4. Μόλις εξαχθεί η Κάρτα miniSD, αφαιρέστε την µε αργές κινήσεις. Πιέστε το κάλυµµα της Κάρτας miniSD

Κάρτα miniSD

προς τα κάτω µέχρι να ακουστεί ένας ήχος «κλικ».

Page 12

EΠIΣKOΠHΣH THΛEΦΩNOY

Ακουστικό

Κύρια οθόνη

Αριστερό

πλήκτρο

λειτουργίας

Πλήκτρο

επεξεργασίας

Πλήκτρο

αποστολής

Πλήκτρο Κάµερας

Πλήκτρο

Αστερίσκου και

PhotoLight

Πλήκτρο Μενού

Μικρόφωνο

∆εξί πλήκτρο λειτουργίας και συντόµευση για το Vodafone live!

Πλήκτρο πλοήγησης

Πλήκτρο σβησίµατος

Πλήκτρο τερµατισµού

Πλήκτρο αθόρυβης λειτουργίας

Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας

Πλήκτρο µηδέν

Φακός

κάµερας

Κουµπί

πολλαπλών

χρήσεων

Θύρα

υπερύθρων

Θήκη κάρτας miniSD

Βύσµα για Σετ Ανοικτής Συνοµιλίας (ακουστικά)

Ενδεικτική λυχνία και Photolight

Εξωτερική οθόνη και εικονοσκόπιο

Σύνδεσµος αξεσουάρ

Page 13

ΛEITOYPΓIEΣ ΠΛHKTPΩN

Πλήκτρο Λειτουργία

Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το

τηλέφωνο.

Πατήστε σύντοµα για να επιλέξετε διαφορετικά προφίλ, να κλειδώσετε το

πληκτρολόγιο ή το τηλέφωνο ή για να εξαγάγετε την κάρτα miniSD.

Πλήκτρο πλοήγησης

Πατήστε τα άκρα για µετακύλιση προς τα πάνω , προς τα κάτω , προς τα

αριστερά ή προς τα δεξιά για να κινηθείτε στα µενού και το κείµενο.

Πατήστε το κέντρο του για να κάνετε µια επιλογή ή από την κατάσταση

αναµονής για να ανοίξετε το Κύριο µενού.

Στην κατάσταση Κάµερα, τραβήξτε µια φωτογραφία πατώντας το .

Πλήκτρο αποστολής

Πραγµατοποίηση κλήσης. Στην κατάσταση αναµονής πατήστε το, για να ανακαλέσετε τους πρόσφατους

κληθέντες αριθµούς. Μετακυλίστε στο για να δείτε τις λίστες µε τις ληφθείσες και τις αναπάντητες κλήσεις.

Στην κατάσταση αναµονής πατήστε και κρατήστε πατηµένο για να ενεργοποιήσετε

τις φωνητικές εντολές.

Πλήκτρο τερµατισµού

Τερµατίζει την κλήση. Επιστρέφετε στην κατάσταση αναµονής.

Πλήκτρο Μενού

Εισέρχεστε την περιοχή κύριου µενού. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για να δείτε τα στοιχεία µενού που είναι ανοικτά

αυτή τη στιγµή.

Αριστερό πλήκτρο λειτουργιών

Εκτελείτε την ενέργεια που εµφανίζεται στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης. Χρησιµοποιήστε τη συντόµευση για να ανοίξτε την επιλογή Μηνύµατα στην

κατάσταση αναµονής.

Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε και µετά πατήστε . ενώ

βρίσκεστε σε κατάσταση αναµονής. Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε και, µετά, πατήστε .

∆εξί πλήκτρο λειτουργιών

Εκτελείτε την ενέργεια που εµφανίζεται στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης. Χρησιµοποιήστε τη συντόµευση για να ανοίξετε την εφαρµογή Vodafone live!

στην κατάσταση αναµονής.

Page 14

Πλήκτρο Λειτουργία

Πλήκτρο επεξεργασίας

Επιλέξτε το Λεξικό για πρόβλεψη κειµένου συµπεριλαµβανοµένης της εισαγωγής

και της επεξεργασίας λέξεων ή την αλφαβητική ή την αριθµητική λειτουργία. Εισάγετε αριθµούς ή σύµβολα. Αλλάζετε τη γλώσσα σύνταξης. Για να επιλέξετε σε κάποιον κατάλογο περισσότερα από ένα στοιχεία κρατήστε

πατηµένο το αι, στη συνέχεια, µετακυλίστε το ή το .

Πλήκτρο σβησίµατος

Σβήνετε χαρακτήρες στη λειτουργία επεξεργασίας.

∆ιαγράφετε το επισηµασµένο στοιχείο που εισαγάγατε.

Πλήκτρο Κάµερας

Ανοίγει την Κάµερα.

Πλήκτρο αστερίσκου

Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το για να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Photolight ή το φακό. Στην αριθµητική λειτουργία και την κατάσταση αναµονής, πατήστε επανειληµµένα

τους χαρακ τήρες *, +, p, και w. Στη λειτουργία Λεξικού, µετακυλίστε σε άλλες λέξεις µόλις υπογραµµιστεί η λέξη. Στη λειτουργία επεξεργασίας, πατήστε το για να ανοίξει ένας πίνακας µε τους

ειδικούς χαρακτήρες.

Πλήκτρο µηδέν

Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε το πατηµένο για να εισαγάγετε

το χαρακτήρ α +, προκειµένου να πραγµατοποιήσετε µια κλήση. Στη λειτουργία επεξεργασίας, εισαγάγετε ένα διάστηµα.

Πλήκτρο αθόρυβης λειτουργίας

Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το για να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κατάσταση Αθόρυβης λειτουργίας. Στη λειτουργία επεξεργασίας, χρησιµοποιήστε κεφαλαία ή πεζά γράµµατα ή

πατήστε σύντοµα δυο φορές για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Λεξικό

για τη λειτουργία πρόβλεψης κειµένου.

Κουµπί πολλαπλών χρήσεων (βρίσκεται στο πλάι του τηλεφώνου)

Για να ενεργοποιήσετε την εξωτερική οθόνη, πατήστε µία φορά για να

ενεργοποιηθεί ο φωτισµός και, στη συνέχεια, πατήστε τα κατάλληλα κουµπιά για

εναλλαγή µεταξύ της προβολής του ρολογιού και των εικονιδίων. Απενεργοποιεί τον ήχο κουδουνίσµατος κατά τη διάρκεια µιας εισερχόµενης

κλήσης. Τραβά φωτογραφία στη λειτουργία Κάµερα, όταν το πορτάκι είναι κλειστό.

Page 15

Τα σύµβολα που χρησιµοποιούνται στο βιβλίο οδηγιών

Πατήστε το πλήκτρο Έναρξης λειτουργίας.

Πιέστε τα άκρα του πλήκτρου

πλοήγησης για µετακύλιση προς τα πάνω, προς τα κάτω, προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, προκειµένου να κινηθείτε στα µενού και το κείµενο.

Πατήστε το πλήκτρο Αποστολής. Πατήστε το πλήκτρο Τερµατισµού.

Πατήστε το Αριστερό πλήκτρο λειτουργίας.

Πατήστε το πλήκτρο επεξεργασίας.

- Πατήστε τα αριθµητικά πλήκτρα. Πατήστε το πλήκτρο Περιήγησης.

Πατήστε το πλήκτρο Αστερίσκου.

Πατήστε το κουµπί πολλαπλών χρήσεων (βρίσκεται στο πλάι του τηλεφώνου).

Πατήστε το πλήκτρο Μενού.

Πατήστε το κέντρο του πλήκτρου πλοήγησης.

Πατήστε το ∆εξί πλήκτρο λειτουργίας.

Πατήστε το πλήκτρο Σβησίµατος.

Πατήστε το πλήκτρο Αθόρυβης λειτουργίας.

Page 16

EIKONI∆IA

Εµφανίζονται διάφορα εικονίδια ανάλογα µε τις λειτουργίες που χρησιµοποιείτε και τις επιλογές που κάνατε.

Εικονίδιο Υποδεικνύει Εικονίδιο Υποδεικνύει

Το επίπεδο φόρτισης της µπαταρίας υποδεικνύεται από

επτά επίπεδα. Οι λωρίδες πραγµατοποιούν µετακύλιση όταν η µπαταρία φορτίζει.

Τα επτά επίπεδα υποδεικνύουν την ισχύ του σήµατος του δικτύου, στο οποίο είναι εγγεγραµµένο το τηλέφωνο.

Η υπηρεσία GRPS είναι διαθέσιµη.

Η υπηρεσία GPRS είναι σε κράτηση κατά τη διάρκεια των κλήσεων οµιλίας.

Η σύνδεση GPRS είναι ενεργή. Το Bluetooth

Οι πολλαπλές συνδέσεις GPRS είναι ενεργές.

Αναπάντητη κλήση.

Η προώθηση κλήσεων είναι ενεργή (εάν έχετε 2 γραµµές, εµφανίζεται επίσης ο αριθµός 1 ή

2). Επιλογή γραµµής 2

(εξαρτάται από την κάρτα SIM,

εάν έχετε 2 τηλεφωνικές γραµµές).

Κλήση δεδοµένων.

Το πληκτρολόγιο είναι κλειδωµένο.

Ο ήχος του ακουστικού είναι ενεργοποιηµένος.

Ο ήχος του µεγαφώνου είναι ενεργοποιηµένος.

Έχει οριστεί ειδοποίηση.

Λήψη νέου µηνύµατος οµιλίας (εάν έχετε 2 γραµµές, ο σκούρος κύκλος στα αριστερά αφορά τη γραµµή 1, ενώ ο σκούρος κύκλος στα δεξιά αφορά τη γραµµή 2).

Ελήφθη νέο µήνυµα.

Το Μήνυµα στα Εξερχόµενα είναι σε εκκρεµότητα για αποστολή.

είναι ενεργό.

Το Bluetooth

Οι υπέρυθρες ενεργοποιήθηκαν (αναβοσβήνουν όταν είναι ενεργές).

Η σύνδεση USB ενεργοποιήθηκε.

Πλήκτρο πλοήγησης – πραγµατοποιεί µετακύλιση και κινείται ανάµεσα στις επιλογές προς τα πάνω και προς τα κάτω.

Πλήκτρο πλοήγησης – πραγµατοποιεί µετακύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, µετακινείται προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για την προβολή των καρτελών.

Οι ήχοι κλήσης και η ένταση ήχου κλήσης έχουν απενεργοποιηθεί.

Συνδέθηκαν ακουστικά για λειτουργία ανοικτής συνοµιλίας.

είναι ενεργό.

Page 17

ΟΘΟΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ

ΚYρια οθOνη

Ώρα

∆ίκτυο που χρησιµοποιεί το τηλέφωνο αυτή τη στιγµή

Εικονίδιο ισχύος

σήµατος

Ταπε τ σ α ρ ί α

Μηνύµατα

ΕξωτερικH οθOνη

Για να ενεργοποιήσετε το φωτισµό των πλήκτρων πατήστε µία φορά το κουµπί Πολλαπλών χρήσεων και, στη συνέχεια, πατήστε τα κατάλληλα κουµπιά για εναλλαγή µεταξύ της προβολής του ρολογιού και των εικονιδίων.

Περιοχή εικονιδίου

Κατάστασης τηλεφώνου

∆ίκτυο που

χρησιµοποιεί

αυτή τη

στιγµή το

τηλέφωνο

Εικονίδιο

ισχύος

σήµατος

Περιοχή εικονιδίο υ

Κατάστασης δικτύου

Περιοχή ώρας και ηµεροµηνίας

Εικονίδιο επιπέδου φόρτισης µπαταρίας

Ηµεροµηνία

Vodafone live!

ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ

στην κατάσταση αναµονής

Vodafone live!

Ει-σερ-

χό-µε-να

µενού

Κορυφή της

Λίστας

Επαφών

Ανοίξτε

το Κύριο

Προ-βολή ηµερολογίου

Page 18

BAΣIKEΣ ΛEITOYPΓIEΣ THΛEΦΩNOY KAI ∆IAXEIPIΣH KΛHΣEΩN

ENEPΓOΠOIHΣH KAI AΠENEPΓOΠOIHΣH, THΛEΦΩNO

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το .

Σηµείωση: Εάν η κάρτα SIM προστατεύεται µε κωδικό PIN, θα ζητηθεί ο κωδικός PIN.

ΠPAΓMATOΠOIHΣH KΛHΣEΩN

Πριν πραγµατοποιήσετε την κλήση, ελέγξτε εάν είναι το τηλέφωνο ενεργοποιηµένο, εάν το εικονίδιο ισχύος σήµατος εµφανίζει µία τουλάχιστον λωρίδα και εάν εµφανίζεται το λογότυπο της Vodafone.

Πληκτρολoγήστε τον αριθµό τηλεφώνου που θέλετε να καλέσετε

1. Με το τηλέφωνο σε κατάσταση αναµονής, εισαγάγετε τον κωδικό κλήσης και τον αριθµό

2. Για να τερµατίσετε την κλήση, πατήστε .

Σηµείωση: Για να σβήσετε ένα ψηφίο, πατήστε .

Εισαγάγετε τον κωδικό PIN και πατήστε aσφαλείας στη σελίδα 125.

τηλεφώνου και πατήστε το

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µετακυλίστε στο ή στο για να ρυθµίσετε την ένταση ήχου στο ακουστικό.

OK. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις

Προειδοποίηση: Εάν κλείσετε το πορτάκι κατά τη διάρκεια µιας κλήσης η κλήση θα τερµατιστεί

εάν ισχύουν οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις.

ώστε να µην τερµατίζεται η κλήση µόλις κλείσετε το πορτάκι, ανατρέξτε στην παράγραφο Άνοιγµα για απάντηση/τερµατισµό κλήσεων στην ενότητα Ρυθµίσεις κλήσεων στη σελίδα

120.

Για να ρυθµίσετε το τηλέφωνο έτσι

Χρήση κάρτας επαφής για πραγµατοποίηση κλήσης

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε την επιλογή Λίστα Επαφών.

2. Μετακυλίστε στην κάρτα ονόµατος που θέλετε και πατήστε .

• Εάν η κάρτα περιέχει πολλούς αριθµούς τηλεφώνου, επιλέξτε τον αριθµό που θέλετε να καλέσετε.

Για να προσθέσετε πληροφορίες στη Λίστα Επαφών σας, ανατρέξτε στη σελίδα 33 .

Χρήση καταχώρισης φακέλου SIM για πραγµατοποίηση κλήσης

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε την επιλογή Λίστα Επαφών.

2. Μετακυλίστε το στην προβολή Φάκελος SIM

3. Μετακυλίστε στο όνοµα που θέλετε και πατήστε .

Για να προσθέσετε ονόµατα και αριθµούς στο φάκελο SIM, ανατρέξτε στη σελίδα 37.

Page 19

Προφορά του ονόµατος για πραγµατοποίηση κλήσης

Για να καλέσετε λέγοντας το όνοµα του ατόµου που θέλετε να καλέσετε:

1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το .

2. Μετά το µήνυµα προτροπής «Πείτε µια εντολή», πείτε «Φωνητική κλήση».

3. Μετά το µήνυµα προτροπής «Πείτε το όνοµα ή τον αριθµό», πείτε το πλήρες όνοµα

του ατόµου που περιλαµβάνεται στη λίστα Επαφών, συµπεριλαµβάνοντας το όνοµα και το επώνυµο.

4. Το όνοµα επαναλαµβάνεται και το τηλέφωνο ξεκινά την πραγµατοποίηση της κλήσης.

Ανατρέξτε στη σελίδα 109 για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις επιλογές των Φωνητικών εντολών.

Ταχεία κλήση

Εάν έχετε ορίσει πλήκτρα ταχείας κλήσης (ανατρέξτε στη σελίδα 43) για τους αριθµούς που καλείτε συχνά, µπορείτε να τους καλέσετε µε 2 µόνο πατήµατα των πλήκτρων.

1. Από την κατάσταση αναµονής, πατήστε το προκαθορισµένο ψηφιακό πλήκτρο ταχείας κλήσης - και πατήστε .

• Εάν η Ταχεία κλήση είναι ορισµένη στην επιλογή Ενεργοποίηση (ανατρέξτε

στην ενότητα Ρυθµίσεις κλήσεων στη σελίδα 120), απλώς πατήστε και κρατήστε πατηµένο το προκαθορισµένο ψηφιακό πλήκτρο ταχείας κλήσης για να καλέσετε τον καθορισµένο αριθµό.

Σηµείωση: Το πλήκτρο ταχείας κλήσης 1 ενδέχεται να έχει παραχωρηθεί στον αριθµό του

αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας.

Λίστα Κληθέντων αριθµών, Ληφθεισών ή Αναπά ντητων κλήσεων

Μπορείτε να καλείτε γρήγορα τους κληθέντες αριθµούς που είχατε καλέσει παλαιότερα, τους αριθµούς ληφθεισών κλήσεων ή τους αριθµούς των αναπάντητων κλήσεων.

1. Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε το .

2. Από τη λίστα Κληθέντων αριθµών, µετακυλίστε στην καταχώριση που θέλετε και

πατήστε για να πραγµατοποιήσετε την κλήση.

•

Μετακυλίστε το για να µετακινηθείτε στην καρτέλα Ληφθείσες κλήσεις και στην καρτέλα Αναπάντητες κλήσεις, για να επιλέξετε έναν αριθµό από αυτές τις λίστες.

Αυτόµατη επανάκληση

Εάν ρυθµίσετε την Αυτόµατη επανάκληση στο Ενεργοποιηµένη από το µενού

Ρυθµίσεις κλήσεων (ανατρέξτε στη σελίδα 120), το τηλέφωνό σας θα εκτελεί αυτόµατη επανάκληση του αριθµού µέχρι 10 φορές υπό ορισµένες συνθήκες, όπως όταν δεν υπάρχει απάντηση, ο αριθµός που καλείτε είναι απασχοληµένος, το δίκτυο είναι απασχοληµένο ή έχουν προκύψει σφάλµατα σύνδεσης. Πατήστε Έξοδος ή να διακόψετε την αυτόµατη επανάκληση.

Page 20

Κλήση από µηνύµατα

Εάν ένα ληφθέν µήνυµα περιέχει έναν αριθµό τηλεφώνου, µπορείτε να τον καλέσετε από το µήνυµα που βρίσκεται στα Εισερχόµενα. Επίσης, µπορείτε να καλέσετε τον αποστολέα ενός σύντοµου µηνύµατος SMS.

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε τα Εισερχόµενα.

2. Μετακυλίστε στο µήνυµα που θέλετε και ανοίξτε.

3. Για να βρείτε έναν αριθµό τηλεφώνου που υπάρχει µέσα σε κάποιο µήνυµα,

πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εύρεση > Αριθµός τηλεφώνου, διεύθυνση Email ή ∆ιεύθυνση ιστού. Μόλις βρεθούν, το κείµενο και οι αριθµοί θα υπογραµµιστούν.

• Για να καλέσετε τον αποστολέα ενός σύντοµου µηνύµατος SMS από το ανοικτό

µήνυµα, πατήστε για να καλέσετε τον αριθµό τηλεφώνου του αποστολέα.

∆ιεθνείς κλήσεις

Από την κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το για να εισαγάγετε το +, το διεθνές πρόθεµα, το οποίο είναι η συντόµευση για την πρόσβαση στις διεθνείς κλήσεις. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον κωδικό χώρας, τον τοπικό κωδικό και τον αριθµό τηλεφώνου. Πατήστε .

Σηµείωση: Σε πολλές χώρες/γεωγραφικές περιφέρειες, περιλαµβάνεται ένα “0” στην αρχή του

κωδικού υπεραστικών κλήσεων. Στ ις περισσότερες περιπτώσεις, θα πρέπει να το παραλείπετε όταν καλείτε αριθµούς στο εξωτερικό. Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε µε τη Vodafone.

Επείγουσες κλήσεις

Καλέστε τον τοπικό αριθµό έκτακτης ανάγκης που χρησιµοποιείται στην περιοχή στην οποία βρίσκεστε.

1. Ενεργοποιήστε το τηλέφωνο, εάν είναι απενεργοποιηµένο.

2. Βεβαιωθείτε ότι εµφανίζεται το εικονίδιο της κεραίας.

3. Εισαγάγετε τον τοπικό αριθµό έκτακτης ανάγκης (όπως το 112) και πατήστε

Σηµείωση: Μπορείτε να καλέσετε τον τοπικό αριθµό εκτάκτου ανάγκης ακόµη και αν τα

πλήκτρα είναι κλειδωµένα. Η πραγµατοποίηση κλήσεων εκτάκτου ανάγκης χωρίς να έχει εγκατασταθεί κάρτα SIM, εξαρτάται από τη χώρα ή το φορέα δικτύου.

Αποστολή εντολής υπηρεσίας στο δίκτυο

Ζητήστε από τη Vodafone να ενεργοποιήσει µια συγκεκριµένη υπηρεσία στέλνοντας µια εντολή υπηρεσίας. Αυτές οι εντολές, που ονοµάζονται εντολές USSD, µπορούν να ενεργοποιήσουν υπηρεσίες, όπως ο προπληρωµένος χρόνος οµιλίας και η συνοµιλία µέσω κινητού.

Page 21

1. Πρώτα, επικοινωνήστε µε τη Vodafone για να πάρετε το σωστό κωδικό εντολής υπηρεσίας.

2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό της παρεχόµενης υπηρεσίας. Εάν το τηλέφωνο την αναγνωρίσει ως συµπληρωµατική υπηρεσία ή αίτηµα USSD, πατήστε Αποστολή

εντολής υπηρεσίας.

AΠANTHΣH KΛHΣEΩN

Όταν υπάρχει εισερχόµενη κλήση, το τηλέφωνο χτυπά και αναβοσβήνει εκπέµποντας πράσινο φως.

Σηµείωση: Εάν το τηλέφωνο είναι ρυθµισµένο σε κάποιον ήχο κλήσης µε ενεργοποιηµένη τη

1. Για να απαντήσετε σε µια κλήση ανοίξτε το πορτάκι.

Απενεργοποίηση ήχου κλήσης

Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης ενώ το πορτάκι είναι κλειστό, πατήστε το . Εάν το πορτάκι είναι ανοικτό, πατήστε το πλήκτρο Χωρίς ήχο απαντήστε στην κλήση πατώντας το

Αλλαγή ρυθµίσεων απάντησης κλήσης

Για να αλλάξετε τη ρύθµιση έτσι ώστε να µην απαντάτε σε κλήσεις ανοίγοντας το πορτάκι, ανατρέξτε στην παράγραφο Άνοιγµα για απάντηση/τερµατισµό κλήσεων στην ενότητα Ρυθµίσεις κλήσεων στη σελίδα 120. Για να απαντήσετε πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από το ανατρέξτε στην παράγραφο Απάντηση µε οποιοδήποτε πλήκτρο στην ενότητα Ρυθµίσεις κλήσεων στη σελίδα 120.

Προώθηση εισερχόµενων κλήσεων

Για να προωθήσετε κλήσεις προς τον αυτόµατο τηλεφωνητή ή προς κάποιον άλλο αριθµό, ανατρέξτε στην ενότητα Προώθηση κλήσης σελίδα 128. Στη συνέχεια, µπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο ή το πλήκτρο λειτουργίας Απόρριψη και οι εισερχόµενες κλήσεις θα προωθούνται. Εάν αγνοήσετε την κλήση και δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο, τα στοιχεία της κλήσης εµφανίζονται στη λίστα Αναπάντητων κλήσεων.

λειτουργία δόνησης, η συσκευή θα αναβοσβήνει εκπέµποντας πράσινο φως και θα δονείται χωρίς να ακούγεται ο ήχος κλήσης.

• Εάν το πορτάκι είναι ανοικτό, πατήστε το για να απαντήσετε µια κλήση.

. Κατόπιν,

, ή το ,

EΠIΛOΓEΣ ENEPΓHΣ KΛHΣHΣ

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µπορείτε να θέσετε την κλήση σε κράτηση, να απενεργοποιήσετε το µικρόφωνο, να στείλετε ήχους DTMF για κωδικούς κ.λπ., καθώς και να δηµιουργήσετε πολυµερείς συνδιασκέψεις, ανάλογα µε τις υπηρεσίες που παρέχει το δίκτυο.

Page 22

Τοποθέτηση κλήσεων σε κράτηση

Για να θέσετε µια κλήση σε κράτηση ή να αναιρέσετε την κράτηση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Κράτηση ή Αναίρεση κράτησης.

Εάν είστε συνδεδεµένοι µε 2 κλήσεις (µια ενεργή κλήση και µια κλήση σε κράτηση), πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Εναλλαγή Βάζετε σε κράτηση µια ενεργή κλήση και ενεργοποιείτε µια κλήση

Μεταφορά Συνδέετε µια ενεργή κλήση µε µια κλήση σε κράτηση ή µια

σε κράτηση.

εισερχόµενη κλήση µε µια ενεργή κλήση ή σε µια κλήση σε κράτηση και αποσυνδεθείτε και από τις δύο κλήσεις, αφήνοντας τους δύο καλούντες να µιλούν µεταξύ τους.

Συντοµεύσεις: Επίσης, µπορείτε να πατήσετε για εναλλαγή ανάµεσα στην Κράτηση και

την Αναίρ εση κράτησης σε µια κλήση ή για εναλλαγή ανάµεσα σε µια ενεργή κλήση και σε µια κλήση σε κράτηση (Εναλλαγή). Για να τερµατίσετε µια κλήση σε κράτηση και να συνεχίσετε την ενεργή κλήση, πατήστε και . Για να τερµατίσετε µια ενεργή κλήση και να συνεχίσετε την κλήση σε κράτηση, πατήστε και .

ANOIKTH ΣYNOMIΛIA

Για να ακούτε τη φωνή του ατόµου που σας καλεί από το µεγάφωνο ανοικτής συνοµιλίας, πατήστε Μεγάφωνο. Τοποθετήστε το τηλέφωνο κοντά σας, ώστε εσείς και η παρέα σας να συζητάτε χωρίς να κρατάτε τη συσκευή. Για να χρησιµοποιήσετε πάλι το ακουστικό, επιλέξτε Ακουστικό.

Εικονίδιο µεγαφώνου – η ανοικτή συνοµιλία είναι ενεργοποιηµένη.

Εικονίδιο ακουστικού – η ανοικτή συνοµιλία δεν είναι ενεργοποιηµένη.

Εάν έχετε ενεργοποιήσει τα ακουστικά ανοικτής συνοµιλίας Bluetooth®, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αξεσουάρ ΒΤ για να ακούσετε τη φωνή του ατόµου που καλεί µέσα από τα ακουστικά

Πλήκτρο ελέγχου έντασης

Μετακυλίστε στο ή στο για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση του ήχου στο ακουστικό του τηλεφώνου ή στο µεγάφωνο του τηλεφώνου ή στο ακουστικό, εάν έχει συνδεθεί. Έχετε υπ’ όψιν ότι οι λωρίδες έντασης ήχου αλλάζουν όταν ρυθµίζετε την ένταση. Για σίγαση ή ενεργοποίηση του ήχου του µικροφώνου, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Σίγαση ή Με µικρόφωνο.

τηλεφώνου, καθώς και από τα αξεσουάρ που έχουν τυχόν συνδεθεί. Η ενεργοποίηση του ήχου θέτει πάλι σε λειτουργία το µικρόφωνο.

Bluetooth®.

Η σίγαση απενεργοποιεί τον ήχο από το µικρόφωνο του

Page 23

ANAMONH KΛHΣEΩN

Εάν έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία δικτύου Αναµονής κλήσεων στις Ρυθµίσεις κλήσεων (ανατρέξτε στη σελίδα 120), µπορείτε να απαντήσετε µια εισερχόµενη κλήση ενώ υπάρχει ενεργή κλήση.

1. Κατά τη διάρκεια µιας ενεργής κλήσης, πατήστε για να απαντήσετε την εισερχόµενη κλήση. Η ενεργή κλήση τίθεται σε κράτηση.

• Για εναλλαγή ανάµεσα στις κλήσεις, πατήστε Εναλλαγή ή .

• Για να τερµατίσετε την τρέχουσα ενεργή κλήση και να απαντήσετε την

εισερχόµενη κλήση, πατήστε Αντικατάσταση.

2. Για να τερµατίσετε την τρέχουσα ενεργή κλήση, πατήστε . Η κλήση σε κράτηση γίνεται ενεργή.

• Ή, για να τερµατίσετε αµέσως και τις δυο κλήσεις, πατήστε Επιλογές και

επιλέξτε Τερµατισµός όλων των κλήσεων.

• Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατηµένο το , θα τερµατιστούν όλες οι

συνδέσεις κλήσεων και δεδοµένων.

Για να απορρίψετε την εισερχόµενη κλήση, πατήστε Απόρριψη. Ο καλούντας λαµβάνει ένα µήνυµα ότι το τηλέφωνο είναι απασχοληµένο ή ακούει το µήνυµα του αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας.

Αποστολή ήχων DTMF

Οι ήχοι DTMF µεταδίδονται κατά τη διάρκεια µιας κλήσης µε το πάτηµα των πλήκτρων (0 έως 9, #, *) του τηλεφώνου. Οι ήχοι αυτοί χρησιµοποιούνται συνήθως για την

προσπέλαση υπηρεσιών, όπως ο αυτόµατος τηλεφωνητής οµιλίας, οι κλήσεις καρτών κλήσεων και οι τραπεζικές υπηρεσίες.

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή DTMF εάν έχετε αποθηκεύσει µια αλληλουχία ήχων DTMF σε µια κάρτα Επαφής. Πατήστε Εύρεση, µετακυλίστε στην καταχώριση που θέλετε και επιλέξτε. Για να καλέσετε ή να αποθηκεύσετε ακολουθίες των ήχων DTMF:

1. Πληκτρολογήστε τον αριθµό πρόσβασης τηλεφώνο.

Πριν από την εισαγωγή ψηφίων ήχων DTMF, πατήστε επανειληµµένα το για να πραγµατοποιήσετε µετακύλιση στους χαρακτήρες *, +, p και w για να εισαγάγετε:

•µια σύντοµη παύση πριν µεταδοθούν τα ψηφία (χαρακτήρας p).

•µια περίοδο αναµονής µε µη αυτόµατο τρόπο (χαρακτήρας w) µέσα στην οποία

πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο Αποστολή κατά τη διάρκεια της κλήσης για να µεταδοθούν τα ψηφία.

• το χαρακτήρα +, προκειµένου να στείλετε µια αλληλουχία ήχων DTMF που είναι

αποθηκευµένη σε µία θέση αριθµών ταχείας κλήσης (βλ. σελίδα 43).

