Panasonic EB-X700 Operating Instruction [no]

INNHOLD

Høydepunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grunnleggende om telefonen og å administrere anrop 15 Legge inn tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Navigering i Programmene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Applikasjoner-menykart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kontakter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Anropslister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 QuickOffice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Spill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Favoritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

i

ii

HØYDEPUNKTER

Dette er kun noen av de tingene du kan gjøre med mobiltelefonen X700.

•Sende fargebilder og videoklipp til venner og familie via Multimediemeldinger og E- postmeldinger.

•Send bilder, video, elektroniske visittkort og mer ved å bruke Bluetooth-, infrarød- eller USB-tilkobling til andre telefoner eller enheter.

•Synkroniser dine Kontakter og Kalender med dine andre nettverksbaserte tjenester.

•Se hvem som ringer med Caller Line ID-bilde på det eksterne displayet på X700telefonen.

•Last ned spill, bilder, temaer, lyder, videoer og Java™ og Series 60- programmer.

•Bytte innhold mellom egnede enheter med det inkluderte miniSD-Kortet og adapteren.

•Søke på Internett ved å bruke din XHTMLkonfigurerte, trådløse nettleser.

•Legge til rammer, tekst og pop art til bilder i VGAstørrelse.

•Spille inn videoklipp.

•Spill av 40-toners polyfoniske ringetoner.

•Aldri mer headsett med ledninger! Bruk et trådløst headsett fra Bluetooth®.

•Vis alle dine mediefiler på ett sted, i Mediegalleriet.

•Søk etter dine filer; inkludert spill, bilder, installer pakker og videoog lydklipp.

•Motta, rediger, og vis Microsoft® Word, Excel, og PowerPoint® filer. Strål dokumenter til skrivere og projektorer (med egnet ekstrautstyr).

•Snakk inn et navn eller nummer for å ringe nummeret ved å brukeTalekommandoer.

•Si “åpne Meldinger” eller “åpne Kamera”, og telefonen vil gå direkte til programmet ved å bruke Talekommandoer.

1

KOMME I GANG

Mobiltelefonen Panasonic X700 GSMTM/GPRS opererer på GSMnettverk (Global System for Mobile Communication) over hele verden. Dette gir integrerte talepostmeldinger, SMS-tjeneste (short message service), MMS-tjeneste (multimedia messaging service), beskyttelse mot svindel og overlegen talekvalitet. En av de viktigste fordelene med GSM er SIM-kortet (subscriber identity module) som kan fjernes, som inneholder personlig informasjon slik som abonnementsinformasjon, private krypteringsnøkler og telefonnumre.

Funksjonstilgjengelighet

Noen funksjoner er avhengig av nettverk eller er kun tilgjengelige hvis du abonnerer på funksjonen. Noen funksjoner er avhengige av SIM-kortet. Merk deg at før du kan bruke eller aktivere mange av nettverksfunksjonene, må du abonnere på ønsket tjeneste.

Kontakt leverandøren din for trådløse tjenester for mer informasjon.

Før du bruker telefonen din

SIM-kortet må installeres i telefonen for at den skal kunne brukes på et mobilnettverk. Sett inn SIM-kortet, fest deretter batteriet og lad det opp til det er helt fullt.

INSTALLERE OG FJERNE SIM-KORT

Advarsel:Dette produktet inneholder små deler. Oppbevares utilgjengelig for barn.

Vær forsiktig så du ikke skraper eller bøyer SIM-kortet eller gullkontaktene.

Installere SIM-kortet

1.Plasser tomlene på batteridekslets ytre kanter, trykk ned og skyv deretter dekslet mot bunnen av telefonen. Ta ut batteriet (se side 4).

2

2.Plasser SIM-kortet som vist, med gullkontaktene mot telefonen og avrundede hjørner først inn i telefonen. Skyv SIM-kortet forsiktig inn i SIM-kortlommen inntil det klikker på plass.

•Hvis SIM-kortet føres inn feil eller skades, vises kanskje Sett inn

SIM-kort. Ta ut SIM-kortet, og	SIM-kort
installer det deretter på nytt.

•Ta kontakt med din leverandør av

trådløse tjenester, hvis SIM-kort avvist vises.

Fjerne SIM-kortet

1.Plasser tomlene på batteridekslets ytre kanter, trykk ned og skyv deretter dekslet mot bunnen av

telefonen. Ta ut batteriet (se SIM-kort side 4).

