Panasonic EB-VS3 User Manual [hu]

Download

Page 1

Page 2

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék......................................................1

Az első lépések........................................................7

A használati útmutatóról ........................................................8

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése........................10

Az akkumulátor töltése ........................................................12

A telefon kinyitása / bezárása...............................................13

A telefon be- és kikapcsolása...............................................14

Az Ön telefonja.......................................................15

A telefon áttekintése............................................................16

Billentyű funkciók ................................................................17

Kijelző.................................................................................20

Jelzőfény/Megvilágítás.........................................................22

DRM...................................................................................22

Menüfunkciók .....................................................................23

Alapfunkciók..........................................................27

Hívás..................................................................................28

Hívásfogadás ......................................................................31

Csendes üzemmód..............................................................32

Hangposta ..........................................................................32

Hívás közbeni funkciók ........................................................33

Több egyidejű hívás.............................................................35

Szövegbevitel......................................................................37

Kapcsolatok ........................................................................42

Kamera...................................................................51

Kép ....................................................................................52

Videó..................................................................................58

Üzenetek ................................................................63

Új üzenet írása ....................................................................64

Üzenetek fogadása ..............................................................72

Bejövő ................................................................................73

Archívum ............................................................................76

Vodafone hangposta............................................................78

Vodafone Messenger...........................................................78

Hangposta ..........................................................................78

Media Album ......................................................................79

Üzenetek beállítások............................................................79

Memóriaállapot ...................................................................81

Vodafone live!........................................................83

A Vodafone live! megtekintése..............................................84

Kereső opciók .....................................................................85

Szórakozás ............................................................89

Játékok és egyéb ................................................................90

Standby alkalmazások .........................................................91

Játékok letöltése .................................................................91

Beállítások ..........................................................................92

Információ...........................................................................92

Page 3

Tartalomjegyzék

Beállítások.............................................................93

Telefonbeállítás .................................................................. 94

A kijelző beállításai ............................................................. 99

Hangok és figyelmeztetések .............................................. 101

Hívásbeállítások................................................................ 102

live cast beállítások........................................................... 105

Csatlakoztathatóság.......................................................... 108

Biztonság......................................................................... 114

Kellékek ...............................................................117

SIM-eszközkészlet ............................................................118

Ébresztő........................................................................... 118

Hangrögzítő...................................................................... 120

Számológép ..................................................................... 120

Naptár ..................................................................121

A Naptár böngészése........................................................ 122

Naptári események létrehozása ......................................... 124

Naptári események kezelése ............................................. 126

Saját mappák ......................................................129

Képek.............................................................................. 130

Hangok............................................................................ 134

Videók ............................................................................. 136

Játékok és egyéb.............................................................. 137

Szövegsablonok................................................................ 138

Memóriaállapot ................................................................ 138

További információk ...........................................139

Tartozékok .......................................................................140

Az előlap cseréje XChangeable Cover

Hibakeresés .....................................................................143

Fogalmak meghatározása.................................................. 147

Műszaki jellemzők............................................................. 149

Vodafone live! Gyártó Korlátozott Garanciája .......................150

Biztonsági előírások ..........................................................160

Kezelés és karbantartás ....................................................165

SAR ................................................................................. 166

............................ 142

Tárgymutató ........................................................169

Page 4

Copyright és jogi információk

Ezen dokumentumban található információk előzetes bejelentés nélkül is megváltoztathatóak. A használati útmutató vagy annak bármely része semmilyen módon sem másolható vagy továbbítható a Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. előzetes írásbeli engedélye nélkül.

CP8 szabadalom

A Java és valamennyi Java-alapú védjegy és logo a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államok és más országok területén.

A T9® szövegbevitelt bejegyezték az alábbi szabványok valamelyikében: U.S. Szab. szám: 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928,

6,307,548, 6,307,549, és 6,636,162, 6,646,573; Ausztráliai Szab. szám: 727539, 746674, és 747901; Kanadai Szab. szám: 1,331,057, 2,302,595, és 2,227,904; Japán Szab. szám: 3532780, 3492981; Egyesült Királyság Szab. szám: 2238414B; Hong Kong Standard Szab. szám: HK1010924; Szingapúri Szab. szám: 51383, 66959, éd 71979; Európai Szab. szám: 0 842 463 (96927260.8), 1 010 057 (98903671.0), 1 018 069 (98950708.2); Koreai Köztársaságban Szab. szám: KR201211B1 és KR226206B1. People's Republic of China Pat. Application Nos. 98802801.8,

98809472.X és 96196739.0; Mexikó Szab. szám 208141; Orosz Federation Szab. szám 2206118; illetve további szabadalmak szerte a világon.

5,953,541, 6,011,554, 6,286,064,

által. A Mascot

Page 5

Aplix, microJBlend és JBlend, valamint az összes Aplix- vagy JBlend-re vonatkozó védjegyek és logók az USA-ban Japánban és más országokban az Aplix Corporation védjegyei ill. bejegyzett védjegyei.

Ez a termék az MPEG-4 szavadalmi portfolió licence alatt áll, melyben szabályozzák a termék személyes és nem kereskedelmi felhasználását a következőkre: (i) videó létrehozása az MPEG-4 Visual Standard-dal („MPEG-4 Video”) és/vagy (ii) egy olyan MPEG-4 videó dekódolása, melyet egy fogyasztó személyes és nem kereskedelmi tevékenység közben hozott létre és/vagy hivatalos videofilm kereskedőtől szerzett be. Licenc nem garantált vagy nem vonatkozik bármilyen más használatra. További információ kapható az MPEG LA,LLC-től.

Az MPEG Layer-3 audió kódoló technológia a Fraunhofer IIS és Thomson licence.

Page 6

VÉGFELHASZNÁLÓI SZOFTVER LICENC MEGÁLLAPODÁS

A Panasonic mobiltelefon használatával, beleértve minden beágyazott szoftverjellemzőt vagy programot („Beágyazott szoftver”) elfogadja jelen Végfelhasználói szoftver licenc megállapodás („VSZLM”) feltételeit.

1. VÉGFELHASZNÁLÓI JOGOK: Korlátozott végfelhasználói jogot kap, hogy a Beágyazott szoftvert kizárólag csak a Panasonic mobiltelefonnal együtt, annak részeként használhatja. Elfogadja, hogy a Beágyazott szoftvert a vonatkozó törvényi előírásoknak megfelelően használja, ideértve a másolásra és az egyéb szellemi tulajdonjogokra vonatkozó törvényeket is. Minden ettől eltérő alkalmazás tilos.

2. A VÉGFELHASZNÁLÓI JOGOK KORLÁTOZÁSA: (a) A beágyazott szoftver nem másolható, nem vihető át

semmilyen más berendezésre;

(b) A beágyazott szoftver alapján nem készíthető semmilyen

származékos munka (kivéve ha az alkalmazások részeként külön engedélyezett);

szétbontható, és semmilyen más módon nem felfedhető.

(d) Ez a Panasonic mobiltelefon nem adható át, csak egy

kedvezményezett végfelhasználónak, aki elfogadja a VSZLMben meghatározott kötelezettségeket.

(e) A beágyazott szoftverből nem távolítható el semmilyen

szabadalmi megjelölés, pl. szerzői jog, védjegy vagy hasonló.

3. SZELLEMI TULAJDONRA VONATKOZÓ JOGOK: A beágyazott szoftvert szerzői jogi, védjegy, szabadalom és/vagy más szellemi tulajdonra vonatkozó jogok védik, továbbá a Panasonic Mobile Communications

„PMC”) tulajdona, és/vagy a PMC engedélyező

Co. Ltd. ( hatóságának licence.

4. FELFÜGGESZTÉS: Amennyiben a VSZLM-ben meghatározott feltételeknek nem felel meg, a beágyazott szoftver használatának jogát felfüggesztjük.

5. KORLÁTOZOTT FELELŐSSÉG / A GARANCIA VISSZAUTASÍTÁSA: A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG, SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT A PMC VAGY TÁRSVÁLLALATAI, LICENSZKIBOCSÁTÓI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET VÉLETLEN, KÖZVETETT, SPECIÁLIS VAGY KÖZVETLEN KÁRÉRT, VAGY BÁRMILYEN KÁRÉRÉT, MELY A BEÁGYAZOTT SZOFTVER HASZNÁLATÁNAK ELMULASZTÁSÁBÓL, VAGY AZZAL KAPCSOLATOSAN FELMERÜLŐ ADATOK ÉS HASZON ELMARADÁSÁBÓL SZÁRMAZIK. HACSAK NEM KERÜLT KIFEJEZETTEN FELTÜNTETÉSRE A MEGFELELŐ GARANCIAKÁRTYÁN, A PMC ÉS TÁRSVÁLLALATAI, ILL. AZOK LICENSZKIBOCSÁTÓI VISSZAUTASÍTANAK MINDENFAJTA GARANCIÁT, NYÍLTAN VAGY BURKOLTAN, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL ELADHATÓSÁG VAGY VALAMELY KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG ESETÉN. A VÉGFELHASZNÁLÓNAK A MEGFELELŐ GARANCIAKÁRTYÁN FELTÜNTETETT JOGORVOSLAT KIZÁRÓLAGOS.

Page 7

6. TOVÁBBI HARMADIK FÉLRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK: A beágyazott szoftver tartalmazhatja harmadik fél szoftverét, melyre a használati útmutatóban vagy kapcsolódó termékdokumentációban megjelent, és vagy a Panasonic mobiltelefon kijelzőjén ismertetett harmadik fél licenc feltételei és korlátozásai érvényesek. Ismeri és elfogadja, hogy harmadik fél szoftverére a harmadik fél licencfeltételei érvényesek, és mint ilyen, azok kizárólag Ön és a megfelelő licenc kiadója között élnek.

7. EXPORTSZABÁLYOZÁSOK / KORLÁTOZOTT JOGOK: A beágyazott szoftverre érvényesek az USA export-ellenőrzési törvényei, ideértve az USA Exportszabályozási törvényt és a kapcsolódó szabályozásokat, illetve érvényesek lehetnek más országok export vagy import szabályozásai. Egyetért minden ilyen szabályozás szigorú betartásával. A beágyazott szoftverre vonatkozólag megerősíti, hogy nem fogja exportálni vagy újra-exportálni, közvetlenül vagy közvetetten egyetlen országnak sem, mely az USA exportkorlátozásának hatálya alá esik. Az USA kormánya által történő felhasználás, másolás vagy közzététel a DFARS 252.2277013(c)(1)(ii) illetve FAR 52.227-19(c)(2)-ben meghatározott Műszaki adatokkal és számítógépes szoftverekkel kapcsolatos jogokban meghatározott korlátozás alá esik.

Page 8

Az első lépések

Page 9

Az első lépések

Köszönjük, hogy ezt a Panasonic digitális mobiltelefont választotta. Ezt a telefonkészüléket GSM-hálózatokban - GSM900, GSM1800 és GSM1900 hálózatokon - történő használatra tervezték. A készülék a GPRS rendszert is támogatja. Használat előtt ügyeljen arra, hogy az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban legyen.

A Panasonic Communications Co., Ltd. kijelenti, hogy az EB/VS3 megfelel a rádióberendezésekről és az elektronikus hírközlő végberendezésekről szóló 1999/5/EC irányelv által előírt követelményeknek. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi webcímről: http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/

support/index.html

A használati útmutatóról

Az útmutatóban használt szimbólumok

A funkció vagy a szolgáltatás korlátozott elérhetőségének jelzésére az alábbi szimbólumok fordulnak elő a használati útmutatóban.

= A SIM-kártyától függően.

= A hálózattól függően.

= A hálózat-üzemeltetőtől függően. A szolgáltatás csak

előfizetéssel érhető el.