3. Εισαγάγετε τα ψηφία ήχων DTMF, για παράδειγµα, τους κωδικούς πρόσβασης για τον αυτόµατο τηλεφωνητή οµιλίας.

Page 24

4. Πατήστε για άµεση πραγµατοποίηση κλήσης ή πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη στις Επαφές για να αποθηκεύσετε την αλληλουχία στις Επαφές σας (ανατρέξτε στη σελίδα 33).

Σηµείωση: Μπορείτε να εισαγάγετε πολλαπλές παύσεις, αναµονή, χαρακτήρες ταχείας κλήσης

και αλληλουχίες ήχων DTMF.

Άνοιγµα µενού κατά τη διάρκεια κλήσης

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, ανοίξτε το κύριο µενού πατώντας το και, µετά, ανοίξτε το µενού που θέλετε, για παράδειγµα, ελέγξτε το Ηµερολόγιο για να δείτε την ώρα µιας µελλοντικής σύσκεψης. Η ενεργή κλήση παραµένει ενεργή και υποδεικνύεται από ένα µικρό αναδυόµενο παράθυρο. Για να επιστρέψετε στο παράθυρο ενεργής κλήσης, βγείτε από το µενού.

Εάν πατήσετε , η ενεργή κλήση θα αποσυνδέεται πάντα.

Αναπαραγωγή/Ηχογράφηση κλιπ ήχου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

Για να αναπαράγετε ένα κλιπ ήχου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, ανοίξτε το κλιπ ήχου από την τοποθεσία στην οποία βρίσκεται και επιλέξτε αναπαραγωγή. Ο συνοµιλητής σας θα ακούσει το κλιπ ήχου. Για να ηχογραφήσετε την τρέχουσα κλήση, ανατρέξτε στη σελίδα 96.

Κλήσεις πολυµερούς συνδιάσκεψης

Σε µια κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης, µπορούν συµµετέχουν ταυτόχρονα στη συζήτηση πάνω από 5 συνοµιλητές, εάν αυτή η υπηρεσία υποστηρίζεται από το δίκτυο.

1. Καλέστε τον πρώτο συνοµιλητή.

2. Μόλις συνδεθεί η κλήση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Νέα κλήση για να

εισαγάγετε τον αριθµό ή πατήστε Εύρεση για να πάτε στη Λίστα Επαφών, να καλέσετε τον αριθµό και να πατήσετε . Η πρώτη κλήση τίθεται σε κράτηση.

3. Μόλις απαντηθεί η νέα κλήση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνακρόαση για να συνδέσετε την κλήση σε κράτηση µε την ενεργή κλήση. Εφεξής, θα υπάρχει µόνο µία ενεργή κλήση, η οποία θα είναι η κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης.

4. Για να προσθέσετε έναν ακόµη συνοµιλητή στην κλήση, επαναλάβετε το βήµα 2 και, µετά, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνακρόαση > Προσθήκη στη

συνακρόαση.

5. Για να έχετε µια προσωπική συζήτηση µε κάποιον από τους συνοµιλητές, πατήστε

Επιλογές και επιλέξτε Συνακρόαση > Προσωπική. Μετακυλίστε στο συνοµιλητή που θέλετε και πατήστε Προσωπική. Η κλήση του άλλου συνοµιλητή µετατρέπεται σε ενεργή κλήση στο τηλέφωνό σας, η κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης τίθεται σε κράτηση, αλλά οι υπόλοιποι καλούντες µπορούν να συνεχίσουν την πολυµερή συνδιάσκεψη. Για να επιστρέψετε στην πολυµερή κλήση, πατήστε Εναλλαγή. Για να µετατρέψετε την Προσωπική κλήση σε πολυµερή κλήση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη σε Συνακρόαση.

Page 25

6. Για να αποβάλλετε έναν συνοµιλητή από την κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνακρόαση > Αποβολή συµµετέχοντα. Μετακυλίστε στο συνοµιλητή που θέλετε και πατήστε Αποβολή.

7. Για να τερµατίσετε την κλήση πολυµερούς συνδιάσκεψης, πατήστε .

Σηµείωση: Εάν έχετε ήδη µια ενεργή κλήση και µια κλήση σε κράτηση, ξεκινήστε από το βήµα

TEPMATIΣMOΣ KΛHΣEΩN

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να τερµατίσετε µια κλήση:

• Κλείστε το πορτάκι.

• Πατήστε .

• Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Τερµατισµός κλήσης.

• Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Τερ µατισµός ενεργής κλήσης.

Για να τερµατίσετε όλες τις κλήσεις, εάν είναι περισσότερες από µία;

• Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Τερ µατισµός όλων των κλήσεων.

Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατηµένο το , θα τερµατιστούν όλες οι συνδέσεις κλήσεων και δεδοµένων.

Για να τερµατίσετε τις κλήσεις σε κράτηση, τις κλήσεις σε αναµονής και τις κλήσεις πολυµερούς συνδιάσκεψης ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογές ενεργής κλήσης που ξεκινά από τη σελίδα 19.

KΛEIΣIMO TOY THΛEΦΩNOY KATA TH ∆IAPKEIA MIAΣ KΛHΣHΣ

Κλείνοντας το πορτάκι τερµατίζετε την κλήση. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση για την επιλογή Άνοιγµα για απάντηση/τερµατισµό κλήσεων στις ρυθµίσεις Κλήσεων. Εάν κατά τη διάρκεια µιας κλήσης θέλετε να κλείσετε το τηλέφωνο και να χρησιµοποιήσετε την ανοικτή συνοµιλία, αλλάξτε τη ρύθµιση Άνοιγµα για απάντηση/ τερµατισµό κλήσεων σε Απενεργοποιηµένη. Με αυτή τη ρύθµιση, η φωνή του συνοµιλητή σας ακούγεται από το πίσω µεγάφωνο, προκειµένου να χρησιµοποιείτε την ανοικτή συνοµιλία.

Για να αποφύγετε τη διακοπή µιας κλήσης όταν κλείσετε το πορτάκι, καθώς και την απάντηση µιας κλήσης όταν το ανοίγετε, ανατρέξτε στην παράγραφο Άνοιγµα για

απάντηση/τερµατισµό κλήσεων στην ενότητα Ρυθµίσεις κλήσεων στη σελίδα 120.

Page 26

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΤ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ

Εάν χρησιµοποιείτε Προσωπικό σετ ανοικτής συνοµιλίας, συνδέστε το στο τηλέφωνο, για να µπορείτε να συνοµιλείτε χωρίς να χρειάζεται να κρατάτε το τηλέφωνο στο αφτί σας.

Σύνδεση του Προσωπικού σετ ανοικτής συνοµιλίας

1. Αφαιρέστε το κάλυµµα από την υποδοχή που

υπάρχει στο πλάι του τηλεφώνου και τοποθετήστε το βύσµα του Προσωπικού σετ ανοικτής συνοµιλίας. Το ηχείο και το µικρόφωνο του τηλεφώνου

απενεργοποιούνται αυτόµατα.

2. Στερεώστε το κλιπ του Προσωπικού σετ συνοµιλίας στη µπλούζα ή στο παντελόνι σας.

3. Εισαγάγετε το ακουστικό στο αφτί σας.

Χρήση του Προσωπικού σετ ανοικτής συνοµιλίας

• Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση, καλέστε κανονικά τον αριθµό και, κατόπιν, πατήστε το κουµπί Αποστολή/Τερ µατισµός των ακουστικών.

•

Για να απαντήστε ή να τερµατίσετε µια κλήση, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί Αποστολή/Τε ρ µατισµός που βρίσκεται στα ακουστικά.

• Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση προφέροντας ένα όνοµα, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το στο τηλέφωνο. Ανατρέξτε στην ενότητα Φωνητικές

εντολές στη σελίδα 109.

• Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µπορείτε να ρυθµίσετε τον ήχο πραγµατοποιώντας µετακύλιση στο ή στο του πλήκτρου πλοήγησης του τηλεφώνου. Στο τηλέφωνο θα υπάρχει µια λυχνία που θα υποδεικνύει ότι έχει συνδεθεί µια κλήση.

Προειδοποίηση: Ελέγξτε τον ήχο κλήσης πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή

ανοικτής συνοµιλίας, προκειµένου να διασφαλίσετε ότι η ένταση του ήχου δεν είναι εξαιρετικά υψηλή.

Σε ορισµένες χώρες δεν επιτρέπεται η χρήση ακουστικών που µπαίνουν στο αφτί κατά την οδήγηση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενηµερωθεί για την τοπική νοµοθεσία πριν χρησιµοποιήσετε αυτή τη συσκευή.

Page 27

EIΣAΓΩΓH KEIMENOY

Υπάρχουν δύο κύριοι τρόποι για να εισαγάγετε κείµενο: η χρήση του λεξικού πρόβλεψης κειµένου για να εισάγετε γρήγορα τις λέξεις ή η αλφαβητική λειτουργία κατά την οποία πατάτε κάθε πλήκτρο µέχρι να εµφανιστεί το γράµµα που θέλετε.

ΛEΞIKO ΓIA THN ΠPOBΛEΨH KEIMENOY

Το λεξικό χρησιµοποιεί το σύστηµα πρόβλεψης κειµένου για να εισαγάγει λέξεις πατώντας ένα πλήκτρο ανά γράµµα, προκειµένου να εµφανιστεί η λέξη που θέλετε, αντί να πατηθούν τα πλήκτρα πολλές φορές, έως ότου να εµφανιστεί το επιθυµητό γράµµα.

EMΦANIΣH ANTIΣTOIXIΩN ΓIA THN ΠPOΓPA MMATI ΣMENH ΛEΞH

Εάν δεν εµφανίζεται η σωστή λέξη, πατήστε επανειληµµένως το για µετακύλιση στη λίστα µε τις εναλλακτικές λέξεις. Για να επιλέξετε από τις πιθανές αντιστοιχίες λέξεων, πατήστε και επιλέξτε Λεξικό > Αντιστοιχίες.

ΠPOΣΘHKH ΛEΞEΩN ΣTO ΛEΞIKO ΠPOBΛEΨHΣ KEIMENOY

Για να προσθέσετε µια λέξη που δεν υπάρχει στο λεξικό, πατήστε και επιλέξτε Λεξικό > Εισαγωγή λέξης. Επίσης, µπορείτε να προσθέσετε τη λέξη στο λεξικό µόλις εµφανιστεί το πλήκτρο λειτουργίας Ορθογραφία.

ΓENIKH EIΣAΓΩΓH KEIMENOY

Εισαγάγετε το κείµενο και τους αριθµούς χρησιµοποιώντας µία από τις τρεις λειτουργίες:

Αλφαβητική λειτουργία – πατήστε επανειληµµένως κάθε πλήκτρο µέχρι να εµφανιστεί το γράµµα που θέλετε.

Λεξικό – πατήστε ένα πλήκτρο ανά γράµµα και το λεξικό θα εµφανίσει η λέξη που θέλετε.

Αριθµητική λειτουργία – εισαγάγετε τους αριθµούς.

Συντόµευση: Για να εισάγετε αριθµούς, ενώ χρησιµοποιείτε την αλφαβητική λειτουργία ή το

Στην αλφαβητική λειτουργία και στο λεξικό, επιλέξτε ανάµεσα σε:

Πρώτο γράµµα κεφαλαίο Όλα κεφαλαία Πεζά

Για να εισάγετε σύµβολα, πατήστε και επιλέξτε Εισαγωγή συµβόλου ή πατήστεΓια να εισαγάγετε κείµενο στο δροµέα που αναβοσβήνει .

λεξικό, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το αριθµητικό πλήκτρο που θέλετε -

Page 28

Για να εισαγάγετε κείµενο στο δροµέα που αναβοσβήνει:

1. Πατήστε επανειληµµένως τα αριθµητικά πλήκτρα που σχετίζονται µε τα γράµµατα που θέλετε, έως ότου τα συγκεκριµένα γράµµατα εµφανιστούν στην οθόνη.

• Για να εισάγετε κείµενο χρησιµοποιώντας το λεξικό πρόβλεψης κειµένου,

πατήστε και επιλέξτε Με λεξικό, εάν δεν είναι ήδη ενεργοποιηµένο.

2. Ενέργειες επεξεργασίας για κάθε πλήκτρο και συντοµεύσεις:

Εισαγωγή διαστήµατος.

Εισαγωγή σηµείων στίξης πατώντας επανειληµµένα. Στο λεξικό πατήστε , µετά πατήστε επανειληµµένως

µετακυλίσετε σε άλλο σηµείο στίξης.

∆ιαγραφή χαρακτήρα.

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για εναλλαγή ανάµεσα σε αλφαβητική και

αριθµητική λειτουργία. Πατήστε για µετακύλιση σε κεφαλαία, πεζά και πρώτο γράµµα κεφαλαίο. Πατήστε σύντοµα δυο φορές για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το

Λεξικό. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Λεξικού.

Εναλλαγή σε αριθµητική λειτουργία. Εισαγωγή συµβόλων. Αλλαγή γλώσσας γραφής.

Μετακυλίστε σε άλλες λέξεις που υπάρχουν στην κατάσταση Λεξικού.

Πατήστε τα εξωτερικά άκρα για µετακύλιση προς τα πάνω, προς τα κάτω, προς

στα αριστερά και προς τα δεξιά µέσα στο κείµενο.

, για να

Αποκοπή, Αντιγραφή και Επικόλληση κειµένου

1. Για αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση κειµένου, µετακινήστε το δροµέα στα

αριστερά του κειµένου που θέλετε να αντιγράψετε.

2. Ενώ κρατάτε πατηµένο το , πατήστε και κρατήστε πατηµένο το για να επισηµάνετε το κείµενο.

3. Αφήστε τα πλήκτρα για να σταµατήσετε την επισήµανση.

4. Πατήστε και επιλέξτε Αποκοπή ή Αντιγραφή.

5. Στο πεδίο κειµένου, µετακινήστε το δροµέα προς τη νέα θέση που θέλετε, πατήστε

και επιλέξτε Επικόλληση.

Page 29

ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΤΑ ΜΕΝΟΥ

Για να δείτε το κεντρικό παράθυρο µενού, πατήστε το .

Πλήκτρο πλοήγησης

Πατήστε το αριστερό, το δεξιό, το επάνω ή το κάτω άκρο του πλήκτρου πλοήγησης, για να µετακινηθείτε στην οθόνη.

Πατήστε για να:

• •Ανοίξτε ένα στοιχείο µενού

• •Επιλέξετε ένα επισηµασµένο στοιχείο

• •Επιβεβαιώσετε µια επιλογή

• Τραβήξετε φωτογραφίες µε την κάµερα

Εάν εµφανιστεί ένα βέλος που δείχνει προς τα πάνω ή προς τα κάτω στο κάτω µέρος της οθόνης, µετακυλίστε στο ή στο για να µεταβείτε στα πρόσθετα στοιχεία.

Συντόµευση: Για να µεταβείτε και να ανοίξετε ένα από τα πρώτα 9 στοιχεία µενού (εάν δεν

Καρτέλες

Ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερα αρχεία, φάκελοι ή σελίδες που σχετίζονται µε ένα στοιχείο µενού, τα οποία µπορείτε να δείτε εάν µετακινηθείτε προς τα δεξιά και προς τα αριστερά µέσα στην οθόνη. Αυτό υποδεικνύεται από τις καρτέλες , τα βέλη ή τους αριθµούς που βρίσκονται κοντά στο επάνω µέρος της οθόνης. Για παράδειγµα, εάν βλέπετε την 5η από τις 12 σελίδες που σχετίζονται µε το αρχείο, θα εµφανίζεται η ένδειξη 5/

12 και τα βέλη.

• Μετακυλίστε στο και στο για να µετακινηθείτε στις

καρτέλες και τις σελίδες.

έχετε κάνει ακόµη µετακύλιση), πατήστε απλώς το αριθµητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στη θέση του στοιχείου που θέλετε στην προβολή πλέγµατος. Το σύστηµα αρίθµησης προβολής πλέγµατος είναι:

123 456 789

Συνοπτικές οδηγίες

Σε αυτόν τον οδηγό, χρησιµοποιούνται φράσεις όπως η «Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Άνοιγµα», για λόγους συντοµίας. Η φράση αυτή σηµαίνει ότι πρέπει να πατήσετε Επιλογές, να επισηµάνετε την επιλογή Άνοιγµα και να πατήσετε Επιλογή. Ενδέχεται να χρειαστεί να πραγµατοποιήσετε µετακύλιση στο µενού για να φτάσετε στην επιλογή Άνοιγµα. Πολλά από τα στοιχεία κάθε µενού είναι διαθέσιµα µέσα από τα

Page 30

µενού Επιλογές σε άλλα µενού και, ως εκ τούτου, αυτές οι συντοµεύσεις θα

χρησιµοποιούνται σε όλο τον οδηγό για να υποδεικνύεται ο ίδιος τύπος διαδικασίας.

Σε αυτόν τον οδηγό, µια δήλωση όπως «Επιλογή Αποστολή µηνύµατος > Μέσω MMS» σηµαίνει ότι πρέπει να µετακυλίσετε στην επιλογή ∆ηµιουργία µηνύµατος και µετά στο , για να προβάλετε το αναδυόµενο µενού που περιέχει την εντολή Μέσω MMS και µετά να πατήσετε το ή το πλήκτρο λειτουργίας Επιλογή για να επιλέξετε Μέσω MMS. Στο αναδυόµενο µενού, µπορεί να χρειαστεί να πραγµατοποιήσετε µετακύλιση για να επισηµάνετε την επιλογή Μέσω MMS.

Πλήκτρο λειτουργιών Επιλογών

Στο πρώτο επίπεδο κάθε στοιχείου µενού, οι Επιλογές αποτελούν έναν τρόπο για να οργανώσετε ή να τροποποιήσετε το σύστηµα µενού. Οι επιλογές αλλάζουν ανάλογα µε το επίπεδο µενού που βλέπετε.

Για να ανοίξετε το µενού Επιλογές:

• Πατήστε Επιλογές, µετακυλίστε για να επισηµάνετε την ενέργεια που θέλετε και, κατόπιν, πατήστε ή πατήστε Επιλογή.

Άνοιγµα Ανοίγετε το στοιχείο. Προβολή λίστας Βλέπετε τα στοιχεία µενού σε µορφή λίστας. Εάν επιλέξετε αυτή τη

Μετακίνηση Μετακινείτε το στοιχείο σε άλλο σηµείο του συστήµατος µενού. Μετακίνηση σε

φάκελο Νέος φάκελος ∆ηµιουργείτε και ονοµάζετε έναν νέο φάκελο. Στοιχεία µνήµης > Προβάλλετε πληροφορίες για τα στοιχεία που είναι αποθηκευµένα

Έξοδος Εγκαταλείπετε το στοιχείο µενού.

διαδικασία, η επιλογή αλλάζει σε Προβολή πλέγµατος για να δείτε τα στοιχεία µενού σε µορφή πλέγµατος.

Μετακινείτε το στοιχείο µενού σε φάκελο.

στη µνήµη του τηλεφώνου και στην κάρτα µνήµης (αναφέρεται και ως κάρτα miniSD).

Αυτές οι πρόσθετες ενέργειες µπορεί να είναι διαθέσιµες από το µενού Επιλογές:

Αφαίρεση ή ∆ιαγραφή

Μετονοµασία ∆ίνετε ένα νέο όνοµα στο στοιχείο. Επεξεργασία Αλλάζετε τις πληροφορίες που έχετε ήδη εισαγάγει.

Αφαιρείτε ή διαγράφετε ένα στοιχείο ή ένα επιλεγµένο στοιχείο (ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή/Εξαίρεση στη σελίδα 29) από µια λίστα ή ένα πλέγµα ή πατήστε .

Page 31

Επιλογή/Εξαίρεση

Από τα στοιχεία µενού που περιέχουν πολλούς φακέλους, µπορείτε να επιλέγετε συγκεκριµένα αρχεία στα οποία µπορείτε να εκτελέσετε κάποια ενέργεια. Για παράδειγµα, µπορεί να θέλετε να διαγράψετε 5 εικόνες από το φάκελο Εικόνες που περιέχει 29 εικόνες.

Για να επιλέξετε ένα ή περισσότερα στοιχεία:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Επιλογή/Εξαίρεση > Επιλογή για να τοποθετήσετε ένα σηµείο ελέγχου δίπλα στο αρχείο που θέλετε. Πραγµατοποιήστε µετακύλιση για να επιλέξετε περισσότερα στοιχεία εάν χρειάζεται ή επιλέξτε

Επιλογή όλων για να επιλέξετε όλα τα αρχεία.

2. Πατήστε Επιλογές, µετά επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε, όπως ∆ιαγραφή,

Αποστολή, Μετακίνηση.

Για να εξαιρέσετε ένα ή περισσότερα στοιχεία:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Επιλογή/Εξαίρεση > Εξαίρεση σε ένα επισηµασµένο αρχείο για να αφαιρέσετε το σηµείο ελέγχου. Για να εξαιρέσετε όλα τα αρχεία, επιλέξτε Εξαίρεση όλων.

Συντοµεύσεις: Για να επιλέξετε ή να εξαιρέσετε ένα στοιχείο, κρατήστε πατηµένο το και

µετά πατήστε .

Για να επιλέξετε ή να εξαιρέσετε πολλά στοιχεία, κρατήστε πατηµένο το και, µετά, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το ή το του πλήκτρου πλοήγησης για να πραγµατοποιήσετε µετακύλιση στα στοιχεία που θέλετε. Απελευθερώστε το ή το για να σταµατήσετε την επιλογή.

Μενού µέσα σε µενού

Όταν είναι διαθέσιµες περισσότερες από µ ία επιλογές, εµφανίζεται ένα αναδυόµενο µενού. Για παράδειγµα, µπορείτε να δηµιουργήσετε ένα µήνυµα και να στείλετε µια καταχώριση Επαφών µε διάφορους τρόπους: µέσω µηνύµατος SMS, µέσω MMS, µέσω Email, µέσω

Bluetooth

και µέσω Υπερύθρων.

Για µετακύλιση σε ένα αναδυόµενο µενού:

• Μετακυλίστε στο ή πατήστε ή το πλήκτρο λειτουργίας

Επιλογή.

Για να κλείσετε ένα αναδυόµενο µενού:

• Μετακυλίστε στο ή πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Ακύρωση.

Αποθήκευση αλλαγών

Σε πολλές περιπτώσεις όταν επεξεργάζεστε κείµενο ή αριθµούς ή αλλάζετε µια ρύθµιση, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Πίσω για να αποθηκευτούν αυτόµατα οι αλλαγές.

Page 32

ΠOΛΛAΠΛEΣ EPΓAΣIEΣ

Μπορείτε να εργάζεστε µε περισσότερα από ένα στοιχεία µενού ταυτόχρονα. Για παράδειγµα, µπορείτε να ξεκινάτε τη δηµιουργία ενός νέου µηνύµατος, να µετονοµάζετε µια εικόνα και να ξεκινάτε τη δηµιουργία µιας καταχώρισης Επαφών, χωρίς να χαθούν τα δεδοµένα που έχετε ήδη εισάγει.

Για να διατηρήσετε ανοικτό ένα στοιχείο µενού: Πατήστε για να πάτε στην οθόνη αναµονής. Εάν πατήσετε το δεν θα κλείσει

το στοιχείο µενού που έχετε ανοίξει.

Σηµείωση: Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, το τερµατίζει την κλήση αντί να ενεργήσει ως

Άνοιγµα και κλείσιµο των στοιχείων µενού

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να ανοίξετε τα στοιχεία µενού:

• Πατήστε .

• Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Άνοιγµα.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να κλείσετε τα στοιχεία µενού:

• Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Έξοδος.

• Πατήστε Πίσω µέχρι να εµφανιστεί το πλήκτρο λειτουργίας Έξοδος και, µετά,

• Πατήστε Κλείσιµο.

Συντόµευση για εναλλαγή σε ανοικτά στοιχεία

Εάν είναι ανοικτά πολλά στοιχεία µενού, µπορείτε να πατήσετε και να κρατήσετε πατηµένο το για να προβάλλετε ένα αναδυόµενο παράθυρο και να πραγµατοποιήσετε µετακύλιση για να εντοπίσετε το ανοικτό στοιχείο µενού που θέλετε. Όταν ανοίγετε το στοιχείο, ξεκινάτε από το σηµείο που βρισκόσασταν προηγουµένως. Για να κλείσετε ένα ανοικτό στοιχείο από το αναδυόµενο

παράθυρο, µετακυλίστε στο στοιχείο που θέλετε και επιλέξτε

Ναι.

συντόµευση για την οθόνη αναµονής.

πατήστε Έξοδος.

EΠIΛOΓH ANAZHTHΣHΣ

Σε ορισµένα στοιχεία µενού, εµφανίζεται ένα εικονίδιο µεγεθυντικού φακού

που σας επιτρέπει να αναζητάτε ένα όνοµα, ένα αρχείο ή ένα στοιχείο.

Για να πραγµατοποιήσετε την αναζήτηση, εισαγάγετε το πρώτο γράµµα του ονόµατος ή του αρχείου που θέλετε. Το τηλέφωνο θα βρει και θα εµφανίσει τις καταχωρίσεις που ταιριάζουν. Για να πραγµατοποιήσετε µε µεγαλύτερη ακρίβεια την αναζήτηση, εισαγάγετε δύο ή περισσότερα γράµµατα.

Page 33

KOINOXPHΣTH MNHMH THΛEΦΩNOY

Η χωρητικότητα της µνήµης του τηλεφώνου είναι κοινή για όλες τις εικόνες, τα µηνύµατα SMS, MMS και email, τις κάρτες Επαφών, τα κλιπ βίντεο και ήχου, τους ήχους κλήσης, τις

σηµειώσεις Ηµερολογίου, τις Σηµειώσεις και τις ληφθείσες εφαρµογές που αποθηκεύετε στο τηλέφωνό σας. Όσο περισσότερα αρχεία αποθηκεύετε στο τηλέφωνό σας, τόσο λιγότερη µνήµη είναι διαθέσιµη για την αποθήκευση νέων αρχείων ή την εκτέλεση ορισµένων εφαρµογών.

Για να µειώσετε την ποσότητα της µνήµης τηλεφώνου που χρησιµοποιείται: (1) αποθηκεύστε τα δεδοµένα στην Κάρτα miniSD, (2) διαγράψτε τα δεδοµένα που είναι παλαιά, που έχουν αντιγραφεί σε άλλο σηµείο ή που δεν χρησιµοποιούνται, (3) διαγράψτε τα µηνύµατα που έχουν συνηµµένα αρχεία από τα Εισερχόµενα, αφού αποθηκεύσετε τα συνηµµένα σε ένα στοιχείο µενού, (4) χρησιµοποιήστε τη µορφή πορτραίτου για να τραβήξετε φωτογραφίες µε την Κάµερα όποτε είναι δυνατόν. Το µέγεθος αρχείου σε µορφή πορτραίτου είναι µικρότερο από την κανονική µορφή.

Για να δείτε τα στοιχεία σχετικά µε τη χρήση της µνήµης του τηλεφώνου και της Κάρτας miniSD και την ποσότητα του ελεύθερου χώρου που υπάρχει στη µνήµη:

1. Πατήστε .

2. Πατήστε Επιλογές.

3. Μετακυλίστε στα Στοιχεία µνήµης.

4. Στη συνέχεια, µετακυλίστε το για να επιλέξετε τη µνήµη του τηλεφώνου ή την

κάρτα µνήµης (αναφέρεται και ως Κάρτα miniSD) και πατήστε Επιλογή.

Επίσης, ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιαχείριση αρχείων στη σελίδα 98.

Page 34

XAPTHΣ MENOY

Παρακάτω παρατίθενται τα στοιχεία του κύριου µενού του τηλεφώνου. Τα ονόµατα που ακολουθούν αντιπροσωπεύουν τα ονόµατα που υπάρχουν στην προβολή λίστας. Τα ονόµατα ενδέχεται να διαφέρουν λίγο στην προβολή πλέγµατος.

Σηµείωση: Τα µενού ενδέχεται να µην εµφανίζονται µε τη ίδια σειρά ή µε τα ίδια εικονίδια,

Παιχνίδια Vodafone live! Εφαρµογές

όπως παρατίθενται εδώ. Η σειρά και τα εικονίδια διαφέρουν ανάλογα µε το φορέα δικτύου ή εάν έχετε προσαρµόσει τις ρυθµίσεις σας.

More Games Vodafone live!

Eισαγωγή URL

Σελιδοδείκτες Νέα Παιχνίδια Ήχοι κλήσης Εικόνες Θέµατα Ειδήσεις Σπορ Άλµπουµ multimedia

Εφαρµογή εργαλείων SIM

(προαιρετικό) Κάρτες MMS ∆ιαχείριση εφαρµογών Αριθµοµηχανή Μετατροπέας Ηχογράφηση ∆ιαχείριση αρχείων

Quickoffice PhotoBase Φωνητική εντολή RealOne Player Συντοµεύσεις

Μηνύµατα Κάµερα

∆ηµιουργία

µηνύµατος

Εισερχόµενα Πρόχειρα Αποστολή Εισερχόµενα Email

Messenger

Μήνυµα οµιλίας Οι φάκελοί µου Άλµπουµ multimedia Εξερχόµενα Αναφορές

Λήψη φωτο-γραφίας Εγγραφή βίντεο

PhotoLight

Τα Αντικείµενά µου

Organiser Επαφές Ρυθµίσεις

Ηµερολόγιο Ρολόι Υποχρεώσεις Σηµειώσεις

Λίστα επαφών ∆ηµιουργία επαφής Μητρώο κλήσεων Ταχ ε ί α κλήση

Έγγραφα Φωτογραφίες Ήχοι Βίντεο

Προφίλ Θέµατα Γενικές Συνδεσιµότητα Κάρτα miniSD Φωνητική εντολή Εφαρµογή PrintBoy Set up Περί

Page 35

EΠAΦEΣ

Αποθηκεύετε ονόµατα, αριθµούς τηλεφώνου, email, διευθύνσεις ιστού και ταχυδροµικές διευθύνσεις, ακόµη και φωτογραφίες σε µια κάρτα Επαφής. Μπορείτε να πραγµατοποιείτε κλήσεις και να στέλνετε µηνύµατα απευθείας από τις Επαφές. Επίσης, στην κάρτα SIM µπορείτε να αποθηκεύετε αριθµούς. Ανατρέξτε στην ενότητα Εισαγωγή κειµένου στη σελίδα 25 για να µάθετε πώς να εισάγετε κείµενο. Ελέγχετε τις πρόσφατες αναπάντητες και τις ληφθείσες κλήσεις, καθώς και τους κληθέντες αριθµούς στο Μητρώο κλήσεων. Το µενού επαφών περιέχει τις παρακάτω βασικές επιλογές:

Επαφές ∆ηµιουργία νέας Μητρώο κλήσεων

Ταχ εία κλήση

∆HMIOYPΓIA NEΩN KAPTΩN EΠAΦΩN

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε την επιλογή ∆ηµιουργία νέας.

