Panasonic EB-X700 User Manual [fi]

SISÄLLYSLUETTELO OMINAISUUDET

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Puhelimen perustoiminnot ja puhelujen hallinta. . 15 Tekstin kirjoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sovelluksissa navigoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sovellusten päävalikon kaavio . . . . . . . . . . . . . . . 33 Osoitekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Yhteydet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Puhelulokit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Quick office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Pelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Suosikit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

i

ii

OMINAISUUDET

Tässä luetellaan vain muutamia asioita, joita voit tehdä X700matkapuhelimella.

•Lähetä värikuvia ja videoleikkeitä ystäville ja sukulaisille multimediaja sähköpostiviesteinä.

•Lähetä kuvia, videota, elektronisia käyntikortteja jne. muodostamalla Bluetooth®-, infrapuna- tai USB-yhteys muihin puhelimiin tai laitteisiin.

•Vaihda sisältöä eri laitteiden välillä mukana toimitetun miniSD-kortin ja sovittimen avulla.

•Surffaa Internetissä puhelimessasi olevan langattoman XHTML- Internet-selaimen avulla.

•Lisää kehyksiä, tekstiä ja pop art -kuvia VGA-koon kuviin.

•Nauhoita videoleikkeitä.

•Toista 40 polyfonista soittoääntä.

•Ei enää langallisia kuulokkeita! Käytä langattomia Bluetooth®- kuulokkeita.

•Synkronoi Osoitekirja ja Kalenteri muiden verkkoon liitettyjen laitteiden kanssa.

•Katso kuka soittaa kuvasta

X700-puhelimen ulkoisen näytön soittajatunnisteesta.

•Lataa pelejä, kuvia, teemoja, ääniä, videota ja Java™- ja Series 60 - sovelluksia.

•Katsele kaikkia mediatiedostoja yhdestä paikasta, mediagalleriasta.

•Etsi tiedostoja, pelit, asennuspaketit sekä videoja äänileikkeet mukaan lukien.

•Vastaanota, muokkaa ja katsele Microsoft® WordExcelja and PowerPoint® - tiedostoja. Ohjaa asiakirjoja tulostimiin ja projektoreihin (sopivilla laitteilla).

•Lausu nimi tai numero, johon haluat soittaa käyttämällä puheohjausta.

•Sano “avaa viestit” tai “avaa kamera”, niin puhelimesi siirtyy puheohjauksen avulla suoraan sovellukseen.

1

ALOITUS

Panasonic X700 GSMTM/GPRS -matkapuhelin toimii GSM (Global System for Mobile Communications) -verkoissa ympäri maailmaa. Verkot tarjoavat käyttäjilleen integroidun puhepostin, SMS (Short Message Service) -tekstiviestipalvelun, MMS (Multimedia Messaging Service) -multimediaviestipalvelun, suojauksen ja erinomaisen äänenlaadun. Eräs GSM-tekniikan merkittävimmistä hyödyistä on irrotettava SIM-kortti, jossa on käyttäjän henkilökohtaiset tiedot, kuten tilaustiedot, salausavaimet ja puhelimen numerot.

Ominaisuuksien saatavuus

Jotkin ominaisuudet ovat verkosta riippuvaisia, ja ne ovat saatavilla ainoastaan silloin, jos olet tilannut kyseiset ominaisuudet. Jotkut ominaisuudet riippuvat SIM-kortista. Huomaa, että ennen kuin voit käyttää tai aktivoida lukuisia verkkoominaisuuksia, sinun on tilattava haluamasi palvelut. Lisätietoja saat langattomien palveluiden tarjoajaltasi.

Ennen puhelimen käyttämistä

Puhelimeen on asennettava SIM-kortti, jotta se toimii matkapuhelinverkossa. Aseta SIM-kortti puhelimeen, kiinnitä akku paikalleen ja lataa akku täyteen.

SIM-KORTIN ASENTAMINEN JA

IRROTTAMINEN

Huomautus: Tämä tuote sisältää pieniä osia. Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta.

Älä naarmuta tai taita SIM-korttia tai kullanvärisiä liittimiä.

SIM-kortin asentaminen

1.Paina akkutilan kannen ulkoreunoja peukaloilla alaspäin ja työnnä akkutilan kantta kohti puhelimen alaosaa. Irrota akku (katso sivu 4).

2

2.Aseta SIM-kortti paikalleen kuvassa osoitetulla tavalla, kullanväriset liittimet puhelimeen päin ja lovettu reuna edellä. Työnnä SIM-korttia varovasti SIM-korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

•Jos SIM-kortti asetetaan paikalleen väärin tai se on

vaurioitunut, näyttöön saattaa tulla SIM-kortti ilmoitus Aseta SIM-kortti. Irrota

SIM-kortti, ja aseta se takaisin paikalleen.

•Jos näkyviin tulee SIM-kortti hylätty -viesti, ota yhteyttä langattomien palveluiden tarjoajaan.

SIM-kortin irrottaminen

1.Paina akkutilan kannen ulkoreunoja peukaloilla alaspäin ja työnnä akkutilan kantta kohti puhelimen

alaosaa. Irrota akku (katso	SIM-kortti
sivu 4).

2.Vapauta SIM-kortti

painamalla sen alareunaa varovasti SIM-korttipaikkaa kohti.