2.Dytt forsiktig den nedre

kanten på SIM-kortet fremover inn i SIM-kortlommen for å frigjøre SIM-kortet.

3.Ta det forsiktig ut etter at det har blitt støtt ut.

Merk: Hvis du oppgraderer telefonen og din forrige telefon ikke støttet nye tjenester som MMS (Multimedia Messaging Service), kan det være nødvendig å sette inn et nytt SIM-kort. Kontakt din leverandør av trådløse tjenester.

3

INSTALLERE OG FJERNE BATTERIET

Advarsel:Bruk av ekstrautstyr som ikke kommer fra Panasonic eller utstyr som ikke anbefales av din leverandør for trådløse tjenester kan føre til at telefonens ytelse blir dårligere eller til og med fare for elektrisk støt.

Installere batteriet

1.Hold batteriet i en vinkel på 45º, før tappene øverst på batteriet inn i slissene langs den øvre kanten på batteriområdet.

2.Dytt bunnen på batteriet ned til du hører et klikk.

3.Sett på batteridekslet ved å skyve dekslet mot bunnen av telefonen. Dekslet skal sitte tett, uten sprekker.

Fjerne batteriet

Merk: Før du tar ut batteriet, slå av telefonen og koble telefonen fra en lader eller eventuelle andre enheter.

1.Plasser tomlene på batteridekslets ytre kanter, trykk ned og skyv deretter dekslet mot bunnen av telefonen.

2.Bruk tappene nederst på batteriet til å løfte og ta ut batteriet.

3.Sett på batteridekslet.

4

LADE OPP BATTERIET

Merk: Forsikre deg først om at batteriet er installert.

1.Åpne tilkoblingsdekslet.

2.Sett inn laderkoblingen på venstre side (2 gullkontakter) i tilkoblingsområdet på bunnen av telefonen. Sett inn reiseladeren i en stikkontakt. Sett inn reiseladeren i en stikkontakt.

3.Når ladingen er fullført, ta ut støpselet fra stikkontakten og trykk på knappen som slipper laderen fra telefonen.

•IKKE tving laderkoblingen, dette kan skade telefonen eller reiseladeren.

Oppladingsikoner på hovedog eksternt display

skalaene ruller under opplading

skalaene slutter å rulle når oppladingen er ferdig

•Hvis telefonen er slått på, vises meldingen Batteri fullt når oppladingen er fullført.

Advarsel om dårlig batteri

Når batteriet er svakt, vises Lavt batterinivå i displayet og man hører en varseltone, og deretter vil telefonen automatisk slå seg av. Lade batteriet helt opp. Dersom du får advarselen om lavt batterinivå under en samtale, må du avslutte samtalen umiddelbart.

5

INSTALLERE OG FJERNE miniSD-KORT

MiniSD-Kortet er et minnekort som brukes til å utvide telefonminnet og en måte å overføre filer til andre enheter på.

Installere miniSD-Kortet

1.Løft opp miniSD-Kortdekslet øverst på telefonen.

2.Skyv inn miniSD-Kortet med avrundede hjørner først og gullkontaktene opp, inn i miniSD-

Kortlommen inntil det klikker på

plass. Trykk ned miniSD-Kortet MiniSD-Kort inntil det klikker på plass.

Merk: Ikke før inn noe annet enn miniSD-Kortet i miniSD-Kortlommen.

Ikke plasser merker etc., på miniSD-Kortet. En liten forskjell i kortets tykkelse kan føre til vanskeligheter med å sette inn eller ta ut kortet, tapt kontakt eller tapt data.

Vær forsiktig så du ikke skraper eller bøyer miniSD-Kortet eller gullkontaktene.

Fjerne miniSD-Kortet

1.Trykk på strømknappen , rull til Støt ut miniSD-Kort og trykk på OK. Vent til fillagring eller kopieringsprosess avsluttes før du fjerner miniSD-Kortet.

2.Løft opp miniSD-Kortdekslet øverst på telefonen.

3.For å frigjøre miniSD-Kortet, dytt forsiktig den nedre enden av miniSD-Kortet fremover inn i

lommen.

4. Ta det forsiktig ut etter at det har MiniSD-Kort blitt støtt ut. Trykk ned miniSD-

Kortet inntil det klikker på plass.