Grafika

Az útmutatóban található grafikai elemek szemléltetési célt szolgálnak, és különbözhetnek a tényleges telefontól és/vagy az azon megjelenő grafikai elemektől. A Panasonic fenntartja magának a jogot az ebben az útmutatóban közzétettek előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.

Page 10

Az első lépések

Billentyűk

Az útmutatóban szereplő billentyűk különbözhetnek a tényleges telefonbillentyűktől. Az útmutatóban szereplő billentyűket jelző ikonokat lásd a 17. oldalon.

Az útmutató használata

<Példa> Fix hívások a Beállítások menüben a 115. oldalon. Ez a funkció SIM-kártyafüggő. A többi szimbólumot lásd a

8. oldalon.

d Menü léptetőgomb

Mielőtt követné a lépéseket, lépjen a Főmenü-be, majd lépjen a d ikon mellett felsorolt almenükön keresztül. A „>” jelentése: „léptessen a menüben, és válassza ki”.

A példában: A Főmenü-ben nyomja meg a Navigációs gombot (fel/le/balra/

jobbra), lépjen a Beállítások opcióra, és nyomja meg a Navigációs gombot (középen). Nyomja meg a Navigációs gombot (fel/le), lépjen a Biztonság opcióra és nyomja meg a Navigációs gombot (középen) vagy a Bal opciógombot (Választ)* meg a Navigációs gombot (fel/le), lépjen Fix hívások-hoz és nyomja meg a Navigációs gombot (középen) vagy Bal opciógombot (Választ)* [D] megnyomásával is.

Most már folytathatja az 1. lépéstől:

1. Nyomja meg a Navigációs gombot (fel/le), lépjen az Enged opcióra vagy Letilt opcióra, majd nyomja meg a Navigációs gombot (középen) vagy a Bal opciógombot (Választ)*

2. Adja meg a PIN2-kódot (4-8 számjegy), majd nyomja meg a Navigációs gombot (középen) vagy a Bal opciógombot

(OK)*

*1 A szó a kijelző bal alsó sarkában jelenik meg, jelzi a

billentyűhöz tartozó parancsot.

Megjegyzés: Több módon is lehet tételeket kiválasztani a menülistából. Lásd "A menü kiválasztása" a 25. oldalon.

. Kiválaszthatja a Fix hívások opciót a

. Nyomja

Page 11

Az első lépések

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

A SIM-kártyát (Subscriber Identity Module = előfizető azonosító egység) és az akkumulátort a telefon használata előtt be kell helyezni.

A SIM-kártya és az akkumulátor kezelése előtt ellenőrizze, hogy a telefon ki van kapcsolva, és a töltő nincs csatlakoztatva.

A SIM-kártya behelyezése / eltávolítása

Lásd: „Az akkumulátor behelyezése / eltávolítása” a 11. oldalon.

A SIM-kártya behelyezése

Helyezze be a SIM-kártyát az ábrán látható módon, az arany színű érintkezőkkel lefelé, a levágott sarokkal a jobb oldalon. Óvatosan csúsztassa a SIM-kártyát a SIM-kártya tartójába, amíg a kártya egészen beilleszkedik.

A SIM-kártya eltávolítása

Helyezze egyik ujját a SIM-kártya alsó szélére és finoman csúsztassa ki.

Page 12

Az első lépések

Az akkumulátor behelyezése / eltávolítása

Az akkumulátor behelyezése

1. Illessze az akkumulátor tetején található kis füleket az

akkumulátor-tartó tetején található résbe. Ellenőrizze, hogy a 3 arany érintkező egy vonalba kerüljön a telefonban lévő 3 aranyszínű tűs érintkezővel.

2. Cserélje ki a telefon fedelét. Ellenőrizze, hogy a fedél helyére kattan.

Az akkumulátor eltávolítása

1. Helyezze ujját a fedél tetején található kis fülre. Csúsztassa

a fedelet óvatosan a telefon alja felé, majd emelje le a fedelet a telefonról.

2. Helyezze ujját az akkumulátor alján található fülre. Emelje le az akkumulátort a tartóról.

Page 13

Az első lépések

Az akkumulátor töltése

A telefont lehet tölteni be- és kikapcsolt állapotban is. Töltés közben is használhatja telefonját.

Töltés előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátort behelyezte-e a telefonba.

1. Nyissa ki, és fogja meg a csatlakozó fedelét. Csatlakoztassa a töltőt a csatlakozó dugaszaljhoz, majd a

töltőt az elektromos hálózatra.

2. Ha a töltés befejeződött, csatlakoztassa le a töltőt a kimeneti nyílásról mielőtt a csatlakozót kihúzná a telefonkészülékből. Majd tartsa meg a csatlakozó fedelét és, a csatlakozó mindkét oldalán található nyitógombokat lenyomva és nyomva tartva, finoman húzza meg, hogy a töltőt lecsatlakoztassa a telefonról.

Miután a töltő csatlakozóját kihúzta, helyezze vissza a csatlakozó fedelét a dugaszaljra.

Megjegyzés: Ne erőltesse a csatlakozót, mert az a telefon és/vagy a töltő sérülését okozhatja.

Ha az akkumulátor nagyon lemerült, több percbe is kerülhet, amíg az akkumulátor töltöttségének jelzése megjelenik.

Akkumulátor töltöttségi szint jelző

Töltés közben A töltés befejeződésekor

A töltésjelző kialszik, amikor a töltés befejeződött.

Page 14

Az első lépések

Alacsony akkumulátorfeszültség

Ha alacsony az akkumulátor feszültsége, a kijelzőn megjelenik az „Akku lemerült” üzenet, és a készülék figyelmeztető hangot ad. A figyelmeztető hangjelzést követően a készülék automatikusan kikapcsol. Ekkor töltse fel teljesen az akkumulátort. Ha telefonbeszélgetés közben figyelmeztetést kap az akkumulátor alacsony szintjéről, töltse fel telefonját, hogy folytathassa a beszélgetést.

A telefon kinyitása / bezárása

A telefont kinyithatja az Egy megnyomásos automatikus nyitógomb megnyomásával.

Egy

megnyomásos

automatikus

nyitógomb

Flip beállítás

Amikor az Aktív flip beállítás a Bekapcsolva, (Lásd a

103. oldalt), Ön fogadhatja a hívást a telefon kinyitásával, és befejezheti a hívást a készülék bezárásával.

Amikor az SMS egy gombbal beállítás a Bekapcsolva (Lásd a

81. oldalt), az új SMS-üzeneteket a flip kinyitásával nézheti meg.

Page 15

Az első lépések

A telefon be- és kikapcsolása

1. Nyomja be és tartsa benyomva a [Y] billentyűt néhány

másodpercig a telefon bekapcsolásához.

Egy üdvözlő üzenet jelenhet meg, majd a készülék alaphelyzetre lép.

2. Nyomja be és tartsa benyomva a [Y] billentyűt néhány másodpercig a telefon kikapcsolásához.

Megjegyzés: Amennyiben a SIM-kártya PIN-védett, meg kell adni PIN-kódját. Adja meg a PIN-kódot és [0]/[5] (OK). Lásd: „Biztonság” a 114. oldalon.

NE kapcsolja ki a telefonját, amíg fájl visszaállítása/letöltése/ törlése zajlik, illetve amíg Java

alkalmazást futtat/leállít.

Page 16

Az Ön telefonja

Page 17

Az Ön telefonja

A telefon áttekintése

Egy

megnyomásos

automatikus

nyitógomb

Bal opciógomb

Hívás gomb

Csillag gomb

Töltésjelző

Hallgató

Kijelző

Navigációs gomb

Jobb opciógomb

Ki/Be / Befejez gomb

Csendes üzemmód gomb

Mikrofon

A mikrofon-

fülhallgató

csatlakozója/

Töltő

csatlakozás/

Adatátviteli

csatlakozó

Hangszóró

Multifunkciós gomb

Infravörös port

Oldal fel gomb Oldal le gomb

Kameralencse Makro

üzemmód kapcsoló

Önarckép tükör

Jelzőfény/ Megvilágítás

Page 18

Az Ön telefonja

Billentyű funkciók

A billentyű

megnevezése

Nyomja meg a nyilakat a fel [ jobbra [

Navigációs gomb

Bal opciógomb

Jobb opciógomb

Hívás gomb Hívás vagy hívásfogadás. [q]

a menük és szövegek között. Nyomja meg a billentyű közepét [ figyelmeztető hang kikapcsolásához, vagy Kamera üzemmódban egy kép vagy videoklip készítéséhez.

Hajtsa végre a kijelző bal alsó sarkában látható szövegben szereplő funkciókat.

Hajtsa végre a kijelző jobb alsó sarkában látható szövegben szereplő funkciókat.

Funkció

], le [2], balra [3] vagy

] történő léptetéshez

] az opció kiválasztásához, a

Billentyű

ikon*

[1] [2] [3] [4]

[0]

[5]

[6]

A billentyű

megnevezése

Ki/Be / Befejez gomb

Numerikus billentyűk

Csillag gomb

Számok és karakterek bevitele. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [S]-[K] gombokat gyorstárcsázáshoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [L] billentyűt a nemzetközi előhívó kód (+) beviteléhez.

Funkció

Nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon ki- és bekapcsolásához. Hívás befejezése/elutasítása. Vissza alaphelyzetbe.

Billentyűzze be a „e” jelet. Szövegírási üzemmódban nyomja meg, ha változtatni akar a kis- és nagybetűk között, és tartsa benyomva, ha a beviteli módot kívánja megváltoztatni.

Billentyű

ikon*

[Y]

[L]-[K]

[e]

Page 19

Az Ön telefonja

A billentyű

megnevezése

Csendes üzemmód gomb

Oldal fel

gomb*

Oldal le

gomb*

Multifunkciós

gomb*

Funkció

Billentyűzze be a „r” jelet. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Csendes üzemmód ki- és bekapcsolásához. Egy telefonszám beadásakor egy szünet (p) beviteléhez nyomja meg és tartsa lenyomva.

Léptetés az oldalon felfelé. Hangerő vagy zoom növelése. Figyelmeztető hang kikapcsolása

Léptetés az oldalon lefelé. Hangerő vagy zoom csökkentése. Figyelmeztető hang kikapcsolása

Kamera üzemmódban fénykép készítése vagy Videoklip rögzítése. Figyelmeztető hang kikapcsolása

Billentyű

ikon*

[r]

[O]

[P]

[U]

*1A táblázatban feltüntetett fontosabb billentyűikonok a telefon

aktuális billentyűit mutatják.

A telefon jobb oldalán található.

Page 20

Az Ön telefonja

Gyorsbillentyűk

Könnyen elérheti az alkalmazásokat, és nem kell a menük közt navigálnia.

Billentyű Funkció

Alaphelyzetben

Megnyitja a Főmenü/ billentyűzár ki

Megnyitja a közvetlen elérés menüt.

A hangerő növelése/ csökkentése

Nyomja meg röviden

[0]

[5] Megnyitja a Főmenü [6] Vodafone live! megnyitása

[1]9[2]9

[3]9[4]

[q] Hívásnapló megnyitása

[O]9[P]

Nyomja meg hosszan

Hívás közben:

Nyomja meg röviden

Billentyű Funkció

[0] Billentyűzár bekapcsolva

[A]

[S]-[K]Gyorshívás

[r] Csendes üzemmód be/ki [U] Váltás kép üzemmódra

[1]9[4]9[O] Hangerő növelése [2]9[3]9[P] Hangerő csökkentése

[U]

[q]

A hangpostafiókot tárcsázza

Hangrögzítés indítása/ befejezése

A tartás és beszéd közt vált egy híváson belül, illetve egy aktív és egy tartásban lévő hívás közt.