3.Kun SIM-kortti on tullut ulos, irrota se varovasti.

Huom. Jos olet vaihtamassa uudempaan puhelimeen, ja aiempi puhelimesi ei tukenut uusia palveluja, kuten MMS-palvelua (multimediaviestejä), puhelimeen on ehkä asennettava uusi SIM-kortti. Ota yhteys langattomien palvelujen tarjoajaasi.

3

AKUN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

Huom.: Jos puhelimessa käytetään muita kuin Panasonicin lisälaitteita tai sellaisia lisälaitteita, joita langattomien palvelujen tarjoaja ei ole suositellut, puhelimen toiminta saattaa heikentyä tai saattaa syntyä sähköiskun vaara.

Akun asentaminen

1.Pidä akkua 45 asteen kulmassa, työnnä akun yläreunassa olevia kielekkeitä akkutilan yläreunaa pitkin.

2.Paina akkua paikalleen, kunnes kuulet napsauksen.

3.Aseta akkutilan kansi paikalleen työntämällä sitä kohti puhelimen alareunaa. Kannen on asetuttava paikalleen tiukasti, eikä näkyviin saa jäädä aukkoja.

Akun irrottaminen

Huom.: Kytke puhelimen virta pois päältä ja irrota puhelin laturista tai muusta laitteesta ennen kuin irrotat akun.

1.Paina akkutilan kannen ulkoreunoja peukaloilla alaspäin ja työnnä akkutilan kantta kohti puhelimen alaosaa.

2.Nosta akkua pitämällä kiinni akun alareunassa olevista kielekkeistä.

3.Aseta akkutilan kansi takaisin paikalleen.

4

AKUN LATAAMINEN

Huom.: Varmista ensin, että akku on asennettu.

1.Avaa liitinten suojus.

2.Aseta liitin puhelimen pohjassa olevan liitinalueen vasempaan reunaan (2 kullanväristä liitintä). Kytke matkalaturi pistorasiaan. Liitä matkalaturi pistorasiaan.

3.Kun akku on latautunut täyteen, irrota laturi pistorasiasta ja irrota sitten laturi puhelimesta painamalla vapautuspainiketta.

•Käsittele liitintä VAROVASTI: muuten puhelin tai matkalaturi saattaa vaurioitua.

Latauskuvakkeet päänäytössä ja ulkoisessa näytössä

Palkit liikkuvat, kun akkua ladataan.

Palkkien liike pysähtyy, kun akku on latautunut täyteen.

•Jos puhelimen virta kytketään päälle, näkyviin tulee Akku täynnä -viesti, kun akku on latautunut täyteen.

Akku lähes tyhjä -varoitus

Kun akun varaus on alhainen, näkyviin tulee Akku lähes tyhjä - viesti, kuuluu varoitusääni ja puhelin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Lataa akku täyteen. Jos Akku lähes tyhjä -varoitus tulee puhelun aikana, lopeta puhelu välittömästi.

5

MINISD-KORTIN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN

MiniSD-Kortti on muistikortti, jolla voi laajentaa puhelimen muistia ja lähettää tiedostoja toisiin laitteisiin.

MiniSD-kortin asentaminen

1.Nosta miniSD-kortin suojusta puhelimen yläreunassa.

2.Työnnä miniSD-Kortti lovettu kulma edellä ja kullatut liittimet ylöspäin miniSD-Korttipaikkaan,

kunnes kuulet napsauksen.

Työnnä miniSD-Korttisuojusta

alaspäin, kunnes se napsahtaa MiniSD-Kortti paikoilleen.

Huom.: MiniSD-Korttipaikkaan ei saa laittaa mitään muuta kuin miniSDkortin.

Älä kiinnitä nimitarroja yms. miniSD-Korttiin. Pienikin ero kortin paksuudessa voi aiheuttaa vaikeuksia asentamisessa tai irrottamisessa, yhteyden katkeamisen tai tietojen katoamisen.

Älä naarmuta tai taita miniSD-Korttia tai kullanvärisiä liittimiä.

MiniSD-kortin irrottaminen

1.Paina virtanäppäintä , vieritä kohtaan Poista miniSDKortti ja paina OK. Odota, kunnes tiedoston tallennus tai kopionti on suoritettu loppuun, ennen kuin irrotat miniSDkortin.

2.Nosta miniSD-kortin suojusta puhelimen yläreunassa.

3.Irrota kortti painamalla varovasti miniSD-kortin alareunaa korttipaikkaan päin.

4.Kun miniSD-Kortti on tullut ulos,

irrota se varovasti. Työnnä	MiniSD-Kortti
miniSD-kortin suojusta alaspäin,
kunnes se napsahtaa paikoilleen.