6

7

TELEFONOVERSIKT

Øretelefon

Hoveddisplay

Venstre

Høyre

funksjonstast

funksjonstast

Redigerings-

Navigasjons-

tast

tast

Sendetast

Slettetast

Programtast

Avslutt-tast

Asterisktast

Stillemodus-

tast

Leser-

Strømtast

tast

Nulltast

Mikrofon

miniSD-Kortlomme

Kameralinse

Tilkobling til

personlig håndfri

Flerfunksjon

og TTY

sknapp

Indikatorlys og

Infrarød-port

Photolight

Eksternt display

og kamerasøker

Tilkobling for tilbehør

8

TASTEFUNKSJONER

Tast		Funksjon
	Strømtast
	Trykk og hold for å slå telefonen av og på.
	Trykk for å velge forskjellige ringetoner, støte ut miniSD-Kort,
	sperre tastaturet eller låse telefonen.
	Navigasjonstast
	Trykk på ytre kanter for å rulle opp , ned , til venstre
	eller høyre for å flytte gjennom menyer og tekst.
	Trykk på midten	for å velge valg.
	Trykk på midten	for å legge inn hovedprogrammer i
	menyområdet i ventemodus.
	Ta et bilde i Kamera-modus ved å trykke på .
	Sendetast
	Foreta et anrop.
	Trykk i ventemodus for å ringe tilbake nylig oppringte numre.
	Rull for å se mottatte og ubesvarte anropslister.
	Trykk og hold inne i ventemodus for å aktivere
	talekommandoer.
	Avslutt-tast
	Avslutter et anrop.
	Gå tilbake til ventemodus.
	Programtast
	Legg inn hovedprogrammer i menyområdet.
	Gå tilbake til ventemodus.
	Trykk og hold inne for å vise programmer som er åpne.
	Venstre funksjonstast
	Utfør handlingene som nevnes nederst til venstre i displayet.
	Snarvei til å åpne forhåndsinnstilt program i ventemodus. For
	å endre snarvei, se Ventemodusinnstillinger på side 119.
	For å låse tastene i ventemodus, trykk		, og deretter på
	. For å låse opp tastene, trykk på		og deretter på
	.

9

Tast	Funksjon
Høyre hurtigtast
Utfør handlingene nevnt nederst til venstre i displayet.
Snarvei til å åpne forhåndsinnstilt program i ventemodus. For
å endre snarvei, se Ventemodusinnstillinger på side 119.
Redigeringstast
Velg Ordliste for forhåndsbestemt tekst, inkludert innsetting og
redigering av ord, eller alfamodus eller nummermodus.
Sett inn nummer eller symboler.
Endre innskrivingsspråk.
Marker flere elementer i en liste ved å holde nede		, og
deretter rulle	eller .

Slettetast

Slett bokstaver i redigeringsmodus.

Slett uthevet oppført element.

Lesertast

Åpner Leser.

Asterisktast

Trykk og hold for å slå Photolight eller blits på eller av i ventemodus.

I numeriskeller ventemodus, trykk gjentatte ganger for tegnene *, +, p og w.

Rull til andre ordvalg når ordet er understreket i ordlistemodus.

I redigeringsmodus, trykk for å åpne en tabell over spesielle tegn.

Nulltast

Trykk og hold for å legge inn tegnet + for oppringing i ventemodus.

Legg inn mellomrom i redigeringsmodus.

Stillemodustast

Trykk og hold for å slå stillemodus på eller av i ventemodus. Bytt mellom store og små bokstaver i redigeringsmodus, eller trykk raskt to ganger for å slå ordliste for forhåndsbestemt

tekst på eller av.

10

Tast	Funksjon
	Flerfunksjonsknapp (finnes på siden av telefonen)
	Fra det eksterne displayet, slår den på skjermbelysning i 15
	sekunder eller hvis bakgrunnslyset allerede er på viser den
	statusikoner.
	Slår av ringing under innkommende anrop.
	Tar et bilde når flippen er lukket.

Symboler som brukes i denne brukerhåndboken

	Trykk på strømtasten.		Trykk på programtasten.
	Trykk på ytre kanter av
	navigasjonstasten for å
	rulle opp, ned, til venstre		Trykk på midten av
	eller høyre for å flytte		navigasjonstasten.
	gjennom menyer og
	tekst.
	Trykk på sendetasten.		Trykk på avslutt-tasten.
	Trykk på venstre		Trykk på høyre
	funksjonstast.		funksjonstast.
	Trykk på		Trykk på slettetasten.
	redigeringstasten.
-	Trykk på nummertastene.		Trykk på lesertasten.
	Trykk på asterisktasten.		Trykk på
			stillemodustasten.
	Trykk på
	flerfunksjonsknappen
	(finnes på siden av
	telefonen)

11

IKONER

Forskjellige ikoner vises avhengig av funksjonene du bruker og det valget du har valgt.