2. Επιλέξτε Τηλεφωνικός κατάλογος για να αποθηκεύσετε την

καταχώριση στη µνήµη του τηλεφώνου ή SIM για να αποθηκεύσετε την καταχώριση στην κάρτα SIM.

• Σε αντίθεση µε την καταχώριση που είναι αποθηκευµένη στη µνήµη του τηλεφώνου, η καταχώριση στο Φάκελο SIM περιλαµβάνει µόνον ένα όνοµα και έναν αριθµό τηλεφώνου. Εάν επιλέξετε SIM, εισαγάγετε το Όνοµα και τον Αριθµό και πατήστε Εντάξει.

3. Εισαγάγετε τις πληροφορίες στα κύρια πεδία:

ΌνοµαΤηλέφωνο ΕπώνυµοΚινητό τηλέφωνο Εταιρεία Φαξ Θέση εργασίας Email

4. Από τα κύρια πεδία, πατήστε Επιλογές για:

Προσθήκη εικόνας

Προσθήκη ή ∆ιαγραφή στοιχείου

Επεξεργασία ετικέτας

Τοπο θε τείτε µια εικόνα από το φάκελο Εικόνες στην κάρτα.

Επιλέγετε τα πεδία και τα εικονίδια που θέλετε από µια λίστα που περιλαµβάνει τα εξής: Θέση εργασίας, Τηλέ φ ωνο , Τη λ. (οικίας), Τηλ. (εργασίας), 3 κινητά τηλέφωνα, 3 φαξ, αριθµούς τηλε-ειδοποίησης, 3 πεδία E-mail, 3 διευθύνσεις Ιστού, 3 πεδία ταχυδροµικών διευθύνσεων, ήχους DTMF, Γενέθλια και Σηµείωση.

Αλλάζετε το όνοµα του πεδίου.

Page 36

5. Πατήστε Εντάξει για να αποθηκεύσετε την καταχώριση.

Σηµείωση: Ανατρέξτε στο Φάκελο SIM στη σελίδα 37 για να δηµιουργήσετε και να αντιγράψετε

τις καταχωρίσεις στο Φάκελο SIM.

ΛΙΣΤΑ ΕΠΑΦΩΝ

Η Λίστα Επαφών σας περιέχει όλα τα στοιχεία επαφών που έχετε αποθηκεύσει για τους συνεργάτες, την οικογένεια και τους φίλους σας σε ένα σηµείο.

EYPEΣH KAPTAΣ EΠAΦHΣ

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές.

2. Μετακυλίστε στην καταχώριση που θέλετε ή εισαγάγετε το πρώτο γράµµα της

καταχώρισης που θέλετε στο . Θα εµφανιστούν οι καταχωρίσεις που αρχίζουν από αυτό το γράµµα.

3. Πατήστε για να ανοίξει η καταχώριση.

ΠPAΓMATOΠOIHΣH KΛHΣHΣ

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές.

2. Μετακυλίστε στην καταχώριση Επαφών που θέλετε και πατήστε .

Ή πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Κλήση.

• Εάν η καταχώριση περιέχει περισσότερους από έναν αριθµούς, επιλέξτε τον αριθµό που θέλετε να καλέσετε πατώντας .

Σηµείωση: Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση από το φάκελο SIM, µετακυλίστε στο στη

Λίστα Επαφών για να προβάλετε το φάκελο SIM. Μετακυλίστε στην καταχώριση

που θέλετε και πατήστε

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Επισηµάνετε την κάρτα Επαφών που θέλετε.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή µηνύµατος > SMS, MMS ή Email.

3. Για να ολοκληρώσετε τα µηνύµατα SMS, ανατρέξτε στη σελίδα 54 ή στην

παράγραφο για τα µηνύµατα MMS στη σελίδα 54 ή στην παράγραφο για τα µηνύµατα Email στη σελίδα 55.

Σηµείωση: Η επιλογή Email θα εµφανιστεί µόλις δηµιουργήσετε Εισερχόµενα Email στο µενού

Μηνύµατα.

Page 37

EΠEΞEPΓAΣIA KAPTΩN EΠAΦΩN

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε την επιλογή Επισήµανση Επαφών. Επισηµάνετε την κάρτα Επαφών που

θέλετε.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Επεξεργασία.

3. Μετακυλίστε στο πεδίο που θέλετε για να το επεξεργαστείτε και να αρχίστε την

εισαγωγή δεδοµένων. Εάν το πεδίο περιέχει ήδη πληροφορίες, µετακυλίστε στο για να µετακινηθείτε στο σηµείο επεξεργασίας και πατήστε για να σβήσετε

ένα γράµµα ή ένα ψηφίο.

4. Πατήστε Επιλογές για:

Προσθήκη εικόνας

Προσθήκη ή ∆ιαγραφή στοιχείου

Επεξεργασία ετικέτας

5. Πατήστε Εντάξει για να αποθηκεύσετε την καταχώριση.

Ορισµός προεπιλεγµένου αριθµού για κλήση

Σε µια κάρτα Επαφής, ορίστε έναν συγκεκριµένο αριθµό τηλεφώνου ή µια διεύθυνση που θα χρησιµοποιεί το τηλέφωνο κάθε φορά που θέλετε να πραγµατοποιήσετε µια κλήση ή να γράψετε µηνύµατα σε αυτό το άτοµο.

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην κάρτα Επαφής που θέλετε και ανοίξτε.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προεπιλογές.

3. Επισηµάνετε ένα πεδίο:

Αριθµός τηλεφώνου Αριθµός SMS Αριθµός/διεύθυνση MMS ∆ιεύθυνση email

4. Πατήστε Ορισµός.

5. Μετακυλίστε στην καταχώριση που θέλετε και πατήστε Επιλογή.

• Επαναλάβετε τα βήµατα 4 έως 6 για να ορίσετε προεπιλεγµένους αριθµούς στα υπόλοιπα πεδία.

Σηµείωση: Για να διαγράψετε έναν προεπιλεγµένο ορισµό, επιλέξτε (χωρίς προεπιλογή).

Τοπο θε τείτε µια εικόνα από το φάκελο Εικόνες στη µνήµη του τηλεφώνου ή στην Κάρτα miniSD.

Επιλέγετε τα πεδία και τα εικονίδια που θέλετε από µια λίστα που συµπεριλαµβάνει τα εξής: Θέση εργασίας, Τηλέφωνο, Τη λ. (οικίας), Τηλ . (εργασίας), 3 κινητά τηλέφωνα, 3 φαξ, αριθµούς τηλεειδοποίησης, 3 πεδία E-mail, 3 διευθύνσεις Ιστού, 3 πεδία ταχυδροµικών διευθύνσεων, ήχους DTMF, Γενέθλια και Σηµείωση.

Αλλάζετε το όνοµα του πεδίου.

Page 38

Ορισµός ήχου κλήσης

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην κάρτα Επαφής που θέλετε και ανοίξτε.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ήχος κλήσης.

3. Μετακυλίστε στον ήχο που θέλετε (ο ήχος θα αναπαραχθεί µετά από µια σύντοµη

παύση). Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τους ήχους που έχετε ήδη προµηθευτεί, που έχουν σταλεί µε µήνυµα (ανατρέξτε στη σελίδα 57), που έχετε λάβει (ανατρέξτε στη σελίδα 87) ή που έχετε ηχογραφήσει (ανατρέξτε στη σελίδα 97).

Σηµείωση: Εάν οι ήχοι δεν αναπαράγονται, αλλάξτε το προφίλ του τηλεφώνου στο Γενικό ή

Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για µια οµάδα, µετακυλίστε στο για να µετακινηθείτε στην καρτέλα Οµάδες, µετακυλίστε στην οµάδα που θέλετε και συνεχίστε µε το βήµα 3.

Εξωτερικοί Χώροι για να ακούσετε τους ήχους.

Ορισµός ταχείας κλήσης

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην κάρτα Επαφής που θέλετε και ανοίξτε.

2. Μετακυλίστε στο πεδίο αριθµού τηλεφώνου που θέλετε να ορίσετε το πλήκτρο

ταχείας κλήσης, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ορισµός ταχείας κλήσης.

3. Πατήστε ή µετακυλίστε στο αριθµητικό πλήκτρο που θέλετε και πατήστε Ορισµός.

Το εικονίδιο υποδηλώνει ότι έχει οριστεί πλήκτρο ταχείας κλήσης για αυτό το αριθµητικό πεδίο.

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση χρησιµοποιώντας την ταχεία κλήση, πατήστε το σχετικό αριθµητικό πλήκτρο και, µετά, πατήστε .

Για να αφαιρέσετε ένα υπάρχον πλήκτρο ταχείας κλήσης, από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην κάρτα Επαφής που θέλετε και ανοίξτε.

2. Μετακυλίστε στο πεδίο αριθµού τηλεφώνου ταχείας κλήσης, πατήστε Επιλογές και

επιλέξτε ∆ιαγραφή ταχείας κλήσης.

Ανατρέξτε στη σελίδα 43 για τις επιλογές ταχείας κλήσης.

Μετάβαση στη διεύθυνση ιστού

Εάν µια κάρτα Επαφής περιέχει µια διεύθυνση ιστού, µπορείτε να εκκινήσετε την Περιήγηση και να πάτε απευθείας στη διεύθυνση ιστού.

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην κάρτα Επαφής που θέλετε και ανοίξτε.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μετάβαση στη διεύθυνση ιστού.

Page 39

∆IAXEIPIΣH ΛIΣTAΣ EΠAΦΩN

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην κάρτα Επαφής που θέλετε.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Επεξεργασία, ∆ιαγραφή ή Αντίγραφο

Σηµείωση: Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή/Εξαίρεση στη σελίδα 29 για να επιλέξετε

περισσότερες από µία καταχωρίσεις.

Μνήµη που χρησιµοποιείται από τις Επαφές

Για να δείτε τον αριθµό των καρτών, των οµάδων που χρησιµοποιούνται και τη µνήµη που χρησιµοποιείται, από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Πληροφορίες επαφών > Μνήµη.

Ταξινόµηση λίστας Επαφών βάσει επωνύµου ή ονόµατος

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Ανοίξτε το πεδίο Ταξιν όµηση επαφών κατά για να ταξινοµήσετε τη λίστα είτε µε βάση το Επώνυµο πρώτα ή το Όνοµα πρώτα.

AΠOΣTOΛH KAPTAΣ EΠAΦHΣ

Προτού µπορέσετε να στείλετε µια κάρτα Επαφής µέσω της υπηρεσίας Μηνυµάτων ή σε άλλη συσκευή, η κάρτα µετατρέπεται σε µια µορφή ηλεκτρονικής κάρτας προσωπικών στοιχείων γνωστής ως vCard.

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην καταχώριση Επαφής που θέλετε.

Πατήστε Επιλογές, µετακυλίστε στη ∆ηµιουργία µηνύµατος > Μέσω SMS, Μέσω MMS, Μέσω Email, Μέσω Bluetooth ή Μέσω Υπερύθρων.

3. Για να ολοκληρώσετε τα µηνύµατα SMS, ανατρέξτε στη σελίδα 54 ή για τα

µηνύµατα MMS ανατρέξτε στη σελίδα 54, για τα µηνύµατα Email ανατρέξτε στη σελίδα 55, για τα µηνύµατα µέσω Bluetooth

µηνύµατα µέσω Υπερύθρων ανατρέξτε στη σελίδα 131.

Σηµείωση:Η επιλογή Email θα εµφανιστεί µόλις δηµιουργήσετε Εισερχόµενα Email στο µενού

Μηνύµατα.

ανατρέξτε στη σελίδα 134 ή για τα

ΦAKEΛOΣ SIM

Ο φάκελος SIM εµφανίζει τα ονόµατα και τους αριθµούς που είναι αποθηκευµένοι στην κάρτα SIM. Η Vodafone µπορεί να προγραµµατίσει τους αριθµούς υπηρεσίας, τον αριθµό κινητού τηλεφώνου και άλλους αριθµούς που είναι αποθηκευµένοι στην κάρτα

SIM. Στην κάρτα SIM µπορείτε να αποθηκεύετε επίσης προσωπικούς αριθµούς.

Page 40

Σε αντίθεση µε την καταχώριση που είναι αποθηκευµένη στη µνήµη του τηλεφώνου, η καταχώριση στο Φάκελο SIM περιλαµβάνει µόνον ένα όνοµα και έναν αριθµό τηλεφώνου.

Αντιγραφή αριθµών στο Φάκελο SIM

1. Από τη λίστα Επαφών, επισηµάνετε την κάρτα που θέλετε.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Άµεση αντιγραφή σε SIM.

3. Επιλέξτε ένα από τα πεδία αριθµών τηλεφώνου για να αντιγράψετε και πατήστε OK.

• Εάν επιλέξετε Όλα, το τηλέφωνο δηµιουργεί µια χωριστή καταχώριση στο

Φάκελο SIM για να κάθε αριθµό τηλεφώνου που είναι αποθηκευµένος µε αυτό το όνοµα καταχώρισης Επαφής.

Σηµείωση: Για να αντιγράψετε καταχωρίσεις SIM στις Επαφές, επισηµάνετε την καταχώριση

SIM που θέλετε, πατήστε Options και επιλέξτε Αντιγραφή στις Επαφές.

Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε τις Επαφές, ενώ έχει τοποθετηθεί στο τηλέφωνο διαφορετική κάρτα SIM, πατήστε OK εάν θέλετε να αντιγράψετε τις επαφές της SIM στη µνήµη Επαφών.

∆ηµιουργία και διαχείριση καταχωρίσεων Φακέλου SIM

1. Από τη Λίστα Επαφών µετακυλίστε στο για να προβάλετε το Φάκελο SIM.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ανάµεσα σε:

Κλήση Καλείτε την επισηµασµένη καταχώριση. ∆ηµιουργία επαφής

στην κάρτα SIM

Επεξεργασία Επεξεργάζεστε την επισηµασµένη καταχώριση SIM. Οι αριθµοί

∆ιαγραφή ∆ιαγράφετε την επισηµασµένη καταχώριση SIM. Οι αριθµοί που

Αντιγραφή στις Επαφές

Οι αριθµοί µου Βλέπετε τους δικούς σας αριθµούς τηλεφώνου. Στοιχεία SIM Βλέπετε τον αριθµό των καταχωρίσεων SIM και τον αριθµό

∆ηµιουργείτε µια νέα καταχώριση επαφής SIM. Ανοίξτε και εισαγάγετε Όνοµα, στη συνέχεια, εισαγάγετε Αριθµό και πατήστε

Εντάξει.

που αποθηκεύονται από τη Vodafone δεν µπορούν να τροποποιηθούν.

αποθηκεύονται από τη Vodafone δεν µπορούν να διαγραφούν. Αντιγράφετε την επισηµασµένη καταχώριση SIM στη Λίστα

Επαφών.

ελεύθερων καταχωρίσεων.

APIΘMOI YΠHPEΣIAΣ

Εάν η Vodafone έχει αποθηκεύσει αριθµούς υπηρεσίας στην κάρτα SIM, θα µπορείτε να βλέπετε και να καλείτε τους αριθµούς υπηρεσίας.

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αριθµοί υπηρεσίας.

Page 41

∆HMIOYPΓIA KAI ∆IAXEIPIΣH OMA∆ΩN

Τοποθετήστε τις κάρτες Επαφών σε µία οµάδα. Επιλέξτε το όνοµα οµάδας όταν στέλνετε ένα νέο µήνυµα σε όλα τα µέλη της οµάδας. Για παράδειγµα, δηµιουργήστε µια οµάδα Συνεργατών ή Οικογένειας. Ανατρέξτε στην ενότητα Μηνύµατα που ξεκινά από τη σελίδα 52 για να µάθετε πώς να στέλνετε µηνύµατα.

∆ηµιουργία νέας οµάδας

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην καρτέλα Οµάδες.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ηµιουργία οµάδας.

3. Εισαγάγετε ένα όνοµα για την οµάδα και πατήστε OK.

4. Ανοίξτε το όνοµα της οµάδας, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη µελών.

5. Επιλέξτε τις κάρτες Επαφής που θέλετε να προσθέσετε.

• Για να διαγράψετε ένα µέλος από µια οµάδα, µετακυλίστε στο όνοµα που

θέλετε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αφαίρεση από οµάδα.

∆ιαχείριση οµάδων

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην καρτέλα Οµάδες.

2. Μετακυλίστε στην οµάδα που θέλετε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε από:

Άνοιγµα για προβολή οµάδας, ∆ιαγραφή οµάδας, Μετονοµασία οµάδας, Προσθήκη ήχου κλήσης για οµάδα.

Για να δείτε εάν ένα άτοµο ανήκει σε κάποια οµάδα ή για να προσθέσετε ένα άτοµο σε µια οµάδα, από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε τις Επαφές. Μετακυλίστε στην κάρτα Επαφής που θέλετε.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ανήκει στις οµάδες ή Προσθήκη σε οµάδα.

Όταν προσθέτετε, επιλέξτε την οµάδα που θέλετε και πατήστε Προσθήκη.

ΛHΨH ΦΩTOΓPAΦIAΣ KAI ΠPOΣΘHKH ΣE KAPTA EΠAΦHΣ

Από το µενού Κάµερα:

1. Ανοίξτε την επιλογή Λήψη φωτογραφίας. Η κύρια οθόνη λειτουργεί ως

εικονοσκόπιο όταν ανοίξει το πορτάκι. Η εξωτερική οθόνη λειτουργεί ως εικονοσκόπιο όταν κλείσει το πορτάκι.

2. Για να τραβήξετε τη φωτογραφία, πατήστε εάν το πορτάκι είναι ανοικτό. Ή πατήστε το κουµπί Πολλαπλών Χρήσεων που υπάρχει στο πλάι του τηλεφώνου,

εάν είναι κλειστό το πορτάκι.

• Η φωτογραφία αποθηκεύεται στο φάκελο Φωτογραφίες στην περιοχή Τα

Αντικείµενά µου.

3. Από το µενού Επαφές, ανοίξτε τις Επαφές.

4. Επισηµάνετε την κάρτα Επαφών που θέλετε.

5. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Επεξεργασία.

6. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη φωτογραφίας.

7. Επιλέξτε Μνήµη τηλεφώνου.

8. Ανοίξτε το φάκελο Φωτογραφίες. Μετακυλίστε για να επισηµάνετε τη φωτογραφία

που θέλετε και πατήστε Επιλογή.

9. Πατήστε Εντάξει.

Page 42

MHTPΩΟ KΛHΣEΩN

Ελέγχετε τις πρόσφατες αναπάντητες και ληφθείσες κλήσεις, καθώς και τους κληθέντες αριθµούς. Βλέπετε τον όγκο των δεδοµένων που στάλθηκαν και λήφθηκαν µέσω GPRS. Βλέπετε τον όγκο των δεδοµένων που στάλθηκαν και λήφθηκαν µέσω GPRS. Βλέπετε λεπτοµέρειες για κάθε εισερχόµενη και εξερχόµενη καταχώριση επικοινωνίας, όπως φωνητικές κλήσεις, µηνύµατα SMS και συνδέσεις GPRS. Αυτές οι λειτουργίες εξαρτώνται από την κάρτα SIM.

ANAΠANTHTEΣ KΛHΣEIΣ, ΛHΦΘEIΣEΣ KΛHΣEIΣ KAI KΛHΘENTEΣ APIΘMOI

Όταν δεν απαντάτε σε µια εισερχόµενη κλήση, εµφανίζεται ένα εικονίδιο αναπάντητης κλήσης και µια σηµείωση στην οθόνη αναµονής. Πατήστε Εµφάνιση για να προβάλλετε τα στοιχεία της αναπάντητης κλήσης.

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε το Μητρώο κλήσεων. Ανοίξτε τις Πρόσφατες κλήσεις.

2. Ανοίξτε τις Αναπάντητες κλήσεις, τις Ληφθείσες κλήσεις ή τους Κληθέντες

αριθµούς.

3. Μια λίστα µε τις 20 τελευταίες κλήσεις εµφανίζεται µαζί µε τον αριθµό του καλούντα ή τον κληθέντα αριθµό τηλεφώνου (ή το όνοµα εάν είναι καταχωρισµένο στις

Επαφές), την ηµεροµηνία και την ώρα της κλήσης. Επίσης, µετακυλίστε στο ή στο για να προβάλλετε τις λίστες.

Συντόµευση: Για να προβάλετε τη λίστα µε τους Κληθέντες αριθµούς από την οθόνη αναµονής,

Για να σβήσετε µε µία κίνηση όλες τις λίστες µε τις Πρόσφατες κλήσεις (Αναπάντητες κλήσεις, Ληφθείσες κλήσεις και Κληθέντες αριθµοί), ανοίξτε τις Πρόσφατες κλήσεις και, κατόπιν, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ιαγραφή πρόσφατων κλήσεων.

Κλήση ή Προσθήκη στις Επαφές

Πραγµατοποιήστε µια κλήση χρησιµοποιώντας έναν αριθµό από τις λίστες πρόσφατων κλήσεων ή προσθέστε τον αριθµό στη λίστα Επαφών.

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε το Μητρώο κλήσεων. Ανοίξτε τις Πρόσφατες κλήσεις.

2. Βρείτε τον αριθµό που θέλετε από τις Αναπάντητες κλήσεις, τις Ληφθείσες κλήσεις ή από τους Κληθέντες αριθµούς και επισηµάνετέ τον.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Κλήση Καλέστε τον αριθµό. ∆ηµιουργία

µηνύµατος > Χρήση αριθµού Χρησιµοποιήστε τον αριθµό ως βάση για να τον επεξεργαστείτε,

πατήστε .

Επιλέξτε Μέσω SMS ή Μέσω MMS για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα που θα σταλεί στον αριθµό.

προκειµένου να καλέσετε έναν παρόµοιο αριθµό.

Page 43

∆ιαγραφή ∆ιαγραφή επισηµασµένου αριθµού. Σβήσιµο λίστας Σβήνετε όλους τους αριθµούς από την επιλεγµένη λίστα. Προσθήκη στις

Επαφές >

∆ηµιουργία κάρτας Επαφής ή Ενηµέρωση υπάρχουσας

κάρτας χρησιµοποιώντας τον αριθµό.

∆IAPKEIA KΛHΣHΣ

Ελέγξτε τη διάρκεια της τελευταίας κλήσης και τη συνολική διάρκεια των κληθέντων αριθµώ, των ληφθεισών κλήσεων και όλων των κλήσεων.

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε το Μητρώο κλήσεων. Ανοίξτε τη ∆ιάρκεια κλήσης.

2. Μετακυλίστε για να δείτε τη διάρκεια της Τελευταίας κλήσης, των Κληθέντων

αριθµών, των Ληφθεισών κλήσεων και Όλων των κλήσεων (µετά από την τελευταία φορά που µηδενίσατε το µετρητή).

• Οι χρόνοι εµφανίζονται σε ώρες, λεπτά, δευτερόλεπτα.

Για να σβήσετε µε µια κίνηση όλες τις λίστες µε τη ∆ιάρκεια κλήσεων (Τελευταίες κλήσεις, Κληθέντες αριθµοί, Ληφθείσες κλήσεις και Όλες οι κλήσεις), πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μηδενισµός µετρητών.

Για να διαχωρίσετε τις λίστες ∆ιάρκειας κλήσεων σε περιλήψεις για καθεµιά από τις δύο γραµµές, δηλαδή τη Γραµµή 1 ή τη Γραµµή 2, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Χρονόµετρα φίλτρων.

Σηµείωση: Σηµείωση:Οι πραγµατικοί χρόνοι που χρεώνει η Vodafone για τις κλήσεις και τις

υπηρεσίες ενδέχεται να διαφέρουν από αυτούς που εµφανίζουν τα χρονόµετρα κλήσεων, ανάλογα µε τον αριθµό των χαρακτηριστικών δικτύου που αγοράσατε, το χρόνο έναρξης και λήξης της τιµολόγησης, τη στρογγυλοποίηση του λογαριασµού κ.λπ.

METPHTHΣ ∆E∆OMENΩN GPRS

Βλέπετε τον όγκο των δεδοµένων σε kilobytes που αποστέλλονται και λαµβάνονται από το τηλέφωνο µέσω πακέτων δεδοµένων GPRS, για παράδειγµα, σελίδες WAP, µηνύµατα e-mail, ήχοι κλήσεων και εφαρµογές που λάβατε.

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε το Μητρώο κλήσεων. Ανοίξτε το Μετρητή GPRS.

2. Στην οθόνη εµφανίζονται Όλα τα σταλθέντα δεδοµένα και Όλα τα ληφθέντα

δεδοµένα σε kilobytes.

Για να διαγράψετε το µετρητή GPRS, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μηδενισµός µετρητών. Εισαγάγετε τον κωδικό κλειδώµατος του τηλεφώνου και πατήστε OK. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις ασφάλειας στη σελίδα 125.

Page 44

PYΘMIΣEIΣ MHTPΩOY KΛHΣEΩN

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε το Μητρώο κλήσεων. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Μετακυλίστε για να επιλέξετε:

∆ιάρκεια κλήσης

Εµφάνιση διάρκειας κλήσης

Επιλέξτε ανάµεσα σε Χωρίς µητρώο, 1 ηµέρα, 10 ηµέρες ή 30 ηµέρες για να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες κλήσεων στα µητρώα.

Επιλέξτε Ναι για να µεταβείτε στο µετρητή, που δείχνει το χρόνο που περνά κατά τη διάρκεια µιας κλήσης.

ΓENIKA MHTPΩA KΛHΣEΩN

Βλέπετε λεπτοµέρειες για κάθε εισερχόµενη και εξερχόµενη καταχώριση επικοινωνίας, όπως φωνητικές κλήσεις, σύντοµα µηνύµατα και συνδέσεις GPRS.

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε το Μητρώο κλήσεων. Μετακυλίστε στην καρτέλα Γενικά µητρώα

2. Εµφανίζεται µια λίστα µε τις καταχωρίσεις επικοινωνίας. Το εικονίδιο µε το βέλος που δείχνει προς τα πάνω υποδεικνύει τα εξερχόµενα ή τα σταλθέντα, το εικονίδιο µε το βέλος προς τα κάτω υποδεικνύει τις εισερχόµενες ή τις

ληφθείσες καταχωρίσεις.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Προβολή στοιχείων

Σβήσιµο µητρώου

Φίλτρο Χωρίζετε τις καταχωρίσεις σε λίστα µε βάση τον τύπο, όπως

Προσθήκη στις Επαφές >

Μετακυλίστε στην καταχώριση που θέλετε για να δείτε στοιχεία, όπως η κατεύθυνση (µέσα/έξω), ο τύπος (φωνή, δεδοµένα κ.λπ.), η διάρκεια (για τις κλήσεις).

Σβήνετε όλες τις καταχωρίσεις από το µητρώο.

Εξερχόµενα, Εισερχόµενα, Φωνητικές κλήσεις, Κλήσεις δεδοµένων. Μετακυλίστε στην καταχώριση που θέλετε για ∆ηµιουργία κάρτας

Επαφών ή για Ενηµέρωση υπάρχουσας κάρτας χρησιµοποιώντας τον αριθµό ή τη διεύθυνση.

Page 45

TAXEIA KΛHΣH

Ρυθµίστε το τηλέφωνο έτσι ώστε να καλείτε γρήγορα τους αριθµούς που χρησιµοποιείτε συχνά πατώντας 2 πλήκτρα.

OPIΣMOΣ APIΘMOY TAXEIAΣ KΛHΣHΣ

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε την επιλογή Ταχ ε ία Κλήση.

2. Εµφανίζεται ένα πλέγµα που περιλαµβάνει τους αριθµούς 1 –

• Εάν ένα ψηφίο αντικατασταθεί από ένα εικονίδιο, το

αντίστοιχο πλήκτρο χρησιµοποιείται από τη Vodafone για την κλήση ενός ειδικού αριθµού, για παράδειγµα, για να καλείται ο αριθµός αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας.

3. Μετακυλίστε σε έναν αριθµό, πατήστε τις Επιλογές και επιλέξτε Ορισµός.

4. Μετακυλίστε στην κάρτα Επαφών που θέλετε και πατήστε Επιλογή.

5. Μετακυλίστε στο αριθµό που θέλετε και πατήστε Επιλογή.

KΛHΣH APIΘMOY TAXEIAΣ KΛHΣHΣ

Για να καλέσετε έναν προκαθορισµένο αριθµό ταχείας κλήσης, επιλέξτε µια µέθοδο:

• Από την κατάσταση αναµονής, πατήστε το αντίστοιχο αριθµητικό πλήκτρο -

και πατήστε .

• Από το µενού Ταχεί α ς κλήσης, µετακυλίστε στον αριθµό που θέλετε και πατήστε

, ή πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Κλήση.

AΛΛAΓH, ∆IAΓPA ΦH Ή ΠPOBOΛH APIΘMΩN TAXEIAΣ KΛHΣHΣ

Από το µενού Επαφές:

1. Ανοίξτε την επιλογή Ταχ ε ία Κλήση.

2. Μετακυλίστε στον αριθµό που θέλετε, ο οποίος υπάρχει στο πλέγµα.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αλλαγή, ∆ιαγραφή ταχείας κλήσης ή Προβολή

αριθµού.

Page 46

ATΖENTA

Ελέγξτε το Ηµερολόγιο πριν προγραµµατίσετε τη συνάντηση. Ρυθµίστε το Ρολόι για να σας υπενθυµίσει ότι πλησιάζει η ώρα της συνάντησης. Χρησιµοποιήστε το µενού Υποχρεώσεις για να έχετε πρόχειρη τη λίστα µε τις σηµαντικές συναντήσεις. Κάντε γρήγορες σηµειώσεις στο µενού Σηµειώσεις.

Το µενού Organiser περιέχει τις παρακάτω βασικές επιλογές:

Ηµερολόγιο

Σηµειώσεις

HMEPOΛOΓIO

Παρακολουθείτε τις προγραµµατισµένες συσκέψεις, τις συναντήσεις και τα ειδικά ραντεβού. Ρυθµίζετε ειδοποιήσεις για να θυµάστε επερχόµενα γεγονότα. Μπορείτε να στέλνετε και να λαµβάνετε τις καταχωρίσεις Ηµερολογίου ως µηνύµατα vCalendar και να συγχρονίζεστε µε άλλες συσκευές για να παρακολουθείτε το πρόγραµµά σας.

∆HMIOYPΓIA ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ

Από το µενού Organiser:

1. Ανοίξτε το Ηµερολόγιο.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη σηµείωσης > Σύσκεψη -

καταχωρίσεις µε ώρα έναρξης και λήξης, Υπόµνηµα - καταχωρίσεις, όπως ταξίδια ή διακοπές, ή Επέτειος - καταχωρίσεις µίας ηµέρας, όπως γενέθλια και επέτειοι.