6

7

YLEISKUVA PUHELIMESTA

Kuuloke

Päänäyttö

Vasen

Oikea

ohjelmanäppäin

ohjelmanäppäin

Muokkausnäppäin

Navigointi-

näppäin

Lähetysnäppäin

Poistonäppäin

Sovellusnäppäin

Lopetusnäppäin

Asteriskinäppäin

Äänettömän

tilan näppäin

Selain-

Virtanäppäin

näppäin

Nollanäppäin

Mikrofoni

miniSD-Korttipaikka

Kameran

objektiivi

Handsfree-laite

ja TTY-liitin

Monitoimipainike

Merkkivalo ja

Infrapunaportti

kuvausvalo

Ulkoinen näyttö

ja etsin

Lisälaiteliitin

8

NÄPPÄINTEN TOIMINNOT

Näppäin			Toiminto
	Virtanäppäin
	Paina ja pidä pohjassa, kun haluat kytkeä virran päälle tai
	pois päältä.
	Paina, kun haluat valita soittoääniprofiilin, poistaa miniSD-
	kortin, lukita näppäimistön tai lukita puhelimen.
	Navigointinäppäin
	Vieritä näyttöä painamalla näppäimen ulkoreunoja ylös ,
	alas , vasemmalle		tai oikealle , kun haluat liikkua
	valikoissa ja teksteissä.
	Paina keskikohtaa , kun haluat valita vaihtoehdon.
	Valmiustilassa keskikohdan painallus			avaa sovellusten
	päävalikon.
	Ota kuva kameratilassa painamalla .
	Lähetysnäppäin
	Soita puhelu.
	Paina valmiustilassa, kun haluat nähdä viimeksi soitetut
	numerot. Vieritä , kun haluat nähdä vastaanotettujen ja
	soitettujen puhelujen luettelon.
	Paina ja pidä painettuna valmiustilassa, kun haluat ottaa
	käyttöön äänikomennot.
	Lopetusnäppäin
	Lopettaa puhelun.
	Palaa valmiustilaan.
	Sovellusnäppäin
	Palaa sovellusten päävalikkoon.
	Palaa valmiustilaan.
	Paina ja pidä painettuna, kun haluat nähdä avattuina
	olevat sovellukset.
	Vasen ohjelmanäppäin
	Suorita näytön vasemmassa alakulmassa näkyvä toiminto.
	Valmiustilassa linkki valmiina olevaan, etukäteen
	määriteltyyn sovellukseen. Jos haluat muuttaa linkkiä,
	katso Valmiustilan asetukset, sivu 117.
	Kun haluat lukita näppäimet, paina valmiustilassa				ja
	paina sitten	. Kun haluat poistaa näppäinten
	lukituksen, paina		ja paina sitten	.

9

Näppäin

Toiminto

Oikea ohjelmanäppäin

Suorita näytön oikeassa alakulmassa näkyvä toiminto.

Valmiustilassa linkki valmiina olevaan, etukäteen määriteltyyn sovellukseen. Jos haluat muuttaa linkkiä, katso Valmiustilan asetukset, sivu 117.

Muokkausnäppäin

Valitse ennakoivan tekstinsyötön sanakirja, jossa voit lisätä ja muokata sanoja, tai ota käyttöön kirjaimet tai numerot.

Lisää numeroita tai symboleita. Vaihda kieltä.

Merkitse luettelosta monia kohteita pitämällä painettuna ja vierittämällä näppäimellä tai .

Poistonäppäin

Pyyhi merkki muokkaustilassa.

Poista korostettuna oleva näppäilemäsi merkki.

Selainnäppäin

Avaa selain.

Asteriskinäppäin

Paina ja pidä painettuna valmiustilassa, kun haluat ottaa käyttöön tai sammuttaa kuvausvalon tai salaman.

Numeroja valmiustilassa saat *, +, p and w -merkit painamalla näppäintä toistuvasti.

Sanakirja-tilassa vierittämällä saat muita sanavaihtoehtoja, kun sana on alleviivattu.

Muokkaustilassa painamalla saat avattua erikoismerkkitaulukon.

Nollanäppäin

Valmiustilassa paina ja pidä pohjassa, kun haluat + - merkin puhelinnumeron valintaa varten.

Muokkaustilassa välilyönti.

Äänettömän tilan näppäin

Paina ja pidä painettuna valmiustilassa, kun haluat ottaa käyttöön tai lopettaa äänettömän käytön .

Muokkaustilassa voit vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai kahdella lyhyellä painalluksella ottaa ennakoivan tekstinsyötön sanakirjan käyttöön/pois käytöstä.

10

Näppäin

Toiminto

Monitoimipainike (puhelimen sivussa)

Sytyttää taustavalon ulkoisessa näytössä 15 sekunniksi, tai jos taustavalo palaa jo, näyttää tilakuvakkeet.

Sammuttaa tulevan puhelun soittoäänen. Ottaa kuvan, kun läppä on kiinni.

Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit

	Paina virtanäppäintä.		Paina sovellusnäppäintä.
	Paina
	navigointinäppäimen
	ulkoreunoja vierittääksesi		Paina
	näyttöä ylös, alas,		navigointinäppäimen
	vasemmalle tai oikealle,		keskustaa.
	kun haluat liikkua
	valikoissa ja tekstissä.
	Paina lähetysnäppäintä.		Paina lopetusnäppäintä.
	Paina vasenta		Paina oikeaa
	ohjelmanäppäintä.		ohjelmanäppäintä.
	Paina		Paina poistonäppäintä.
	muokkausnäppäintä.
-	Paina numeronäppäimiä.		Paina selainnäppäintä.
	Paina asteriskinäppäintä.		Paina äänettömän tilan
			näppäintä.
	Paina monitoimipainiketta
	(puhelimen kyljessä).

11

KUVAKKEET

Puhelimessa näkyy eri kuvakkeita riippuen käyttämistäsi toiminnoista ja tekemistäsi valinnoista.