Ikon			Indikerer	Ikon	Indikerer
			Syv nivåer indikerer
			batterioppladingsnivå.		Alarm er innstilt
			Skalaene ruller når
			batteriet lades opp.
			Syv nivåer indikerer		Ny talemeldingsbeskjed
					mottatt (hvis du har to
			signalstyrken fra nettverket
					telefonlinjer, blir venstre
			som telefonen er registrert
					sirkel mørkere for linje 1,
			på for øyeblikket
					høyre sirkel for linje 2)
			GPRS-tjeneste er		Ny melding mottatt
			tilgjengelig
			GPRS-tjenesten er på		Meldingen i Utboks venter
			venting under et taleanrop		på å bli sendt
			GPRS-tilkobling er aktiv		Bluetooth® er aktivert
			Flere GPRS-tilkoblinger er		Bluetooth® er aktiv
			aktive
			Ubesvart anrop		Infrarød er aktivert (blinker
					når den aktiv)
			Viderekobling er aktiv (hvis
			du har to linjer, vises også		USB-tilkobling er aktivert
			1 eller 2)
			Linjevalg 2		Navigasjonstast – rull og
			(avhengig av SIM-kort hvis		flytt opp eller ned gjennom
			du har to telefonlinjer)		valg
					Navigasjonstast – rull til
			Dataanrop		venstre eller høyre, flytt til
					venstre eller høyre for å
					vise kategorier

12

Ikon	Indikerer	Ikon	Indikerer
	Tastatur er sperret		Alle ringetoner/ringevolum
			er av (lydløs ringetone)
	Øretelefonlyd er på		Privat håndfriheadsett
			tilkoblet
	Høyttalerlyd er på

13

VENTEMODUSINNSTILLINGER

HOVEDDISPLAY

					Nettverket som telefonen
			Klokke		bruker for tiden
Signalstyrkeikon								Batterioppladings-
								nivåikon
								Dato
Bakgrunnsbilde

Venstre						Høyre
funksjonstast-						funksjonstast-
område						område

EKSTERNT DISPLAY

Trykk én gang på flerfunksjonsknappen for å slå på bakgrunnsbelysningen, og trykk så som nødvendig for skifte mellom visning av klokke og ikoner.

			Telefonstatus-
			ikonområde
Nettverket som telefonen
bruker for tiden							Klokkeog
							dato-område
Signalstyrke-							Batterioppladingsniv
ikon							åikon

Nettverksstatus-ikonområde

14

GRUNNLEGGENDE OM TELEFONEN OG Å ADMINISTRERE ANROP

SLÅ TELEFONEN PÅ OG AV

Trykk og hold .

Merk: Hvis SIM-kortet ditt et beskyttet av PIN, vil din PIN-kode bli anmodet. Angi PIN-koden og trykk på OK. Se

Sikkerhetsinnstillinger på side 125.

FORETA ANROP

Kontroller at telefonen er slått på, at signalstyrkeikonet viser minst ett felt og at nettverksoperatørens logo vises før du foretar et anrop.

Tast inn telefonnummeret som skal ringes

1.Fra ventemodus, tast retningsnummer og telefonnummer, og trykk på .

2.For å avslutte anropet, trykk på .

Merk: For å slette et tall, trykk på .

Rull eller for å justere øretelefonvolumet under et anrop.

Advarsel: Å lukke flippen under et anrop avslutter anropet når telefonen er standardinnstilt. For å stille inn telefonen til ikke å avslutte anropet når du lukker flippen, se Aktiv flip i

Anropsinnstillinger på side 120.

Send et kontaktkort for å ringe opp

Fra programmet Kontakter:

1.Rull til ønsket navnkort og trykk på .

•Hvis kortet har flere telefonnummer lagret, velg det som du ønsker å ringe opp.

For å legge til informasjon i dine kontakter, se side 35.

15

Bruk en oppføring i SIM-katalog til å ringe opp

Fra programmet Kontakter:

1.Rull til visning av SIM-katalog.

2.Rull til ønsket navn og trykk på .

For å legge til navn og nummer i din SIM-katalog, se side 35.

Tal inn navnet som skal ringes opp

For å ringe opp ved å si navnet til personen du ønsker ringe til:

1.Trykk og hold .

2.Etter anmodning om å "Si en kommando", si "Taleoppkall".