3. Στα περισσότερα πεδία µπορείτε να εισαγάγετε τις πληροφορίες, πληκτρολογώντας αριθµούς ή γράµµατα:

Σύσκεψη ΥπόµνηµαΕπέτειος ΘέµαΘέµαΠερίσταση Θέση Ηµεροµηνία έναρξης Ηµεροµηνία Ώρα έναρξης Ηµεροµηνία λήξης Ειδοποίηση Ώρα λήξης Συγχρονισµός Συγχρονισµός Ηµεροµηνία έναρξης Ηµεροµηνία λήξης

Ειδοποίηση

Επανάληψη Συγχρονισµός

4. Πατήστε Εντάξει για να αποθηκεύσετε την καταχώριση.

Συντόµευση: Εάν αρχίσετε την πληκτρολόγηση µετά το άνοιγµα του Ηµερολογίου, θα

εισαγάγετε αυτόµατα το θέµα σε µια καταχώριση Σύσκεψης.

Ειδοποίηση

Υποχρεώσεις

Page 47

Ρύθµιση ειδοποίησης Ηµερολογίου

Εάν έχετε ρυθµίσει την αφύπνιση στο Ενεργή, µετακυλίστε στο για να ρυθµίσετε την ώρα και την ηµεροµηνία της αφύπνισης. Μόλις ηχήσει η ειδοποίηση, πατήστε ∆ιακοπή για να σταµατήσετε την ειδοποίηση. Πατήστε Αναβολή ή οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο για να αναβάλετε την ειδοποίηση.

Ρύθµιση κύκλου επανάληψης καταχώρισης

Όταν µια καταχώριση επαναλαµβάνεται τακτικά (για παράδειγµα, η προπόνηση στο ποδόσφαιρο ή τα µαθήµατα µουσικής), ανοίξτε το πεδίο Επανάληψη για να ρυθµίσετε τα χρονικά διαστήµατα σε Εβδοµαδιαία ή Μηνιαία.

Ορισµός Συγχρονισµού

Εάν συγχρονίσετε τις καταχωρίσεις Ηµερολογίου µε έναν υπολογιστή, θα έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε το επίπεδο προστασίας προσωπικών δεδοµένων.

• Ρυθµίστε την επιλογή στο Προσωπική για να αποκρύψετε τις σηµειώσεις από όσους έχουν πρόσβαση στο ∆ιαδίκτυο.

• Ρυθµίστε την επιλογή στο Κοινόχρηστη για να επιτρέψετε σε όσους έχουν πρόσβαση στο ∆ιαδίκτυο να δουν τη σηµείωση.

• Ρυθµίστε την επιλογή στο Καµία εάν δεν θέλετε να συγχρονίσετε τη σηµείωση µε το ηµερολόγιο του υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Συγχρονισµός στη σελίδα

139.

ΠEPIHΓHΣH ΣTO HMEPOΛOΓIΟ

Προβάλλετε το ηµερολόγιο ανά ηµέρα, ανά µήνα ή ανά εβδοµάδα.

Για να αλλάξετε προβολή, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προβολή µήνα ή Προβολή

εβδοµάδας.

Συντοµεύσεις: Μετακυλήστε στο για να µετακινηθείτε στο ηµερολόγιο.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μετάβαση σε ηµεροµηνία για να πάτε στην ηµεροµηνία που θέλετε. Πατήστε το για να πάτε στη σηµερινή ηµέρα.

EIKONI∆IA HMEPOΛOΓIOY στις προβολές Ηµέρας και Εβδοµάδας

ΥπόµνηµαΕπέτειος

Page 48

Προβολή µήνα

Προγραµµατισµένη σηµείωση Το τρίγωνο στην κάτω δεξιά γωνία

της ηµεροµηνίας. Κόκκινο – προσωπικός

συγχρονισµός. Μπλε – κοινός συγχρονισµός. Ανοιχτό κόκκινο – καµία. Μωβ – περισσότερες από µία

καταχωρίσεις για την ηµεροµηνία. Τρέχουσα ηµεροµηνία Υπογραµµισµένη Επιλεγµένη ηµεροµηνία Μέσα σε πλαίσιο. Εµφανίζεται επίσης στη λωρίδα

πλοήγησης. Στήλη στο αριστερό άκρο Ο αριθµός της εβδοµάδας του έτους (βλ. τίτλο Προβολή

εβδοµάδας στις Ρυθµίσεις ηµερολογίου).

Προβολή εβδοµάδας

Οι ηµέρες της εβδοµάδας εµφανίζονται σε στήλες. Κάθε ώρα της ηµέρας αντιστοιχεί σε ένα κελί.

Σηµειώσεις σύσκεψης Μια λωρίδα στα προγραµµατισµένα

χρονικά διαστήµατα. Εικονίδια υποµνήµατος Εµφανίζονται ανάµεσα στις 7 π.µ. και

τις 8 π.µ. Εικονίδια επετείου Εµφανίζονται ανάµεσα στις 7 π.µ. και

τις 8 π.µ. Τρέχουσα ηµέρα της εβδοµάδας Υπογραµµισµένη (εάν βλέπετε την τρέχουσα εβδοµάδα). Επιλεγµένη ηµεροµηνία Μέσα σε πλαίσιο. Εµφανίζεται επίσης στη λωρίδα

πλοήγησης. Τίτλος οθόνης Ο αριθµός της εβδοµάδας ή οι ηµεροµηνίες της τρέχουσας

εβδοµάδας, ανάλογα µε τη ρύθµιση του Ηµερολογίου.

Προβολή ηµέρας

Για να προβάλλετε µια συγκεκριµένη ηµέρα, µετακυλίστε στην ηµεροµηνία και ανοίξτε.

Εµφανίζονται οι προγραµµατισµένες σηµειώσεις.

Page 49

EΠEΞEPΓAΣIA KATAXΩPIΣEΩN HMEPOΛOΓIOY

Από το µενού Organiser:

1. Ανοίξτε το Ηµερολόγιο.

2. Μετακυλίστε στην ηµεροµηνία που θέλετε σε οποιαδήποτε προβολή και ανοίξτε.

3. Μετακυλίστε στην προγραµµατισµένη καταχώριση και ανοίξτε. Επεξεργαστείτε τα

πεδία που θέλετε.

4. Πατήστε Εντάξει όταν τελειώσετε.

∆IAΓPAΦH KATAXΩPIΣEΩN

Από το µενού Organiser:

1. Ανοίξτε το Ηµερολόγιο.

2. Μετακυλίστε στην ηµεροµηνία που θέλετε στην προβολή Μήνα ή Εβδοµάδας και

στο χρονικό διάστηµα της προβολής Εβδοµάδας και ανοίξτε.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ιαγραφή ή πατήστε .

Για να διαγράψετε πολλές καταχωρίσεις:

1. Ανοίξτε το Ηµερολόγιο. Βλέπετε το ηµερολόγιο σε προβολή Μήνα.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ιαγραφή καταχώρισης > Πριν από για να

διαγράψετε τις καταχωρίσεις που υπάρχουν πριν από την καθορισµένη ηµεροµηνία, ή Όλες τις καταχωρίσεις.

PYΘMIΣEIΣ HMEPOΛOΓIOY

Από το µενού Organiser:

1. Ανοίξτε το Ηµερολόγιο.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις. Ανοίξτε κάθε επιλογή:

Ήχος ειδοποίησης Ηµερολογίου

Προεπιλεγµένη προβολή

Η εβδοµάδα ξεκινά την

Τίτλος προβολής εβδοµάδας

Μετακυλίστε στον ήχο που θέλετε (ο ήχος θα αναπαραχθεί µετά από µια σύντοµη παύση).

Επιλέξτε Προβολή µήνα, Προβολή εβδοµάδας ή Προβολή

ηµέρας.

Επιλέξτε την πρώτη ηµέρα της εβδοµάδας.

Επιλέξτε Αριθµός εβδοµάδας του έτους (π.χ. 12η Εβδοµάδα) ή

Ηµεροµηνίες εβδοµάδας (π.χ. 20.03.05-26.03.05).

Σηµείωση: Η ρύθµιση Τίτλος προβολής εβδοµάδας είναι διαθέσιµη µόνον όταν η ρύ θµιση Η

εβδοµάδα ξεκινά τη έχει οριστεί τη ∆ευτέρα. Οι αριθµοί των εβδοµάδων εµφανίζονται σε διατάξεις µόνον όταν η ρύθµιση Η εβδοµάδα ξεκινά τη έχει οριστεί τη ∆ευτέρα.

Page 50

AΠOΣTOΛH ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ

Προτού µπορέσετε να στείλετε µια καταχώριση Ηµερολογίου µέσω της υπηρεσίας Μηνυµάτων ή σε άλλη συσκευή, η καταχώριση µετατρέπεται σε µια µορφή ανταλλαγής δεδοµένων ηλεκτρονικού χρονοδιαγράµµατος γνωστής ως vCalendar.

Από µια ανοικτή καταχώριση Ηµερολογίου στην προβολή Ηµέρας, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ηµιουργία µηνύµατος > Μέσω SMS, Μέσω MMS, Μέσω Emai, µέσω

Bluetooth ή Μέσω Υπερύθρων.

2. Για να ολοκληρώσετε τα µηνύµατα SMS, ανατρέξτε στη σελίδα 54 ή για τα

µηνύµατα MMS ανατρέξτε στη σελίδα 54, για τα µηνύµατα Email ανατρέξτε στη σελίδα 55, για τα µηνύµατα µέσω Bluetooth® ανατρέξτε στη σελίδα 134 ή για τα

µηνύµατα µέσω Υπερύθρων ανατρέξτε στη σελίδα 131.

Σηµείωση: Η επιλογή Email θα εµφανιστεί µόλις δηµιουργήσετε Εισερχόµενα Email στο µενού

Μηνύµατα.

POΛOΪ

Επιλέξτε να εµφανίζεται ένα ψηφιακό ή ένα αναλογικό ρολόι στην κατάσταση αναµονής. Ρυθµίστε το ξυπνητήρι και τον ήχο αφύπνισης για να θυµάστε γεγονότα. Εάν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο όταν φτάσει η ώρα αφύπνισης, το τηλέφωνο ενεργοποιείται και ακούγεται ο ήχος αφύπνισης.

PYΘMIΣH ΩPAΣ KAI HMEPOMHNIAΣ

Από το µενού Organiser:

1. Ανοίξτε την επιλογή Ειδοποίηση.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

3. Μετακυλίστε στη ρύθµιση που θέλετε και ανοίξτε ή πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Αλλαγή:

Ώρα Πληκτρολογήστε τους αριθµούς ή µετακυλίστε για να

Ηµεροµηνία Εισαγάγετε την ηµεροµηνία χρησιµοποιώντας τη µέθοδο που

Μορφή ηµεροµηνίας Επιλέξτε τη µορφή, όπου µµ = µήνας, ηη = ηµέρα, χχχχ = έτος. ∆ιαχωριστικό

ηµεροµηνίας Μορφή ώρας Επιλέξτε 12ωρη ή 24ωρη µορφή. ∆ιαχωριστικό ώρας Επιλέξτε σύµβολα : ή .. Τύπος ρολογιού Επιλέξτε Αναλογικό ή Ψηφιακό.

εισαγάγετε την ώρα. Μετακυλίστε στο πεδία.

χρησιµοποιήσατε για την εισαγωγή της ώρας.

Επιλέξτε κάποιο από τα σύµβολα [ . : / - ].

για να µετακινηθείτε στα

Page 51

Ήχος αφύπνισης Για να επιλέξετε άλλο ήχο, µετακυλίστε στη λίστα µε τους ήχους

Αυτόµατη ενηµέρωση ώρας

∆ιαφορά από GMT Από µια ανοικτή καταχώριση Ηµερολογίου στην προβολή Ηµέρας,

Θερινή ώρα Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να προσθέσετε µια διαφορά +01:00

κλήσης. Για να ακούσετε τον ήχο, επισηµάνετε το όνοµα του ήχου και περιµένετε. Για να σταµατήσετε τον ήχο, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Για να επιλέξετε έναν ήχο, επισηµάνετε το όνοµα του ήχου και πατήστε Επιλογή.

Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να ενηµερώσετε την ώρα από το δίκτυο. ∆ιατίθεται µόνον εάν υποστηρίζεται από το δίκτυο.

πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ηµιουργία µηνύµατος > Μέσω

SMS, Μέσω MMS, Μέσω Emai, µέσω Bluetooth ή Μέσω Υπερύθρων.

στην τρέχουσα ώρα GMT.

Σηµείωση: Οι ρυθµίσεις ∆ιαφορά GMT και Θερινή ώρα διατίθενται µόνον εάν η Αυτόµατη

ενηµέρωση ώρας είναι ρυθµισµένη στο Απενεργοποίηση.

PYΘMIΣH AΦYΠNIΣEΩN

Προσοχή: ∆εν πρέπει να ρυθµίζετε τις ειδοποιήσεις έτσι ώστε να ενεργοποιούνται όταν

Από το µενού Organiser:

1. Ανοίξτε την επιλογή Ειδοποίηση.

2. Πατήστε τις Επιλογές και επιλέξτε Ρύθµιση αφύπνισης.

3. Εισαγάγετε την ώρα αφύπνισης είτε πληκτρολογώντας αριθµούς είτε

πραγµατοποιώντας µετακύλιση . Μετακυλίστε στο για να µετακινηθείτε στα πεδία. Πατήστε OK.

Εάν έχει ήδη ρυθµιστεί µια αφύπνιση, µπορείτε να µηδενίσετε ή να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση πατώντας Επιλογές και επιλέγοντας Μηδενισµός αφύπνισης ή

Απενεργοποίηση αφύπνισης.

Όταν ηχεί η Αφύπνιση

Όταν φτάσει η ώρα αφύπνισης, ακούγεται ο ήχος αφύπνισης, αναβοσβήνει ο φωτισµός και εµφανίζεται ένα µήνυµα. Για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση, πατήστε ∆ιακοπή. Για να χαµηλώσετε τους δείκτες αφύπνισης για 5 λεπτά, πατήστε Αναβολή ή οποιοδήποτε πλήκτρο. Εάν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο:

• Το τηλέφωνο τίθεται προσωρινά σε λειτουργία και ενεργοποιούνται οι υπόλοιποι

• Εάν πατήσετε Αναβολή, το τηλέφωνο σβήνει αυτόµατα για 5 λεπτά και, µετά,

βρίσκεστε µέσα σε αεροπλάνο, κοντά σε ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισµό ή σε σηµείο ανεφοδιασµού καυσίµων.

δείκτες αφύπνισης.

ακούγεται πάλι ο ήχος αφύπνισης (έως και 5 φορές).

Page 52

• Εάν πατήσετε ∆ιακοπή, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε το

τηλέφωνο.

Προσοχή: Μην πατήσετε Ναι για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο όταν βρίσκεστε µέσα σε

αεροπλάνο, κοντά σε ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισµό, σε σηµείο ανεφοδιασµού καυσίµων ή σε περιπτώσεις που ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές ή κινδύνους.

Η αφύπνιση απενεργοποιείται µόλις πατήσετε ∆ιακοπή. Εάν θέλετε να διατηρήσετε την αφύπνιση για την επόµενη ηµέρα, θα πρέπει να τη ρυθµίσετε ξανά.

ΛIΣTA YΠOXPEΩΣEΩN

∆ηµιουργήστε µια λίστα εργασιών και ορίστε προθεσµία και προτεραιότητα για την καθεµία.

∆ηµιουργία νέας εργασίας υποχρεώσεων

Από το µενού Organiser:

1. Ανοίξτε τις Υποχρεώσεις.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη εργασίας.

3. Εισαγάγετε τις πληροφορίες στα πεδία:

Θέµα Περιγραφή εργασίας ή θέµατος. Προθεσµία Ορισµός προθεσµίας. Προτεραιότητα Ανοίξτε και επιλέξτε Υψηλή, Κανονική or Χαµηλή.

4. Πατήστε Εντάξει για να αποθηκεύσετε.

Σηµείωση: Στη λίστα εργασιών, το εικονίδιο ! υποδεικνύει τις εργασίες Υψηλής προτεραιότητας,

Επεξεργασία και επιλογή εργασιών υποχρέωσης

Από το µενού Organiser:

1. Ανοίξτε τις Υποχρεώσεις.

2. Μετακυλίστε στην εργασία που θέλετε.

Σηµείωση: Το σηµείο ελέγχου που εµφανίζεται στο πλαίσιο υποδεικνύει ότι η εργασία

ενώ το εικονίδιο - υποδεικνύει τις εργασίες Χαµηλής προτεραιότητας.

• Για να επεξεργαστείτε, ανοίξτε µια εργασία και επεξεργαστείτε τις πληροφορίες στα πεδία που θέλετε.

• Για να επισηµάνετε µια εργασία ως ολοκληρωµένη ή για να επαναφέρετε την εργασία, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Να σηµειωθεί ότι έγινε ή Να

σηµειωθεί ότι δεν έγινε.

ολοκληρώθηκε. Το κενό πλαίσιο υποδεικνύει ότι η εργασία δεν έχει ολοκληρωθεί.

Page 53

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Κάντε γρήγορες σηµειώσεις και αποθηκεύσετε εδώ. Μπορείτε να ανοίγετε και να επεξεργάζεστε απλά έγγραφα κειµένου (µε κατάληξη .txt), τα οποία έχετε αποθηκεύσει από συνηµµένα αρχεία κειµένου που λάβατε µέσω της εφαρµογής µηνυµάτων. Από το

µενού Organiser:

1. Ανοίξτε τις Σηµειώσεις.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη σηµείωσης.

Για αποστολή σηµείωσης: Από το µενού Organiser:

1. Ανοίξτε τις Σηµειώσεις.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ηµιουργία µηνύµατος > Μέσω SMS, Μέσω MMS, Μέσω Email, Μέσω Bluetooth ή Μέσω Υπερύθρων.

3. Για να ολοκληρώσετε τα µηνύµατα SMS, ανατρέξτε στη σελίδα 54 ή για τα µηνύµατα MMS ανατρέξτε στη σελίδα 54, για τα µηνύµατα Email ανατρέξτε στη σελίδα 55, για τα µηνύµατα µέσω Bluetooth® ανατρέξτε στη σελίδα 134 ή για τα

µηνύµατα µέσω Υπερύθρων ανατρέξτε στη σελίδα 131.

Σηµείωση: Η επιλογή Email θα εµφανιστεί µόλις δηµιουργήσετε Εισερχόµενα Email στο µενού

Μηνύµατα.

Page 54

MHNYMATA

Το µενού µηνυµάτων περιέχει τις παρακάτω κύριες επιλογές:

∆ηµιουργία µηνύµατος

Σταλθέντα Εισερχόµενα Email Messenger

Μήνυµα οµιλίας Οι φάκελοί µου Άλµπουµ

Εξερχόµενα Αναφορές

Βασικές επιλογές µενού µηνυµάτων

Εισερχόµενα Πρόχειρα

multimedia

ηµιουργία µηνύµατος

∆ηµιουργεί νέα µηνύµατα.

Σταλθέντα

Αποθηκεύει τα µηνύµατα που έχουν σταλεί.

Μήνυµα οµιλίας

Ακούτε τα µηνύµατα οµιλίας.

Εξερχόµενα

Αποθηκεύει προσωρινά τα µηνύµατα που πρόκειται να σταλούν.

Εισερχόµενα

Αποθηκεύει τα ληφθέντα µηνύµατα εκτός των e-mail και των εκποµπών κυψέλης.

Εισερχόµενα Email

Λαµβάνει και αποθηκεύει τα µηνύµατα e-mail.

Οι φάκελοί µου

Αποθηκεύει τα µηνύµατα και τα πρότυπα που έχουν µετακινηθεί.

Αναφορές

∆είχνουν την κατάσταση παράδοσης των µηνυµάτων

SMS, MMS και των έξυπνων µηνυµάτων.

Πρόχειρα

Αποθηκεύει τα µηνύµατα που δεν έχουν ολοκληρωθεί.

Messenger

Υπηρεσία συνοµιλίας.

Άλµπουµ multimedia

Αποθηκεύει τις φωτογραφίες σας στο ηλεκτρονικό φωτογραφικό άλµπουµ.

Σε ορισµένες βασικές επιλογές Μηνυµάτων, εµφανίζονται εικονίδια που δείχνουν τον τύπο του µηνύµατος:

Σύντοµο µήνυµα

Bluetooth

Εκποµπή κυψέλης

Multimedia Υπέρυθρες Άγνωστος

Email ∆ιαφηµιστικά µηνύµατα

WAP

Συνηµµένο

Έξυπνο

Για να δείτε τα µηνύµατα Εκποµπής κυψέλης, ανατρέξτε στη σελίδα 70.

Page 55

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ

Αποστολή, λήψη και αποθήκευση µηνυµάτων από σύντοµο µήνυµα (SMS), multimedia (MMS), e-mail, µήνυµα υπηρεσίας και εκποµπής κυψέλης.

Τύποι µηνυµάτων

SMS: Η Υπηρεσία Σύντοµων Μηνυµάτων σάς επιτρέπει να στέλνετε και να λαµβάνετε

σύντοµα µηνύµατα προς και από κινητά τηλέφωνα µε δυνατότητα αποστολής και λήψης σύντοµων µηνυµάτων από το ίδιο δίκτυο ή από οποιοδήποτε δίκτυο διαθέτει συµφωνία περιαγωγής. Στο µήνυµα µπορεί να εισαχθεί ένα µικρό µαυρόασπρο εικονοµήνυµα.

MMS: Η Υπηρεσία Μηνυµάτων Μultimedia σάς επιτρέπει να στέλνετε µηνύµατα που περιέχουν φωτογραφίες, κλιπ βίντεο, κλιπ ήχου και κείµενο. ∆ιατίθενται πρότυπα παρουσίασης για να τοποθετείτε τα αντικείµενα multimedia σε προκαθορισµένες διατάξεις. Μπορείτε να στείλετε τα µηνύµατα multimedia σε κάποιο άλλο κινητό τηλέφωνο που διαθέτει δυνατότητες multimedia ή σε κάποια διεύθυνση e-mail.

E-mail: Μπορείτε να δηµιουργείτε, να στέλνετε και να λαµβάνετε µηνύµατα email, που περιέχουν συνηµµένα.

Έξυπνα µηνύµατα: Μηνύµατα που περιέχουν δεδοµένα, όπως προσωπικά δεδοµένα σε ηλεκτρονική µορφή, ήχους κλήσης, εφαρµογές Java όπως ρυθµίσεις WAP και multimedia.

Αυτές οι υπηρεσίες δεν λειτουργούν στέλνοντας µηνύµατα απευθείας στον παραλήπτη, αλλά αποθηκεύουν και προωθούν τα µηνύµατα µέσω ειδικών διακοµιστών δικτύου.

Πριν χρησιµοποιήσετε τις Υπηρεσίες Μηνυµάτων

Πριν χρησιµοποιήσετε τις υπηρεσίες µηνυµάτων multimedia ή email, θα πρέπει να έχετε διαµορφώσεις τις ρυθµίσεις σύνδεσης. Οι ρυθµίσεις διαµόρφωσης multimedia µπορεί να έχουν ήδη οριστεί από τη Vodafone. Εάν οι ρυθµίσεις δεν είναι διαθέσιµες, επικοινωνήστε µε τη Vodafone.

Οι ρυθµίσεις διαµόρφωσης email παρέχονται από κάποιον Παροχέα Υπηρεσιών ∆ιαδικτύου (ISP) που υποστηρίζει τα πρωτόκολλα POP3/IMAP4/SMTP.

Πριν στείλετε ή λάβετε ένα email:

(1) θα πρέπει να διαθέτετε συνδροµή για χρήση υπηρεσιών δεδοµένων. (2) θα πρέπει να έχετε συµβόλαιο µε κάποιον ISP. (3) θα πρέπει να έχετε διαµορφώσει ένα Σηµείο Πρόσβασης ∆ιαδικτύου (ανατρέξτε

στην ενότητα Ρυθµίσεις σηµείου πρόσβασης στη σελίδα 121).

™

ή δεδοµένα διαµόρφωσης,

Page 56

∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

∆ηµιουργείτε νέα µηνύµατα SMS, MMS και email, τα οποία θα στείλετε σε φίλους και συγγενείς.

∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ SMS

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε την επιλογή ∆ηµιουργία µηνύµατος.

2. Επιλέξτε SMS.

3. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε τον αριθµό τηλεφώνου του

παραλήπτη.

• Για να ανακτήσετε στοιχεία από µια κάρτα Επαφών,

πατήστε το ή τις Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη παραλήπτη. Μετακυλίστε στο όνοµα που θέλετε και

πατήστε OK. Επιλέξτε τον επιθυµητό αριθµό εάν η καταχώριση περιλαµβάνει πολλούς αριθµούς.

• Για να ξεχωρίσετε τους πολλαπλούς παραλήπτες, εισαγάγετε ένα ερωτηµατικό

(;) πατώντας .

4. Μετακυλίστε στο για να µετακινηθείτε στο πεδίο εισαγωγής κειµένου και εισαγάγετε το κείµενο.

5. Εάν θέλετε,πατήστε τις Επιλογές και επιλέξτε Εισαγωγή >

Εικονίδιο Εικονοµηνύµατα από Τα Αντικείµενά µου. Πρότυπο Επιλέξτε από µια λίστα προτάσεων και συµπληρώστε τα κενά.

6. Για να στείλετε το µήνυµα, πατήστε το ή τις Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή.

Σηµείωση: Τα σύντοµα µηνύµατα έχουν όριο 160 χαρακτήρων. Ο µετρητής υπολογίζει το

σύνολο των διαθέσιµων χαρακτήρων. Εάν χρησιµοποιήσετε περισσότερους από 160 χαρακτήρες, θα ξεκινήσει ένα νέο µήνυµα κειµένου, αλλά θα εµφανίζεται ως ένα

ή περισσότερα µηνύµατα στη συσκευή του παραλήπτη. Ενδέχεται να χρεωθείτε για περισσότερα από ένα µηνύµατα κειµένου.

∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ MMS

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε την επιλογή ∆ηµιουργία µηνύµατος.

2. Επιλέξτε MMS.

3. Στην επιλογή Στο πεδίο, πληκτρολογήστε τον αριθµό

τηλεφώνου του παραλήπτη ή τη διεύθυνση email.

• Για να ανακτήσετε στοιχεία από µια κάρτα Επαφών,

πατήστε , ή Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη παραλήπτη. Μετακυλίστε την επιλογή στο όνοµα που

θέλετε και πατήστε OK. Επιλέξτε τον επιθυµητό αριθµό, εάν η καταχώριση περιλαµβάνει πολλούς αριθµούς. Η κάρτα πρέπει να εµφανίζει τον αριθµό τηλεφώνου ή τη διεύθυνση email.

Page 57

• Για να ξεχωρίσετε τους πολλαπλούς παραλήπτες, εισαγάγετε ένα ερωτηµατικό

(;) πατώντας .

4. Μετακυλίστε στο για να µετακινηθείτε στο πεδίο εισαγωγής κειµένου και εισαγάγετε το κείµενο.

5. Εάν θέλετε, πατήστε τις Επιλογές και επιλέξτε Εισαγωγή >

Φωτογραφία Φωτογραφία από το φάκελο Φωτογραφίες. Ήχος Κλιπ ήχου από το φάκελο Ήχοι. Κλιπ βίντεο Κλιπ βίντεο από το φάκελο Βίντεο. Νέα φωτογραφία Νέα φωτογραφία από την Κάµερα. Νέος ήχος Νέο κλιπ ήχου από την Ηχογράφηση Φωνής. ∆ιαφάνεια Προσθήκη νέας διαφάνειας στο µήνυµα.

6. Για να στείλετε το µήνυµα, πατήστε το ή τις Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή.

Σηµείωση: Εάν τα µηνύµατα MMS αποστέλλονται σε συσκευές που δεν έχουν δυνατότητες

multimedia ή email, ο παραλήπτης ενδέχεται να λάβει ένα µήνυµα που θα περιέχει ένα σύνδεσµο για µια ιστοσελίδα.

∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ EMAIL

Για να γράψετε ένα µήνυµα email, θα πρέπει να έχετε διαµορφώσει τουλάχιστον ένα γραµµατοκιβώτιο. Ανατρέξτε στη σελίδα

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε την επιλογή ∆ηµιουργία µηνύµατος.

2. Επιλέξτε Email.

3. Στην επιλογή Στο πεδίο, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email

του παραλήπτη.

• Για να ανακτήσετε στοιχεία από µια κάρτα Επαφών,

πατήστε , ή Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη παραλήπτη. Μετακυλίστε στο όνοµα που θέλετε και

πατήστε OK. Η κάρτα πρέπει να εµφανίζει µια διεύθυνση email.

• Για να ξεχωρίσετε τους πολλαπλούς παραλήπτες, εισαγάγετε ένα ερωτηµατικό

(;) πατώντας .

4. Μετακυλίστε στο για να εισάγετε τους παραλήπτες στο πεδίο Cc (κοινοποίηση) και πληκτρολογήστε το θέµα στο ειδικό πεδίο (τα πεδία αυτά είναι προαιρετικά).

5. Μετακυλίστε στο για να µετακινηθείτε στο πεδίο εισαγωγής κειµένου και εισαγάγετε το κείµενο.

6. Εάν θέλετε, πατήστε τις Επιλογές και επιλέξτε Εισαγωγή >

Εικόνα Φωτογραφία από το φάκελο Φωτογραφίες. Κλιπ ήχου Κλιπ ήχου από το φάκελο Ήχοι. Κλιπ βίντεο Κλιπ βίντεο από το φάκελο Βίντεο.

60.

Page 58

Σηµείωση Σηµείωση από τις Σηµειώσεις. Πρότυπο Επιλέξτε από µια λίστα προτάσεων και συµπληρώστε τα κενά.

7. Για αποστολή, πατήστε το , ή τις Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή.

• Για να προβάλλετε, να προσθέσετε ή να διαγράψετε συνηµµένα αρχεία πριν

από την αποστολή, πατήστε τις Επιλογές και επιλέξτε Συνηµµένα.

• Εάν το τηλέφωνο είναι ρυθµισµένο έτσι ώστε να αποστέλλει email κατά την

επόµενη σύνδεση στο γραµµατοκιβώτιο, το email που εκκρεµεί θα αποθηκευτεί στα Εξερχόµενα. Αλλάζετε τις ρυθµίσεις πατώντας τις Επιλογές και επιλέγοντας τις Επιλογές αποστολής.