Kuvake			Merkitys	Kuvake	Merkitys
			Akun lataustasoa
			osoittaa seitsemän		Hälytys on asetettu
			palkkia. Palkit vierivät,
			kun akku latautuu.
			Seitsemän palkkia		Uusi vastaajaviesti
			osoittaa signaalin		vastaanotettu (jos sinulla
			voimakkuuden siinä		on 2 linjaa, tumma
			verkossa, johon puhelin		vasen rengas viittaa
			on sillä hetkellä		linjaan 1, tumma oikea
			yhteydessä.		rengas linjaan 2)
			GPRS-palvelu on		Uusi viesti vastaanotettu
			saatavilla
			GPRS-palvelu on		Lähetetyt-kansiossa on
			pidossa äänipuhelun		viesti odottamassa
			ajan		lähetystä
			GPRS-yhteys on		Bluetooth® on käytössä
			käytössä
			Useita GPRS-yhteyksiä		Bluetooth® on käytössä
			on käytössä
			Vastaamaton puhelu		Infrared on käytössä
					(vilkkuu, kun käytössä)
			Soitonsiirto on käytössä
			(jos sinulla on kaksi		USB-yhteys on käytössä
			linjaa, myös 1 tai 2
			näkyy näytössä)
			Linjavalinta 2		Navigointinäppäin –
			(SIM-korttiriippuvainen
					vieritä valintoja ja siirrä
			valinta, jos sinulla on
					ylös ja alas
			kaksi puhelinlinjaa)

12

Kuvake	Merkitys	Kuvake	Merkitys
			Navigointinäppäin –
			vieritä vasemmalle tai
	Datapuhelu		oikealle, siirry
			vasemmalle tai oikealle
			lukeaksesi välilehtiä
			Kaikki soittoäänet/
	Näppäimistö on lukittu		soittoäänen voimakkuus
			on pois päältä (Äänetön
			soittoääniprofiili)
	Kuulokkeen ääni		Henkilökohtaiset
			handsfree-kuulokkeet
	kytketty
			kytketty
	Kaiutinten ääni kytketty

13

VALMIUSTILAN NÄYTÖT

PÄÄNÄYTTÖ

					Verkko, jota puhelin
			Aika		tällä hetkellä käyttää
Signaalinvoimak-								Akun lataustason
kuuskuvake								kuvake
								Päivämäärä
Taustakuva

Vasemman						Oikean
ohjelmanäppäimen						ohjelmanäppäimen
valinta-alue						valinta-alue

ULKOINEN NÄYTTÖ

Ota näppäinvalo käyttöön painamalla monitoimipainiketta kerran, ja vaihda sitten tarpeen mukaan kellon ja kuvakkeiden välillä painamalla näppäintä uudestaan.

Puhelimen tilakuvakkeen alue

Verkko, jota puhelin tällä hetkellä käyttää

Ajan ja päiväyksen alue

Signaalin				Akun latautumistason
voimakkuuskuvake				kuvake

Verkkotilan kuvakkeen alue

14

PUHELIMEN PERUSTOIMINNOT JA PUHELUJEN HALLINTA

PUHELIMEN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ

Paina ja pidä näppäintä painettuna.

Huom.: Jos SIM-korttisi on suojattu PIN-koodilla, sinua pyydetään antamaan PIN-koodi. Näppäile PIN-koodi ja paina OK. Katso

Suojausasetukset, sivu 123.

PUHELUJEN SOITTAMINEN

Tarkista ennen numeron valitsemista, että puhelimeen on kytketty virta, kentän voimakkuuden kuvakkeessa näkyy vähintään yksi palkki ja puhelimen näytössä on verkon tunnus.

Numeron valitseminen näppäilemällä

1.Näppäile valmiustilassa suuntanumero ja puhelinnumero ja paina .

2.Lopeta puhelu painamalla .

Huom.: Voit poistaa numeron painamalla .

Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana näppäimillä ja .

Varoitus:Puhelimen läpän sulkeminen puhelun aikana lopettaa puhelun, kun oletusasetukset ovat käytössä. Jos haluat asettaa puhelimen jatkamaan puhelua, kun läppä suljetaan, katso kohta

Simpukka aktiivinen kohdassa Puheluasetukset sivu 118.

Numeron valitseminen käyntikortista

Osoitekirja-sovellus:

1.Vieritä oikean kortin kohdalle ja paina .

•Jos korttiin on tallennettu useita puhelinnumeroita, valitse niistä haluamasi.

Tietojen lisääminen osoitekirjaan, katso sivu 35.

15

Numeron valitseminen SIM-hakemistosta

Osoitekirja-sovellus:

1.Vieritä näppäimellä SIM-hakemisto-näkymään.

2.Vieritä oikean nimen kohdalle ja paina .

Nimien ja numeroiden lisääminen SIM-hakemistoon, katso sivu 35.

Puhelun soittaminen äänikomennolla

Voit soittaa puhelun sanomalla sen henkilön nimen, jolle haluat soittaa:

1.Paina ja pidä näppäintä painettuna.

2.Kun kuulet kehotuksen “lausu komento”, sano “puhevalinta”.

3.Kun kuulet kehotuksen “lausu nimi tai numero”, sano osoitekirjassasi olevan henkilön koko nimi, sekä etunimi että sukunimi.