3.Etter anmodningen om å "Si navn eller nummer", si hele navnet til en person i din kontaktliste, inkludert fornavn og etternavn.

4.Navnet gjentas og telefonen vil starte oppringingen.

Se side 135 for flere talekommandovalg.

Hurtigvalg

Hvis du har tildelt hurtigvalgstaster (se side 134) til nummer du ringer ofte, kan du ringe dem med kun to tastetrykk.

1.Fra ventemodus, trykk den forhåndsinnstilte hurtigvalgstasten

- , trykk deretter på .

•Hvis Hurtigvalg stilles inn til På (se Anropsinnstillinger på side 120), trykk og hold inne den forhåndsinnstilte hurtigvalgstasten for å ringe det angitte nummeret.

Merk: Plassering nr. 1 kan være reservert for mobilsvarnummer.

Lister over oppringte numre, mottatte eller ubesvarte anrop

Du kan raskt ringe tidligere oppringte numre, mottatte nummer eller nummer på anrop du ikke besvarte.

1.Fra ventemodus, trykk på .

2.Fra listen over oppringte numre, rull til ønsket oppføring og trykk på for å ringe opp.

16

•Rull for å flytte til kategoriene Mottatte eller Ubesvarte anrop for å velge et nummer fra én av disse listene.

Gjenta automatisk

Hvis du stiller inn Gjenta automatisk til På i menyen Anropsinnstillinger (se side 120), vil telefonen automatisk ringe opp nummeret inntil ti ganger under spesielle forhold, som for eksempel ubesvart, opptatt, nettverket er opptatt eller noen tilkoblingsfeil.

Trykk på Avslutt eller	for å stoppe automatisk
gjenoppringing.

Ring fra Meldinger

Hvis en mottat melding inneholder et telefonnummer, kan du ringe dette fra meldingen i Innboks. Du kan også ringe avsenderen av en SMS-melding.

Fra programmet Meldinger:

1.Åpne Meldinger. Rull til Innboks og åpne.

2.Rull til ønsket melding og åpne.

3.For å finne telefonnummeret i en melding, trykk på Valg og velg Søk > Telefonnummer, E-postadresse eller

Nettadresse. Når de er funnet, vil tekst og nummer bli understreket.

•For å ringe avsenderen av en tekstmelding fra den åpne meldingen, trykk på for å ringe avsenderens telefonnummer.

Utenlandsanrop

Fra ventemodus, trykk og hold

for å taste inn +, det

internasjonale prefikset, som er en snarvei til tilgang på utenlandsanrop. Tast deretter inn landskoden, retningsnummer og telefonnummer. Trykk på .

Merk: Mange land/regioner inkluderer en 0 i retningsnummeret. Denne skal som oftest utelates når man taster internasjonale numre. Kontakt leverandøren din for trådløse tjenester for mer hjelp.

Nødanrop

Tast inn det lokale nødnummert som brukes der du befinner deg for øyeblikket.

17

1.Slå telefonen på hvis den er slått av.

2.Forsikre deg om at antenneikonet vises.

3.Tast inn det lokale nødnummeret (som for eksempel 112) og trykk på .

Merk: Du kan ringe det lokale nødnummeret selv om tastene er låst.

Å foreta nødanrop uten SIM-kort er avhengig av land eller nettverksleverandør.

Send Tjenestekommando til Nettverk

Spør din leverandør av trådløse tjenester for å aktivere en spesiell tjeneste ved å sende en tjenestekommando. Disse kommandoene, som kan kalles USSD-kommandoer, kan aktivere tjenester som forhåndsbetalt kreditt og chat.

1.Kontakt først din leverandør av trådløse tjenester for å få korrekt tjenestekommandokode.

2.Tast inn tjenestekommandokoden som følger med. Hvis telefonen kjenner igjen den som en tilleggstjeneste eller USSD-anmodning, trykk på Send tjenestekommando.

BESVARE ANROP

Når man får et innkommende anrop, ringer telefonen og lyser grønt.

Merk Hvis telefonen er stilt til en ringetone med vibrasjonsvarsling på, lyser telefonen grønt og vibrer i stedet for å ringe.

1.Åpne flippen for å svare på et anrop.

•Hvis flippen er åpen, trykk på for å svare på et anrop.

Dempe ringetone

For å dempe ringetonen, trykk på hvis flippen er lukket. Hvis flippen er åpen, trykk på Lydløs . Svar deretter på anropet ved å trykke på .