ΣYNHΘIΣMENEΣ EPΓAΣIEΣ ΣYNTAΞHΣ

• Για να αποκόψετε, να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείµενο, ανατρέξτε στη σελίδα 26.

• Για αποθήκευση πριν από την αποστολή, πατήστε Κλείσιµο. Το µήνυµα αποθηκεύεται αυτόµατα στο φάκελο Πρόχειρα.

• Για να αντιστοιχίσετε τα ονόµατα που υπάρχουν στα πεδία Προς και Cc µε τα ονόµατα που υπάρχουν στις Επαφές, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Έλεγχος

επαφών.

EIΣEPXOMENA

Στα Εισερχόµενα αποθηκεύονται τα µηνύµατα SMS, MMS, καθώς και τα έξυπνα µηνύµατα. Επίσης, εδώ τοποθετούνται τα εισερχόµενα µηνύµατα µέσω Bluetooth

Υπερύθρων, τα διαφηµιστικά µηνύµατα WAP, κάρτας SIM, τα µηνύµατα οµιλίας, καθώς και τα µηνύµατα email που εκκρεµούν.

Λήψη vέωv µηvuµmάτωv

Όταν λαµβάνετε ένα νέο µήνυµα, η οθόνη αναµονής εµφανίζει ένα εικονίδιο νέου µηνύµατος και µία σηµείωση που δείχνει τον αριθµό των νέων µηνυµάτων.

Πατήστε την επιλογή Εµφάνιση για να διαβάσετε το µήνυµα. Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα µηνύµατα, πατήστε την επιλογή Εµφάνιση για να ανοίξετε τα Εισερχόµενα και, κατόπιν, µετακυλίστε στην επικεφαλίδα του µηνύµατος που θέλετε και ανοίξτε το µήνυµα. Τα µηνύµατα παραµένουν στα Εισερχόµενα, έως ότου τα µεταφέρετε στην περιοχή Οι φάκελοί µου ή τα διαγράψετε.

Τα µηνύµατα που δεν έχετε διαβάσει έχουν ένα βέλος εισερχοµένου, το οποίο εµφανίζεται µαζί µε το εικονίδιο που υποδεικνύει τον τύπο του µηνύµατος. Τα µηνύµατα που έχετε διαβάσει δεν έχουν βέλος µε εικονίδιο.

Ανάγνωση ή αναπαραγωγή εισερχόµενων µηνυµάτων

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Μετακυλίστε στα Εισερχόµενα και ανοίξτε.

2. Εµφανίζεται µια λίστα µε επικεφαλίδες µηνυµάτων, που υποδεικνύουν τον τύπο και

το εικονίδιο του αποστολέα των µηνυµάτων (MMS, Bluetooth

κ.λπ.) και το

αντίστοιχο εικονίδιο. Μετακυλίστε στην επικεφαλίδα µηνύµατος που θέλετε και ανοίξτε το.

Page 59

• Ενδεχοµένως να πρέπει πρώτα να ανακτήσετε το µήνυµα από το διακοµιστή δικτύου ανάλογα µε τον τύπο του µηνύµατος ή εάν περιέχει µεγάλα αρχεία.

• Εάν χρειαστεί, πατήστε την επιλογή Αναπαραγωγή για να αναπαράγετε κλιπ βίντεο, κλιπ ήχου και παρουσιάσεις.

• Εάν το µήνυµα περιέχει φωτογραφία, ανοίγει αυτόµατα.

Σηµείωση: Πραγµατοποιήστε µετακύλιση για να µειώσετε ή να αυξήσετε την ένταση του

ήχου.

Απάντηση και προώθηση εισερχόµενων µηνυµάτων

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε τα Εισερχόµενα.

2. Μετακυλίστε την επιλογή στο µήνυµα που θέλετε και ανοίξτε το, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Απάντηση > Προς αποστολέα, ή Προς όλους ή Προώθηση.

3. Για να απαντήσετε, εισαγάγετε το κείµενο στο πεδίο κειµένου.

Για προώθηση, εισαγάγετε τους αριθµούς τηλεφώνου ή τις διευθύνσεις email των παραληπτών.

4. Πατήστε .

Σηµείωση: Ίσως το τηλέφωνο να µην σας επιτρέψει να αντιγράψετε, τροποποιήσετε,

µεταφέρετε ή να προωθήσετε εικόνες, ήχους κλήσεις και άλλο περιεχόµενο που προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων.

Αποθήκευση εισερχόµενων µηνυµάτων

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε τα Εισερχόµενα.

2. Επισηµάνετε το µήνυµα που θέλετε.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μετακίνηση σε φάκελο.

4. Επιλέξτε έναν φάκελο και πατήστε OK.

Αποθήκευση συνηµµένου ή δεδοµένων

Μπορείτε να αποθηκεύετε φωτογραφίες και κλιπ multimedia από τα µηνύµατα. Επίσης, µπορείτε να αποθηκεύετε συνηµµένα αρχεία σε email, συνδέσµους σε multimedia

συνεχούς ροής, κάρτες Επαφών, σηµειώσεις Ηµερολογίου, ήχους κλήσης και δεδοµένα διαµόρφωσης.

1. Ανοίξτε το µήνυµα που θέλετε.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποθήκευση.

• Εάν χρειάζεται, τα δεδοµένα προωθούνται στο κατάλληλο στοιχείο µενού.

3. Εάν χρειάζεται, επιλέξτε να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα είτε στη µνήµη του τηλεφώνου είτε στην κάρτα miniSD και πατήστε OK.

Page 60

4. Εάν χρειάζεται, µετακυλίστε στο φάκελο όπου θέλετε να τοποθετήσετε το αντικείµενο ή το συνηµµένο και πατήστε Άνοιγµα ή Αποθήκευση. Εάν θέλετε,

µετονοµάστε το αρχείο. Πατήστε Αποθήκευση.

Σηµείωση: Οι ληφθείσες εφαρµογές ή τα παιχνίδια µπορούν να εγκατασταθούν απευθείας από

τα Εισερχόµενα. Όταν ανοίγετε το µήνυµα, το τηλέφωνο σάς ρωτά εάν θέλετε να το εγκαταστήσετ ε τώρα. Τα συνηµµένα ή τα αντικείµενα παραµένουν στα Εισερχόµενα ακόµη και αφού αποθηκευτούν σε άλλο στοιχείο µενού. Για να εξοικονοµήσετε χώρο στη µνήµη, διαγράψτε το µήνυµα από τα Εισερχόµενα.

Εύρεση Αριθµού τηλεφώνου και ∆ιεύθυνσης Email ή Ιστού στο Μήνυµα

Στα ληφθέντα µηνύµατα, µπορείτε να βρείτε αριθµούς τηλεφώνου ή διευθύνσεις email ή ιστού που περιέχονται στο κείµενο του µηνύµατος, για να πραγµατοποιήσετε κλήση, να συντάξετε µήνυµα, να προσπελάσετε µια υπηρεσία ή να δηµιουργήσετε µια κάρτα Επαφών.

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε τα Εισερχόµενα ή την επιλογή Οι φάκελοί µου.

2. Μετακυλίστε στο µήνυµα που θέλετε και ανοίξτε το.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εύρεση > Αριθµός τηλεφώνου, διεύθυνση Email ή διεύθυνση Ιστού.

4. Το κείµενο και οι αριθµοί επισηµαίνονται µόλις βρεθούν. Εάν βρεθούν περισσότερα

από ένα αντικείµενα, µετακυλίστε στο αντικείµενο που θέλετε για να το επισηµάνετε.

5. Πατήστε για Αποστολή µηνύµατος, Προσθήκη στις Επαφές για να προσθέσετε ή να ενηµερώσετε τις Επαφές, Κλήση αριθµού, Μετάβαση στη διεύθυνση ιστού ή Προσθήκη στους σελιδοδείκτες για προσθήκη µιας διεύθυνσης ιστού στους σελιδοδείκτες.

ΠPOXEIPA

Στο φάκελο Πρόχειρα αποθηκεύονται τα µηνύµατα SMS, MMS και email που δεν έχετε ολοκληρώσει και που δεν έχουν σταλεί.

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε τα Πρόχειρα.

2. Μετακυλίστε στο µήνυµα που θέλετε και ανοίξτε.

3. Εισαγάγετε τις υπόλοιπες πληροφορίες.

4. Πατήστε ή, εάν προτιµάτε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Αποστολή Αποστολή µηνύµατος. Προσθήκη

παραλήπτη

Αποστολή σε περισσότερες από µια διευθύνσεις.

Page 61

Εισαγωγή > Εισαγάγετε αντικείµενα, όπως Φωτογραφίες, Κλιπ ήχου, Κλιπ

Συνηµµένα (Email) Αντικείµενα (MMS)

Επεξεργασία παρουσίασης (MMS)

Προεπισκόπηση µηνύµατος (MMS)

Έλεγχος επαφών Αντιστοιχίζετε τα ονόµατα που υπάρχουν στα πεδία Προς και Cc

Στοιχεία µηνύµατος Προβολή στοιχείων, όπως το µέγεθος του µηνύµατος. Επιλογές αποστολής Βλέπετε ή αλλάζετε τις επιλογές αποστολής ανάλογα µε τον τύπο

βίντεο ή Πρότυπα, ανάλογα µε τον τύπο αρχείων που

υποστηρίζει ο τύπος κειµένου. Ανοίξτε, εισαγάγετε ή διαγράψτε συνηµµένα αρχεία ή αντικείµενα.

Επεξεργάζεστε την παρουσίαση.

Προβάλλετε το µήνυµα πριν το στείλετε.

στα ονόµατα που υπάρχουν στις Επαφές.

του µηνύµατος.

ΣTAΛΘENTA

Τα µηνύµατα SMS, MMS τα έξυπνα µηνύµατα και τα email που έχουν σταλεί επιτυχώς αποθηκεύονται στο φάκελο Σταλθέντα, ο οποίος διατηρεί τα 15 τελευταία µηνύµατα που στείλατε.

Μετακίνηση σταλθέντων µηνυµάτων στην περιοχή οι Φάκελοί µου

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε τα Σταλθέντα.

2. Μετακυλίστε στο µήνυµα που θέλετε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μετακίνηση στο φάκελο.

3. Επιλέξτε τον φάκελο που θέλετε και πατήστε OK.

Προβολή ή ∆ιαγραφή σταλθέντων µηνυµάτων

Για να προβάλετε ή να διαγράψετε σταλθέντα µηνύµατα, αντικείµενα ή συνηµµένα από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε τα Σταλθέντα.

2. Μετακυλίστε στο µήνυµα που θέλετε και ανοίξτε.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Συνηµµένα (Email) Αντικείµενα (MMS)

∆ιαγραφή ∆ιαγράφετε µηνύµατα, αντικείµενα ή συνηµµένα αρχεία. Στοιχεία µηνύµατος Προβάλλετε στοιχεία, όπως το µέγεθος του µηνύµατος.

Ανοίξτε, αποθηκεύστε ή στείλτε συνηµµένα αρχεία ή αντικείµενα.

Page 62

ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ EMAIL

Τα email λαµβάνονται και αποθηκεύονται σε ξεχωριστό γραµµατοκιβώτιο. Μόλις δηµιουργήσετε ένα γραµµατοκιβώτιο, τα Εισερχόµενα Email µετονοµάζονται και εµφανίζονται µε το νέο τους όνοµα στην κύρια λίστα Μηνυµάτων. Μπορείτε να δηµιουργήσετε µέχρι 6 γραµµατοκιβώτια, και το καθένα θα εµφανίζεται χωριστά στην κύρια λίστα Μηνυµάτων.

Μόλις δηµιουργήσετε το email, χρησιµοποιήστε το γραµµατοκιβώτιο για να προβάλετε και να στείλετε το email. Αρχεία, όπως οι φωτογραφίες, τα κλιπ ήχου και τα κλιπ βίντεο, µπορούν να επισυναφθούν από τη µνήµη του τηλεφώνου ή την Κάρτα miniSD. Στους πελάτες που υποστηρίζονται για λήψη και αποστολή email συµπεριλαµβάνονται οι τυπικοί πελάτες POP3, IMAP4, SMTP, MIME. Η υπηρεσία αποστολής µηνυµάτων email πραγµατοποιείται µέσω συνδέσεων CSD και GPRS χρησιµοποιώντας τα τυπικά πρωτόκολλα email µέσω ∆ιαδικτύου µε TCP/IP.

Σηµείωση: Για να στείλετε ή να ανακτήσετε ένα email, θα πρέπει πρώτα να έχετε δηµιουργήσει

∆ιαµόρφωση γραµµατοκιβωτίων

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Μετακυλίστε στα E-mail και ανοίξτε.

3. Επισηµάνετε τα Γραµµατοκιβώτια και ανοίξτε.

4. Πατήστε τις Επιλογές και επιλέξτε Νέο γραµµατοκιβώτιο.

5. Εισαγάγετε τις πληροφορίες στα πεδία. Τα πεδία που στο τηλέφωνο σηµειώνονται

Όνοµα γραµµατοκιβωτίου Χρησιµοποιήστε το προεπιλεγµένο όνοµα ή εισαγάγετε ένα

* Σηµείο πρόσβασης σε

χρήση

* Η διεύθυνση email µου

* ∆ιακοµιστής εξερχόµενων µηνυµάτων

Αποστολή µηνύµατος Επιλέξτε Στην επόµενη σύνδ. ή Αµέσως. Αποστολή αντιγράφου

σε µένα Με υπογραφή Επιλέξτε Ναι για να εισαγάγετε υπογραφή στα εξερχόµενα

ένα γραµµατοκιβώτιο.

µε έναν κόκκινο αστερίσκο (*) πρέπει οπωσδήποτε να είναι συµπληρωµένα.

όνοµα για το γραµµατοκιβώτιό σας και πατήστε OK. Το προεπιλεγµένου Σηµείο Πρόσβασης παρέχεται από τη

Vodafone.

Εισαγάγετε τη δική σας διεύθυνση email και πατήστε OK. Μπορείτε να την πάρετε από τη Vodafone ή τον παροχέα υπηρεσιών ∆ιαδικτύου.

Εισαγάγετε τη διεύθυνση διακοµιστή ταχυδροµείου SMTP.

Επιλέξτε Ναι ή Όχι.

µηνύµατα.

Page 63

Όνοµα χρήστη Εισαγάγετε ένα όνοµα για να συνδεθείτε στο αποµακρυσµένο

Κωδικός πρόσβασης Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης. * ∆ιακοµιστής

εισερχόµενων µηνυµάτων

Τύπος γραµµατοκιβωτίου Επιλέξτε POP3 ή IMAP4. Ασφάλεια Επιλέξτε Απενεργοποιηµένη ή TLS (Επίπεδο ασφάλειας

Aσφαλής σύνδεση POP (µόνο POP3)

Ανάκτηση συνηµµένου (µόνο IMAP4)

Ανάκτηση επικεφαλίδων (µόνο

IMAP4)

γραµµατοκιβώτιο του παροχέα υπηρεσιών.

Εισαγάγετε τη διεύθυνση του διακοµιστή εισερχόµενων

µηνυµάτων (POP ή IMAP), που δίνει ο παροχέας υπηρεσιών.

µεταφοράς) Το TLS διασφαλίζει την προστασία των

προσωπικών σας δεδοµένων. Καθορίζεται από τον παροχέα υπηρεσιών ∆ιαδικτύου.

Επιλέξτε Ενεργοποιηµένη για να χρησιµοποιήσετε µια ελεγµένη σύνδεση POP, η οποία κρυπτογραφεί τον κωδικό πρόσβασης.

Επιλέξτε Ναι ή Όχι για να ανακτήσετε αυτόµατα το συνηµµένο αρχείο µόλις ληφθεί το µήνυµα.

Επιλέξτε Όλα για να ανακτήσετε όλες τις επικεφαλίδες µηνυµάτων, ή επιλέξτε Ορίζεται από το χρήστη και πληκτρολογήστε έναν αριθµό για να ανακτήσετε µόνο τις πιο πρόσφατες επικεφαλίδες.

Επιλέξτε Όνοµα Γραµµατοκιβωτίου που θα χρησιµοποιηθεί για την Αποστολή Εmail

Για να επιλέξετε το γραµµατοκιβώτιο που θα χρησιµοποιήσετε για να στείλετε τα µηνύµατα email, ανατρέξτε στη σελίδα 68. Εάν έχετε περισσότερα από ένα γραµµατοκιβώτια και αρχίσετε να γράφετε ένα νέο

µήνυµα, το τηλέφωνο σάς ενηµερώνει για το όνοµα του γραµµατοκιβωτίου που

χρησιµοποιείται τη συγκεκριµένη στιγµή. Για να αλλάξετε γραµµατοκιβώτιο, ανατρέξτε στη σελίδα 68 για να αλλάξετε τη ρύθµιση Γραµµατοκιβώτιο σε χρήση.

∆ηµιουργία Νέου Μηνύµατος Email

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα email, ανατρέξτε στη σελίδα 55.

Ανάκτηση Email

Μπορείτε να βλέπετε το γραµµατοκιβώτιό σας είτε είστε σε σύνδεση είτε όχι. Όταν είστε σε σύνδεση, βλέπετε τα µηνύµατα που είναι αποθηκευµένα στον αποµακρυσµένο διακοµιστή. Όταν είστε εκτός σύνδεσης, βλέπετε τα µηνύµατα που ανακτήθηκαν από τον αποµακρυσµένο διακοµιστή και µεταφέρθηκαν στο τηλέφωνό σας ή τις επικεφαλίδες των µηνυµάτων εάν αυτά δεν έχουν ανακτηθεί ακόµη. Το πρωτόκολλο IMAP4 σάς επιτρέπει να ανακτάτε τα µηνύµατά σας χωρίς τα συνηµµένα, προκειµένου τα µεγάλα αρχεία να παραµένουν αποθηκευµένα στο συνδεδεµένο γραµµατοκιβώτιο και να µην αποθηκεύονται στο τηλέφωνο.

Page 64

Μπορείτε να επισηµάνετε τα µηνύµατα ως αναγνωσθέντα ή να τα διαγράψετε ή να τα αντιγράψετε σε άλλο φάκελο και να βλέπετε τα στοιχεία των µηνυµάτων όταν είστε εκτός σύνδεσης. Το γραµµατοκιβώτιό σας συγχρονίζεται µ ε το διακοµιστή όταν είστε σε σύνδεση. Όταν λαµβάνετε ένα νέο µήνυµα email, εµφανίζεται µια ειδοποίηση νέου µηνύµατος στην οθόνη αναµονής.

Για να συνδεθείτε στο γραµµατοκιβώτιό σας, από το µενού Μηνύµατα:

1. Επιλέξτε Εισερχόµενα Email (ή το γραµµατοκιβώτιο που έχει µετονοµαστεί).

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Σύνδεση.

3. Αφού συνδεθείτε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ανάκτηση email > Νέο,

Επιλεγµένα, ή Όλα.

• Για να επιλέξετε συγκεκριµένα µηνύµατα, χρησιµοποιήστε την ενέργεια

Επιλογή/Εξαίρεση.

4. Αφότου ανακτηθούν τα µηνύµατα, µπορείτε να τα διαβάσετε µόλις αποσυνδεθείτε

από το δίκτυο. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποσύνδεση.

Ανάγνωση µηνυµάτων εκτός σύνδεσης

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Επιλέξτε Εισερχόµενα Email (ή το γραµµατοκιβώτιο που έχει µετονοµαστεί).

2. Πατήστε Όχι όταν το τηλέφωνο ρωτήσει εάν θα συνδεθεί µε το γραµµατοκιβώτιο.

3. Μετακυλίστε στο µήνυµα που θέλετε και ανοίξτε.

Απάντηση σε Μηνύµατα Email

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Επιλέξτε Εισερχόµενα Email (ή το γραµµατοκιβώτιο που έχει µετονοµαστεί).

2. Επισηµάνετε το µήνυµα που θέλετε.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Απάντηση > Στον αποστολέα ή Σε όλους.

Αντιγραφή Μηνυµάτων Email

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Επιλέξτε Εισερχόµενα Email (ή το γραµµατοκιβώτιο που έχει µετονοµαστεί).

2. Επισηµάνετε το µήνυµα που θέλετε.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αντιγραφή στο φάκελο.

4. Επιλέξτε κάποιον από τους κατάλληλους φακέλους και πατήστε OK.

Ταξινόµηση λίστας µηνυµάτων

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Επιλέξτε Εισερχόµενα Email (ή το γραµµατοκιβώτιο που έχει µετονοµαστεί).

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ταξινόµηση κατά > ηµεροµηνία, Αποστολέα ή

Θέµα.

Page 65

Αποθήκευση συνηµµένου ή δεδοµένων

Μπορείτε να αποθηκεύετε συνηµµένα αρχεία, όπως κάρτες Επαφών, αντικείµενα Ηµερολογίου, συνδέσµους για multimedia συνεχούς ροής και στοιχεία διαµόρφωσης.

1. Ανοίξτε το µήνυµα που θέλετε.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνηµµένα >

Άνοιγµα Ανοίγετε το συνηµµένο στην κατάσταση µόνο για ανάγνωση. Αποθήκευση Αποθήκευση συνηµµένου.

Αποστολή Αποστολή συνηµµένου µέσω Bluetooth

ή µέσω Υπερύθρων.

Σηµείωση: Το συνηµµένο αρχείο δεν µπορεί να ανοιχτεί, να αποθηκευτεί ή να αποσταλεί εάν

δεν έχει ανακτηθεί.

Προσθήκη ∆ιεύθυνσης Email στην Κάρτα Επαφών

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Επιλέξτε Εισερχόµενα Email (ή το γραµµατοκιβώτιο που έχει µετονοµαστεί).

2. Ανοίξτε το µήνυµα που θέλετε.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προσθήκη στις Επαφές > ∆ηµιουργία νέας, για

να δηµιουργήσετε µία νέα κάρτα Επαφών χρησιµοποιώντας τη διεύθυνση email του παραλήπτη, ή Ενηµέρωση υπάρχουσας, για να τοποθετήσετε τη διεύθυνση email του παραλήπτη στην υπάρχουσα κάρτα Επαφών.

4. Συνεχίστε στην ενότητα ∆ηµιουργία νέων καρτών Επαφών στη σελίδα 33 ή Επεξεργασία καρτών Επαφών στη σελίδα 35.

∆ιαχείριση Γραµµατοκιβωτίων

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Επιλέξτε Εισερχόµενα Email (ή το γραµµατοκιβώτιο που έχει µετονοµαστεί).

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

3. Μετακυλίστε στο Email και ανοίξτε.

4. Επισηµάνετε τα Γραµµατοκιβώτια και ανοίξτε.

5. Μετακυλίστε στο γραµµατοκιβώτιο που θέλετε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Επεξεργασία ή ∆ιαγραφή.

MESSENGER

Μπορείτε να συνοµιλείτε µε τους φίλους και την οικογένειά σας χρησιµοποιώντας την εφαρµογή Vodafone Messenger. Η Συνοµιλία ή τα Στιγµιαία Μηνύµατα σας επιτρέπουν να ανταλλάσσετε µηνύµατα µέσω ∆ιαδικτύου µε το συνοµιλητή σας. Επικοινωνήστε µε τη Vodafone για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτή την υπηρεσία.

Page 66

ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΣΤΟ MESSENGER

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε την εφαρµογή Άνοιγµα του Messenger.

2. Ακολουθήστε τα µηνύµατα προτροπής της οθόνης.

MHNYMA OMIΛIAΣ

Η υπηρεσία Μηνυµάτων οµιλίας αποθηκεύει τα µηνύµατα οµιλίας που αφήνουν οι καλούντες που δεν σας βρίσκουν. Αυτά τα µηνύµατα αποθηκεύονται στο δίκτυο της Vodafone και όχι στο τηλέφωνό σας. Για να χρησιµοποιήσετε αυτή την υπηρεσία, θα πρέπει πρώτα να εγγραφείτε στην υπηρεσία µηνυµάτων οµιλίας που παρέχει η

Vodafone.

Πώς να ακούσετε τα Μηνύµατα οµιλίας

Όταν λαµβάνετε ένα νέο µ ήνυµα οµιλίας, ακούγεται ένας ήχος ειδοποίησης όταν ο ήχος κλήσης δεν είναι ρυθµισµένος στην αθόρυβη λειτουργία και εµφανίζεται το εικονίδιο του µηνύµατος οµιλίας .

1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το στην κατάσταση αναµονής για να καλέσετε το κέντρο µηνυµάτων οµιλίας.

• Επίσης, µπορείτε να πατήστε το και το στην κατάσταση αναµονής.

2. Ακολουθήστε τα µηνύµατα προτροπής για να ακούσετε τα µηνύµατα οµιλίας.

Εάν το τηλέφωνο ζητήσει τον αριθµό του Α/Τ οµιλίας, εισαγάγετε τον αριθµό τηλεφώνου του κέντρου µηνυµάτων οµιλίας που σας έδωσε η Vodafone.

Για να αλλάξετε τον αριθµό του Α/Τ οµιλίας από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε το Μήνυµα οµιλίας.

2. Πατήστε τις Επιλογές και επιλέξτε Αλλαγή αριθµού.

OI ΦAKEΛOI MOY

Αποθηκεύετε τα µηνύµατά σας στην επιλογή Οι Φάκελοί µου. Επίσης, µπορείτε να δηµιουργήσετε και να δώσετε όνοµα σε νέους φακέλους. Για παράδειγµα, µπορείτε να δηµιουργήσετε έναν φάκελο για τα µηνύµατα Φίλων και έναν για τα µηνύµατα της Οικογένειας. Επίσης, µπορείτε να δηµιουργήσετε φακέλους µε βάση τον τύπο ή το θέµα των µηνυµάτων.

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε την επιλογή Οι Φάκελοί µου.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Νέος φάκελος.

3. Εισαγάγετε ένα όνοµα για το φάκελό σας και πατήστε OK.

Σηµείωση: ∆εν µπορείτε να δηµιουργήσετε φακέλους µέσα σε φάκελο.

Page 67

Για να µετονοµάσετε ή να διαγράψετε έναν φάκελο, από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε την επιλογή Οι Φάκελοί µου.

2. Μεταβείτε στο φάκελο που θέλετε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μετονοµασία

φακέλου ή ∆ιαγραφή.

Πρότυπα

Τα πρότυπα είναι σύντοµες προτάσεις στις οποίες συµπληρώνετε το κενό και, µετά, στέλνετε το µήνυµα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε πρότυπες προτάσεις σε µεγαλύτερα µηνύµατα.

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε την επιλογή Οι Φάκελοί µου.

2. Επιλέξτε Πρότυπα.

Μετακυλίστε στο κείµενο που θέλετε. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ηµιουργία µηνύµατος > Μέσω SMS, Μέσω MMS ή Μέσω Email.

4. Πατήστε το για να ανοίξει ένα νέο µήνυµα, στο οποίο θα έχει ήδη εισαχθεί το

πρότυπο κείµενο.

5. Συµπληρώστε τις πληροφορίες που χρειάζεται και πατήστε .

Σηµείωση: Στα µεγαλύτερα µηνύµατα, µε το δροµέα, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Για να δηµιουργήσετε το δικό σας πρότυπο κείµενο, από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε την επιλογή Οι Φάκελοί µου.

2. Επιλέξτε Πρότυπα.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Νέο πρότυπο.

4. Εισαγάγετε κείµενο, αριθµούς ή σύµβολα και πατήστε Εντάξει.

Εισαγωγή > Πρότυπο. Το πρότυπο κείµενο τοποθετείται στη θέση του δροµέα.

ΆΛMΠΟΥM MULTIMEDIA

Αποθηκεύετε τις προσωπικές φωτογραφίες σας στο ηλεκτρονικό φωτογραφικό άλµπουµ σας και τις µοιράζεστε µε τους φίλους και την οικογένειά σας. Για να χρησιµοποιήσετε αυτή την υπηρεσία θα πρέπει να έχετε εγγραφεί συνδροµητής. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τη Vodafone ή επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Vodafone.

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

Για να στείλετε φωτογραφίες στο Άλµπουµ multimedia, από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε το Άλµπουµ multimedia.

2. Ακολουθήστε τα µηνύµατα προτροπής για να φορτώσετε τις φωτογραφίες σας.

Οι φωτογραφίες που στάλθηκαν επιτυχώς θα εµφανιστούν ως µήνυµα ΜΜS στο φάκελο Σταλθέντα στο µενού Μηνύµατα.

Page 68

EΞEPXOMENA

Στα Εξερχόµενα αποθηκεύονται τα µηνύµατα που πρόκειται να σταλούν, καθώς και τα µηνύµατα που δεν µπόρεσαν να σταλούν επειδή, για παράδειγµα, διακόπηκε η

σύνδεση στο δίκτυο. Επίσης, εδώ αποθηκεύονται προσωρινά τα µηνύµατα Bluetooth αναµένουν να πραγµατοποιηθεί η σύνδεση µε τη συσκευή στην οποία θα σταλούν. Εάν διακοπεί η σύνδεση, το µήνυµα δεν αποθηκεύεται στα Εξερχόµενα. Το εικονίδιο Εξερχοµένων εµφανίζεται στην οθόνη αναµονής όταν υπάρχουν µηνύµατα στα Εξερχόµενα.

Κατάσταση των µηνυµάτων Εξερχοµένων:

Αποστολή Σύνδεση στο δίκτυο. Αναµονή Αναµονή για σύνδεση. Σε αναµονή Email σε αναµονή σύνδεσης. Νέα αποστολή σεΝέα προσπάθεια αποστολής,

Αναβλήθηκε Αναβολή αποστολής για άλλη

στιγµή.

Απέτυχε Η αποστολή δεν ήταν

Αποστολή, προβολή και διαχείριση µηνυµάτων Εξερχοµένων

Από το µενού Μηνύµατα.

1. Ανοίξτε τα Μηνύµατα.

2. Μετακυλίστε στα Εξερχόµενα και ανοίξτε.

3. Μετακυλίστε στο µήνυµα που θέλετε. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Αναβολή αποστολής Αναβολή της αποστολής του µηνύµατος µέχρι να αποσταλεί µε µη

Στοιχεία µηνύµατος Προβολή στοιχείων, όπως το µέγεθος του µηνύµατος. Αποστολή Στείλτε τώρα το µήνυµα. Μετακίνηση στα

Πρόχειρα

αυτόµατο τρόπο.

Μετακινήστε το µήνυµα στο φάκελο Πρόχειρα, όπου θα µπορείτε να το επεξεργαστείτε και να το στείλετε ξανά.

και Υπερύθρων που

σε περίπτωση αποτυχίας.

επιτυχής.