4.Nimi toistetaan, ja puhelin alkaa valita numeroa.

Katso sivu 133, jos haluat lisätietoja äänikomennoista.

Pikavalinta

Jos olet määrittänyt usein tarvitsemillesi numeroille pikavalintanäppäimet (katso sivu 132), voit soittaa niihin kahdella painalluksella.

1.Paina valmiustilassa etukäteen määritettyä pikavalintanäppäintä - ja paina sitten .

•Jos Pikavalinta on käytössä (katso Puheluasetukset, sivu 118), voit valita numeron painamalla pikavalintanäppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

Huom.: Paikka numero 1 voi olla varattu vastaajan numerolle.

Soitetut, vastatut ja ei vastatut puhelut

Voit valita nopeasti aiemmin soitettuja numeroita sekä vastattujen tai ei vastattujen puhelujen numeroita.

1.Paina valmiustilassa .

2.Vieritä soitettujen puhelujen luettelossa halutun numeron kohdalle ja valitse se painamalla .

16

•Vierittämällä pääset Vastatutja Ei vastatut -välilehdelle, joiden luetteloista voit valita haluamasi numeron.

Autom. soitontoisto

Jos otat Autom. soitontoisto -asetuksen käyttöön

Puheluasetukset-valikossa (katso sivu 118), puhelimesi valitsee numeron automaattisesti enintään kymmenen kertaa tietyissä tilanteissa, kuten jos puheluun ei vastata, numero on varattu, verkko on varattu tai ilmenee yhteysvirheitä.

Lopeta automaattinen soitontoisto painamalla Lopeta tai .

Numeron valitseminen viesteistä

Jos vastaanotettu viesti sisältää puhelinnumeron, voit valita sen Saapuneet-kansiossa olevasta viestistä. Voit soittaa myös tekstiviestin lähettäjälle.

Viestit-sovellus:

1.Avaa Viestit. Vieritä kohtaan Saapuneet ja avaa se.

2.Vieritä haluamasi viestin kohdalle ja avaa se.

3.Voit etsiä puhelinnumeron viestistä painamalla Valinnat ja valitsemalla Etsi > Puhelinnumero, Sähköpostiosoite tai

Web-osoite. Löytyneet tekstit ja numerot alleviivataan.

•Voit soittaa tekstiviestin lähettäjälle avatusta viestistä painamalla , jolloin lähettäjän numero valitaan.

Ulkomaanpuhelujen soittaminen

Paina valmiustilassa ja pidä näppäintä painettuna, niin näyttöön tulee +, ulkomaanpuhelujen etuliite. Näppäile sitten maanumero, suuntanumero ja puhelinnumero. Paina .

Huom.: Monissa maissa käytetään nollalla (0) alkavia suuntanumeroita. Yleensä tämä suuntanumeron alkunolla jätetään pois ulkomaanpuheluja soitettaessa. Lisätietoja saat langattomien palvelujen tarjoajalta.

Hätäpuhelut

Valitse paikallinen hätänumero.

17

1.Kytke puhelimeen virta, jos sen on pois päältä.

2.Varmista, että antennikuvake näkyy näytössä.

3.Valitse paikallinen hätänumero (esim. 112) ja paina .

Huom.: Voit soittaa hätänumeroon myös näppäinten ollessa lukittuna.

Hätäpuhelujen soittaminen ilman SIM-korttia onnistuu tietyissä maissa tai verkoissa.

Palvelukäskyn lähettäminen verkkoon

Voit pyytää langattomien palvelujen tarjoajaa ottamaan käyttöön tietyn palvelun lähettämällä palvelukäskyn. Palvelukäskyillä, joita saatetaan kutsua USSD-käskyiksi, voidaan ottaa käyttöön mobiilimaksun ja chatin kaltaisia palveluja.

1.Sinun on ensin pyydettävä langattomien palvelujen tarjoajalta oikea palvelukäskykoodi.

2.Näppäile saamasi palvelukäskykoodi. Jos puhelin tunnistaa sen lisäpalvelutai USSD-pyynnöksi, paina Lähetä palv.käsky.

PUHELUIHIN VASTAAMINEN

Kun puhelu saapuu, puhelin soi ja näyttö vilkkuu vihreänä.

Huom.: Jos puhelimessa on käytössä värinähälytys, näyttö vilkkuu vihreänä ja puhelin värisee eikä soi.

1.Vastaa puheluun avaamalla läppä.

• Jos läppä on auki, vastaa puheluun painamalla .

Soittoäänen mykistys

Mykistä soittoääni painamalla , jos läppä on suljettu. Jos läppä on auki, paina Hiljennä . Vastaa sitten puheluun painamalla

.

Vastausasetusten muuttaminen

Jos haluat muuttaa asetuksen siten, että puheluun ei vastata avaamalla läppä, katso kohta Simpukka aktiivinen kohdassa

Puheluasetukset sivu 118.

18

Jos haluat vastata puheluun millä tahansa näppäimellä paitsi

, tai , katso Vastaaminen kohdassa

Puheluasetukset, sivu 118.

Saapuvien puhelujen siirto

Kun haluat siirtää puhelut vastaajaasi tai toiseen numeroon, katso kohta Soitonsiirto sivu 127.

Voit sitten siirtää saapuvat puhelut painamalla tai Hylkää- ohjelmanäppäintä.