Endre svarinnstillinger

For å endre innstillingene slik at man ikke svarer på et anrop ved å åpne flippen, se Aktiv flip i Anropsinnstillinger på side 120.

18

For å svare ved å trykk på en valgfri tast, bortsett fra , eller , se Valgfri svartast i Anropsinnstillinger på side 120.

Viderekoble innkommende anrop

For å viderekoble anrop til mobilsvar eller til et annet nummer, se

Viderekobling på side 129.

Deretter kan du trykke på eller funksjonstasten Avvis, og innkommende anrop viderekobles. Hvis du ignorerer anropet ved å trykke på en valgfri tast, vises anropsdetaljene i listen over ubesvarte anrop.

VALG UNDER AKTIVT ANROP

Når du er i en samtale, kan du sette et anrop på venting, slå av lyd i mikrofonen, sende tastetoner for passord etc., og opprette en konferansesamtale, avhengig av nettverksstøtten.

Sette anrop på venting

For å sette et anrop på venting eller frigjøre anropet fra venting, trykk på Valg og velg Hold eller Innhent.

Hvis du er koblet til to anrop (ett aktivt og ett på venting), trykk på Valg og velg:

Bytt	Sett det aktive anropet på venting og aktiver
	anropet som er på venting.
Overfør	Koble til et aktivt anrop og et anrop på venting,
	eller et innkommende anrop til et aktivt eller anrop
	på venting, og koble deg fra begge anropene.
	Dette fører til at de to som ringte snakker med
	hverandre.

Snarveier: Du kan også trykke på for å bytte mellom Hold og Innhent på et anrop, eller bytt mellom ett aktivt og ett anrop på venting (Bytt).

For å avslutte et anrop på venting og fortsette med det aktive anropet, trykk på og .

For å avslutte det aktive anropet og fortsette anropet på venting, trykk på og .

19

SNAKKE MED HÅNDFRI

For å høre stemmen til den som ringer i høyttaleren for håndfri, trykk på Høyttaler. Plasser telefonen i nærheten så du og flere andre kan ha en samtale uten å holde telefonen.

For å gå tilbake til øretelefonen, velg Håndsett.

Høyttalerikon – håndfri er aktiv.

Øretelefonikon – håndfri er ikke aktiv.

Dersom du har aktivert en Bluetooth® håndfri hodetelefon, trykk på Valg og velg BT-Tilbehør for å høre den som ringer i Bluetooth® hodetelefonen.

Volumkontroll

Rull eller for å øke eller redusere volumet i telefonens øretelefon , telefonens høyttaler eller hvis et headsett er tilkoblet. Merk deg at feltene i volumskalaen endres etter hvert som du justerer volumet.

For å slå lyd av eller på i mikrofonen, trykk på Valg og velg Lyd aveller Lyd på. Lyd av slår av telefonens mikrofon, og eventuelle ekstra tilbehør hvis det finnes. Lyd på slår mikrofonen på igjen.

SAMTALE VENTER

Hvis du har aktivert nettverkstjenesten Samtale venter i Anropsinnstillinger (se side 120), kan du besvare et innkommende anrop når du allerede er i et aktivt anrop.

1.Under et aktivt anrop, trykk på for å besvare et innkommende anrop. Det aktive anropet er satt på venting.

•For å bytte mellom anropet, trykk på Bytt eller .

•For å avslutte det gjeldende aktive anropet og besvare det innkommende anropet, trykk på Erstatt.

2.For å avslutte det gjeldende aktive anropet, trykk på . Anropet som er på venting blir aktivt.

•Eller for å avslutte begge anrop på én gang, trykk på Valg og velg Avslutt alle.

20

•Hvis du trykker og holder inne, avsluttes alle anrop og datatilkoblinger.

For å avvise det innkommende anropet, trykk på Avvis. Den som ringer mottar en opptatt-melding eller videresendes til talepost.

Send DTMF-tastetoner

DTMF-tastetoner kan overføres under et anrop ved å ganske enkelt trykke på tastene (0 til 9, #, *) på telefonen din. Tastetoner brukes ganske ofte til å få tilgang til tjenester som talepostkasse, anrop fra telefonkort og banktjenester.

Under et anrop, trykk på Valg og velg Send DTMF hvis du lagret en DTMF-tastetonesekvens i et Kontaktkort. Trykk på Søk, rull til ønsket oppføring og velg.

For å ringe eller lagre en tastetonesekvens:

1.Tast inn tilgangspunktsnummeret.