Τα µηνύµατα που είναι σε αναµονή µέσα στα Εξερχόµενα στέλνονται αυτόµατα (εκτός εάν τα email είναι ρυθµισµένα να στέλνονται κατά την επόµενη σύνδεση), ανάλογα µε τη διαθεσιµότητα του δικτύου. Για να ακυρώσετε τη νέα αποστολή από το µενού Μηνύµατα:

1. Μετακυλίστε στα Εξερχόµενα και ανοίξτε.

2. Μετακυλίστε στο µήνυµα που θέλετε. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ιαγραφή.

ANAΦOPA ΠAPA∆OΣHΣ

Οι αναφορές παράδοσης για τα µηνύµατα κειµένου, multimedia και τα έξυπνα µηνύµατα στέλνονται στο τηλέφωνό σας από τη Vodafone και αποθηκεύονται στο φάκελο Αναφορές Παράδοσης. ∆εν διατίθενται αναφορές παράδοσης για τα µηνύµατα e-mail.

Page 69

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Ανοίξτε τις Αναφορές.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

3. Για τα µηνύµατα SMS, ανοίξτε το SMS, µετακυλίστε στην επιλογή Λήψη

αναφοράς και επιλέξτε Ναι. Ãéα τα µηνύµατα MMS, ανοίξτε το MMS, µετακυλίστε στην επιλογή Λήψη

αναφοράς και επιλέξτε Ναι

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ

Ρυθµίσεις µηνύµατος SMS

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Ανοίξτε το SMS. Ανοίξτε τα πεδία που χρειάζονται:

Κέντρα µηνυµάτων Επιλέξτε από τη λίστα κέντρων µηνυµάτων δικτύου και κάρτας

Κέντρο µηνυµάτων σε χρήση

Λήψη αναφοράς Επιλέξτε Ναι ή Όχι. Εάν επιλέξετε Ναι, οι αναφορές παράδοσης

Χρονική ισχύς µηνύµατος

Μήνυµα αποστέλλεται ως

Προτιµώµενη σύνδεση

Απάντηση από ίδιο κέντρο

SIM.

Επιλέξτε ποιο κέντρο µηνυµάτων θα χρησιµοποιείται για την παράδοση µηνυµάτων SMS.

που δείχνουν την κατάσταση των µηνυµάτων SMS αποθηκεύονται στο φάκελο Αναφορές παράδοσης.

Επιλέξτε ένα χρονικό διάστηµα µε µέγιστη διάρκεια 1 ώρα, κατά το οποίο θα επιχειρείται η παράδοση του µηνύµατος SMS από το κέντρο µηνυµάτων.

Επιλέξτε Τηλε -ειδοποίηση ή Email εάν θέλετε να µετατρέψετε το µήνυµα SMS σε µία από αυτές τις µορφές για να το στείλετε. ∆ιατίθεται µόνον εάν το δίκτυο έχει δυνατότητα πραγµατοποίησης της µετατροπής.

Επιλέξτε σύνδεση GSM ή GPRS.

Επιλέξτε Ναι για να επιτρέψετε στους παραλήπτες του µηνύµατος SMS να χρησιµοποιήσουν το δικό σας κέντρο µηνυµάτων SMS για να σας απαντήσουν, χωρίς να χρειάζεται να εγγραφούν σε υπηρεσία αποστολής µηνυµάτων SMS.

Ρυθµίσεις µηνύµατος MMS

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

Page 70

2. Ανοίξτε το MMS. Ανοίξτε τα πεδία που χρειάζονται:

* Σηµείο πρόσβασης

σε χρήση

Λήψη εντός οικείου δικτύου

Λήψη κατά την περιαγωγή

Να επιτραπούν ανώνυµα

Λήψη διαφηµίσεων Επιλέξτε Ναι για να λαµβάνετε διαφηµίσεις. Λήψη αναφοράς Επιλέξτε Ναι για να λαµβάνετε αναφορές παράδοσης. Αποστολή αναφοράς

απαγορεύεται

Χρονική ισχύς µηνύµατος

Μέγεθος εικόνας Επιλέξτε Μικρό (προεπιλεγµένο) για µέγεθος εικόνας 160x120

Προεπιλεγµένο ηχείο Επιλέξτε εάν θέλετε τα κλιπ ήχου να αναπαράγονται από το

Επιλέξτε από τη λίστα µε τα σηµεία πρόσβασης. Ανατρέξτε στη σελίδα 121 για να δηµιουργήσετε και να επεξεργαστείτε τα σηµεία πρόσβασης.

Επιλέξτε Να επιτρέπεται ή Να ερωτώµαι πάντα για τα εισερχόµενα µηνύµατα.

Επιλέξτε Να επιτρέπεται, Να ερωτώµαι πάντα ή Απόρριψη µηνύµατος για τα εισερχόµενα µηνύµατα.

Επιλέξτε Ναι για να λαµβάνετε µηνύµατα από ανώνυµους (άγνωστους) αποστολείς.

Επιλέξτε Ναι, προκειµένου το τηλέφωνό σας να µην στέλνει αναφορά παράδοσης για την επιβεβαίωση της λήψης νέου µηνύµατος.

Επιλέξτε το χρονικό διάστηµα κατά τη διάρκεια του οποίου το κέντρο µηνυµάτων θα επιχειρεί να παραδώσει το µήνυµα.

(µέγιστο) ή Μεγάλο για µέγεθος 640x480 (µέγιστο).

Μεγάφωνο ή από το ηχείο των Ακουστικών.

Ρυθµίσεις Μηνυµάτων Email

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Ανοίξτε το Email. Ανοίξτε τα πεδία που χρειάζονται:

Γραµµατοκιβώτια Βλέπετε τη λίστα των γραµµατοκιβωτίων που δηµιουργήσατε. Γραµµατοκιβώτιο σε

χρήση

Επιλέξτε το γραµµατοκιβώτιο που θα χρησιµοποιήσετε για να στείλετε το email.

Ρυθµίσεις Μηνυµάτων Υπηρεσίας

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Ανοίξτε τα Μηνύµατα υπηρεσίας. Ανοίξτε τα πεδία που χρειάζονται:

Μηνύµατα υπηρεσίας Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να λαµβάνετε µηνύµατα υπηρεσία Λήψη µηνυµάτων Επιλέξτε Μη αυτόµατη για να επιτρέψετε µόνον στους

εξουσιοδοτηµένους αποστολείς να στέλνουν µηνύµατα υπηρεσίας.

Page 71

Ρυθµίσεις Μηνυµάτων Εκποµπής Κυψέλης

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Ανοίξτε την επιλογή Εκποµπή κυψέλης. Ανοίξτε τα πεδία που χρειάζονται:

Λήψη Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να λαµβάνετε µηνύµατα

Γλώσσα Επιλέξτε Όλες, για να λαµβάνετε εκποµπές κυψέλης σε κάθε

Ανίχνευση θεµάτων Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να δείτε τη λίστα µε τα ευρετήρια

εκποµπής κυψέλης.

πιθανή γλώσσα, ή Επιλεγµένη, για να κάνετε την επιλογή σας από µια λίστα, ή Άλλη, εάν η γλώσσα που προτιµάτε δεν περιλαµβάνεται στη λίστα.

των θεµάτων που παρέχονται από το δίκτυο.

Άλλες Ρυθµίσεις Μηνύµατος

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Ανοίξτε την επιλογή Άλλες. Ανοίξτε τα πεδία που χρειάζονται:

Αποθήκευση σταλθέντων µηνυµάτων

Αριθµός αποθηκευµένων µηνυµάτων

Επιλέξτε Ναι για να αποθηκεύσετε τα σταλθέντα µηνύµατα στο φάκελο Σταλθέντα.

Πληκτρολογήστε έναν αριθµό για να ορίσετε το µέγιστο αριθµό µηνυµάτων που θα αποθηκεύονται στο φάκελο Σταλθέντα.

ΜΗΝΥΜΑΤΑ SIM

Για να προβάλετε, να αντιγράψετε ή να διαγράψετε µηνύµατα κειµένου που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα SIM, από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μηνύµατα SIM.

2. Εµφανίζεται η λίστα µε τα µηνύµατα που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα SIM.

3. Για να δείτε τα µηνύµατα, αντιγράψετε τα πρώτα στη µνήµη του τηλεφώνου. Πριν

αντιγράψετε πολλά µηνύµατα, χρησιµοποιήστε τις επιλογές Επιλογή/Εξαίρεση > Επιλογή ή Επιλογή όλων για να επιλέξετε ένα ή όλα τα µηνύµατα που θέλετε,

προκειµένου να πραγµατοποιήσετε µία φορά τη διαδικασία της αντιγραφής. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αντιγραφή.

4. Επιλέξτε το φάκελο που θέλετε για να τοποθετήσετε το αντίγραφο και πατήστε OK.

5. Εάν θέλετε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ιαγραφή για να διαγράψετε τα

µηνύµατα από την κάρτα SIM.

Page 72

ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΚΥΨΕΛΗΣ

Τα µηνύµατα εκποµπής κυψέλης αποστέλλονται από τη Vodafone στους πελάτες GSM µιας συγκεκριµένης περιοχής. Παρέχουν γενικές πληροφορίες για θέµατα, όπως µετεωρολογικά δελτία, ειδήσεις για την κίνηση στους δρόµους και υπηρεσίες

εξυπηρέτησης πελατών. Τα ονόµατα των διαθέσιµων θεµάτων και οι αριθµοί τους παρέχονται από τη Vodafone.

Σηµείωση: Εάν αφήσετε την Εκποµπή κυψέλης διαρκώς ρυθµισµένη στην επιλογή

Από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εκποµπή κυψέλης.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Άνοιγµα Άνοιγµα θέµατος. Συνδροµή ή

∆ιακοπή συνδροµής

Άµεση αποστολή ή Κανονική αποστολή

Θέµα > Επιλέξτε Μη αυτόµατη προσθήκη, για να πληκτρολογήσετε

Ρυθµίσεις Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις µηνυµάτων εκποµπής

Ενεργοποιηµένη µειώνεται η διάρκεια ζωή ς της µπαταρίας.

Η Συνδροµή σε ένα επιλεγµένο θέµα σηµαίνει ότι θα λαµβάνετε σχετικά µηνύµατα. Επιλέξτε ∆ιακοπή συνδροµής για να διακόψετε την παραλαβή των σχετικών µηνυµάτων.

Όταν ένα θέµα φέρει ένδειξη άµεσης αποστολής, θα λαµβάνετε µια ειδοποίηση µόλις φτάσει το σχετικό µήνυµα.

ένα όνοµα ή έναν αριθµό για το θέµα, ή επιλέξτε ∆ιαγραφή

όλων.

κυψέλης, στη σελίδα 69 για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λήψη µηνυµάτων εκποµπής κυψέλης, για να επιλέξετε τη γλώσσα εκποµπής κυψέλης και για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ανίχνευση θεµάτων.

ΕΝΤΟΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ

Επικοινωνήστε µε τη Vodafone για τη σωστή δήλωση εντολής υπηρεσίας. Από το µενού Μηνύµατα:

1. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εντολή υπηρεσίας.

2. Εισαγάγετε την εντολή υπηρεσίας και, κατόπιν, πατήστε .

Page 73

KAMEPA

Τραβάτε φωτογραφίες και εγγράψτε κλιπ βίντεο για να τα στείλετε µε ένα µήνυµα MMS ή email. Επίσης, µπορείτε να στείλετε φωτογραφίες και κλιπ βίντεο µέσω υπερύθρων ή

Bluetooth

ΛHΨH ΦΩTOΓPAΦIAΣ

. Προσθέστε φωτογραφίες στις κάρτες Επαφών.

Εικόνα Βίντεο PhotoLight

Σηµείωση:Η λειτουργία Κάµερα καταναλώνει πιο γρήγορα την ενέργεια της µπαταρίας. Για

οικονοµία στη µπαταρία, το τηλέφωνο µεταβαίνει στην κατάσταση αναµονής της κάµερας εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο µέσα σε 1 λεπτό.

Από το µενού Κάµερα: .

1. Άνοιγµα Φωτογραφίας.

2. Όταν το πορτάκι είναι ανοικτό, η κύρια οθόνη ενεργεί ως

εικονοσκόπιο. Μετακινήστε το τηλέφωνο για να βάλετε σε πλαίσιο το θέµα σας.

3. Για να τραβήξετε µια φωτογραφία, πατήστε .

• Η εικόνα αποθηκεύεται αυτόµατα στο φάκελο

Φωτογραφίες. Ανατρέξτε στην ενότητα Τα Αντικείµενά µου στη σελίδα 78.

Για να στείλετε αµέσως τη φωτογραφία, πατήστε . Μετακυλίστε στις επιλογές

Μέσω MMS, Μέσω Email, Μέσω Bluetooth

ολοκληρώσετε τα µηνύµατα MMS, ανατρέξτε στη σελίδα 54, για τα µηνύµατα Email ανατρέξετε στη σελίδα 55, για τα µηνύµατα µ έσω Bluetooth

ή Μέσω Υπερύθρων. Για να

ανατρέξτε στη σελίδα 134

ή για τα µηνύµατα µέσω Υπερύθρων ανατρέξτε στη σελίδ 131. Εάν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία, είτε:

• Πατήστε και επιλέξτε Ναι.

• Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ιαγραφή.

Αλλαγή τρόπων λήψης

Για να επιλέξετε διαφορετικούς τρόπους λήψης, µετακυλίστε στο για να επιλέξετε:

Τυπικό Εικόνες τοπίου µε κανονικό µέγεθος (640x480 εικονοστοιχεία [VGA]) Πορτραίτο Μικρότερες εικόνες που χρησιµοποιούν λιγότερη µνήµη και µπορούν να

τοποθετηθούν στις κάρτες Επαφών (80x96 εικονοστοιχεία)

• Ο κόκκινος αριθµός που εµφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία υποδεικνύει τον

αριθµό των φωτογραφιών που µπορούν να χωρέσουν στη µνήµη του τηλεφώνου ανάλογα µε το επιλεγµένο µέγεθος φωτογραφίας.

Page 74

Μεγέθυνση

Μπορείτε να µεγεθύνετε το θέµα σας πριν τραβήξετε τη φωτογραφία.

1. Όταν βλέπετε το θέµα σας στο εικονοσκόπιο, πατήστε µία φορά για µεγέθυνση 2x, πατήστε πάλι το για µεγέθυνση 4x. Πατήστε για να µειώσετε το επίπεδο µεγέθυνσης.

2. Πατήστε το για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

Χρονόµετρο

Ρυθµίστε την κάµερα έτσι ώστε να τραβήξετε τη φωτογραφία αφού ρυθµίσετε το χρονόµετρο για να καθυστερήσετε το κλείστρο.

1. Από το εικονοσκόπιο, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Χρονόµετρο > 10 δευτερόλεπτα, 20 δευτερόλεπτα ή 30 δευτερόλεπτα.

2. Μετακινήστε το τηλέφωνο για να βάλετε το θέµα σας στο κάδρο.

3. Πατήστε Ενεργοποίηση για να ξεκινήσει το χρονόµετρο.

• Το κλείστρο ηχεί µόλις τραβήξετε τη φωτογραφία.

• Η φωτογραφία αποθηκεύεται στο φάκελο Φωτογραφίες στην περιοχή Τα

Αντικείµενά µου.

ΛHΨH AYTOΠPOΣΩΠOΓPAΦIAΣ

Από το µενού Κάµερα:

1. Άνοιγµα Φωτογραφίας.

2. Κλείστε το πορτάκι του τηλεφώνου. Η εξωτερική οθόνη λειτουργεί ως

εικονοσκόπιο. Μετακινήστε το τηλέφωνο για να βάλετε το θέµα σας σε κάδρο.

3. Πατήστε το κουµπί Πολλαπλών Χρήσεων που υπάρχει στο πλάι του τηλεφώνου για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

4. Ανοίξτε το πορτάκι. Η φωτογραφία εµφανίζεται στην κύρια οθόνη.

• Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόµατα στο φάκελο Φωτογραφίες στην περιοχή

Τα Αντικείµενά µου. Για να πραγµατοποιήσετε αλλαγές στη φωτογραφία, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μετάβαση στα Αντικείµενά µου. Ανατρέξτε στην ενότητα Τα Αντικείµενά µου στη σελίδα 78.

Για να στείλετε αµέσως την εικόνα, ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή φωτογραφιών στη σελίδα 74. Εάν δεν θέλετε να την απο θηκεύσετε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ιαγραφή.

AΠOΘHKEYΣH ΦΩTOΓPAΦIΩN

Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται αυτόµατα στις Φωτογραφίες, στο φάκελο Τα Αντικείµενά µου στη µνήµη του τηλεφώνου. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύετε φωτογραφίες σε φάκελο στο φάκελο DCIM της Κάρτας miniSD σε µορφή DCF-Exif (JPEG). Για να αποθηκεύσετε φωτογραφίες στην Κάρτα miniSD, από το µενού Κάµερα:

Για να αποθηκεύσετε φωτογραφίες στην Κάρτα miniSD, από το µενού Κάµερα:

Page 75

1. Άνοιγµα Φωτογραφίας. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Μετακυλίστε στην επιλογή Μνήµη σε χρήση και ανοίξτε.

3. Επιλέξτε ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ ή το όνοµα που έχει οριστεί για την Κάρτα miniSD.

• Όλες οι φωτογραφίες παραµένουν αποθηκευµένες στην Κάρτα miniSD, έως

ότου αλλάξει η ρύθµιση σε Μνήµη τηλεφώνου ή αφαιρεθεί η Κάρτα miniSD.

Σηµείωση:Για να µετονοµάσετε την κάρτα miniSD, ανατρέξτε στην ενότητα Κάρτα miniSD

(Κάρτα µνήµης) στη σελίδα 144.

ΠPOBOΛH ΦΩTOΓPAΦIΩN

Από το µενού Κάµερα:

1. Άνοιγµα Φωτογραφίας.

2. Πατήστε τις Επιλογές και επιλέξτε Μετάβαση στα Αντικείµενά µου. Εµφανίζεται

η λίστα µε τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες στη µνήµη του τηλεφώνου. Μετακυλίστε στη φωτογραφία που θέλετε και ανοίξτε.

• Ή, για να προβάλετε τις εικόνες που υπάρχουν στην Κάρτα miniSD, πατήστε

Πίσω και µετακυλίστε το στην καρτέλα Κάρτα miniSD. Μετακυλίστε στη φωτογραφία που θέλετε και ανοίξτε.

ONOMAΣIA ΦΩTOΓPAΦIΩN

Για να αλλάξετε το όνοµα που χρησιµοποιείται ως προεπιλεγµένο όνοµα αρχείου για τις νέες φωτογραφίες, από το µενού Κάµερα:

1. Άνοιγµα Φωτογραφίας.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

3. Ανοίξτε το Προεπιλεγµένο όνοµα εικόνας και πληκτρολογήστε το κείµενο που

θέλετε.

• Για παράδειγµα, εάν αλλάξετε το όνοµα εικόνας σε SkiTrip, οι φωτογραφίες θα

ονοµάζονται SkiTrip, SkiTrip(001), SkiTrip(002) κ.λπ. µέχρι να αλλάξετε το προεπιλεγµένο όνοµα.

4. Για να µετονοµάσετε µια µεµονωµένη φωτογραφία αφότου έχετε τραβήξει µια φωτογραφία:

1 Έχοντας ανοίξει την αποθηκευµένη φωτογραφία στην κύρια οθόνη, πατήστε

Επιλογές και επιλέξτε Μετονοµασία εικόνας.

2 Εισαγάγετε ένα νέο όνοµα για τη φωτογραφία.

ΠOIOTHTA ΦΩTOΓPAΦIAΣ

Για να επιλέξετε επίπεδο συµπίεσης (µέγεθος µνήµης) των φωτογραφιών που θα τραβήξετε στο µέλλον, από το µενού Κάµερα:

1. Άνοιγµα Φωτογραφίας.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

Page 76

3. Ανοίξτε την επιλογή Ποιότητα εικόνας.

Επιλέξτε Υψηλή, Κανονική ή Βασική. Όσο υψηλότερη είναι η ποιότητα της εικόνας που επιλέγετε, τόσο µεγαλύτερο θα είναι το µέγεθος του αρχείου.

Εάν σχεδιάζετε να προβάλλετε τις φωτογραφίες σε υπολογιστή, χρησιµοποιήστε την Υψηλή ή την Κανονική ποιότητα εικόνας, ώστε να διατηρηθεί η ποιότητα της εικόνας ακόµη και µετά τη µεγέθυνση της φωτογραφίας στην οθόνη του υπολογιστή.

Η βασική ποιότητα της φωτογραφίας είναι καλύτερη όταν οι φωτογραφίες προβάλλονται σε τηλέφωνα και σε άλλες µικρές οθόνες.

Σηµείωση: Τα τρία επίπεδα ποιότητας έχουν ανάλυση 640x480 εικονοστοιχεία (ευκρίνεια).

AΠOΣTOΛH ΦΩTOΓPA ΦIΩN

Στέλνετε τη φωτογραφία που µόλις τραβήξατε στην οικογένεια και τους φίλους σας.

Ενώ η αποθηκευµένη φωτογραφία εµφανίζεται στην κύρια οθόνη, πατήστε το ή πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ηµιουργία µηνύµατος > Μέσω MMS, Μέσω Email,

Μέσω Bluetooth ή Μέσω Υπερύθρων.

2. ΕΓια να ολοκληρώσετε τα µηνύµατα MMS, ανατρέξτε στη σελίδα 54, για τα

µηνύµατα Email ανατρέξετε στη σελίδα 55, για τα µηνύµατα µέσω Bluetooth ανατρέξτε στη σελίδα 134 ή για τα µηνύµατα µέσω Υπερύθρων ανατρέξτε στη

σελίδα 131.

Σηµείωση: Η επιλογή Email θα εµφανιστεί µόλις δηµιουργήσετε Εισερχόµενα Email στο µενού

Μηνύµατα.

Αποστολή στο Άλµπουµ multimedia

Στέλνετε τη φωτογραφία που µόλις τραβήξατε στο ηλεκτρονικό Άλµπουµ πολυµέσων.

1. Έχοντας ανοίξει την αποθηκευµένη φωτογραφία στην κύρια οθόνη, πατήστε

Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή στο Άλµπουµ multimedia.

2. Ακολουθήστε τα µηνύµατα προτροπής για να στείλτε τη φωτογραφία στο

ηλεκτρονικό Άλµπουµ multimedia.

Προσθήκη φωτογραφίας στην κάρτα επαφής

Για να προσθέσετε µια φωτογραφία σε µια κάρτα Επαφής, ανατρέξτε στην ενότητα Επεξεργασία καρτών Επαφής στη σελίδα 35.

Εισερχόµενες κλήσεις σε λειτουργία κάµερας

Εάν λάβετε µια εισερχόµενη κλήση ενώ το τηλέφωνο βρίσκεται σε λειτουργία κάµερας, το τηλέφωνο διακόπτει προσωρινά τη λειτουργία κάµερας και µεταβαίνει στην οθόνη εισερχόµενης κλήσης. Μόλις απαντήσετε την κλήση, η οθόνη επιστρέφει στη λειτουργία Κάµερας και εµφανίζεται ένα µικρό εικονίδιο ενεργής κλήσης. Εάν η εικόνα που

Page 77

τραβήξατε εµφανίζεται στην οθόνη προεπισκόπησης, τότε αποθηκεύεται στο φάκελο Φωτογραφίες στην περιοχή Τα Αντικείµενά µου.

ΕΓΓΡΑΦH ΒIΝΤΕΟ

Εγγράφετε κλιπ βίντεο για να τα στείλετε σε φίλους ή να τα αναπαράγετε στο τηλέφωνό σας.

Σηµείωση: Η κατάσταση Εγγραφή Βίντεο καταναλώνει ταχύτερα την ενέργεια της µπαταρίας.

Για να διατηρήσει την ισχύ της µπαταρίας, το τηλέφωνο µεταβαίνει σε κατάσταση αναµονής, εάν δεν ξεκινήσει η εγγραφή µέσα σε 1 λεπτό. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνέχεια, για να επανέλθετε στην κατάσταση εικονοσκοπίου.

EΓΓPAΦH KΛIΠ BINTEO

Για να ηχογραφήσετε ήχο µαζί µε την εικόνα, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις εγγραφής βίντεο στη σελίδα 76.

Από το µενού Κάµερα:

1. Ανοίξτε την επιλογή Βίντεο.

2. Η κύρια οθόνη λειτουργεί ως εικονοσκόπιο. Μετακινήστε το τηλέφωνο για να

βάλετε σε πλαίσιο το θέµα σας.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εγγραφή για να ξεκινήσει η εγγραφή. Κοιτάξτε την οθόνη και µετακινήστε το τηλέφωνο για να συνεχίσετε να βλέπετε τη σκηνή.

• Μετακυλίστε στο για µεγέθυνση ή στο για σµίκρυνση εάν είχατε κάνει

µεγέθυνση.

• Πατήστε Παύση για να διακόψετε προσωρινά την εγγραφή ή πατήστε Συνέχεια

για να συνεχίσετε την εγγραφή.

4. Η εγγραφή βίντεο συνεχίζεται, έως ότου επιτευχθεί το ανώτερο µέγεθος του κλιπ (προσδιορίζεται στην επιλογή ∆ιάρκεια αρχείου στις Ρυθµίσεις) ή έως ότου πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας ∆ιακοπή.

5. Περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα, ενώ το κλιπ βίντεο αποθηκεύεται στο φάκελο Βίντεο στην περιοχή Τα Αντικείµενά µου ή στην Κάρτα miniSD, ανάλογα µε τη ρύθµιση αποθήκευσης του Βίντεο. Η τελευταία εικόνα της εγγραφής παραµένει στην οθόνη.

Για να στείλετε αµέσως το κλιπ βίντεο, ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή κλιπ βίντεο στη σελίδα 76.

Εάν δεν θέλετε να το αποθηκεύσετε, πατήστε και επιλέξτε Ναι ή πατήστε

Επιλογές και επιλέξτε ∆ιαγραφή.

Σηµείωση:

Η ποιότητα των εικόνων που εµφανίζονται στην οθόνη ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε το αντικείµενο ή το περιβάλλον.

Οι εικόνες που εµφανίζονται στην οθόνη ενδέχεται να είναι παραµορφωµένες όταν φωτογραφίζετε κινούµενα αντικείµενα και, ειδικά, όταν βρίσκεστε σε κίνηση.

Page 78

AΠOΣTOΛH KΛIΠ BINTEO

1. Ενώ το κλιπ βίντεο εµφανίζεται στην οθόνη, πατήστε ή πατήστε Επιλογές και

επιλέξτε ∆ηµιουργία µηνύµατος > Μέσω MMS, Μέσω Email, Μέσω Bluetooth ή Μέσω Υπερύθρων.

2. Για να ολοκληρώσετε τα µηνύµατα MMS, ανατρέξτε στη σελίδα 54, για τα µηνύµατα Email ανατρέξετε στη σελίδα 55, για τα µηνύµατα µέσω Bluetooth

ανατρέξτε στη σελίδα 134 ή για τα µηνύµατα µέσω Υπερύθρων ανατρέξτε στη σελίδα 131.

Σηµείωση: Η επιλογή Email θα εµφανιστεί µόλις δηµιουργήσετε φάκελο Εισερχόµενα Email στο

µενού Μηνύµατα.

Αναπαραγωγή κλιπ βίντεο

Για να αναπαράγετε το κλιπ βίντεο που µόλις εγγράψατε, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αναπαραγωγή.

Για να αναπαράγετε ένα αποθηκευµένο κλιπ βίντεο, από το µενού Κάµερα:

1. Ανοίξτε την επιλογή Βίντεο.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Άλµπουµ βίντεο.

3. Συνεχίστε µε το βήµα 3 που αναφέρεται στην ενότητα Αναπαραγωγή κλιπ βίντεο,

και ήχου και Multimedia συνεχούς ροής στη σελίδα 80.

PYΘMIΣEIΣ EΓΓPAΦHΣ BINTEO

Από το µενού Κάµερα:

1. Ανοίξτε την επιλογή Βίντεο.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις.

3. Επιλέξτε ανάµεσα σε:

Ανάλυση Επιλέγετε το µέγεθος της εικόνας που εµφανίζεται στην οθόνη

Ηχογράφηση Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να «αιχµαλωτίσετε» τους κοντινούς

Βασικό όνοµα βίντεο

Αποθήκευση βίντεο Επιλέγετε εάν τα κλιπ βίντεο θα αποθηκεύονται στη µνήµη του

∆ιάρκεια αρχείου Επιλέγετε ένα προκαθορισµένο µέγεθος για τα κλιπ που έχετε

Ποιότητα βίντεο Επιλέξτε Χαµηλή ή Υψηλή.

έτσι ώστε να είναι Μικρό ή Μεγάλο.

ήχους την ώρα που ηχογραφείτε. Η επιλογή Απενεργοποίηση θέτει εκτός λειτουργίας το µικρόφωνο.

Πληκτρολογήστε το κείµενο που θέλετε. Για παράδειγµα, εάν αλλάξετε το όνοµα σε SkiTrip, τα κλιπ βίντεο θα ονοµάζονται SkiTrip, SkiTrip(01), SkiTrip(02) κ.λπ. µέχρι να αλλάξετε το προεπιλεγµένο όνοµα.

τηλεφώνου ή στην Κάρτα miniSD.

εγγράψει ή απεριόριστο µέγεθος.

Page 79

Εισερχόµενες κλήσεις όταν είστε στη λειτουργία εγγραφής βίντεο

Εάν έχετε κλήση την ώρα που εγγράφετε ένα βίντεο, η εγγραφή βίντεο σταµατά και το κλιπ βίντεο αποθηκεύεται. Μόλις τερµατιστεί η κλήση, εµφανίζεται η τελευταία εικόνα του κλιπ που εγγράψατε.

PHOTOLIGHT

Φωτίστε το θέµα σας πριν τραβήξετε µια φωτογραφία ή εγγράψετε ένα κλιπ βίντεο. Για να ενεργοποιήσετε το Pho-

toLight από το µενού Κάµερα:

1. Μετακυλίστε στο PhotoLight και ανοίξτε.

2. Για να τραβήξετε µια φωτογραφία, µετακυλίστε στην

επιλογή Φωτογραφία και ανατρέξτε στην ενότητα Λήψη φωτογραφίας στη σελίδα 71. Για να εγγράψετε ένα κλιπ

βίντεο, µετακυλίστε στην Εγγραφή βίντεο και ανατρέξτε στην ενότητα Εγγραφή κλιπ βίντεο στη σελίδα 75.

Για να απενεργοποιήσετε το PhotoLight από το µενού

Κάµερα:

1. Ανοίξτε το PhotoLight.

Σε αντίθεση µε το φλας της φωτογραφικής µηχανής, το Photolight δεν αναβοσβήνει. Το PhotoLight παραµένει αναµµένο, έως ότου το σβήσετε.