Page 21

Az Ön telefonja

A Menü listában

Nyomja meg röviden

Billentyű Funkció

[A]-[K]

[e] Kiválasztja a e menüt

[L] Kiválasztja a L menüt

[r] Kiválasztja a r menüt

Kiválasztja a menü számát A-K-ig

Kijelző

Alaphelyzeti kijelző

Térerősség ikon

Időpont

Dátum

Tapéta

Bal

opciógomb

választási

terület

Megjegyzés: Az aktuális szolgáltató nevét az alapkijelzőn

láthatja. A szolgáltató nevének helyét a kijelzőn megváltoztathatja. Lásd: „A szolgáltató neve” a 100. oldalon.

A baloldali programozott gomb menüje a hálózati szolgáltatótól függ.

Akkumulátor töltöttségi szintje

Jobb opciógomb választási terület

Page 22

Az Ön telefonja

Állapotjelző ikonok

Az állapotjelző ikonok az éppen aktivált funkcióknak megfelelően jelennek meg vagy mozognak.

Ikon Jelentése

Térerősség; minél több sáv látszik, annál erősebb a vett jel

Roaming területen Akkumulátor töltöttségi szintje Töltés GPRS elérhető A csendes profil bekapcsolva A tárgyalás profil bekapcsolva Az utcai profil bekapcsolva Az autós profil bekapcsolva Az SMS üzenet tárhely megtelt Az MMS üzenet tárhely megtelt

alkalmazás felfüggesztve

Java Olvasatlan SMS üzenet

Ikon Jelentése

Olvasatlan MMS üzenet Olvasatlan WAP push üzenet Hívásátirányítás aktív Infravörös aktív USB-csatlakozás Új hangüzenet érkezett Minden hangjelzés kikapcsolva Vibrációs jelzés bekapcsolva Ébresztőóra beállítva Nem biztonságos CSD kapcsolat Biztonságos CSD kapcsolat Nem biztonságos GPRS kapcsolat Biztonságos GPRS kapcsolat Billentyűzár bekapcsolva

Page 23

Az Ön telefonja

Jelzőfény/Megvilágítás

A Jelzőfény/Megvilágítás világít az alábbi táblázatban felsorolt esetekben.

A lenti eseményekhez különböző megvilágítási színeket állíthat be, lásd: „Megvilágítás” a 96. oldalon.

Események Leírás

Amikor hívás / nem fogadott hívás érkezik

Ha SMS/MMS üzenet érkezik

Amikor WAP Push üzenet érkezik.

A flip zárt helyzetében Ha az akkumulátor

éppen tölt Ha adatátvitel folyik Figyelmeztetés

eseményre

Ébresztés

A kiválasztott színben villog vagy világít. A különböző telefonszámokhoz különböző megvilágítási színt állíthat be, lásd: „Név tárolása a telefonban” a 43. oldalon.

A kiválasztott színben világít vagy villog.Ha telefonon beszél

A kiválasztott színben világít.

A kiválasztott színben világít. Lásd: „Naptári események létrehozása” a

124. oldalon. vagy „Az ébresztőóra beállítása” lásd a 118. oldalon.

Ha a Jelzőfény/Megvilágítás úgy van beállítva, hogy az akkumulátor töltését jelezze, és a telefon be van kapcsolva, akkor a Jelzőfény/Megvilágítás a töltés közben világít. Ha a telefon ki van kapcsolva, a Jelzőfény/Megvilágítás nem világít.

DRM

A telefonján rendelkezésre áll a DRM (Digital Right Management) funkció, mely letöltött csengőhangok, grafikák és hangfájlok mások számára történő elküldésének ellenőrzésére szolgál. A letöltött, illetve a ( ) ikonnal jelzett fájlokat a készítők által meghatározott korlátozások figyelembevételével lehet felhasználni. Az Aktiválókulcs állapotának, pl. az engedélyezett időtartam vagy a felhasználási alkalmak számának ellenőrzésével kapcsolatban lásd a Részletek-et a 90., 131., és 135. oldalon. További információkért forduljon a Vodafone-hoz.

Page 24

Az Ön telefonja

Menüfunkciók

A menü megjelenítése

A menürendszer segítségével olyan funkciókat érhet el, amelyeknek nincs saját gombja a billentyűzeten.

Alaphelyzetben:

1. [0]9[5] (Menü)

A főmenü 9 opciót tartalmaz. (Lásd: „A főmenü felépítése” a

24. oldalon.)

2. [1929394] léptetés a kívánt menühöz 7 [0]9[5] (Választ)

A főmenühöz való visszatéréshez:

1. [6] (Vissza) ismételten, amíg a Főmenü meg nem jelenik.

Közvetlen elérések: Ha rögtön a 9 tétel valamelyikére

szeretne ugrani, egyszerűen csak nyomja meg a kívánt tétel helyéhez tartozó számot. A számozási rendszer a következő:

123 456 789

Page 25

Az Ön telefonja

A főmenü felépítése

Szórakozás

Játékok és egyéb..............90

Standby alkalm.................91

Játék letöltése*

...............91

Beállítások........................92

Információ ........................92

Kamera

Kép..................................52

Videó ...............................58

Kellékek

SIM-eszközkészlet*

........118

Ébresztés .......................118

Hangfelvevő....................120

Számológép....................120

Vodafone live!

Vodafone live! .................. 83

Újdonság ......................... 83

Játékok ........................... 83

Csengőhangok................. 83

Üzenetek

Új üzenet ......................... 64

Beérkez ........................... 73

Archiv.............................. 76

Vodafone hangposta......... 78

Vodafone Messenger........ 78

Kapcsolatok

Telefonkönyv.................... 42

Új bejegyzés..................... 43

Hívásnapló....................... 46

Gyorshívás lista................ 47

Képgaléria........................ 83

Hírek................................ 83

Sport................................83

Hangposta........................ 78

Media Album*

.................79

Üzenetopc.beál.................79

Memóriaállapot................. 81

Csoportok.........................48

Spec. szolgálatok.............. 48

Szolgált. számok*

1*2

.........50

Naptár.................121

Saját mappák

Képek.............................130

Hangok...........................134

Videók............................136

Játékok és egyéb ............137

Szövegsablonok ..............138

Memóriaállapot...............138

Beállítások

Tel.beállítás.......................94

Kijelző beáll. .....................99

Hangbeállítások ..............101

Hívás beáll......................102

live cast Beállítások*

......105

Csatlakozások.................108

Biztonság .......................114

Page 26

Az Ön telefonja

Az alkalmazások közötti navigálás

Aktuális beállítások

Amikor kijelöl egy tételt a menülistában, a tétel aktuális beállítása a menülista feletti oszlopban jelenik meg.

<Például> A jobb oldalon látható esetben az

aktuális beállítás: Akku

figyelm.hang „Kikapcsolva”.

A menü kiválasztása

Több módon is lehet tételeket kiválasztani: a Navigációs gomb vagy a Bal opciógomb segítségével, vagy a tételnél megadott, kívánt szám, e vagy r beadásával.

<Például> A bal oldalon látható kijelzőn az Akku figyelm.hang kiválasztásához:

•a [192] billentyűvel lépjen az Akku figyelm.hang lehetőségre 7 [0]

•a [192] billentyűvel lépjen az Akku figyelm.hang lehetőségre 7 [5] (Választ)

• Nyomja meg a menü számot: [G]

A menü számaihoz tartozó billentyűk

•[A]-[K]: A-K. számú menü

•[e]: e menü

•[L]: L menü

•[r]: r menü

Megjegyzés: Közvetlen hozzáférésű billentyűk a menüszám/ szimbólum nélküli menükhöz nem állnak rendelkezésre.

Page 27

Az Ön telefonja

Page 28

Alapfunkciók

Megjegyzés: Több módon is lehet

tételeket kiválasztani a menülistából. Lásd: „A menü kiválasztása” a

25. oldalon.

Page 29

Alapfunkciók

Hívás

A híváshoz telefonjának megfelelő térerősségű helyen kell lennie.

Tárcsázás hagyományos módon

Alaphelyzetből:

1. Írja be a körzetszámot és a telefonszámot 7 [q]9[0]

2. Ha a hívott fél fogadja a hívást, beszéljen a mikrofonba

3. [Y] vagy a hívás befejezéséhez nyomja meg: [6]

(Befejez)

A hívás időtartama kijelzésre kerül.

Megjegyzés: Számjegy törléséhez: [6] (Törlés) A fülhallgató hangerejének növeléséhez: [1]9[4]9[O] A fülhallgató hangerejének csökkentéséhez: [2]9[3]9[P] Ha az aktív flip beállítás a Bekapcsolva (Lásd a 103. oldalt),

Ön fogadhatja a hívást a telefon kinyitásával, és befejezheti a hívást a készülék bezárásával.

Automata újrahívás

A telefon automatikusan, legfeljebb tízszer újrahív egy számot, bizonyos körülmények esetén, pl. ha nincs válasz, a szám foglalt, a hálózat foglalt vagy bizonyos csatlakozási hibák esetén.

Ha a hívását visszautasítják.

1. „Automatikus újrahívás?” 7 [0]9[5] (Igen) az

Automata újrahívás indításához

2. Ha újratárcsázás közben le akarja állítani az Automata

újrahívást [Y]9[6] (Töröl)

Page 30

Alapfunkciók

Tárcsázás a Kapcsolatokból

Hívást kezdeményezhet a Kapcsolatokban található számok segítségével is.

d Fõmenü > Kapcsolatok >

Tel ef on kö ny v

1. [192] a kívánt kapcsolathoz

való lépkedéshez VAGY

Adja be a betűket, hogy az adott betűkkel kezdődő kapcsolatot megtalálja.

2. [q]

3. Ha a kártyán sok telefonszámot

tárol, [192] a kívánt számhoz való léptetéshez 7 [0]9[5] (Hívás)

Utoljára hívott számok

Hívást kezdeményezhet a Hívásnapló-ban található számok segítségével is.

Alaphelyzetből:

1. [q]

2. A [394] segítségével váltson az Utolsó hívás,

Fogadott hívás vagy Nem fog.hívások kijelzőre

3. [192] a kívánt számhoz való léptetéshez 7[q]

Page 31

Alapfunkciók

Nemzetközi hívások

Írja be a nemzetközi előhívó kódot (+) és az adott ország/régió hívószámát, majd a körzetszámot és a telefonszámot.

1. Nyomja be és tartsa lenyomva a [L]-t, amíg a „+”

megjelenik.

2. Írja be az ország/régió hívószámát

3. Írja be a körzetszámot és a telefonszámot 7 [q]

Megjegyzés: Sok ország/régió körzetszáma előtt „0” áll.

Nemzetközi számok tárcsázásakor ezt a legtöbb esetben figyelmen kívül kell hagyni. Ha további segítségre van szüksége, forduljon a Vodafone-hoz.

Segélyhívás

Sürgősségi hívás esetén a telefon legyen lefedett területeten.

Ha a SIM-kártya be van helyezve:

1. Írja be a helyi segélyhívószámot 7 [q]9[0]

Megjegyzés: A legtöbb országban használható a nemzetközi

segélyhívó szám (112). Ha az Ön telefonjáról nem hívható ez a szám, forduljon a Vodafone-hoz.

Ha a SIM-kártya nincs behelyezve:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: SOS

Page 32

Alapfunkciók

Hívásfogadás

Bejövő hívás esetén a telefon csörög és/vagy vibrál (a telefon beállításától függően). (Lásd: „Hangok és figyelmeztetések” a

101. oldalon.)

Amíg a telefon csörög és/vagy rezeg:

1. [q]9[5] (Fogad)

Megjegyzés: Ha a Bárm.gomb válasz opció be van Bekapcsolva (Lásd a 103. oldalt), a hívást bármelyik gomb

lenyomásával fogadhatja, a [Y], [0], [6] (Töröl), [U], [O] és [P] gombok kivételével.