2.Før du taster inn tastetonesifrene, trykk på flere ganger for å rulle gjennom tegnene *, +, p, og w for å:

•"en kort pause før sifrene overføres (p-tegnet).

•"en manuell venteperiode (w-tegn) som krever at du trykker

på Send under anropet for å sende sifrene.

•"+-tegnet for å sende en tastetonesekvens som er lagret i en hurtigvalgplassering (se side 134).

3.Tast inn tastetonesifrene, for eksempel tilgangskodene for din talepostkasse.

4.Trykk på for å ringe nummeret umiddelbart, eller trykk på Valg og velg Legg til i Kontakter for å lagre sekvensen i dine Kontakter (se side 35).

Merk: Du kan legge inn flere pauser, venting og hurtigtasttegn og tastetonesekvenser.

Åpne Programmer under et anrop

Åpne menyen for hovedprogram ved å trykke på

under et

anrop, åpne deretter ønsket program. Du kan for eksempel sjekke din Kalender for en kommende møtetid. Det aktive anropet forblir

21

tilkoblet og indikeres av et lite pop-up-vindu. Gå ut av programmet for å gå tilbake til vinduet for det aktive anropet.

Hvis du trykker på , vil alltid et aktivt anrop kobles fra.

Spill av / ta opp lydklipp under et anrop

For å spille av et lydklipp under et anrop, åpne lydklipp fra gjeldende plassering og spill av. Den andre personen hører lydklippet.

For å ta opp gjeldende anrop, se side 143.

Konferansesamtaler

I en konferansesamtale kan du snakke med inntil fem forskjellige parter på samme tid, hvis tjenesten støttes av nettverket.

1.Ring opp den første parten.

2.Etter at anropet er tilkoblet, trykk på Valg og velg Nytt anrop for å legge inn et nummer eller trykk på Søk for å gå til

Kontakter for å ringe et nummer og trykk på . Det første anropet er satt på venting.

3.Etter at det nye anropet er besvart, trykk på Valg og velg Konferanse for å koble anropet som er på venting og det aktive anropet sammen. Fra nå er det kun ett aktivt anrop, og det er konferansesamtalen.

4.For å legge til enda en deltager, gjenta trinn 2, trykk deretter på Valg og velg Konferanse > Legg til i konferanse.

5.For å foreta en privat samtale med en av deltagerne, trykk på Valg og velg Konferanse > Privat. Rull til ønsket deltager og trykk på Privat. Den utskilte deltageren blir det aktive anropet på telefonen, konferansesamtalen settes på venting. De gjenværende deltagerne kan imidlertid fortsette med konferansesamtalen. For å gå tilbake til konferansesamtalen, trykk på Bytt. For å gå tilbake fra privat til konferanse, trykk på

Valg og velg Konferanse.

6.For å utelate en deltager fra konferansesamtalen, trykk på

Valg og velg Konferanse > Utelat deltager. Rull til ønsket deltager og trykk på Utelat.

22

7. For å avslutte konferansesamtalen, trykk på .

Merk: Hvis du er i et aktivt anrop og allerede har et anrop på venting, start på trinn 3.

AVSLUTTE ANROP

Det finnes mange måter å avslutte et anrop:

•Lukk flippen.

•Trykk på .

•Trykk på funksjonstasten Legg på.

•Trykk på Valg og velg Avslutt aktiv samtale.

For å avslutte samtaler, hvis det finnes mer enn én:

• Trykk på Valg og velg Avslutt alle.

Hvis du trykker og holder inne, avsluttes alle anrop og datatilkoblinger.

Se Valg under aktivt anrop som starter på side 19 for å lese om å avslutte anrop på vent og konferansesamtaler.

LUKKE PROGRAMMER UNDER ET ANROP

Ved å lukke flippen avslutter man anropet. Dette er standardinnstillingen for Aktiv flip i Anropsinnstillinger. Hvis du vil lukke telefonen og bruke håndfri under en samtale, endre innstillingen for Aktiv flip til Av. Denne innstillingen slår stemmen til den som ringer over til den bakre høyttaleren, slik at du kan snakke i håndfri.

For å ikke å avslutte anrop når du lukker flippen og hindre at anrop besvares når man åpner flippen, se Aktiv flip i

Anropsinnstillinger på side 120.

23

LEGGE INN TEKST

Det er hovedsaklig to måter å legge inn tekst på: Ved å bruke ordliste for å taste inn ord raskt, eller alfa-modus der hver tast trykkes ned til riktig bokstav vises.