Ενδεικτική λυχνία και

PhotoLight

Σηµείωση: Μην χρησιµοποιείτε το PhotoLight κοντά στα µάτια. Το PhotoLight χρησιµοποιείται

Σηµείωση για τη µπαταρία: Εάν το PhotoLight παραµένει διαρκώς αναµµένο, η ισχύς της

ως βοηθητική πηγή φωτισµού για τη λήψη φωτογραφιών σε χώρους µε χαµηλό φωτισµό. ∆εν παράγει το έντονο φως που παρέχει το συνηθισµένο φλας των φωτογραφικών µηχανών.

µπαταρίας καταναλώνεται ταχύτερα. Για να διατηρήσετε την ισχύ της µπαταρίας, να σβήνετε το PhotoLight όταν δεν το χρησιµοποιείτε.

Χρήση του PhotoLight ως φακός

Μπορείτε να ανάβετε το PhotoLight, προκειµένου να το χρησιµοποιείτε ως µικρό φακό.

1. Στην κατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το . Το PhotoLight ανάβει.

Για να σβήσετε το PhotoLight, επιστρέψτε στην κατάσταση αναµονής και, µετά, πατήστε και κρατήστε πατηµένο τo .

• Ανεξάρτητα από το εάν κλείσετε ή όχι το πορτάκι, το PhotoLight παραµένει αναµµένο έως ότου το σβήσετε

Επίσης, το PhotoLight σβήνει όταν απενεργοποιηθεί το τηλέφωνο.

Page 80

ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΟΥ

Αποθηκεύετε, αναπαράγετε και διαχειρίζεστε τις φωτογραφίες, τα κλιπ βίντεο, τα κλιπ ήχου και τους συνδέσµους συνεχούς ροής (διευθύνσεις ιστού) στη µνήµη του τηλεφώνου ή στην Κάρτα miniSD. ∆ηµιουργείτε µηνύµατα µε αρχεία multimedia, τα οποία µπορείτε να στείλετε σε φίλους και συγγενείς µέσω MMS, Email, Bluetooth ή Υπέρυθρες. Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές στη σελίδα 154 για τις υποστηριζόµενες µορφές αρχείων multimedia. Το µενού Τα Αντικείµενά µου περιέχει τις παρακάτω βασικές επιλογές:

γγραφα Ήχοι Φωτογραφίες

Βίντεο

ΠΡΟΒΟΛΗ ΦΑΚΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΗΧΩΝ ΄Η ΒΙΝΤΕΟ

Από το µενού Τα Αντικείµενά µου:

1. Η καρτέλα του εικονιδίου τηλεφώνου εµφανίζει τα δεδοµένα που είναι

αποθηκευµένα στη µνήµη του τηλεφώνου ή µετακυλίστε στο για να προβάλετε τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στην Κάρτα miniSD.

2. Επιλέξτε ανάµεσα σε:

Έγγραφα Ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιαχείριση αρχείων στη σελίδα 98 για να

Εικόνες Μετακυλίστε στην εικόνα που θέλετε ή ανοίξτε το φάκελο Τα π ε τ σ αρ ίε ς

Ήχοι Επιλέξτε το φάκελο Ψηφιακοί ήχοι ή το φάκελο Ήχοι. Ανοίξτε την

Βίντεο Κλιπ βίντεο. Ανοίξτε την επιλογή Περισσότερα βίντεο για να λάβετε

προβάλετε τα έγγραφα Quickoffice.

για να προβάλετε τα αρχεία ταπετσαρία ς. Ανοίξτε την επιλογή Περισσότερες εικόνες για να λάβετε περισσότερες φωτογραφίες. Επικοινωνήστε µε τη Vodafone για να ενηµερωθείτε για τη διαθεσιµότητα της υπηρεσίας Εικονοµηνυµάτων.

επιλογή Περισσότεροι ήχοι κλήσης για να λάβετε περισσότερους ήχους κλήσης.

περισσότερα βίντεο.

ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ, ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ, ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΣ ΩΣ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ

Όταν ανοίγετε µια µεµονωµένη εικόνων, µπορείτε να κάνετε µεγέθυνση/σµίκρυνση, να περιστρέφετε και να προβάλλετε τις εικόνες σε πλήρη οθόνη και, επίσης, να πραγµατοποιείτε τις ενέργειες που αναφέρονται παρακάτω. Από το µενού Τα Αντικείµενά µου:

1. Η καρτέλα του εικονιδίου τηλεφώνου εµφανίζει τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη του τηλεφώνου ή µετακυλίστε στο για να προβάλετε τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στην Κάρτα miniSD.

Page 81

2. Άνοιγµα Φωτογραφίας.

3. Μετακυλίστε στην εικόνα που θέλετε και ανοίξτε την.

4. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

∆ηµιουργία µηνύµατος >

Ως ταπετσαρία Ορίζεται µια εικόνα ως ταπετσαρία στην κατάσταση αναµονής. Περιστροφή > Περιστρέψτε την εικόνα προς τα Αριστερά ή προς τα ∆εξιά σε

Μεγέθυνση / Σµίκρυνση

Πλήρης οθόνη Αφαιρεί τη λωρίδα κατάστασης και το κείµενο των πλήκτρων

Κανονική οθόνη Όταν προβάλλεται η πλήρης οθόνη, πατήστε , µετά επιλέξτε

Μετονοµασία Μετονοµάστε την εικόνα. Προβολή στοιχείων Προβάλλετε στοιχεία, όπως η µορφή και το µέγεθος του αρχείου,

Προσθήκη στις Συντοµεύσεις

∆ηµιουργείτε ένα µήνυµα χρησιµοποιώντας το αρχείο multimedia, για να το στείλετε µέσω MMS, Email, Bluetooth Ανατρέξτε στη σελίδα 82.

βήµατα 90 µοιρών. Βηµατική µεγέθυνση ή σµίκρυνση από 12,5% έως 800%.

λειτουργιών για να εµφανίζεται µεγαλύτερο µέρος της εικόνας.

Κανονική οθόνη για να προβάλετε τη λωρίδα κατάστασης και το κείµενο των πλήκτρων λειτουργιών.

καθώς και την ώρα και την ηµεροµηνία δηµιουργίας της εικόνας. Προσθέτετε µια συντόµευση για να βλέπετε την εικόνα από τις

Συντοµεύσεις.

ή Υπερύθρων.

Συντοµεύσεις Μεγέθυνσης, Περιστροφής και Πανοραµικής λήψης

Μεγέθυνση : για µεγέθυνση, για σµίκρυνση, για µεγέθυνση και

µπορείτε να πατήσετε ξανά για να ενεργοποιήσετε την πλήρη οθόνη.

Πανοραµική λήψη και , για πανοραµική λήψη προς τα πάνω; και , για

πανοραµική λήψη προς τα κάτω; και , για πανοραµική λήψη προς τα αριστερά; και , για πανοραµική λήψη προς τα δεξιά.

Περιστροφή για περιστροφή προς τα δεξιά, για περιστροφή προς τα

αριστερά.

Αρχικό Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για να επιστρέψετε στο αρχικό

µέγεθος της προβολής.

Πλήρης οθόνη για εναλλαγή ανάµεσα στην προβολή πλήρους οθόνης και το

αρχικό µέγεθος προβολής.

• Εάν η εικόνα δεν µεγεθύνεται, µετακυλίστε στο για να πάτε στην επόµενη εικόνα στον τρέχοντα φάκελο.

Page 82

ANAΠAPAΓΩΓH BINTEO, KΛIΠ HXOY KAI MULTIMEDIA ΣYNEXOYΣ POHΣ

Παρακολουθείτε κλιπ βίντεο και ακούτε κλιπ ήχου ή αναπαράγετε multimedia συνεχούς ροής. Τα multimedia συνεχούς ροής είναι ήχος και εικόνα που είναι αποθηκευµένα και αναπαράγονται όταν τα λαµβάνετε µέσω ∆ιαδικτύου ή από τους διακοµιστές δικτύου και, ως εκ τούτου, δεν αποθηκεύονται στο τηλέφωνό σας, καταλαµβάνοντας πολύτιµη µνήµη.

Από το µενού Τα Αντικείµενά µου:

1. Η καρτέλα του εικονιδίου τηλεφώνου εµφανίζει τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη του τηλεφώνου ή µετακυλίστε στο για να προβάλετε

τα δεδοµένα που είναι αποθηκευµένα στην Κάρτα miniSD.

2. Ανοίξτε τις επιλογές Ήχοι ή Βίντεο.

3. Μετακυλίστε στο κλιπ βίντεο ή ήχου που θέλετε και ανοίξτε.

Σηµείωση: Για τα multimedia συνεχούς ροής, µετά την επιτυχή σύνδεση του τηλεφώνου στο

σύνδεσµο (διεύθυνση ιστού multimedia συνεχούς ροής), µεσολαβεί µια σύντοµη περίοδος φόρτωσης, προκειµένου να προετοιµαστεί η αναπαραγωγή και, στη συνέχεια, ξεκινά η αναπαραγωγή των multimedia συνεχούς ροής.

ΠΛHKTPA EΛEΓXOY EΦAPMOΓHΣ ANAΠAPAΓΩΓHΣ

Πλήκτρα ελέγχου βίντεο

Αναπαραγωγή: Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αναπαραγωγή. ∆ιακοπή: Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας ∆ιακοπή. Παύση: Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Παύση ή πατήστε . Για να

Γρήγορο γύρισµα προς τα εµπρός:

Γρήγορο γύρισµα προς τα πίσω:

συνεχίσετε την αναπαραγωγή, πατήστε αι επιλέξτε Συνέχεια ή πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Συνέχεια.

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το στο πλήκτρο πλοήγησης κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Πλήκτρα ελέγχου ήχου

Για να επιλέξετε τα κουµπιά που εµφανίζονται στην οθόνη, µετακυλίστε στο ή στο για να µετακινήσετε το πλαίσιο στο κουµπί και πατήστε :

Αναπα-ραγωγή: Παύση: Γύρισµα προς τα πίσω:

∆ιακοπή: Γρήγορο γύρισµα

προς τα εµπρός:

Ηχογράφηση:

Page 83

Πλήκτρο ελέγχου έντασης

Μετακυλίστε στο για να αυξήσετε την ένταση, µετακυλίστε στο για να µειώσετε την ένταση (η λωρίδα κλίµακας βρίσκεται στο επάνω µέρος της οθόνης).

Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο ενός κλιπ βίντεο, µετακυλίστε το έως ότου εµφανιστεί το εικονίδιο . ηχείου σε σίγαση. Για να ενεργοποιήσετε πάλι τον ήχο, µετακυλίστε στο . Όταν αναπαράγετε κλιπ ήχου, η χαµηλότερη ρύθµιση έντασης είναι το επίπεδο 1.

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΚΟΝΩΝ, ΗΧΩΝ ΚΑΙ ΒΙΝΤΕΟ

Από το µενού Τα Αντικείµενά µου:

1. Η καρτέλα του εικονιδίου τηλεφώνου εµφανίζει τα δεδοµένα που είναι

2. Ανοίξτε τις επιλογές Εικόνες, Ήχοι ή Βίντεο.

3. Ανοίξτε τον αντίστοιχο φάκελο και, µετά, επισηµάνετε το αρχείο που θέλετε.

4. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε από τις πρόσθετες επιλογές:

Άνοιγµα Ανοίγει ένα κλιπ ή έναν σύνδεσµο συνεχούς ροής multimedia.

Αποστολή στο Άλµπουµ multimedia

∆ηµιουργία µηνύµατος >

Ορισµός ως Ήχος κλήσης

∆ιαγραφή ∆ιαγραφή επισηµασµένου στοιχείου. ∆ηµιουργία νέου > ∆ηµιουργία νέας Εικόνας, Κλιπ ήχου ή ∆ιεύθυνσης ιστού. Μετακίνηση σε

φάκελο

Ανατρέξτε στην ενότητα Πλήκτρα ελέγχου εφαρµογής αναπαραγωγής στη σελίδα 80. Για τα multimedia συνεχούς ροής,

το τηλέφωνο ξεκινά τη διαδικασία σύνδεσης στο ∆ιαδίκτυο ή στο δίκτυό σας.

Αποστολή αρχείου στο ηλεκτρονικό Άλµπουµ multimedia. Ανατρέξτε στη σελίδα 65.

Μόλις επισηµανθεί ένα αρχείο ήχου, µπορείτε να το ορίσετε ως ήχο κλήσης για το τρέχον προφίλ.

Μετακινήστε το αρχείο στο επίπεδο Μενού ή στο φάκελο Εικόνες,

Ήχοι ή Βίντεο.

ή Υπερύθρων.

Page 84

Εξαγωγή στην κάρτα miniSD >

Αντιγραφή σε Αντιγράφετε το αρχείο στη µνήµη του τηλεφώνου ή στην Κάρτα

Νέος φάκελος ∆ηµιουργείτε έναν νέο φάκελο µέσα στον τρέχοντα φάκελο. Επιλογή/Εξαίρεση Επιλέγετε πολλά στοιχεία. Ανατρέξτε στη σελίδα 29. Μετονοµασία Μετονοµασία κλιπ. Λήψη

περισσότερων…

Λήψη µέσω υπερύθρων

Προβολή στοιχείων Προβολή στοιχείων κλιπ, όπως η µορφή και το µέγεθος του

Προσθήκη στις Συντοµεύσεις

Σηµείωση: Η λειτουργία Λήψη µέσω υπερύθρων ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη.

Αντιγραφή ή µετακίνηση αρχείου στην Κάρτα miniSD. Το αρχείο αντιγράφεται ή µ εταφέρεται στο φάκελο DCIM της Κάρτας miniSD. Ο φάκελος DCIM, που έχει έναν υποφάκελο, µπορεί να προσπελαστεί από άλλες συσκευές, όπως π.χ. από τηλεοράσεις και εκτυπωτές.

Αυτή η εντολή δηµιουργεί αρχεία µορφής Exif µε προδιαγραφή SD-Picture/DCF για όλες τις µορφές αρχείων εικόνων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο ενεργοποιείται η λειτουργία αναπαραγωγής των φωτογραφιών που εξάγονται από το Χ701 σε τηλεοράσεις και εκτυπωτές που διαθέτουν SD.

miniSD.

Πηγαίνετε στο σύνδεσµο λήψης για φωτογραφίες, ήχους κλήσης ή βίντεο ή πληκτρολογήστε τη δική σας διεύθυνση ιστού για λήψη αρχείων.

Λήψη αρχείου µέσω υπερύθρων.

αρχείου, η ανάλυση και η διάρκεια. Προσθέστε µια συντόµευση για να δείτε ή να ακούσετε το κλιπ

από τα Αγαπηµένα.

∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ, ΚΛΙΠ ΒΙΝΤΕΟ Ή ΚΛΙΠ HΧΟΥ

Από το µενού Τα Αντικείµενά µου:

1. Η καρτέλα του εικονιδίου τηλεφώνου εµφανίζει τα δεδοµένα που είναι

2. Ανοίξτε τις επιλογές Φωτογραφίες, Ήχοι ή Βίντεο.

3. Ανοίξτε τον αντίστοιχο φάκελο και, µετά, επισηµάνετε το αρχείο που θέλετε.

4. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ηµιουργία µηνύµατος > Μέσω MMS, Μέσω Email, Μέσω Bluetooth ή Μέσω Υπερύθρων.

5. Για να ολοκληρώσετε τα µηνύµατα MMS, ανατρέξτε στη σελίδα 54, για τα

µηνύµατα Email ανατρέξετε στη σελίδα 55, για τα µηνύµατα µέσω Bluetooth

Page 85

ανατρέξτε στη σελίδα 134, ή για τα µηνύµατα µέσω Υπερύθρων ανατρέξτε στη σελίδα 131.

Σηµείωση: Η επιλογή ∆ηµιουργία µηνύµατος δεν είναι διαθέσιµη για τα multimedia συνεχούς

ροής.

Page 86

VODAFONE LIVE!

Περιηγηθείτε στην εφαρµογή Vodafone live! για να µάθετε για τις νέες δυνατότητες και λάβετε πολλά διασκεδαστικά πράγµατα για το τηλέφωνο X701.

Το µενού Vodafone live! περιέχει τις παρακάτω κύριες επιλογές:

Vodafone live! Eισαγωγή URL Σελιδοδείκτες

Νέα Παιχνίδια Ήχοι κλήσης

Εικόνες Θέµατα Ειδήσεις

Σπορ Άλµπουµ multimedia

VODAFONE LIVE!

Το τηλέφωνό σας διαθέτει εφαρµογή περιήγησης στο ∆ιαδίκτυο, η οποία σας επιτρέπει την πρόσβαση σε υπηρεσίες, όπως Ειδήσεις, ∆ελτία καιρού, πληροφορίες για Σπορ και ταξίδια, νέοι ήχοι κλήσης, απίθαvες φωτoγραφίες και πoλλά άλλα. Οι ασύρµατες ιστοσελίδες είναι σχεδιασµένες έτσι ώστε να προβάλλονται στην οθόνη του κινητού τηλεφώνου και γι’ αυτό το λόγο αποτελούνται κυρίως από κείµενο και ενδέχεται να περιέχουν απλά γραφικά. Οι ασύρµατες τοποθεσίες είναι γραµµένες σε

Wireless Markup Language (WML) (Ασύρµατη γλώσσα σηµείωσης) και XHTML (Exten- sible Hypertext Markup Language) (Επεκτάσιµη γλώσσα σηµείωσης υπερ-κειµένου),

που διαφέρουν από την γλώσσα Hypertext Markup Language (HTML) (Γλώσσα σηµείωσης υπερ-κειµένου), η οποία χρησιµοποιείται στις διαδικτυακές τοποθεσίες και δεν µπορεί να προσπελαστεί από τα ασύρµατα τηλέφωνα.

Η εφαρµογή περιήγησης του τηλεφώνου σας µπορεί να προσπελάσει τις τοποθεσίες WAP 2.0 και να λάβει παιχνίδια, ήχο, λογισµικό, εικόνες WBMP, καταχωρίσεις vCard και vCalendar και πολλά άλλα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ VODAFONE LIVE!

Πριν ξεκινήσετε: (1) θα πρέπει να έχετε συνδροµή για τις υπηρεσίες δεδοµένων, που παρέχει Vodafone και (2) θα πρέπει να διαµορφώσετε έναν σύνδεσµο ∆ιαδικτύου. Η Vodafone έχει ήδη ολοκληρώσει τις ρυθµίσεις σύνδεσης του συνδέσµου ∆ιαδικτύου, οι οποίες δεν µπορούν να τροποποιηθούν.

ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΣΤΟ VODAFONE LIVE!

Υπάρχουν δύο βασικοί τρόποι για να αποθηκεύετε τις συντοµεύσεις στις ασύρµατες τοποθεσίες ∆ιαδικτύου. (1) Στη λίστα Σελιδοδεικτών το αποθηκεύει τις διευθύνσεις ιστού που εσείς ή η Vodafone αποθηκεύσατε στη λίστα. (2) Στη λίστα Αποθηκευµένων Σελίδων το αποθηκεύει τις πραγµατικές σελίδες WAP, τις οποίες µπορείτε να βλέπετε είτε είστε σε σύνδεση είτε όχι.

Συντοµεύσεις: Πατήστε το για να εκκινήσει η Περιήγηση.

Μετακυλίστε στο στην κατάσταση αναµονής για να εκκινήσει η εφαρµογή Vodafone live!

Page 87

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε την εφαρµογή Vodafone live!

2. Θα εµφανιστεί µια λίστα µε συνδέσµους ∆ιαδικτύου, σελιδοδείκτες και φακέλους. Η

Vodafone έχει φορτώσει συνδέσµους στις υπηρεσίες της, οι οποίοι εµφανίζονται ως σελιδοδείκτες. Μετακυλίστε στη σύνδεση ή στο σελιδοδείκτη που θέλετε και επιλέξτε.

• Επίσης, µπορείτε να µετακυλίσετε στο για να δείτε τη λίστα Αποθηκευµένων

σελίδων , στην οποία αποθηκεύονται οι σελίδες WAP που µπορείτε να προβάλλετε ενώ είστε εκτός σύνδεσης και να πραγµατοποιήσετε εκκίνηση για να ανανεώσετε τις σελίδες.

3. Το τηλέφωνο ξεκινά τη διαδικασία σύνδεσης.

ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ VODAFONE LIVE!

Γενικά, όταν συνδέεστε στο ∆ιαδίκτυο µέσω της εφαρµογής Vodafone live!:

Μετακυλίστε προς τα πάνω , προς τα κάτω , προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά

πατώντας τα εξωτερικά άκρα του πλήκτρου πλοήγησης στο περιεχόµενο της

σελίδας. Επιλέξτε ένα επισηµασµένο αντικείµενο ή εκκινήστε µια υπογραµµισµένη ιστοσελίδα.

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για να ανοίξετε τη λίστα Σελιδοδεικτών.

∆ιαγραφή χαρακτήρα.

Πίσω – Επιστρέφετε στο ιστορικό πλοήγησης. Κλείσιµο – Πηγαίνετε στην προβολή Σελιδοδεικτών ή Αποθηκευµένων σελίδων. Ακύρωση – Τερ µατίζει την τρέχουσα λήψη.

Πατήστε και κρατήστε το πατηµένο για να αποσυνδέσετε το Vodafone live! οποιαδήποτε στιγµή.

∆είχνει την ασφαλή σύνδεση περιήγησης.

Σηµείωση: Εάν επισκεφτείτε κάποια τοποθεσία που περιέχει πολλά γραφικά, ενδέχεται να

χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να φορτωθούν οι εικόνες. Για να διακόψετε τη φόρτωση των εικόνων, ανατρέξετε στην παράγραφο για τη ρύθµιση Εµφάνιση

εικόνων στη σελίδα 87.

Ασφαλείς συνδέσεις

Όταν υπάρχει ασφαλής σύνδεση σηµαίνει ότι η σύνδεση που µεταδίδει τα δεδοµένα από το τηλέφωνο στο διακοµιστή δικτύου και αντίστροφα είναι ασφαλής και κωδικοποιηµένη. Η Vodafone είναι υπεύθυνη για την προστασία της σύνδεσης ανάµεσα στο διακοµιστή δικτύου και τις διαδικτυακές τοποθεσίες. Ζητήστε από τη Vodafone να σας δώσει περισσότερα στοιχεία για τις δυνατότητες ασφαλών συνδέσεων που διαθέτει. Όταν µεταφορτώνετε αρχεία και περιεχόµενο ή εισαγάγετε απόρρητες πληροφορίες, να είστε πολύ προσεκτικοί.

Page 88

Επιλογές σε σύνδεση

Κατά τη διάρκεια µιας σύνδεσης στο ∆ιαδίκτυο, µπορείτε να προσθέτετε και να ανανεώνετε σελιδοδείκτες, να επαναφορτώνετε σελίδες και να προβάλλετε στοιχεία για τις ενεργές συνεδρίες. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Άνοιγµα Ανοίγετε τον επισηµασµένο σύνδεσµο. Αποδοχή Αποδέχεστε την καταχώριση κειµένου στην τρέχουσα σελίδα. Επιλογές

υπηρεσιών > Σελιδοδείκτες Προβολή λίστας Σελιδοδεικτών. Αποθήκευση ως

σελιδοδείκτης Προβολή εικόνας Εάν υπάρχουν εικόνες στη σελίδα, ανοίξτε µια λίστα µε εικόνες.

Επιλογές πλοήγησης >

Προχωρηµένες επιλογές >

Εµφάνιση εικόνων Εµφανίζεται εάν η ρύθµιση Εµφάνιση εικόνων είναι

Αποστολή σελιδοδείκτη >

Εύρεση > Βρίσκετε αριθµούς τηλεφώνου, διευθύνσεις email ή ιστού στην

Στοιχεία Προβάλλονται τα στοιχεία και η ασφάλεια της τρέχουσας

Ρυθµίσεις Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις Vodafone Live! στη σελίδα 87 Μήν. υπηρεσίας Εµφανίζεται όταν έχετε µη αναγνωσθέντα διαφηµιστικά µηνύµατα

Ανοίγετε έναν υποκατάλογο εντολών ή ενεργειών για τη σελίδα.

Αποθηκεύετε τις διευθύνσεις ιστού στους Σελιδοδείκτες σας.

Για να προβάλλετε µια συγκεκριµένη εικόνα, µετακυλίστε στην εικόνα και πατήστε ΟΚ.

Μετάβαση στη διεύθυνση ιστού, Ιστορικό για να επιλέξετε µια σελίδα που έχει ήδη προβληθεί κατά την τρέχουσα συνεδρία, Σβήσιµο προσωρινής µνήµης για να διαγράψετε το περιεχόµενο της προσωρινής µνήµης, Επαναφόρτωση για να ενηµερώσετε την τρέχουσα σελίδα.

Κανονική προβολή, προκειµένου η σελίδα να χωρά στην οθόνη του τηλεφώνου σας, Αποθήκευση σελίδας, για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα σελίδα στη λίστα µε τις Αποθηκευµένες σελίδες, Αποσύνδεση για να τερµατίσετε τη σύνδεση.

Ενεργοποιηµένη στις ρυθµίσεις της εφαρµογής Vodafone live!, για να επιτραπεί η φόρτωση των εικόνων της τρέχουσας σελίδας.

Στέλνετε την τρέχουσα σελίδα µέσω SMS.

τρέχουσα σελίδα. Αρχίστε να πληκτρολογείτε για να εµφανιστεί το πεδίο Εύρεσης.

συνεδρίας.

WAP.

Όταν είστε σε σύνδεση, ενδέχεται να έχετε επιλογές κλήσης από την τρέχουσα σελίδα. Για παράδειγµα, µπορείτε να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσµο για να κλείσετε εισιτήρια ή να παραγγείλετε δώρα. Ο σύνδεσµος σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιείτε τηλεφωνική κλήση απευθείας από την εφαρµογή περιήγησης. Όταν προβάλλετε υπηρεσίες Καταλόγου, εµφανίζεται ένας σύνδεσµος «Προσθήκη στις Επαφές». Κάντε κλικ στο σύνδεσµο, για να εµφανιστεί µια νέα φόρµα καταχώρισης Επαφών. Αποθηκεύστε την καταχώριση για να επιστρέψετε στην περιήγηση.

Page 89

Αποσύνδεση από την εφαρµογή Vodafone live!

Για να αποσυνδεθείτε από την εφαρµογή Vodafone live!, είτε πατήστε και κρατήστε πατηµένο το είτε πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποσύνδεση.

ΛΗΨΗ ΑΡΧΕΙΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ VODAFONE LIVE!

Μπορείτε να λαµβάνετε ήχους κλήσης, παιχνίδια, κλιπ βίντεο και ήχου και εφαρµογές στο τηλέφωνό σας µέσω της εφαρµογής Vodafone live! Μετά τη λήψη, τα αρχεία αποθηκεύονται στο σχετικό στοιχείο µενού στο τηλέφωνο. Από το µενού Vodafone live!:

1. Μετακυλίστε στα µενού Παιχνίδια, Ήχοι Κλήσης, Εικονίδια ή Θέµατα.

2. Μετακυλίστε στο σελιδοδείκτη που θέλετε εάν υπάρχουν περισσότεροι από έναν

και, κατόπιν, ανοίξτε το σελιδοδείκτη. Το τηλέφωνο ξεκινά τη διαδικασία σύνδεσης.

3. Αφού συνδεθείτε στην τοποθεσία, µετακυλίστε στο σύνδεσµο που θέλετε, ο οποίος περιέχει το αρχείο, και ανοίξτε.

4. Μόλις ληφθεί το αρχείο, αποθηκεύεται στο στοιχείο του µενού από το οποίο µπορείτε να το ανοίξετε, για παράδειγµα, ένα κλιπ βίντεο αποθηκεύεται στο στοιχείο Τα Αντικείµενά µου.

Σηµείωση: Η Panasonic δεν φέρει καµία ευθύνη για την απόδοση του περιεχοµένου που

λάβατε ή για πιθανή καταστροφή του λογισµικού του τηλεφώνου. Ίσως το τηλέφωνο να µην σας επιτρέψει να αντιγράψετε, τροποποιήσετε, µεταφέρετε ή να προωθήσετε εικόνες, ήχους κλήσης και άλλο περιεχόµενο που προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ VODAFONE LIVE!

Ελέγχετε το προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης, ορίζετε εάν θέλετε οι εικόνες να φορτώνονται αυτόµατα και επιτρέπετε την αποθήκευση cookies στο τηλέφωνο.

Από το µενού Vodafone live!:

1. Επιλέξτε Σελιδοδείκτες.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις για να πάτε στις εξής επιλογές:

Προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης Εµφάνιση εικόνων Για ταχύτερη περιήγηση στο ∆ιαδίκτυο, επιλέξτε Όχι για να

Μέγεθος γραµµατοσειράς

Προεπιλεγµένη κωδικοποίηση

Αλλάζετε το προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης για τη σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο.

σταµατήσετε την αυτόµατη φόρτωση εικόνων. Όταν είστε σε σύνδεση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εµφάνιση εικόνων σε µια συγκεκριµένη σελίδα για να φορτώσετε την εικόνα.

Επιλέγετε το µέγεθος της γραµµατοσειράς µε το οποίο θα εµφανίζεται το κείµενο της ιστοσελίδας.

Προκειµένου οι σελίδες Περιήγησης να εµφανίζουν σωστά τους χαρακτήρες του κειµένου, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω: S.

Chin., West.Europ., T. Chinese, Unicode (UTF-8), Central Eur., Baltic, Cyrillic, Greek, Turkish, Heb. (ISO-Logical), Hebr. (ISOVisual), Arabic (ISO), Arabic (Windows), Hebr. (Windows), Cent. Eur. (Wind.), Cyrillic (Windows), Greek (Windows), Turkish (Wind.), Baltic (Windows) ή Automatic.

Page 90

Cookies Επιλέξτε Να επιτραπεί για να αποθηκεύονται cookies, τα οποία

Προειδοποιήσεις ασφάλειας ∆ιαµόρφ. αποστολής

DTMF

είναι µικρά αρχεία κειµένου που ο διακοµιστής ιστού τοποθετεί στο τηλέφωνό σας µε σκοπό να σας παρουσιάσει ειδικά διαµορφωµένες ιστοσελίδες. Επιλέξτε Εµφάνιση ή Απόκρυψη για ειδοποίηση ασφαλούς τοποθεσίας. Επιλέξτε Μόνο 1η φορά ή Πάντα πριν στείλετε ήχους DTMF κατά τη διάρκεια µιας κλήσης ενώ είστε σε σύνδεση.

AΠOΘHKEYMENEΣ ΣEΛI∆EΣ

Οι αποθηκευµένες σελίδες είναι ιστοσελίδες και φάκελοι που αποθηκεύσατε στο τηλέφωνο για να τα δείτε ενώ είστε εκτός σύνδεσης.