Jos jätät vastaamatta puheluun etkä paina mitään näppäintä, puhelun tiedot tulevat Ei vastatut -luetteloon.

PUHELUNAIKAISET TOIMINNOT

Puhelun ollessa käynnissä voit asettaa puhelun pitoon, mykistää mikrofonin, lähettää äänitaajuusvalintoja salasanoja ym. varten ja luoda neuvottelupuheluja, jos verkko tukee näitä toimintoja.

Puhelujen asettaminen pitoon

Voit asettaa puhelun pitoon tai poistaa puhelun pidosta painamalla

Valinnat ja valitsemalla Puhelu pitoon tai Poista pidosta. Jos yhdistettynä on kaksi puhelua (käynnissä oleva puhelu ja

pidossa oleva puhelu), paina Valinnat ja valitse jokin seuraavista:

Vaihda	Asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon ja avaa
	pidossa olleen puhelun.
Siirrä edelleen	Yhdistää käynnissä olevan ja pidossa olevan
	puhelun tai yhdistää saapuvan puhelun käynnissä
	tai pidossa olevaan puheluun sekä katkaisee
	sinulta yhteyden kumpaankin puheluun, jolloin
	soittajat jäävät puhumaan keskenään.

Oikotiet: Näppäimellä voit siirtää yhden puhelun tilasta Puhelu pitoon tilaan Poista pidosta ja päinvastoin tai vaihdella yhden käynnissä olevan ja yhden pidossa olevan puhelun välillä (Vaihda).

Voit lopettaa pidossa olevan puhelun ja jatkaa käynnissä olevaa puhelua painamalla ja .

Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun ja jatkaa pidossa olevaa puhelua painamalla ja .

19

HANDSFREE-PUHELU

Jos haluat kuulla soittajan äänen kaiuttimesta, paina Kaiutin. Asettamalla puhelimen lähettyville sinä ja muut henkilöt voitte osallistua keskusteluun yhdessä.

Voit siirtyä takaisin kuulokkeen käyttöön valitsemalla Puhelin.

Kaiutinkuvake - handsfree on käytössä.

Kuulokekuvake - handsfree ei ole käytössä.

Jos olet ottanut käyttöön Bluetooth®-handsfree-kuulokkeen, voit painaa Valinnat ja valita BT-lisälaite, niin kuulet soittajan äänen Bluetooth®-kuulokkeesta.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Näppäimillä	ja	voit lisätä ja vähentää kuulokkeen	,
kaiuttimen	tai mahdollisen handsfree-kuulokkeen

äänenvoimakkuutta. Huomaa äänenvoimakkuuspalkkien määrän muuttuminen äänenvoimakkuutta säätäessäsi.

Voit mykistää mikrofonin tai poistaa mykistyksen painamalla

Valinnat ja valitsemalla Mykistä tai Poista mykistys. Mykistys kytkee puhelimen mikrofonin ja mahdolliset siihen liitetyt mikrofonit pois päältä. Mykistyksen poisto kytkee mikrofonin takaisin päälle.

KOPUTUSPALVELU

Jos olet ottanut käyttöön Koputuspalvelun Puheluasetuksissa (katso sivu 118), voit vastata saapuvaan puheluun toisen puhelun ollessa käynnissä.

1.Puhelun ollessa käynnissä voit vastata saapuvaan puheluun painamalla . Käynnissä oleva puhelu asetetaan pitoon.

•Voit siirtyä puhelujen välillä painamalla Vaihda tai .

•Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun ja vastata saapuvaan puheluun painamalla Korvaa.

2.Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun painamalla . Pidossa oleva puhelu jatkuu.

•Voit myös lopettaa molemmat puhelut kerralla painamalla

Valinnat ja valitsemalla Lopeta kaikki.

20

•Jos painat ja pidät näppäintä painettuna, kaikki puhelut ja tiedonsiirtoyhteydet katkaistaan.

Voit hylätä saapuvan puhelun painamalla Hylkää. Soittaja saa varattu-ilmoituksen tai puhelu ohjataan vastaajaan.

DTMF-äänitaajuusvalintojen lähettäminen

Voit lähettää DTMF-äänitaajuusvalintoja puhelun aikana painamalla puhelimen näppäimiä 0–9, # tai *. Äänitaajuusvalintoja käytetään usein esim. vastaaja-, korttipuheluja pankkipalveluihin.

Paina puhelun aikana Valinnat ja valitse Lähetä DTMF, jos olet tallentanut käyntikorttiin DTMF-äänitaajuusvalintasarjan. Paina Etsi, vieritä haluamaasi kohtaan ja valitse se.

Äänitaajuusvalintasarjojen valitseminen tai tallentaminen:

1.Näppäile puhelinnumero.

2.Ennen äänitaajuusvalintanumeroiden näppäilemistä voit painamalla valita jonkin merkeistä *, +, p ja w, joilla voit

•lyhyen tauon ennen numeroiden lähetystä (merkki p)

•manuaalisen odotusjakson (merkki w), jolloin sinun on

painettava Lähetä puhelun aikana, niin numerot lähetetään

•+ -merkin ja lähettää pikavalintanäppäimeen tallennetun äänitaajuusvalintasarjan (katso sivu 132).

3.Näppäile äänitaajuusvalintanumerot, esimerkiksi vastaajasi salasana.