Ha az aktív flip be van kapcsolva (Lásd a 103. oldalt), a hívást a telefon kinyitásával fogadhatja, és a telefon becsukásával bonthatja.

Hívás elutasítása

Amíg a telefon csörög és/vagy rezeg:

1. [Y]9[6] (Töröl)

Figyelmeztetés nem fogadott híváskor

Ha nem tudja fogadni a hívást, a Nem fogad értesítés jelenik meg az alapkijelzőn.

A nem fogadott hívások megtekintéséhez:

1. [0]9[5] (Átnéz)

2. Az üzenet küldőjének visszahívásához: [192] a kívánt

számhoz való lépéshez 7 [q]

Figyelmeztető hang kikapcsolása

Valamely hívás fogadása előtt kikapcsolhatja a csengőhangot és/ vagy a rezgést.

Amíg a telefon csörög és/vagy rezeg:

1. A készülék zárt helyzetében: [U]9[O]9[P] A készülék kinyitott helyzetében: [0]

2. [q] a hívás fogadásához

Page 33

Alapfunkciók

Második hívás fogadása

Ha valakivel telefonál, közben fogadhat egy újabb hívást. Ennek lehetővé tételéhez be kell kapcsolnia a Hívásvárakoztatás funkciót. (Lásd a „Hívásvárakoztatás” című részt a 103. oldalon.)

Ha figyelmeztető hangot hall hívás közben:

1. [q]9[5] (Fogad)

Az első hívás tartásba kerül.

2. A [q] gombbal váltogathat a két hívás között.

A másik hívás elutasításához:

1. [6] (Befejez)

Az aktív hívás befejezéséhez és a bejövő hívás fogadásához:

1. [Y] az aktív hívás befejezéséhez.

2. [q] a hívás fogadásához

Automatikus hívásfogadás

Amikor Ön az opcionális mikrofon-fülhallgatót használja, a hívásokat automatikusan fogadhatja. Ennek a szolgáltatásnak az engedélyezéséhez be kell kapcsolni az Automata választ. (Lásd: „Automata válasz” a 103. oldalon.)

Csendes üzemmód

Csendet igénylő helyzetekben telefonjának használatához aktiválja a Csendes üzemmódot. Személyre szabhatja a Csendes üzemmód beállítást. (Lásd: „Profilok” a 94. oldalon.)

Alaphelyzetből:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [r] gombot, a

Csendes üzemmód be-/kikapcsolásához.

Hangposta

A hangposta egy hálózati szolgáltatás, mely lehetővé teszi, hogy az a hívó, aki nem tudta Önt elérni, üzenetet hagyhasson. A Vodafone-on keresztül kell erre a szolgáltatásra előfizetnie. További információkért: lásd: „Hangposta” a 78. oldalon

Tárolt hangpostaüzenetek lehallgatása

Amikor egy új hangpostaüzenet kerül tárolásra, megszólal egy figyelmeztető hang és ( ) jelenik meg a kijelzőn, valamint SMS értesítés érkezik.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az [A] gombot a

hangposta felhívásához.

Ha a szám nem érvényes, vegye fel a kapcsolatot a Vodafone-nal.

2. Kövesse a rögzítőről megszólaló utasításokat

3. [Y] amikor készen van

Page 34

Alapfunkciók

Hívás közbeni funkciók

Hívás közbeni opciók (miközben aktív hívásban van)

Hívás közben az alábbi opciók érhetők el:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza a kívánt opciót

Hívástartás/Folyt.

Tel ef on kö ny v Belépés a Kapcsolatok listába Új SMS Új SMS üzenet írása Beérkezett(SMS) Belépés a Bejövő (SMS) menübe Naptár Belépés a Naptár-ba Kihangosító/

Kézibeszélő

Hangrögzítés

Hívás várakoztatása vagy visszavétele

Váltás a kihangosítóról a kézi telefonálásra

A beszélgetés rögzítése. A hangfájl a Saját mappákban kerül mentésre

Tart

Várakoztatásba tehet egy hívást.

Hívás közben:

1. A [q] gombbal váltogathat a Hívástartás és a Folyt. között

VAGY [5] (Opciók) 7 Válassza: Hívástartás vagy Folyt.

Kihangosítás

Úgy is beszélhet, ha nem tartja a telefont a füléhez.

Váltogatás a kihangosítás és a kézi telefon mód között

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Kihangosító vagy Kézibeszélő

Page 35

Alapfunkciók

Hangerőszabályozás

Beállíthatja a telefon hallgatójának, hangszórójának illetve amennyiben csatlakoztatta, a mikrofon-fülhallgatójának a hangerejét.

A hangerő növeléséhez:

1. [1]9[4]9[O]

A hangerő csökkentéséhez:

1. [2]9[3]9[P]

DTMF

Beszélgetés közben DTMF jelsorokat küldhet. Ezeket gyakran a hangpostafiók, a személykeresés és az elektronikus banki szolgáltatások eléréséhez használják. Például, ha számot kell megadnia a hangpostafiók-üzenetek távolról történő eléréséhez. A telefonszámot a DTMF hangokkal együtt tárolhatja a Kapcsolatok menüpontban, lehetővé téve így, hogy újrahíváskor tárcsázza az adott számot és automatikusan elküldje a DTMF jelsort.

DTMF küldése hívás közben:

1. Írja be a számokat: [L]-[K], [e] vagy [r]

Szóköz (szünet) tárcsázása

Szünetek használatával automatikusan küldhet DTMF jelzéseket.

1. Írja be a telefonszámot

2. Nyomja be és tartsa lenyomva a [r]-t, amíg a „p”

megjelenik.

3. A szóköz után írja be a DTMF számokat, például a hangpostaüzenetek eléréséhez szükséges számokat.

4. [q]9[0]

A hívás kapcsolása után 3 másodperccel elküldésre kerül a DTMF.

Egy második hívás kezdeményezése

Hívás közben kezdeményezhet egy újabb hívást.

Hívás közben:

1. Írja be a második telefonszámot vagy válasszon egy telefonszámot a Kapcsolatok listából.

Belépés a Kapcsolatok listába: lásd a „Hívás közbeni funkciók” részt a 33. oldalon

2. [q]

Az első hívás tartásban van.

3. A [q] gombbal váltogathat a két hívás között.

Page 36

Alapfunkciók

Több egyidejű hívás

Hívás közben elérhető opciók (több egyidejű hívás alatt)

Ha egyszerre több hívásban van, beszélgetés közben az alábbi opciók érhetők el:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza a kívánt opciót

Hívások cseréje

Bevon a konf-ba

Tel ef on kö ny v Belépés a Kapcsolatok listába Új SMS Új SMS üzenet írása Beérkezett(SMS) Belépés a Beérkezett(SMS) menübe Naptár Belépés a Naptár-ba. Kihangosító/

Kézibeszélő

Váltás egy aktív és egy tartásban lévő hívás közt

Konferenciabeszélgetés lehetővé tétele, amikor két hívás össze van kapcsolva (egyik aktív, másik tartásban). Lásd: „Konferencia” a

35. oldalon.

Váltás a kihangosítóról a kézi telefonálásra.

Hangrögzítés

A beszélgetés rögzítése. A hangfájl a Saját mappákban kerül mentésre.

Konferencia

Egyszerre 5 különböző számot tud egy konferenciabeszélgetésbe bekapcsolni.

Hívás közben (egy aktív és egy tartásban lévő hívás):

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Bevon a konf-ba

A 2 hívást Konferenciahívásban kapcsolhatja össze.

Új résztvevők bekapcsolása:

2. Hívja fel a következő számot, vagy fogadja a bejövő hívást.

3. [5] (Opciók) 7 Válassza: Bevon a konf-ba

A konferenciahívás befejezéséhez:

4. [Y]

Page 37

Alapfunkciók

Egy szám leválasztása a konferenciahívásból, és külön beszélgetés kezdeményezése vele:

Konferenciahívás közben:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Konferenciahívás

2. A [192] billentyűvel léphet ahhoz a hívóhoz, akivel

beszélni szeretne

3. [5] (Opciók) 7 Válassza: Szétválaszt

A többi hívó ezalatt tovább folytatja a konferenciahívást.

4. A különhívás befejezéséhez, és a konferenciahíváshoz való

ismételt csatlakozáshoz: [5] (Opciók) 7 Válassza:

Bevon a konf-ba

Page 38

Alapfunkciók

Szövegbevitel

Beviteli módszerek

A készülékén háromféle különböző módon írhat be karaktereket.

Normál

Numerikus

Prediktív szövegbeviteli rendszer. Ennek segítségével valamely szót kevesebb gombnyomással vihet be.

Valamely betű beírásának hagyományos módja. A billentyűt annyiszor nyomja be, míg a kívánt betű megjelenik.

Írja be a számokat (0-9), illetve a e, r és + karaktereket.

A kijelző bal felső sarkában egy ikon jelenik meg, ami az aktuális beviteli módot és a kis/nagybetűk használatát mutatja.

Beviteli

módszerek

Normál

Numerikus 123 -

Ikon Kis-/nagybetűk

T9y Automatikus T9u Nagybetűk

T9 Kisbetűk

Abc Automatikus

ABC Nagybetűk

abc Kisbetűk

Page 39

Alapfunkciók

A beviteli mód megváltoztatása

Nyomja meg és tartsa lenyomva a [e] gombot a beviteli módok közötti váltáshoz.

T9 (T9y) 7 Normál (Abc) 7Numerikus (123)

Kis/nagybetűk megváltoztatása

Nyomja meg többször a [e] gombot, amíg a kívánt kis/nagy betű használatát jelző ikon megjelenik.

Automatikus váltás nagybetűre

Amikor a kis-/nagybetű beállítása automatikus ( T9y és Abc), az első karakter nagybetű, a továbbiak kisbetűk lesznek.

Amikor az alábbi karakterek valamelyikét [. (pont) ! ? ] írja be akkor a következő karakter nagybetű lesz.

T9® szövegírási módszer

A T9® szövegírási módszer lehetővé teszi, hogy gyorsabban és könnyebben írjon be egy szöveget. Csak nyomja meg egyszer azt a billentyűt, amelyről valamelyik betűt meg szeretné adni. A program beépített szótárában keresve próbálja megtalálni azt a szót, mely leginkább megfelel a megnyomott billentyűknek.

1. A szövegbeviteli képernyőn a kívánt betűnek megfelelő billentyűt egyszer nyomja meg.

2. Folytassa ezt a szó végéig.

3. Válassza ki a kívánt szót.

VAGY Ha a kívánt szó nincs a szótárban, egy „?” jelenik meg a

szó után. [5] (Betűz) 7 Írja be a helyes szót 7 [0]9[5]

(Hozzáad)

A szó automatikusan bekerül a belső szótárba.

Például, ha be szeretné írni, hogy „Hello!”, az alábbiak szerint nyomja meg a billentyűket:

Billentyű [F][D][G][G][H][A][2] x 4 Kijelző I He Hel Hell Hello Hello. Hello!

Page 40

Alapfunkciók

Szótár

A beírt szavak a belső szótárban automatikusan mentésre kerülnek, hogy a következő alkalommal a készülék felajánlhassa azokat. Manuálisan is beírhat új szavakat a szótárba.

Új szavak bevitele a szótárba:

1. A szövegbeviteli képernyőn: [5] (Opciók) 7 Válassza:

Saját szótár

2. Írjon be egy szót 7 [0]9[5] (Hozzáad)

Szövegszerkesztés

Szöveg beszúrása/törlése

Vigye a kurzort a [1929394] billentyűkkel arra a helyre, ahová be szeretne írni, vagy ahonnan törölni kíván egy betűt. A [6] (Törlés) megnyomásával törölheti a karaktert. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [6] (Törlés) billentyűt az összes karakter törléséhez.