ORDLISTE FOR FORHÅNDSBESTEMT TEKSTINNSKRIVING

Ordlisten bruker et forhåndsbestemt tekstinnskrivingssystem for å legge inn ord ved å trykke én tast per bokstav for å vise planlagt ord, i stedet for å trykke på tasten flere ganger inntil ønsket bokstav vises.

VIS PLANLAGTE TREFF PÅ ORD

Hvis det korrekte ordet ikke vises, trykk på gjentatte ganger for å rulle gjennom en liste over alternative ord. For å velge mellom alle treffene på ord, trykk på og velg Ordliste >

Treff.

LEGG TIL ORD I FORHÅNDSBESTEMT ORDLISTE FOR TEKSTINNSKRIVING

For å legge til et ord som ikke allerede finnes i ordlisten, trykk på og velg Ordliste > Sett inn ord. Du kan også legge til ord i

ordlisten når funksjonstast Stave vises.

GENERELL TEKSTINNSKRIVING

Legg inn tekst og numre på en av de tre følgende måtene:

Alfa-modus - trykk på hver tast gjentatte ganger inntil ønsket bokstav vises.

Ordliste-modus - Trykk på én tast per bokstav for at ordlisten skal vise planlagt ord.

Numerisk modus - legg inn numre.

Snarvei: For å legge inn numre mens du er i alfaeller ordliste-modus, trykk og hold ønsket nummertast - .

24

I både alfaog ordliste-modus, velg mellom:

Første bokstav stor	Alle store
Små bokstaver
For å legge inn symboler, trykk på	og velg Sett inn symbol.

For å legge inn tekst ved en blinkende markør:

1.Trykk på nummertasten som assosieres med ønsket bokstav gjentatte ganger inntil den ønskede bokstaven vises på skjermen.

•For å legge inn tekst ved å bruke forhåndsbestemt

tekstinnskrivingsordliste, trykk på og velg Aktiver ordliste, hvis den ikke allerede er aktiv.

2.Redigere handlinger for hver tast og snarveier:

Legg inn mellomrom.

Legg inn tegnsetting ved å trykke gjentatte ganger.

Iordliste-modus, trykk på , trykk deretter på gjentatte ganger for å rulle til annen tegnsetting.

Slett en bokstav.

Trykk og hold for å bytte mellom tekstog nummermodus. Trykk for å rulle gjennom modi for store bokstaver, små

bokstaver og forbokstav stor.

Trykk kort to ganger for å slå av eller på Ordliste.

Slå Ordliste på eller av.

Bytt til nummer-modus.

Sett inn symboler.

Endre innskrivingsspråk.

Rull til andre ordvalg når ordet er understreket i ordlistemodus.

Trykk på ytre kanter for å rulle opp, ned, til venstre og høyre gjennom teksten.

Klipp ut, kopier og lim inn tekst

1.Flytt markøren til venstre for teksten som du ønsker å kopiere, for å klippe ut, kopiere og lime inn tekst.

25

2.Mens du holder nede , trykk og hold for å utheve tekst.

3.Slipp tasten for å stoppe uthevingen.

4.Trykk på og velg Klipp ut eller Kopier.

5.I meldingsfeltet, flytt markøren til ny ønsket plassering, trykk på og velg Lim inn.

26

NAVIGERING I PROGRAMMENE

For å vise programmets hovedvindu, trykk på .

Navigasjonstast

Trykk på venstre, høyre, øvre og nedre del av navigasjonstasten for å bevege deg rundt på displayet.

Trykk på for å:

•Åpne et programelement

•Velg et uthevet element

•Bekreft et merket område

•Ta et bilde med kameraet

Dersom en pil opp eller pil ned vises nederst på displayet, rull eller for å gå til ytterligere elementer.

Snarvei: For å hoppe til og åpne et av de 9 første programelementene (dersom du ikke har rullet ennå), ganske enkelt trykk på nummeret som hører til det ønskede elementets plassering på rutenettvisningen. Nummereringssystemet til rutenettvisningen er:

1	2	3
4	5	6
7	8	9

Kategorier

Det kan være flere filer, mapper eller sider assosiert med et programelement, som kan vises ved å flytte seg til høyre eller venstre langs skjermen. Dette indikeres med kategorier , piler , eller nummer nær toppen av skjermen. For eksempel, dersom du ser på side 5 av 12 sider assosiert med en fil, vises 5/12 og piler.

•Rull og for å bevege seg gjennom kategoriene og sidene.

27