4.Valitse puhelu heti painamalla tai tallenna numerosarja osoitekirjaasi painamalla Valinnat ja valitsemalla Lisää osoitekirjaan (katso sivu 35).

Huom.: Voit näppäillä useita tauko-, odotusja pikavalintamerkkejä sekä äänitaajuusvalintasarjoja.

Sovelluksien avaaminen puhelun aikana

Avaa sovellusten päävalikko puhelun aikana painamalla ja avaa sitten haluamasi sovellus, esim. kalenterisi, josta voit tarkistaa kokousajan. Käynnissä oleva puhelu pysyy yhdistettynä,

21

ja sitä ilmaisee pieni ponnahdusikkuna. Voit palata käynnissä olevaan puheluun poistumalla sovelluksesta.

Jos painat , käynnissä oleva puhelu katkaistaan.

Äänitteiden toistaminen/äänittäminen puhelun aikana

Voit toistaa äänitteen puhelun aikana avaamalla äänitteen sen sijaintipaikasta ja toistamalla sen. Puhelun toinen osapuoli kuulee äänitteen.

Käynnissä olevan puhelun äänittäminen: katso sivu 141.

Neuvottelupuhelut

Neuvottelupuhelussa voit keskustella enintään viiden eri osapuolen kanssa samaan aikaan, jos verkko tukee tätä toimintoa.

1.Soita ensimmäiselle osapuolelle.

2.Kun puhelu on yhdistetty, paina Valinnat, valitse Uusi puhelu ja näppäile numero, tai siirry osoitekirjaan painamalla Etsi, valitse numero ja paina . Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.

3.Kun uuteen puheluun vastataan, paina Valinnat ja valitse Neuvottelu, niin pidossa oleva puhelu ja käynnissä oleva puhelu yhdistetään toisiinsa. Sen jälkeen käynnissä olevia puheluja on vain yksi, neuvottelupuhelu.

4.Voit lisätä puheluun osapuolia toistamalla vaiheen 2, painamalla Valinnat ja valitsemalla Neuvottelu > Liitä neuvotteluun.

5.Jos haluat keskustella yksityisesti jonkun neuvottelupuhelun osapuolen kanssa, paina Valinnat ja valitse Neuvottelu > Yksityiseksi. Vieritä halutun osapuolen kohdalle ja paina Yksityiseksi. Valitsemasi osapuoli vaihtuu puhelimessasi käynnissä olevaksi puheluksi. Neuvottelupuhelu asetetaan pitoon, mutta loput soittajat voivat jatkaa sitä keskenään. Voit palata neuvottelupuheluun painamalla Vaihda. Voit siirtää yksityispuhelun takaisin neuvottelupuheluun painamalla

Valinnat ja valitsemalla Neuvottelu.

6.Voit poistaa neuvottelupuhelusta osapuolen painamalla

Valinnat ja valitsemalla Neuvottelu > Poista osallistuja. Vieritä halutun osapuolen kohdalle ja paina Poista.

22

7. Lopeta neuvottelupuhelu painamalla .

Huom: Jos sinulla on jo käynnissä oleva puhelu ja pidossa oleva puhelu, aloita vaiheesta 3.

PUHELUJEN LOPETTAMINEN

Puhelu voidaan lopettaa usealla eri tavalla:

•Sulje läppä.

•Paina .

•Paina Lopeta-ohjelmanäppäintä.

•Paina Valinnat ja valitse Lopeta puhelu.

Jos puheluja on useampia, voit lopettaa kaikki kerralla seuraavasti:

• Paina Valinnat ja valitse Lopeta kaikki.

Jos painat ja pidät näppäintä painettuna, kaikki puhelut ja tiedonsiirtoyhteydet katkaistaan.

Pidossa olevien puhelujen, odottavien puhelujen ja neuvottelupuhelujen lopettamisesta on tietoja kohdassa

Puhelunaikaiset toiminnot sivu 19 alkaen.

PUHELIMEN SULKEMINEN PUHELUN AIKANA

Simpukan läpän sulkeminen lopettaa puhelun. Tämä on Puheluasetusten Simpukka aktiivinen -kohdan oletusasetus. Jos haluat sulkea puhelimen ja käyttää handsfree-toimintoa puhelun aikana, vaihda Simpukka aktiivinen -asetukseksi Ei käytössä. Tämä asetus siirtää soittajan äänen takakaiuttimeen, ja voit jatkaa puhumista handsfree-puheluna.

Jos et halua puhelun katkeavan, kun simpukan läppä suljetaan, etkä halua puheluihin vastattavan, kun läppä avataan, katso kohta

Simpukka aktiivinen kohdassa Puheluasetukset sivu 118.

23

TEKSTIN KIRJOITTAMINEN

Tekstin kirjoittamiseen on kaksi tapaa: käytetään ennakoivan tekstinsyötön sanakirjaa sanojen nopeaan kirjoittamiseen tai kirjoitetaan teksti kirjaimilla eli painamalla näppäimiä, kunnes kussakin näppäimessä oleva haluttu kirjain tulee näkyviin.

ENNAKOIVAN TEKSTINSYÖTÖN SANAKIRJA

Sanakirjassa käytetään sanojen kirjoittamisessa ennakoivaa tekstijärjestelmää eli kutakin halutun kirjaimen sisältävää näppäintä painetaan vain kerran, eikä kunnes haluttu kirjain tulee näkyviin.