Szöveg másolása / kivágása / beillesztése

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Másol vagy Kivágás

2. [1929394] - gombokkal mehet a másolni, illetve

kivágni kívánt szöveghez

3. [0]9[5] (Kezdés) 7 [1929394] a szöveg kijelöléséhez 7 [0]9[5] (Vége)

4. [1929394] - átállás egy új helyzetbe

5. [5] (Opciók) 7 Válassza: Beilleszt

Page 41

Alapfunkciók

Opciók

Szöveg beírásakor az alábbi opciók állhatnak a rendelkezésére az [5] (Opciók) megnyomásával.

Belépés a Kapcsolatok menüpontba

Kapcs. haszn.*

Másol/Kivágás/ Beilleszt

Szimb hozzáad

Beviteli mód

T9 be/ki*

T9 nyelv*

Saját szótár

Kilép

Az egyes alkalmazásoktól függően.

a kapcsolatok adatainak felhasználásához.

Lásd: „Szöveg másolása / kivágása / beillesztése” a 39. oldalon.

Megmutatja a szimbólumokat, melyek közül bármely, a telefonján megtalálhatót kiválaszthatja.

Válassza: A beviteli mód megváltoztatása.

A prediktív szótár be- Bekapcsolva és kikapcsolása Kikapcsolva.

A kívánt nyelv kiválasztása. Szavak hozzáadása a belső

szótárhoz. Kilép a szövegszerkesztő

üzemmódból

Page 42

Alapfunkciók

Az alábbi táblázat mutatja az Ön készülékén elérhető karaktereket. A karakterek a T9 nyelv beállítástól függően változhatnak (Lásd a 40. oldalt).

Billentyű

T9® (T9y, T9u vagy T9) Normál (Abc, ABC vagy abc) Numerikus (123)

[L]Szóköz

. , - ? ! ’ @ : ; / 1

[A] [S] A B C 2 (a b c 2) A B C 2 Γ Á Ä Å Â Ã Æ Ç (a b c 2 α β γ á ä å æ à â ã) 2

[D] D E F 3 (d e f 3) D E F 3 ∆ É Ê (d e f 3 δ ε ζ é è ê) 3 [F] G H I 4 (g h i 4) G H I 4 Θ Í (g h i 4 η θ ι ì í) 4 [G] J K L 5 (j k l 5) J K L 5 Λ (j k l 5 κ λ µ)5 [H] M N O 6 (m n o 6) M N O 6 Ξ Ñ Ó g Ö Ø Ô Õ (m n o 6 ν ξ ó [I] P Q R S 7 (p q r s 7) P Q R S 7 Π Σ (p q r s 7 π ρ l σ ß) 7 [J] T U V 8 (t u v 8) T U V 8 Φ Ú j Ü (t u v 8 τ υ φ ú k ü ù) 8 [K] W X Y Z 9 (w x y z 9) W X Y Z 9 Ψ Ω (w x y z 9 χ ψ ω)9

[e]

[r]

. , ? ! " - : ; @ / * ( ) # + _ = [ ] { } ' ¡ ¿ & % \ ^ ~ | < > f ¢ £ $ ¥ ¤ § (szóköz) * (soremelés) r

(Nyomja meg és tartsa lenyomva) Beviteli módszer megváltoztatása

Közvetlen elérések: T9 vagy Normál módszerrel számok beírásához, nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt számbillentyűt [L]-[K].

Beviteli módszer (beviteli nyelv: angol)

. , ? 1 ! " - : ; @ / * ( ) # + _ = [ ] { } ' ¡ ¿ & % \ ^ ~ | < > f ¢ £ $

(szóköz) * (soremelés)

¥ ¤ § `

ñ ö ø ò ô õ) 6

Kis-/nagybetű váltása e

(Nyomja meg és tartsa lenyomva) Soremelés

(Nyomja meg és

tartsa lenyomva) +

Page 43

Alapfunkciók

Kapcsolatok

Belépés a Kapcsolatok listába

A Kapcsolatok listában kereshet telefonszámot. Minden, a telefonban vagy a SIM-kártyán tárolt szám megjelenik.

Kapcsolat keresése

d Főmenü > Kapcsolatok > Te le fo nk öny v

1. A [192] billentyűvel léphet a

kívánt bejegyzéshez VAGY Adja be a betűket, hogy

megtalálja az adott betűkkel kezdődő kapcsolatot

2. A névjegykártyák megtekintéséhez nyomja meg a [0] gombot

Opciók

A Kapcsolatok listában az alábbi opciók állnak a rendelkezésére az [5] (Opciók) megnyomásával.

Átnéz

Hívás A kiválasztott szám felhívása

Üzenet létrehoz.

Szerk.

Keresés Név keresése karakterek beírásával

Új bejegyzés

Tör öl A kiválasztott szám törlése

Gyorshívás

A kiválasztott névjegykártya megtekintése.

MMS, SMS vagy Képeslap* és elküldése a kiválasztott félnek. Lásd: „Új üzenet írása” a

64. oldalon. A kiválasztott szám módosítása

Lásd: „Egy névjegykártya módosítása” a 45. oldalon.

Új név hozzáadása Lásd: „Új név hozzáadása” a 43. oldalon.

A kiválasztott szám hozzárendelése gyorshíváshoz. Lásd: „Hozzárendelés gyorshívó gombokhoz” a 47. oldalon.

írása,

Page 44

Alapfunkciók

Másol telefonba/ SIM

Infrán átküld

A kívánt szám másolása a telefonra vagy a SIM-kártyára.

A kiválasztott bejegyzés átküldése más eszközre infrán keresztül. Lásd: „Infravörös” a 108. oldalon.

Híváskezdeményezés a Kapcsolatok-ból

d Főmenü > Kapcsolatok > Te le fon kö ny v

1. [192] a kívánt kapcsolathoz való lépkedéshez

VAGY Adja be a betűket, hogy az adott betűkkel kezdődő

kapcsolatot megtalálja.

2. [q]

3. Ha a kártyán több telefonszám is tárolva van, nyomja le a

[192] gombot a kívánt számra való lépkedéshez 7 [0]9[5] (Hívás)

Új név hozzáadása

Név tárolása a telefonban

A telefonban részletes információt tárolhat minden névhez. A bejegyzések így akkor sem vesznek el, ha sérül a SIM-kártya.

d Főmenü > Kapcsolatok > Új bejegyzés > Te lef on

1. A [192] billentyűvel léphet a kívánt mezőre 7 [0]

2. Az információ bevitele 7 [0]

A karakterek bevitelét Lásd: „Szövegbevitel” a 37. oldalon.

3. Ha a bejegyzések bevitelét befejezte, [5] (Mentés)

Keresztnév*1Írja be a keresztnevet Vezetéknév*1Írja be a vezetéknevet Mobil szám* Otthoni

telefon* Munkahelyi

tel.*

Írja be a telefonszámokat.

Page 45

Alapfunkciók

Mobil e-

mail* Magán e-

mail* Munka e-

mail*

Írja be az e-mail címeket.

Születésnap Írja be a születésnapot.

Írja be a további adatokat:

Postai cím

Egyéb info., Utca, Irányítószám, Város, Állam és Ország.

Üzenet hangja

Hangulatfény

Kép Válassza ki a képet. Csoport Válassza ki a csoportot.

Válassza ki a megfelelő Üzenet figyelmeztető hangot a

<Alapértelmezés>, vagy Saját mappák opciókból.

Üzenet figyelmeztető hang letöltéséhez válassza: Hang letöltése.*

Válassza a <Alapértelmezés>-ot a kívánt háttérvilágításhoz.

Megjegyzés Írja be a megjegyzéseket.

Válassza ki a megfelelő csengőhangot a

<Alapértelmezés>-ból vagy a

Csengőhang

Saját mappák-ból.

Csengőhang letöltéséhez válassza a Hang letöltése

opciót.*

*1A kapcsolat bejegyzést akkor lehet elmenteni, ha a fentiek

közül legalább egy tételt beírt.

Megjegyzés: Ha a képet csatolja egy Névjegykártyához, a telefon a névjegykártyához átméretezve menti el a képet, ha a kép nagyobb, mint a kijelző mérete.

Page 46

Alapfunkciók

Név tárolása a SIM-kártyán

A SIM-kártyán is tárolhat az egyes nevekre vonatkozó adatokat.

d Főmenü > Kapcsolatok > Új bejegyzés > SIM

1. A [192] billentyűvel léphet a kívánt mezőre 7 [0]

2. Az információ bevitele 7 [0]

Név Írja be a nevet Tel. Szám Írja be a telefonszámot

3. [5] (Mentés)

Megjegyzés: A nevek és számok hossza, valamint az adatok

mennyisége SIM-függő.

Nevek tárolása a Hívásnaplóból

Lásd: „Telefonszám mentése a Hívásnaplóból” a 46. oldalon.

Egy névjegykártya módosítása

d Főmenü > Kapcsolatok > Te le fon kö ny v

1. Jelölje ki a kívánt névjegykártyát (Lásd a „Kapcsolat

keresése” részt a 42. oldalon.)

2. [5] (Opciók) 7 Válassza: Szerk.

3. A kívánt tétel módosítása 7 [5] (Mentés)

Page 47

Alapfunkciók

Hívásnapló

A legutoljára tárcsázott telefonszámok, a fogadott és nem fogadott hívások a Hívásnapló-ban kerülnek mentésre. A Hívásnapló listában lévő telefonszám felhívható, üzenetet lehet rá küldeni vagy hozzáadható a Kapcsolatok-hoz.

Belépés a Hívásnaplóba, tárcsázás a Hívásnaplóból

d Főmenü > Kapcsolatok > Hívásnapló

1. A [394] billentyűkkel léphet az Utolsó hívás, Fogadott hívás vagy Nem fog.hívások menüpontokhoz

2. A [192] billentyűvel léphet a kívánt névhez 7 [0]

3. [0] a tárcsázáshoz

Közvetlen elérések: Közvetlenül megtekintheti az Utolsó hívás listát, ha alaphelyzetben megnyomja a [q] gombot.

Telefonszám mentése a Hívásnaplóból

d Főmenü > Kapcsolatok > Hívásnapló

1. A [394] billentyűkkel léphet az Utolsó hívás, Fogadott

hívás vagy Nem fog.hívások menüpontokhoz

2. A [192] billentyűvel léphet a kívánt telefonszámra

3. [5] (Opciók) 7 Válassza: Számot tárol

4. Válassza az Új bejegyzés vagy a Hozzáad opciót

5. Ha kiválasztja az Új bejegyzés opciót: Adjon meg más

információt Ha kiválasztja a Hozzáad opciót: Jelölje ki kívánt

kapcsolatot 7 [5] (Választ) 7 Ha nincsen üres mező, „Kívánja lecserélni?” 7 [0]9[5] (Igen) 7 Válassza ki azt a számot, amit a Kapcsolatokból cserélni kíván.

6. [5] (Mentés)

Page 48

Alapfunkciók

Opciók

Minden Hívásnapló listából az alábbi opciók érhetők el az [5] (Opciók) gomb megnyomásával.

Hívás A kiválasztott szám felhívása

Üzenet létrehoz.

Számot tárol

Tör öl A kiválasztott szám törlése Mindent töröl A lista valamennyi elemének törlése

MMS vagy SMS üzenetek küldése a

kiválasztott számra. A kiválasztott szám tárolása a

Kapcsolatok-ban. Lásd: „Telefonszám mentése a Hívásnaplóból” a 46. oldalon.

Gyorshívás

A 2-9 billentyű lenyomásával gyorsan tárcsázhatja a telefonszámokat.