Από το µενού Vodafone live!:

1. Επιλέξτε Σελιδοδείκτες.

2. Μετακυλίστε στο για να ανοίξετε την καρτέλα Αποθηκευµένες σελίδες .

3. Μετακυλίστε στη σελίδα που θέλετε και επιλέξτε.

4. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Άνοιγµα Προβάλλετε την αποθηκευµένη σελίδα ή

Επιστροφή στη σελίδα Επιστρέφετε στη σελίδα που επισκεφθήκατε

Επαναφόρτωση Λαµβάνετε και αποθηκεύετε την πιο

∆ιαχείριση αποθηκευµένων σελίδων > Μετακίνηση σε φάκελο για να µετακινήσετε

Επιλογή/Εξαίρεση > Επιλέξτε Επιλογή ή Επιλογή όλων για να

∆ηµιουργία µηνύµατος > Σβήσιµο προσωρινής µνήµης για να

Προχωρηµένες επιλογές > Προσθήκη στις Συντοµεύσεις για να

Ρυθµίσεις Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσες Vodafone

ανοίγετε το φάκελο.

προτού ανοίξετε τις Αποθηκευµένες σελίδες.

πρόσφατη έκδοση της αποθηκευµένης σελίδας.

µια αποθηκευµένη σελίδα σε διαφορετικό φάκελο, Νέος φάκελος, Μετονοµασία ή

∆ιαγραφή.

εκτελέσετε ενέργειες σε πολλά αντικείµενα.

διαγράψετε το περιεχόµενο της προσωρινής µνήµης.

δηµιουργηθεί µια συντόµευση στη σελίδα από το µενού Συντοµεύσεις.

Live! στη σελίδα 87.

Page 91

EΙΣΑΓΩΓH URL

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε την επιλογή Εισαγωγή URL.

Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL της σελίδας που θέλετε να επισκεφθείτε. Εάν θέλετε, µπορείτε να την καταχωρίσετε στους σελιδοδείκτες αργότερα.

ΣΕΛΙ∆Ο∆ΕIΚΤΕΣ

∆ιαχειρίζεστε τους σελιδοδείκτες σας είτε είστε σε σύνδεση είτε όχι. Από το µενού Vodafone live!:

1. Επιλέξτε Σελιδοδείκτες.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Λήψη Συνδεθείτε στον επιλεγµένο σελιδοδείκτη. ∆ιαχείριση

σελιδοδεικτών > Επιλογή/Εξαίρεση > Επιλέξτε Επιλογή ή Επιλογή όλων για να εκτελέσετε ενέργειες

Επιλογές πλοήγησης >

Προχωρηµένες επιλογές >

Αποστολή µηνύµατος >

Εύρεση σελιδοδείκτη Πληκτρολογήστε έναν ή δυο χαρακτήρες για να πάτε στους

Ρυθµίσεις Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθµίσεις Vodafone Live! στη σελίδα 87.

Μετακίνηση σε φάκελο, Νέος φάκελος, Επεξεργασία σελιδοδείκτη, Προσθήκη σελιδοδείκτη, ∆ιαγραφή.

σε πολλά αντικείµενα.

Μετάβαση σε διεύθυνση ιστού ή Σβήσιµο προσωρινής µνήµης.

Προσθήκη στις Συντοµεύσεις για να προσθέσετε το σελιδοδείκτη στις Συντοµεύσεις.

Αποστολή της διεύθυνσης ιστού σε άλλη συσκευή.

τίτλους σελιδοδεικτών που ξεκινούν µε τους συγκεκριµένους χαρακτήρες.

ΝEΑ

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε την επιλογή Νέα.

Μπορείτε να ενηµερώνεστε για τα νέα περιεχόµενα και τις υπηρεσίες που παρέχει η εφαρµογή Vodafone live!. Θα είστε οι πρώτοι που θα ενηµερώνεστε για τις νέες προσφορές και τις δωρεάν δοκιµές.

ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΑ

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε την επιλογή Παιχνίδια.

Αξιοποιήστε στο έπακρο τον ελεύθερο χρόνο σας χάρη στη µεγάλη ποικιλία παιχνιδιών, από τα γνωστά σας αγαπηµένα µέχρι τις συναρπαστικές νέες προκλήσεις.

Page 92

ΗΧΟΙ ΚΛΗΣΗΣ

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε την επιλογή Ήχοι κλήσης.

Όλα τα νέα µουσικά κοµµάτια που µπορείτε να λάβετε στο τηλέφωνό σας. Από τον Πίνακα µε τις επιτυχίες µπορείτε να επιλέξετε µουσικές υποκρούσεις και πολλά άλλα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε τις Φωτογραφίες.

Μεγάλη ποικιλία από φωτογραφίες που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ως ταπετσαρίες φόντου ή να τις στείλετε ως εικονοµηνύµατα MMS.

ΘΕΜΑΤΑ

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε τα Θέµατα.

∆ιαµορφώστε το τηλέφωνό σας µε διαφορετικό θέµα για να το κάνετε ξεχωριστό και εντυπωσιακό!

ΕΙ∆HΣΕΙΣ

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε τις Ειδήσεις.

Όλες οι πρόσφατες ειδήσεις για εθνικά, οικονοµικά και καλλιτεχνικά θέµατα. Θα λαµβάνετε καθηµερινά ειδοποιήσεις.

ΣΠΟΡ

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε τα Σπορ.

Για ενηµέρωση και κάλυψη αγώνων επισκεφθείτε την κατηγορία Σπορ για να βρείτε τα αγαπηµένα σας Σπορ.

ΑΛΜΠΟΥΜ MULTIMEDIA

Από το µενού Vodafone live!:

1. Ανοίξτε το Άλµπουµ multimedia.

Είναι η δική σας περιοχή αποθήκευσης στο δίκτυο, όπου µπορείτε να δηµιουργείτε φωτογραφικά άλµπουµ και να τα µοιράζεστε µε φίλους και συγγενείς. Επίσης, µπορείτε να δηµιουργείτε και να στέλνετε εικονοµηνύµατα.

Page 93

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

∆ιεκπεραιώνετε διάφορες εργασίες σε µία περιοχή. Εγκαταστήστε τις εφαρµογές Java™ MIDlet (Mobile Information Device, Κινητή συσκευή πληροφοριών) χρησιµοποιώντας

τη ∆ιαχ. εφαρµογών. Χρησιµοποιήστε την Αριθµοµηχανή για να κάνετε γρήγορους υπολογισµούς. Χρησιµοποιήστε το Μετατροπέα για να εκτελείτε µετατροπές νοµισµάτων και µεγεθών. Ηχογραφήστε σύντοµα κλιπ φωνής χρησιµοποιώντας την Ηχογράφηση. ∆είτε τα αρχεία σας σε ένα µέρος χρησιµοποιώντας τη ∆ιαχείριση αρχείων. Το µενού Εφαρµογές περιέχει τις παρακάτω κύριες επιλογές:

Εφαρµογή εργαλείων SIM (προαιρετικό)

Αριθµοµηχανή

Κάρτες

Μετατροπέας

∆ιαχείρ. εφαρµογών Ηχογράφηση

∆ιαχ. αρχ.

Φωνητ. εντολές RealOne Συντοµεύσεις

Quickoffice PhotoBase

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ SIM

Η Εφαρµογή εργαλείων SIM επιτρέπει στις εφαρµογές που περιέχονται στην κάρτα SIM να αλληλεπιδρούν και να λειτουργούν µέσα από το τηλέφωνό σας. Αυτές οι

εφαρµογές, που είναι αποθηκευµένες στη µνήµη της κάρτας SIM, είναι οι Υπηρεσίες προστιθέµενης αξίας. Η Vodafon3e µπορεί να διαµορφώσει την Κάρτα SIM µε εφαρµογές που θα εµφανίζονται στο τηλέφωνο ως πρόσθετα στοιχεία µενού. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τη Vodafone.

ΚAΡΤΕΣ

Εάν στείλετε µια φωτογραφία και µ ία σηµείωση µέσω MMS, η Vodafone θα την τυπώσει σε πραγµατική κάρτα και θα σας τη στείλει ταχυδροµικώς. Ορισµένα δίκτυα Vodafone επιτρέπουν την παράδοση σε χώρες του εξωτερικού.

Σηµείωση: Η υπηρεσία καρτών δεν είναι διαθέσιµη σε όλα τα δίκτυα Vodafone.

ΑΠΟΣΤΟΛH ΚAΡΤΑΣ

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε τις Κάρτες.

2. Για να τραβήξετε µια νέα φωτογραφία, επιλέξτε Λήψη φωτογραφίας.

• Για να στείλετε µια ήδη υπάρχουσα φωτογραφία, πατήστε Επιλογή

φωτογραφίας. Μετακυλίστε στη φωτογραφία που θέλετε, η οποία βρίσκετε στο

φάκελο Τα Αντικείµενά µου στη µνήµη του τηλεφώνου ή στην Κάρτα miniSD, πατήστε Επιλογές και πατήστε Επιλογή φωτογραφίας.

Page 94

3. Εάν θέλετε να τραβήξετε µια νέα φωτογραφία, θα ανοίξει η Κάµερα. Τραβήξτε τη φωτογραφία.

• Εάν θέλετε να τραβήξετε µια άλλη φωτογραφία, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Λήψη νέας φωτογραφίας για να σβήσετε την τρέχουσα φωτογραφία και να

ανοίξετε πάλι την Κάµερα.

4. Για να κρατήσετε τη φωτογραφία και να συνεχίσετε εισάγοντας το µήνυµά σας, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εισαγωγή κειµένου.

5. Συντάξτε τη σηµείωση που θέλετε.

• Εάν θέλετε να γράψετε µια άλλη σηµείωση, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Σβήσιµο κειµένου.

6. Μόλις είστε έτοιµοι να γράψετε τη διεύθυνση στην κάρτα, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εισαγωγή διεύθυνσης.

7. Συµπληρώστε όλα τα πεδία, όπως Όνοµα, Οδός και Αριθµός και Ταχ υδρο µικός

κώδικας.

8. Για να στείλετε την κάρτα, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή. Αποστέλλεται ως µήνυµα MMS στη Vodafone, για να εκτυπωθεί και να ταχυδροµηθεί στον παραλήπτη.

ΠΡOXΕΙΡΑ ΓΙΑ ΤΙ ΚAΡΤΕΣ

Στο στοιχείο µενού Πρόχειρα αποθηκεύονται οι Κάρτες που δεν έχουν σταλεί. Για να επεξεργαστείτε ένα πρόχειρο, από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε τις Κάρτες.

2. Ανοίξτε τα Πρόχειρα.

3. Επισηµάνετε το πρόχειρο που θέλετε. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Επεξεργασία. Θα εµφανιστούν τα τρέχοντα στοιχεία.

4. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Εισαγωγή κειµένου/ Επεξεργασία κειµένου

Επεξεργασία διεύθυνσης Αλλάζετε τη διεύθυνση προορισµού.

Αντικατάσταση φωτογραφίας Αλλάζετε την τρέχουσα φωτογραφία.

Αλλάζετε το τρέχον κείµενο.

ΣΤΑΛΘΕΙΣΕ ΚAΡΤΕΣ

Για να προβάλλετε και να προωθήσετε τις κάρτες που έχετε ήδη στείλει, από το µενού

Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε τις Κάρτες.

2. Ανοίξτε τις Σταλθείσες κάρτες.

3. Επισηµάνετε την κάρτα που θέλετε.

4. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Άνοιγµα Ανοίγετε την κάρτα για να την προωθήσετε. Μετακίνηση στα

Πρόχειρα

Μετακινείτε την κάρτα στα Πρόχειρα για να την επεξεργαστείτε.

Page 95

5. Για να συνεχίσετε µε µια ανοικτή κάρτα, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Προώθηση Προωθήστε την κάρτα σε κάποια άλλη διεύθυνση. Νέα αποστολή Στείλτε πάλι την κάρτα. Μετακίνηση στα

Πρόχειρα

Μετακινείτε την κάρτα στα Πρόχειρα για να την επεξεργαστείτε.

ΟΙ ΕΠΑΦEΣ ΜΟΥ

Από εδώ προβάλλετε και διαχειρίζεστε τη Λίστα επαφών. Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε τις Κάρτες.

2. Ανοίξτε την επιλογή Οι Επαφές µου. Εµφανίζεται η Λίστα επαφών του τηλεφώνου

σας.

3. Οι κάρτες επαφών που περιέχουν ταχυδροµικές διευθύνσεις εµφανίζονται µε ένα εικονίδιο.

4. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε:

Άνοιγµα Ανοίξτε την κάρτα Επαφής. ∆ηµιουργία

καρτών >

Νέα ∆ηµιουργία νέας κάρτας Επαφής.

Επιλέξτε Λήψη φωτογραφίας για να τραβήξετε µια νέα φωτογραφία ή Επιλογή φωτογραφίας για να χρησιµοποιήσετε µια ήδη υπάρχουσα φωτογραφία. Συνεχίστε µε την ενότητα Αποστολή κάρτας στη σελίδα 91.

∆IAXEIPIΣH EΦAPMOΓΩN

Η ∆ιαχείριση εφαρµoγών σάς επιτρέπει να εγκαθιστάτε και να διαχειρίζεστε εφαρµογές

™

Java

MIDlet (Mobile Information Device) και αρχεία εγκατάστασης λογισµικού

συσκευών. Στα παραδείγµατα συµπεριλαµβάνονται παιχνίδια, αποθήκευση ασφαλών πληροφοριών και λογισµικό συµπίεσης. Επίσης, µπορείτε να προβάλλετε και να διαχειρίζεστε πιστοποιητικά Αξιοπιστίας και Προσωπικά πιστοποιητικά (ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιαχείριση πιστοποιητικών στη σελίδα 127).

Προβολή στοιχείων εφαρµογής

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε την επιλογή ∆ιαχείριση εφαρµογών.

2. Μετακυλίστε στην αρχείο εγκατάστασης εφαρµογής που θέλετε.

• Τα αρχεία µε κατάληξη .sis είναι αρχεία εγκατάστασης λογισµικού συσκευών. Τα

αρχεία µε καταλήξεις .jad ή .jar είναι εφαρµογές Java

™

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προβολή στοιχείων.

• Εµφανίζεται µια λίστα που περιλαµβάνει στοιχεία, όπως το όνοµα, η έκδοση, ο

τύπος, τα στοιχεία πιστοποιητικού και υπογραφής, η κατάσταση εµπιστοσύνης για τα MIDlets, το µέγεθος της εφαρµογής και ο προµηθευτής της εφαρµογής.

Page 96

Προβολή πιστοποιητικού

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση εφαρµογών.

2. Μετακυλίστε στο αρχείο εγκατάστασης εφαρµογής που θέλετε.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προβολή πιστοποιητικού.

• Η λίστα εµφανίζει στοιχεία, όπως ο εκδότης, το θέµα, η περίοδος ισχύος, ο

σειριακός αριθµός και το αναγνωριστικό.

Ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιαχείριση πιστοποιητικών στη σελίδα 127.

Εγκατάσταση εφαρµογής ή λογισµικού

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει την εγκατάσταση λογισµικού και εφαρµογών που είναι κατάλληλες για το λειτουργικό σύστηµα Symbian

™

. Επειδή αυτά τα αρχεία είναι

συνήθως µεγάλα και συµπιεσµένα, βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χρόνο και ελεύθερο χώρο στη µνήµη του τηλεφώνου για να ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης.

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση εφαρµογών.

2. Μετακυλίστε στο αρχείο εγκατάστασης εφαρµογής που θέλετε.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Εγκατάσταση.

Σηµείωση: Η Panasonic δεν φέρει καµία ευθύνη για την απόδοση του περιεχοµένου που

µεταφορτώσατε ή για πιθανή καταστροφή του λογισµικού του τηλεφώνου.

Εάν δεν υπάρχει ψηφιακή υπογραφή ή συνηµµένο πιστοποιητικό στο λογισµικό ή στην εφαρµογή, το τηλέφωνο εµφανίζει προειδοποιήσεις για τους κινδύνους που εµπεριέχει η εγκατάσταση χωρίς επαλήθευση της πηγής. Θα πρέπει να εγκαθιστάτε µόνο λογισµικό ή εφαρµογές που προέρχονται από πηγές που έχετε ελέγξει προσωπικά και για τις οποίες είστε απόλυτα βέβαιοι.

Κατά τη διάρκεια των διαφόρων φάσεων της διαδικασίας εγκατάστασης, θα εµφανίζονται µηνύµατα που θα σας ρωτούν εάν θέλετε να συνεχίσετε ή να ακυρώσετε.

Εάν η διαδικασία εγκατάστασης ακυρωθεί για κάποιο λόγο, για παράδειγµα, εάν γεµίσει εντελώς η µ νήµη του τηλεφώνου, η εγκατάσταση δεν ολοκληρώνεται ή είναι ατελής. Για να ολοκληρώστε την ατελή εγκατάσταση, θα πρέπει είτε να διαγράψετε τη µερικώς εγκατεστηµένη εφαρµογή είτε να επανεγκαταστήσετε την εφαρµογή.

Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε την εγκατάσταση, µπορείτε να δείτε το µητρώο εγκατάστασης ή να στείλετε το µητρώο εγκατάστασης στην υπηρεσία επίλυσης προβληµάτων για να επιλυθεί το πρόβληµα. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Προβολή

µητρώου ή Αποστολή µητρώου.

∆ιαγραφή εφαρµογής ή λογισµικού

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε την επιλογή ∆ιαχείριση εφαρµογών.

2. Μετακυλίστε στο αρχείο εγκατάστασης εφαρµογής που θέλετε.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ιαγραφή.

Σηµείωση: Εάν διαγράψετε µια εφαρµογή λογισµικού ενδέχεται να µην µπορείτε να δείτε τα

έγγραφα που δηµιουργήσατε µέσω του συγκεκριµένου λογισµικού και το υπόλοιπο λογισµικό ενδέχεται να µην λειτουργεί εάν βασίζεται στο λογισµικό που διαγράψατε.

Page 97

APIΘMOMHXANH

Μπορείτε να εκτελέσετε απλές αριθµητικές πράξεις χρησιµοποιώντας την αριθµοµηχανή.

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε την επιλογή Αριθµοµηχανή.

2. Εµφανίζεται µια εικονική αριθµοµηχανή. Πληκτρολογήστε τον

πρώτο αριθµό της πράξης, ο οποίος εµφανίζεται στο πεδίο που βρίσκεται κοντά στο κάτω µέρος της οθόνης.

• Για να εισαγάγετε έναν δεκαδικό, πατήστε .

• Για να σβήσετε ψηφία, πατήστε .

• Για να αλλάξετε το πρόσηµο ενός αριθµού σε θετικό ή

αρνητικό, µετακυλίστε το κουµπί θετικό/αρνητικό και επιλέξτε.

3. Μετακυλίστε στο ή στο για να µετακινήσετε το πλαίσιο στη µαθηµατική πράξη που θέλετε και, µετά, πατήστε για

να επιλέξετε.

4. Εισαγάγετε τον επόµενο αριθµό. Για λάβετε το αποτέλεσµα, µετακυλίστε στο κουµπί µε το «ίσον» και επιλέξτε το.

• Για να δείτε το τελευταίο αποτέλεσµα, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Τελευταίο αποτέλεσµα.

Η αριστερή πλευρά της οθόνης εξυπηρετεί ως «ταινία» όπου καταγράφονται οι πράξεις σας. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε το διπλό βέλος προς τα πάνω και το διπλό βέλος προς τα κάτω που υπάρχουν στην οθόνη, για να µετακυλήσετε την «ταινία» προς τα πάνω και προς τα κάτω.

Για να αποθηκεύσετε έναν αριθµό στη µνήµη της αριθµοµηχανής, επιλέξτε το κουµπί

MS (Αποθήκευση στη µνήµη). Για να ανακαλέσετε τον αριθµό, επιλέξτε το κουµπί MR (Ανάκληση από τη µνήµη).

Συντόµευση: Για να κάνετε αυτόµατα πρόσθεση, αφαίρεση, πολλαπλασιασµό ή διαίρεση,

εισαγάγετε τον πρώτο αριθµό. Πατήστε το έως ότου φτάσετε στην πράξη που θέλετε, σταµατήστε να πατάτε το , για να εισαχθεί η ενέργεια.

METATPOΠEAΣ

Μετατρέπετε διάφορα µεγέθη, όπως νοµίσµατα, εµβαδόν, µήκος, όγκο, θερµοκρασία, ισχύ και ταχύτητα.

Ορισµός βασικού νοµίσµατος

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε τον Μετατροπέα.

2. Εάν το πεδίο Τύπος δεν είναι ρυθµισµένο στο Νόµισµα, ανοίξτε το και αλλάξτε το σε Νόµισµα.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ισοτιµίες. Εµφανίζεται µια λίστα µε νοµίσµατα (οι

κωδικοί των νοµισµάτων έχουν 3 γράµµατα), ενώ το βασικό νόµισµα (εάν έχει οριστεί) εµφανίζεται στο επάνω µέρος της οθόνης.

Page 98

• Οι κωδικοί που χρησιµοποιούνται συχνότερα βρίσκονται στην αρχή της λίστας.

Αυτοί είναι: USD = δολάριο Η.Π.Α., EUR = ευρώ, GBP = στερλίνα, JPY = γεν.

4. Μετακυλίστε στον κωδικό νοµίσµατος που θέλετε να ορίσετε ως βασικό, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ορισµός ως βάση.

• Τυχόν ισοτιµίες που είχατε εισαγάγει στο παρελθόν µηδενίζονται.

5. Μετακυλίστε στους κωδικούς νοµισµάτων που θέλετε και πληκτρολογήστε τις συναλλαγµατικές ισοτιµίες, σύµφωνα µε το νέο βασικό νόµισµα που ορίσατε = 1.

• Για να εισαγάγετε έναν δεκαδικό, πατήστε .

6. Πατήστε Εντάξει.

7. Συνεχίστε µε το βήµα 3 στην ενότητα Μετατροπή Μεγεθών στη σελίδα 96.

Σηµείωση: Για να επεξεργαστείτε τις ισοτιµίες, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ισοτιµίες.

Μετατροπή Μεγεθών

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε τον Μετατροπέα.

2. Ανοίξτε το πεδίο Τύπος , µετακυλίστε στο µέγεθος που θέλετε και πατήστε OK.

3. Μετακυλίστε στο πρώτο πεδίο Μονάδας, πατήστε Επιλογές

και επιλέξτε Επιλογή µονάδας.

•

Εάν µετατρέπετε Νόµισµα, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Αλλαγή νοµίσµατος.

4. Μετακυλίστε στη µονάδα ΑΠΟ την οποία θέλετε κάνετε τη µετατροπή και πατήστε OK.

5. Μετακυλίστε στο δεύτερο πεδίο Μονάδας, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Επιλογή µονάδας.

• Εάν µετατρέπετε Νόµισµα, πατήστε Επιλογές και επιλέξτε

Αλλαγή νοµίσµατος.

6. Μετακυλίστε στη µονάδα ΠΡΟΣ την οποία θέλετε κάνετε τη µετατροπή και πατήστε OK.

7. Μετακυλίστε στο πρώτο πεδίο Ποσότητα και πατήστε για να σβήσετε το

µηδέν. Πληκτρολογήστε την ποσότητα της µονάδας που θέλετε να µετατρέψετε.

• Για να εισαγάγετε έναν δεκαδικό, πατήστε .

• Για να εισαγάγετε τα σύµβολα + και - (για τη θερµοκρασία) και E (εκθέτης),

πατήστε .

Η ποσότητα που µετατράπηκε εµφανίζεται αυτόµατα στο δεύτερο πεδίο Ποσότητα.

Σηµείωση: Επίσης, µπορείτε να µετατρέψετε τις ποσότητες και αντίστροφα. Εάν

πληκτρολογήσετε την ποσότητα στο δεύτερο πεδίο, η ποσότητα που µετατράπηκε θα εµφανιστεί αυτόµατα στο πρώτο πεδίο.

HXOΓPAΦHΣH

Μπορείτε να ηχογραφήσετε φωνητικά υποµνήµατα διάρκειας 1 λεπτού. Επίσης, µπορείτε να ηχογραφήσετε µια τηλεφωνική συνοµιλία. Τα κλιπ ήχου που ηχογραφείτε αποθηκεύονται σε µορφή .amr.

Page 99

Ηχογράφηση κλιπ ήχου

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε την Ηχογράφηση.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ηχογράφηση κλιπ ήχου.

3. Αρχίστε να µιλάτε στο µικρόφωνο. Πατήστε ∆ιακοπή για να σταµατήσετε την

ηχογράφηση.

• Η λωρίδα µετρητή δευτερολέπτων που βρίσκεται στο κάτω µέρος της οθόνης

και ο µετρητής ∆ιάρκειας υπολογίζουν τα δευτερόλεπτα που πέρασαν.

4. Για να µετονοµάσετε το κλιπ ήχου, προκειµένου να το βρίσκετε στη λίστα, πατήστε

Επιλογές και επιλέξτε Μετονοµασία κλιπ ήχου.

Αναπαραγωγή κλιπ ήχου

Εάν έχει ηχογραφηθεί ένα κλιπ ήχου, πηγαίνετε στο βήµα 4. Ή, από το µενού

Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε την επιλογή Ηχογράφηση.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μετάβαση στα Αντικείµενά µου.

3. Ανοίξτε το φάκελο που θέλετε, µετακυλίστε στο κλιπ ήχου που θέλετε και ανοίξτε.

4. Επιλέξτε το κουµπί Αναπαραγωγή που εµφανίζεται στην οθόνη.

• Πλήκτρο έντασης – Μετακυλίστε στο για να ρυθµίσετε την ένταση. Θα δείτε το

εικονίδιο του ηχείου και την κλίµακα της έντασης στο επάνω µέρος της οθόνης.

• Για να επιλέξετε τα κουµπιά που εµφανίζονται στην οθόνη, µετακυλίστε στο ή στο

για να µετακινήσετε το πλαίσιο στο κουµπί και πατήστε :

Αναπα-ραγωγή: Παύση: Γύρισµα προς τα πίσω:

∆ιακοπή: Γρήγορο γύρισµα

προς τα εµπρός:

Ηχογράφηση:

Ηχογράφηση συζήτησης

Προσοχή: Η ασφάλεια κάθε ηχογραφηµένου µηνύµατος αποτελεί δική σας ευθύνη. Πρέπει να

ζητήσετε πρώτα τη συγκατάθεση του συνοµιλητή σας πριν ηχογραφήσετε και θα πρέπει να συµµορφώνεστε µε την τοπική νοµοθεσία για την ηχογράφηση φωνητικών κλήσεων.

1. Κατά τη διάρκεια µιας τηλεφωνικής συζήτησης, πατήστε το και ακολουθήστε τα βήµατα 1 έως 3 που περιλαµβάνονται στην ενότητα Ηχογράφηση κλιπ ήχου στη σελίδα 97.

2. Ξεκινά η ηχογράφηση της συζήτησης.

3. Πατήστε ∆ιακοπή για να σταµατήσετε την ηχογράφηση.

Αποστολή κλιπ ήχου

Εάν έχει ηχογραφηθεί ένα κλιπ ήχου, πηγαίνετε στο βήµα 4. Ή, από το µενού

Εφαρµογές:

Page 100

1. Ανοίξτε την Ηχογράφηση.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Μετάβαση στα Αντικείµενά µου.

3. Ανοίξτε το φάκελο που θέλετε και µετακυλίστε στο κλιπ ήχου που θέλετε.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ∆ηµιουργία µηνύµατος > Μέσω MMS, Μέσω Email,

Μέσω Bluetooth ή Μέσω Υπερύθρων.

5. Για να ολοκληρώστε τα µηνύµατα MMS, ανατρέξτε στη 54 σελίδα η για τα µηνύµατα

email ανατρέξετε στη σελίδα σελίδα

134 ή για τα µηνύµατα µέσω Υπερύθρων ανατρέξτε στη σελίδα 131.

55, ή για τα µηνύµατα µέσω Bluetooth ανατρέξτε στη

Ρυθµίσεις Ηχογράφησης

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε την Ηχογράφηση.

2. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ρυθµίσεις. Μετακυλίστε στις επιλογές:

Μνήµη σε χρήση Αποθηκεύστε τις ηχογραφήσεις στη µνήµη τηλεφώνου ή στην

Προεπιλεγµένο ηχείο Επιλέξτε Μεγάφωνο ή Ακουστικά.

Κάρτα miniSD.

Χρήση της ηχογράφησης ως ήχο κλήσης

Για να χρησιµοποιήσετε µια ηχογράφηση ως ήχο κλήσης, ηχογραφήστε ένα κλιπ ήχου όπως περιγράφεται στην ενότητα Ηχογράφηση κλιπ στη σελίδα 97. Το νέο κλιπ ήχου εµφανίζεται αυτόµατα στη λίστα µε τους Ήχους κλήσης στα στοιχεία

µενού Ήχοι κλήσης, Επαφές, Ρολόι και ειδοποίηση Ηµερολογίου. Ανατρέξτε στην ενότητα Προφίλ στη σελίδα 116; Ορισµός Ήχου κλήσης στη σελίδα 36 και Ρύθµιση ειδοποιήσεων στη σελίδα 49 για να ορίσετε ήχους κλήσης.

∆IAXEIPIΣH APXEIΩN

Οργανώνετε και διαχειρίζεστε τα αρχεία που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη του τηλεφώνου και στην Κάρτα miniSD. Είναι ένας εύκολος τρόπος να βρίσκετε τα αρχεία και τους φακέλους.

Προβολή φακέλων και αρχείων

Από το µενού Εφαρµογές:

1. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση αρχείων.

2. Εµφανίζεται µια λίστα µε τους φακέλους και τα αρχεία που

είναι αποθηκευµένα στη µνήµη του τηλεφώνου. Ορισµένοι φάκελοι ενδέχεται να έχουν υπο-φακέλους, για παράδειγµα, ο φάκελος Εικόνες έχει δύο υπο-φακέλους: τα Εικονοµηνύµατα και τις Τα π ε τ σ α ρ ί ε ς . Τα αρχεία που δεν έχουν αποθηκευτεί σε ένα φάκελο είναι καταχωρισµένα µετά τα ονόµατα φακέλων

• Μετακυλίστε το για να δείτε τους φακέλους και τα αρχεία

που είναι αποθηκευµένα στην Κάρτα miniSD.

3. Μετακυλίστε την επιλογή στο φάκελο ή στο αρχείο που θέλετε και ανοίξτε το

Panasonic EB-X701 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

MHNYMATA

MESSENGER

KAMEPA

PHOTOLIGHT

VODAFONE LIVE!

VODAFONE LIVE!