HALUTTUA SANAA VASTAAVIEN SANOJEN NÄYTTÄMINEN

Jos haluamasi sana ei tule näkyviin, painele näppäintä , niin voit valita haluamasi sanan vaihtoehtoisten sanojen luettelosta. Jos haluat valita sanan kaikista sanavaihtoehdoista, paina ja valitse Sanakirja > Sanavaihtoehdot.

SANOJEN LISÄÄMINEN ENNAKOIVAN TEKSTINSYÖTÖN SANAKIRJAAN

Jos haluat lisätä sanakirjaan uuden sanan, paina ja valitse Sanakirja > Lisää sana. Voit lisätä sanakirjaan sanan myös silloin, kun Kirjoita-ohjelmanäppäin tulee näkyviin.

TAVALLINEN TEKSTIN KIRJOITTAMINEN

Kirjoita teksti ja numerot yhdellä seuraavista kolmesta tavasta: Kirjaimet – painele haluamasi kirjaimen sisältävää

näppäintä, kunnes haluamasi kirjain tulee näkyviin. Sanakirja – kirjoita sana painamalla kunkin kirjaimen

kohdalla haluamasi kirjaimen sisältävää näppäintä vain kerran, niin haluamasi sana tulee näkyviin.

Numerot – näppäile numerot..

Oikotie: Voit kirjoittaa haluamasi numeron Kirjaimettai Sanakirjatilassa painamalla haluamaasi numeronäppäintä – ja pitämällä sitä painettuna jonkin aikaa.

24

Käytä kirjoituksessa Kirjaimetja Sanakirja-tilassa yhtä seuraavista tavoista:

Iso ensimmäinen kirjain Isot kirjaimet Pienet kirjaimet

Jos haluat lisätä tekstiin merkin, paina ja valitse Lisää merkki.

Tekstin lisääminen vilkkuvan kohdistimen kohdalle:

1.Painele niitä numeronäppäimiä, joissa haluamasi kirjaimet ovat, kunnes haluamasi kirjaimet tulevat näyttöön.

•Kun haluat kirjoittaa käyttämällä ennakoivan tekstinsyötön

sanakirjaa, paina ja valitse Sanakirja käyttöön, jos se ei ole jo käytössä.

2.Näppäinten muokkaustoiminnot ja oikotiet:

Lisää välilyönti.

Lisää välimerkki painelemalla tätä näppäintä.

Paina Sanakirja-tilassa ja siirry seuraavien välimerkkien kohdalle painelemalla sen jälkeen .

Poista merkki.

Vaihda tekstitilasta numerotilaan ja takaisin painamalla tätä näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

Ota käyttöön isot kirjaimet, pienet kirjaimet tai iso alkukirjain painamalla tätä.

Paina kaksi kertaa, jos haluat asettaa sanakirjan päälle tai pois päältä.

Ota sanakirja käyttöön tai poista se käytöstä.

Siirry numerotilaan.

Lisää merkkejä.

Vaihda kieltä.

Vieritä Sanakirja-tilassa muita sanavaihtoehtoja, kun sana on alleviivattu.

Vieritä tekstissä ylös, alas, vasemmalle ja oikealle painamalla ulkoreunoja.

25

Tekstin leikkaaminen, kopioiminen tai liittäminen

1.Tekstin leikkaaminen, kopioiminen tai liittäminen: siirrä kohdistin sen tekstin kohdalle, jonka haluat kopioida.

2.Pidä -näppäin painettuna ja korosta teksti painamalla - näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

3.Lopeta korostus vapauttamalla näppäimet.

4.Paina ja valitse Leikkaa tai Kopioi.

5.Siirrä viestikentässä kohdistin kohtaan, johon haluat liittää kopioidun tai leikatun tekstin, paina ja valitse Liitä.

26

SOVELLUKSISSA NAVIGOIMINEN

Kun haluat tarkastella sovellusten pääikkunaa, paina .

Navigointinäppäin

Paina navigointinäppäimen vasenta, oikeaa, yläja alareunaa, kun haluat liikkua näytöllä.

Paina , kun haluat:

•avata jonkin sovellusten kohdan

•valita korostetun kohdan

•vahvistaa valinnan

•ottaa kuvan kameralla.

Jos ylös tai alas osoittava nuoli ilmaantuu näytön alareunaan, paina tai nähdäksesi loput vaihtoehdot.

Oikotie: Kun haluat siirtyä suoraan johonkin yhdeksästä ensimmäisestä sovellusvalikon kohdasta (ellet ole jo vierittänyt valikkoa), paina haluamasi kohdan ruudukkosijainnin mukaista numeroa. Ruudukkonäkymän numerointijärjestys:

1	2	3
4	5	6
7	8	9

Välilehdet

Sovelluskohtaan voi liittyä muitakin tiedostoja, kansioita tai sivuja, joita voit tarkastella liikkumalla näytössä vasemmalle ja oikealle. Merkkinä tästä ovat välilehdet

, nuolet tai numerot näytön ylälaidassa. Jos esimerkiksi tarkastelet sivua 5 kaikkiaan 12 sivun tiedostosta, näytössä on nuolet ja numerot 5/12.

•Paina ja vierittääksesi näyttöä välilehdeltä ja sivulta toiselle.

27