Hozzárendelés gyorshívó gombokhoz

d Főmenü > Kapcsolatok > Gyorshívás lista

1. A [192] segítségével léphet a kívánt billentyűre 7 [0]

2. Írja be a telefonszámot 7 [0]9[5] (Ok)

Szám hozzárendelése egy gyorshívó gombhoz d Fõmenü > Kapcsolatok > Gyorshívás lista

1. A [192] gombbal léphet a kívánt billentyűhöz 7 [5]

(Kikeres)

2. A kívánt kapcsolat kijelölése 7 [5] (Választ)

3. Ha a kártyán több telefonszám is található, a [192]

gomb segítségével léphet a kívánt számra 7 [0]9[5] (Választ)

A gyorshívó gombok használata

Alaphelyzetből:

1. Nyomja le és tartsa benyomva a gyorshívó gombot

([S]-[K]) 7 [5] (Hívás)

Page 49

Alapfunkciók

Csoportok

20 csoportba rendezheti a telefonban tárolt neveket a Kapcsolatok listából.

Csoporttagok megtekintése

d Főmenü > Kapcsolatok > Csoportok

1. Válassza ki a csoportot.

Megjelennek a kiválasztott csoportban szereplő nevek.

Csoport átnevezése

d Főmenü > Kapcsolatok > Csoportok

1. A [192] gombbal lépkedjen a kívánt csoportra 7 [5]

(Átnevezés)

2. Írja be az új csoportnevet 7 [0]

Speciális szolgáltatások

Szinkronizálás

Szinkronizálhatja, összehangolhatja a Kapcsolatok listát a hálózati szerverrel. Csak küldje el a módosításokat vagy az összes bejegyzést a hálózati szerverre. További információkért: lásd: „Szinkronizálás” a 110. oldalon.

Csak a módosítások elküldése a hálózati szerverre: d Főmenü > Kapcsolatok > Spec. szolgálatok >

Szinkronizáció > Kapcs.módosít.

A telefon nyugtázza a feladat végrehajtását.

Az összes bejegyzés elküldése a hálózati szerverre: d Főmenü > Kapcsolatok > Spec. szolgálatok >

Szinkronizáció > Összes kapcs.

A telefon nyugtázza a feladat végrehajtását.

Page 50

Alapfunkciók

Saját számok

Saját számait tárolhatja a telefonban és a SIM-kártyán.

Számok tárolása a Mobil profilban: d Főmenü > Kapcsolatok > Spec. szolgálatok > Saját

számok > Telefonban tárol

1. [0]9[5] (Új)

2. Ismételje a 43. oldalon a „Név tárolása a telefonban” című

részben leírt lépéseket 1-3-ig.

Számok tárolása a SIM-profilban: d Főmenü > Kapcsolatok > Spec. szolgálatok > Saját

számok > SIM-en tárolt

1. Amikor a profil üres: [0]9[5] (Új)

Amikor a profilban benne vannak a tárolt számok: [5] (Opciók) 7 Válassza: Új

2. Ismételje a 45. oldalon a „Név tárolása a SIM-kártyán” című részben leírt lépéseket 1-3-ig.

Opciók

A Saját számok megtekintése közben az alábbi opciók érhetők el az [5] (Opciók) gomb megnyomásával.

Szerk. A profil módosítása

Új* Tör öl Profil törlése Infrán átküld Profil elküldése infrán

csak a SIM-profil esetében

Új profil létrehozása.

A Kapcsolatok megjelenítése vezetéknév/utónév alapján

Kiválaszthatja, hogy a Kapcsolatok-ban található neveket a vezetéknév vagy az utónév alapján kívánja sorbarendezni.

d Főmenü > Kapcsolatok > Spec. szolgálatok >

Megjelenítés

1. Válassza a Keresztnév vagy a Vezetéknév opciót

Page 51

Alapfunkciók

Memóriaállapot

Láthatja a Kapcsolatokban rendelkezésre álló szabad memóriát.

d Főmenü > Kapcsolatok > Spec. szolgálatok >

Memóriaállapot

Megjegyzés: A SIM-kártyán lévő memória tárhely mérete

SIM-kártya függő. A felhasznált memória nagyságának csökkentésére törölje a

nem kívánt adatokat, vagy tárolja adatait a számítógépén (lásd: „USB” a 113. oldalon)

Nevek másolása

Az összes nevet átmásolhatja a SIM-kártyáról a telefonra, vagy a telefonról a SIM-kártyára.

Valamennyi kapcsolat átmásolása a SIM-ről telefonra: d Főmenü > Kapcsolatok > Spec. szolgálatok > Másolás

SIM-ről

1. Másolni szeretné? [0]9[5] (Igen)

Valamennyi kapcsolat átmásolása a telefonról a SIM-re: d Főmenü > Kapcsolatok > Spec. szolgálatok > Másol a

SIM-re

1. „Csak nevet, számot tud másolni. Folytatja?” 7

[0]9[5] (Igen)

A Kapcsolatok törlése

A telefonban tárolt valamennyi számot kitörölheti.

d Főmenü > Kapcsolatok > Spec. szolgálatok > Mindent

töröl

1. „Töröl minden kapcsolatot a telefonból?” 7 [5]

(Igen)

2. „Biztos?” 7 [5] (Igen)

Szolgáltató számai

Ha a SIM-kártyán vannak SDN számok (Szolgáltatás-hívó szám), a listáról kiválasztva hívhatja a szolgáltató számait.

Az SDN révén a hálózat üzemeltetőjének speciális szolgáltatásaihoz férhet hozzá, mint pl. vevőszolgálat, segélyhívás stb.

d Főmenü > Kapcsolatok > Szolgált. számok

1. A [192] billentyűvel léphet a kívánt tételhez 7

[0]9[5] (Hívás)

Page 52

A Kamera menüpont felépítése

Kép .......................................52

Videó..................................... 58

Kamera

Megjegyzés: Több módon is lehet

tételeket kiválasztani a menülistából. Lásd: „A menü kiválasztása” a

25. oldalon.

Page 53

Kamera

Kép

A beépített kamerával fényképeket készíthet, MMS-ben vagy infrán keresztül elküldheti azokat, vagy pedig tapétaként használhatja. A telefonban tárolt névhez képet is rendelhet.

Képnézet képernyő

A Képnézet képernyőn megjelenő ikonok

- Zoomszint (01-25) Képméret

(Extra nagy/nagy/közepes/ Kicsi/Fõkijelzõ/Képeslap)

Képminőség (Szuperfinom/Finom/Normál)

Folyamatos felvétel Időzítő

(5 vagy 10 másodperces késleltetés)

Éjszakai üzemmód

Fényerősség (-2, -1, 0, +1 vagy +2)

Page 54

Kamera

Fényképezés

d Főmenü > Kamera > Kép

1. A kijelző keresőként működik. Mozgassa a telefont a

fényképezendő tárgy pozicionálásához.

2. A [0]9[U] gombokkal exponáljon

A fényképezés utáni műveletek

A kép mentéséhez a Saját adatok-nál: [5] (Mentés) Ha a kép tárolása nélkül szeretne visszatérni képnézet üzemmódba: [6] (Töröl) A felvett fénykép elküldéséhez: Lásd: „MMS üzenet létrehozása”

a 65. oldalon.

Önarckép készítése

Önarcképet készíthet a tükör segítségével.

d Főmenü > Kamera > Kép

1. Zárja be a flipet. Nézze magát a tükörben

2. [U] a telefon oldalán.

3. Nyissa ki a flipet. A kép megjelenik a kijelzőn. További

információkért: lásd „A fényképezés utáni műveletek” az

53. oldalon

Közvetlen elérések: A Képnézet képernyő közvetlen megnyitásához alaphelyzetben nyomja meg és tartsa lenyomva a [U] gombot.

Vigyázat: A kamera károsodásának elkerülése érdekében a telefont NE hagyja olyan helyzetben, ahol a kamerát közvetlen napfény éri.

Megjegyzés: Ha a képet infrán kívánja elküldeni, vagy tapétaként kívánja használni, először mentse el, majd menjen a Saját adatok mappába. (Lásd: „Képek” a 130. oldalon.)

Ha a kamerát 3 percig meghatározott állapotban hagyja, beleértve a képnézetet és a felvétel képernyőt, a telefon automatikusan kilép a Kép üzemmódból. Ha a kamerát nézet üzemmódban hagyta, és a kijelzőn az opciók menü látható, akkor a telefonkészülék ebben az állapotban marad.

Bizonyos helyzetekben, mint pl. amikor a kamera működése közben hívás érkezik, a telefon kilép a Kamera üzemmódból. Ha a kép látható a képernyőn, akkor az a Saját adatokban került elmentésre.

Page 55

Kamera

Zoom

[1]9[O] az egy szinttel feljebb zoomoláshoz [2]9[P] visszalépés egy zoom szinttel A kívánt zoom szint gyors eléréséhez Ön a gombokat lenyomhatja

és lenyomva tarthatja.

Megjegyzés: A zoom funkció nem elérhető, ha a képméret Extra 1280x1024-ra vagy Képeslap-ra*

van állítva.

A fényerősség beállítása

A kép fényerősségének jelzője mutatja az aktuális fényerősséget. A [4] gombbal növelheti a fényerőt A [3] gombbal csökkentheti a fényerőt

Közelképek felvétele

A Makró mód segítségével közeli távolságból is éles képet készíthet. (Makró hatáskör: 10 cm)

Kapcsolja a Macro Mode kapcsolót az óra járásával ellentétes irányban a ( ) jelig mielőtt közelképeket rögzítene.

Képek megtekintése

A beépített kamerával készített fényképek Saját adatok mappában kerülnek mentésre. Az elmentett képek megtekintéséhez: lásd: „Képek megtekintése” a 130. oldalon.

Page 56

Kamera

Képek elküldése:

1. Amikor a felvett kép a képernyőn látható, nyomja meg a

[0] gombot

2. Válassza ki a kívánt funkciót

MMSként elküld

Képeslként küld*

Média Albumba*

Csatolja a képet egy MMSüzenethez. Lásd: „MMS üzenet létrehozása” a 65. oldalon.

Csatolja a felvett képet egy

képeslaphoz. Lásd: „Képeslap létrehozása” a 70. oldalon.

Küldje a felvett képet a Média

Album-ba.

Képbeállítások

A nézet képernyőn az alábbi opciók állnak a rendelkezésére az [5] (Opciók) megnyomásával.

A kívánt méret kiválasztása: Extra

Képméret

Képminőség

Éjszakai üzemmód

Sorozatkép

Hatás

Időzítő

Zárhang Válassza ki a kívánt hangot: 1-5 minta. Váltás videóra Váltás kép üzemmódról videóra

1280x1024, Nagy 640x480, Közepes 320x240, Kicsi 160x120, Fő kijel240x320 vagy Képeslap*

Válassza ki a megfelelő képminőséget: Szuperfinom, Finom, vagy Normál.

Válassza a Bekapcsolva opciót, ha gyenge fényviszonyok közt szeretne fényképezni.

15 folyamatos felvétel lehetséges. Lásd: „Folyamatos felvétel” az 57. oldalon.

Válassza ki a kívánt színt: Normál, Tintahal, Monokrom vagy Negatív.

Válassza ki a fényképezéshez kívánt késleltetési időt: Kikapcsolva, 5 másodperc vagy 10 másodperc.

Page 57

Kamera

Megmutatja azon fájlok számát, melyeket az adott méretben és képminőségben el lehet menteni.

Szabad hely

Alapértelmezés

Súgó

Megjegyzés: Ha a kép Képeslap

beállítását nem lehet megváltoztatni.

Megnézheti azon fájlok számát, melyeket más képminőségben lehet elmenteni a [5] (Minőség) megnyomásával; más méretben történő mentéshez a [192] megnyomásával.

Az aktuális képbeállításokat visszaállítja az alapbeállításra.

A képnézet üzemmódban a közvetlen billentyűfunkciókat ismerteti.

méretű, a képminőség

Közvetlen billentyűfunkciók

A kép beállításokat a funkcióknak megfelelő számgombok megnyomásával megváltoztathatja az alábbiak szerint. Néhány funkciót ikon ábrázol. ikonok” az 52. oldalon.

[A]: Vált videóra [S]: Képméret [D]: Képminőség [F]: Sorozatkép [G]: Időzítő [H]: Éjszakai üzemmód [I]: Hatás [L]: Súgó

Lásd: „A Képnézet képernyõn megjelenõ

Fénykép hozzáadása Névjegykártyához

Ha képet csatol egy Névjegykártyához, az megjelenik a kijelzőn, ha ez a szám hívja.

Ha egy képet szeretne egy névhez párosítani, mentse el a képet, majd menjen a Kapcsolatok menüpontba. Lásd: „Új név hozzáadása” a 43. oldalon.

Page 58

Kamera

Folyamatos felvétel

A Sorozatkép üzemmódban 15 egymás utáni képet tud egy gombnyomással készíteni. Ha bekapcsolja a Sorozatkép üzemmódot, a képméret Közepes 320x240 lesz, és az Éjszakai üzemmód kikapcsol. Ha bekapcsolja a Sorozatkép üzemmódot, rögzíti a képméretet Közepes 320x240 méretre, és az Éjszakai világítás kikapcsol.

d Főmenü > Kamera > Kép

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Sorozatkép

2. Válassza a Bekapcsolva opciót.

3. [0]9[U] - exponálás

A készített fotók kis képekként jelennek meg.

Megjegyzés: Sorozatkép üzemmódban nem fényképezhet, ha a telefont bezárja. Ha bezárja a telefont, a Sorozatkép üzemmód kikapcsol.

A felvett képek megtekintéséhez:

[1929394] gombokkal a kívánt kis képre léphet 7[0] A következő képet a [4] vagy a [2] megnyomásával tekintheti meg; az előző képet pedig a [3] vagy a [1] segítségével.

A kép mentése:

1. Amikor a kívánt kisképet kijelölte, vagy a kívánt kép

megjelenik a képernyőn, [5] (Opciók) 7 Választ: Csak ezt menti

A kép a Saját adatok mappában kerül tárolásra.

Az összes készített kép mentése:

1. A kisképes kijelzőn vagy amikor valamelyik kép látható a

képernyőn: [5] (Opciók) 7 Választ: Minden képet ment

VAGY Amikor az egyik kép megjelenik a kijelzőn, [0]

A kép a Saját adatok mappában kerül tárolásra..

Megjegyzés: A képeket a [U] gomb megnyomásával is mentheti.a kisképes képernyőn, illetve amikor az egyik kép látható a kijelzőn.

Page 59

Kamera

Videó

Videoklipeket is rögzíthet, és azokat MMS-en vagy infrán keresztül elküldheti.

Videó nézet képernyő

A Videó nézet képernyőn megjelenő ikonok

- Zoomszint (01-25) Rögzítési idő

(Kibővített videó/MMS küldésére)

Időzítő (5 vagy 10 másodperc késleltetés)

Fényerősség (-2, -1, 0, +1 vagy +2)

Page 60

Kamera

Videoklip felvétel

d Főmenü > Kamera > Videó

1. Az alapképernyő keresőként működik. Mozgassa a telefont

a fényképezendő tárgy pozicionálásához.

2. A [0]9[U] billentyűkkel kezdheti meg a rögzítést

3. A videofelvevő mindaddig felvesz, amíg a klip mérethatárát

el nem éri, vagy amíg meg nem nyomja a [0]9[U]9[5] (Vége) gombokat.

4. Válassza ki a kívánt műveletet.

Lejátszás A rögzített videoklip visszajátszása.

Mentés Sajátba

MMSként elküld

Média Albumba*

A rögzített videoklip mentése Saját mappák mappába.

Csatolja a rögzített videoklipet egy MMS-üzenethez. Lásd: „MMS üzenet létrehozása” a 65. oldalon.

A rögzített videoklip küldése a Média

albumba.

Vigyázat: A kamera károsodásának elkerülése érdekében NE hagyja a kamerát olyan helyzetben, ahol a kamerát közvetlen fény éri.

Megjegyzés: Egy videoklip infrán való elküldéséhez először mentse el a videoklipet, majd lépjen a Saját adatok-hoz. (Lásd: „Videó” az 58. oldalon.)

Ha a videót nézet képernyőn hagyta vagy a felvett videoklip 3 percig a képernyőn látható, akkor a telefon automatikusan kilép a videó üzemmódból. Ha a kamerát nézet üzemmódban hagyta, és a kijelzőn az opciók menü látható, akkor a telefonkészülék ebben az állapotban marad.

Bizonyos helyzetekben, mint pl. amikor a kamera működése közben hívás érkezik, a telefon kilép a Kamera üzemmódból. A felvétel automatikusan befejeződik, és a már felvett videoklipek a Saját adatok között kerülnek mentésre.

Page 61

Kamera

Zoom

[1]9[O] az egy szinttel feljebb zoomoláshoz [2]9[P] visszalépés egy zoom szinttel A kívánt zoom szint gyors eléréséhez Ön a gombokat lenyomhatja

és lenyomva tarthatja.

Megjegyzés: Felvétel közben nem változtatható meg a zoomszint.

A fényerősség beállítása

A videoklip fényerősségének jelzője mutatja az aktuális fényerősséget.

A [4] gombbal növelheti a fényerőt A [3] gombbal csökkentheti a fényerőt

Megjegyzés: Felvétel közben nem változtatható meg a fényerő.

Videoklipek lejátszása

A rögzített videoklipek a Saját mappák mappában kerülnek mentésre. Az elmentett videoklipek visszajátszásához lásd: „Videoklipek lejátszása” a 136. oldalon.

Videóbeállítások

A nézet üzemmódban az alábbi opciók állnak a rendelkezésére az [5] (Opciók) megnyomásával.

Rögzítési idő

Hatás

Időzítő

Váltás fotóra

Szabad hely

Súgó

Válassza ki a videó rögzítési időt a

Bővített videó-ból vagy az MMS küldéshez-ből.

Válassza ki a kívánt színt: Normál, Tintahal, Monokrom vagy Negatív.

Válassza ki a rögzítéshez a kívánt késleltetési időt: Kikapcsolva,

5 másodperc vagy 10 másodperc.

Váltás videó üzemmódról kép módra.

Megmutatja az aktuális rögzítési időben elmenthető fájlok számát. Ha lenyomja a [5] (Rögzidő) gombot, megnézheti, hogy más rögzítési időben hány fájl menthető el.

A nézet képernyőn a közvetlen billentyűfunkciókat mutatja.

Page 62

Közvetlen billentyűfunkciók

A videó beállításokat a funkcióknak megfelelő számgombok megnyomásával megváltoztathatja az alábbiak szerint. Néhány funkciót ikon ábrázol. Lásd: „A Videó nézet képernyõn megjelenõ ikonok” az 58. oldalon.

[A]: Váltás képre [S]: Rögzítési idő [G]: Időzítő [I]: Hatás [L]: Súgó

Kamera

Page 63

Kamera

Page 64

Az Üzenetek menü felépítése

Üzenetek

Új üzenet ..............................64

MMS üzenet................................... 65

SMS üzenet.................................... 67

Hang üzenetküldés .........................70

Képeslap*

MMS.............................................. 73

SMS ..............................................75

MMS.............................................. 76

SMS ..............................................76

.....................................70

Beérkez ................................73

Archiv ................................... 76

Vodafone hangposta............78

Vodafone Messenger ........... 78

Hangposta............................ 78

Hangposta hívás............................. 78

Hangposta szám: ........................... 79

Media Album*1..................... 79

Üzenetopc.beál .................... 79

MMS ............................................. 79

SMS.............................................. 80

Memóriaállapot ................... 81

MMS ............................................. 81

SMS.............................................. 81

Megjegyzés: Több módon is lehet tételeket kiválasztani a menülistából. Lásd: „A menü kiválasztása” a

25. oldalon.

Page 65

Üzenetek

Új üzenet írása

Üzenetfajták

A multimédiaüzenet-szolgáltatás lehetővé teszi, hogy szöveget, képet, hangot és

MMS

SMS

Hang üzenetküldés

videofájlokat tartalmazó üzeneteket küldhessen telefonjáról más, MMS fogadására alkalmas telefonra vagy e-mail címre. A címzett „diavetítés” formájában lejátszhatja az üzenetet.

A rövid üzenet szolgáltatás lehetővé teszi rövid szöveges üzenetek küldését és fogadását a Vodafone hálózatán vagy más, egyéb, olyan hálózaton keresztül, mellyel roaming megállapodása van. (A címzett telefonjának jellemzőitől függően.) A háttérmegvilágítás funkcióval sajátos érzéseket is kifejezhet egy üzenetben.

A hangüzenetek lehetővé teszik, hogy rögzítse saját hangját, és azt MMS-ben továbbküldje.

Képeslap*

Az MMS képeslap a Vodafone olyan szolgáltatása, amely révén valódi képeslapként küldheti el MMS üzenetét. Egyszerűen csak készítsen egy képet a beépített fotókamerával, vagy válasszon egy képet a tárolt/letöltött képek közül, csatoljon hozzá üzenetet és adja meg a

címzett nevét és címét. A Vodafone képeslapra nyomtatja az MMS üzenetet és postai úton kézbesíti azt. Ez csak azon országokban érhető el, ahol a Vodafone MMS képeslap szolgáltatása működik. További információkért forduljon a Vodafone-hoz.

Page 66

Megjegyzés: Lehet, hogy az Ön készülékén már vásárláskor be volt állítva az MMS-profil. A profil beállításainak megváltoztatásával kapcsolatban lásd a Spec. szolgálatok beállítást a 80. oldalon.

Az üzenetközpont előre beprogramozott a Vodafone-tól kapott SIM-kártyán. Ennek a számnak a módosítása (lásd az Üzenetközpont részt a 80. oldalon) a szöveges üzenet hibáját okozhatja.

A ( ) iikonnal jelzett kép-/hang-/videofájl továbbítása, másolása és szerkesztése nem engedélyezett.

Üzenetek

MMS üzenet létrehozása

d Főmenü > Üzenetek > Új üzenet > MMS üzenet

1. Válasszon: Képet hozzáad, Szöveg hozzáadás, Hangot csatol vagy a Videót hozzáad

2. Ha a Szöveg hozzáadás opciót választotta: Szöveges

üzenet írása 7 [0]

Lásd: „Szövegbevitel” a 37. oldalon a szöveg beírásához.

Ha a Képet hozzáad/Hangot csatol/Videót hozzáad opciót választotta ki: Válassza ki a kívánt tételt a Saját mappák közül 7 [5] (Választ)

Az MMS üzenetekhez letölthet új fájlokat, fényképezhet, hangot vagy videoklipeket rögzíthet.

3. Egynél több kép, szöveg, hang vagy videoklip hozzáadásához a [192] billentyűkkel lépjen a Diák 7 [0] 7 [0]9[5] (Igen) opciókhoz.

4. Ha szükséges, ismételje meg a lépéseket 1-3-ig.

Az üzenet elküldéséhez:

5. [5] (Opciók) 7 Válassza: Küld

6. [192] billentyűvel: Tá rgyat csatol 7 [0]

7. Vigye be a tárgyat 7 [0]

8. [192] billentyűvel: Címzett megadása 7 [0]

Page 67

Üzenetek

9. Válasszon a Kapcsolat listából, Számbeadás vagy a Email cím lehetőségek közül.

10. Ha a Kapcsolat listából opciót választotta: Jelölje ki a

kívánt kapcsolatot 7 [5] (Választ) Ha a kártyán több számot tárol, a [192] gombbal léphet a kívánt számra 7 [0]9[5] (Választ)

Ha a Számbeadás/Email cím opciót választja ki: Adja meg a számot/email címet 7 [0]

11. [192] billentyűvel: Küld 7 [0]

Megjegyzés: Ha kiválasztja a Videót hozzáad opciót, és a

2. lépésben új videoklipet rögzít, a rögzítési időt az MMS

küldéshez opció rögzíti.

Dia opció

Ha a Diák van kiválasztva, az alábbi opciók állnak rendelkezésre az [5] (Opciók) gomb megnyomásával.

Új diát hozzáad Új dia hozzáadása

Küld

Dia lejátsz.idő A dia lejátszási idejének megadása Dia törlése Dia törlése az MMS-ből Diát megtekint MMS üzenet megtekintése diaként

MMS üzenet küldése a tárgy és a címzett telefonszámának vagy címének megadását követően

Page 68

Üzenetek

SMS üzenet írása

d Főmenü > Üzenetek > Új üzenet > SMS üzenet

1. Szöveges üzenet írása 7 [0]

Lásd: „Szövegbevitel” a 37. oldalon a szöveg beírásához.

2. A címzett telefonszámának megadása közvetlenül: Írja be a telefonszámot

A címzett telefonszámának kiválasztása a Kapcsolatok: [0] 7 A kívánt kapcsolat kijelölése 7 [5] (Választ) 7 Ha a kártyán több telefonszám is található, a [192] gomb segítségével léphet a kívánt számra 7 [0]9[5] (Választ)

3. [0] üzenet elküldéséhez

Üzenet létrehozása háttérmegvilágítással, emotikonokkal

A megvilágítás funkcióval sajátos érzéseket is kifejezhet egy üzenetben. A Jelzőfény/Megvilágítás jelzi a Megvilágítási üzenetben található piktográfokat, és a színekkel, és fénymintákkal kombinált fényt, ha Megvilágítási üzenetet kap vagy megtekint.

d Főmenü > Üzenetek > Új üzenet > SMS üzenet

1. Szöveges üzenet írása

2. [5] (Opciók) 7 Válassza: Sablonok

3. Válassza a Sabl-t megvilágít opciót.

4. Válassza ki a kívánt emotikont.

Lásd: „Emotikon lista” a 68. oldalon.

A megírt üzenetek megvilágításának megnézéséhez: [5] (Opciók) 7 Válassza: Hang.fény néz

Megjegyzés: Csak olyan címzettek tudják megnézni a

Megvilágítási üzenetet, akiknek arra alkalmas telefonjuk van.

Page 69

Üzenetek

Emotikon lista

Emotikon

Jelzőfény

színe

:-)

:-D :-O (?_?)

Szín 3

:-|| :-I

0:-) A ;-) Szín 8 C ^&^

:-(

Szín 6

Szín 1

:-/

:-S B ^3^

Szín 5

:-[ C (o^-^o)

:-> 8-) B (;_;) Szín 1 B

Szín 2

• A minta: [Szentjánosbogár] kb. 2 másodpercig villog lassan.

• B minta: [Villanás] kb. 1 másodpercig villog.

• C minta: [Fénysugár] kb. 1 másodpercig világít (2 másodpercig a 8. szín esetén).

Fényminta

Emotikon

=:-)

:()

I-( A (^w^)

B (^_^) (

A (

\(>o<)/

(>-<#) (-_-)

~o~e)

Jelzőfény

színe

Szín 4

Szín 7

Szín 3

Szín 6

Fényminta

Emotikon

Jelzőfény

színe

(T_T) Szín 1

(>_<) B

Szín 5>:-<

(-_-; C

Szín 2

(@_@)

eoe

Szín 4:'(

)

p(^-^)p A

(_ _)Zzz A

Szín 7

(^_~)" Szín 8 C

Fényminta

B:-P C \^o^/

Page 70

Üzenetek

Opciók

Szöveges üzenetek írásakor az alábbi opciók állnak a rendelkezésére az [5] (Opciók) megnyomásával:

Küld Szöveg küldése SMS formájában

Töb b c ímz et t

Hang.fény néz A megvilágítási üzenet megtekintése

Sablonok

Üzenetek száma

Mentés

Kapcs. haszn.

Másol/Kivágás/ Beilleszt

Szöveg küldése egynél több címzettnek

Válassza a Sabl-t megvilágít opciót megvilágítási üzenet létrehozásához, vagy a Sablonok opciót a tárolt szöveg-sablonok használatához.

Ha túl hosszú az üzenet, az több üzenetben kerül továbbításra. Ellenőrizheti az összefűz ött üzenetek számát.

Mentse el az üzenetet a Postázandó mappába.

Lépjen a Kapcsolatok menübe a Kapcsolatok adatainak használatához

Másolja, vágja ki, vagy illessze be a szöveget.

Szimbólum hozzáadása

Beviteli mód Válassza ki a beviteli módot.

T9 be/ki

T9 nyelv

Saját szótár

Kilép

Megmutatja a szimbólumokat, melyek közül bármely, a telefonján megtalálhatót kiválaszthatja.

A prediktív szótár Bekapcsolva vagy Kikapcsolva.

Válassza ki a nyelvet, amelyen írni kíván

Szavak hozzáadása a belső szótárhoz.

Kilép a szövegszerkesztés üzemmódból

Page 71

Üzenetek

Hangüzenet létrehozása

d Főmenü > Üzenetek > Új üzenet > Hang üzenetküldés A hangrögzítő be van kapcsolva.

1. [0]9[5] (Kezdés) a felvétel elindításához

2. [0]9[5] (Vége) a felvétel megállításához

A hangüzenet elküldéséhez:

3. [5] (Opciók) 7 Válassza: MMSként elküld

Ha kiválasztja a Mentés, a hangklip a Saját mappák kerül tárolásra.

4. Ismételje meg a 65. oldalon található „MMS üzenet létrehozása” rész 1-11. lépését.

Képeslap létrehozása

Képeslap létrehozása egy mentett képpel vagy egy kép letöltésével.

d Főmenü > Üzenetek > Új üzenet > Képeslap

Kép hozzáadása:

1. Válassza a Képet hozzáad opciót.

2. Válassza ki a Tárolt képek vagy Kép letöltése opciót.

3. Válassza ki a kívánt képet

Szöveg hozzáadásához:

4. Válassza a Szöveg hozzáadás opciót.

5. Szöveges üzenet írása 7 [0]

Lásd: „Szövegbevitel” a 37. oldalon a szöveg beírásához.

A képeslap elküldéséhez:

6. [5] (Opciók) 7 Válassza: Küld

7. A [192] billentyűvel léphet a kívánt tartalomhoz 7 [0]

8. Az információ bevitele 7 [0]

A címlista alján megjelenik a Küld opció, ha legalább a Név, Utca, Város a Irányítószám.

9. A [192] billentyűvel Küld 7 [0]

Page 72

Üzenetek

Képeslap létrehozása fényképezéssel

d Főmenü > Üzenetek > Új üzenet > Képeslap Fényképezéshez:

1. Válassza a Képet hozzáad opciót.

2. Válassza az Új képet készít opciót.

3. [0]9[U] a kép exponálásához

4. [0] 7 Válassza a Képeslként küld

Szöveg hozzáadásához és a képeslap elküldéséhez:

5. Ismételje meg a „Képeslap létrehozása egy mentett képpel

vagy egy kép letöltésével.” rész 4-9. lépését, lásd: a

70. oldalon.

Megjegyzés: Ha a kép Képeslap méretű, a képminőség beállítását nem lehet megváltoztatni.

Opciók

A címzett információ szerkesztésekor az [5] (Opciók) billentyű megnyomásával az alábbi opciók érhetők el.

Szerk. Szerkeszti a kiválasztott szöveget.

Válassza ki a kívánt Kapcsolat-ot. A Kapcsolat név és a Postai cím

Telefonkönyv*

Utolsó cím

Képeslap szerk

Cím mentése Elmenti a címet a Kapcsolatok-ba.

Csak akkor érhető el, ha a Név van kiválasztva.

mezőben tárolt információ a képeslapra másolódik.

Bemásolja az utoljára elküldött képeslap címét.

A képet vagy a szöveges üzenetet szerkeszti.

Page 73

Üzenetek

Üzenetek fogadása

MMS üzenetek fogadása

MMS üzenet fogadásakor megjelenik az üzenet ikon ( ), és a telefon hang-, fény- és/vagy vibrációs jelzést ad. A beérkező MMS üzenetek a Bejövő üzenetek közt kerülnek tárolásra.

MMS üzenetek elolvasása

A beérkezett MMS üzenetek elolvasásához lásd: „Bejövő” a

73. oldalon.

Megjegyzés: Ha nem kíván automatikusan MMS üzeneteket fogadni, válassza a Soha opciót az Auto letöltés beállításban (Lásd a 80. oldalt). Ebben az esetben először értesítést kap az üzenetről, majd kézzel kell az üzenetet fogadnia.

SMS üzenetek fogadása

Új SMS üzenet fogadásakor megjelenik az üzenet ikon ( ), és a telefon hang-, fény- és/vagy vibrációs jelzést ad. Az SMS értesítés is megjelenik az alapképernyőn.

SMS üzenetek elolvasása

Amikor az SMS értesítés megjelenik az alapképernyőn:

1. [0]9[5] (Átnéz)

Ha több értesítés is érkezik, a [192] gombokkal lépjen egy Új SMS-re, az 1. lépés előtt.

Ha egyetlen SMS üzenet van, az üzenet automatikusan megjelenik.

2. Ha egynél több SMS üzenet van, a [192] billentyűvel lépkedjen az SMS Bejövő-ben a kívánt üzenet fejlécre 7 [0]

3. Amikor az üzenet megjelenik, a [0] billentyűvel tudja az üzenet részleteit megnézni (a feladó telefonszáma, a dátum, az üzenetközpont telefonszáma), ha szükséges.

Page 74

Üzenetek

Bejövő

A Bejövő üzenetek között kerülnek tárolásra a fogadott MMS vagy SMS üzenetek.

d Fõmenü > Üzenetek > Beérkez A zárójelben található számok

mutatják az el nem olvasott üzenetek és az egyes bejövõ mappákban található üzenetek számát.

MMS Bejövő

MMS üzenet ikonok

Olvasatlan üzenet MMS figyelmeztetés Elolvasott üzenet

MMS üzenetek elolvasása

d Főmenü > Üzenetek > Beérkez > MMS

1. A [192] segítségével léphet a kívánt üzenet fejlécéhez

7 [0]

Az üzenetlistából elérhető opciók

A lista megtekintésekor az alábbi opciók érhetők el az [5] (Opciók) gomb megnyomásával.

Válasz

Válasz mindnek

Továbbküld A kiválasztott üzenet továbbítása. Albumba

másol* Hívás A küldő telefonszámának tárcsázása.

Számot tárol

Tör öl A kiválasztott üzenet törlése.

Mindent töröl

Válaszüzenet írása MMS-ben vagy SMSben.

Válaszüzenet írása az összes címzettnek.

A kiválasztott üzenet másolása a Média Albumba.

A küldő telefonszámának vagy e-mail címének Kapcsolatok-ban.

Minden MMS üzenet és figyelmeztetés törlése.

Page 75

Üzenetek

Védett/nem véd

Részletek

A kiválasztott üzenet védelme vagy védelmének feloldása.

A Részletekben a kiválasztott üzenetre vonatkozó adatok szerepelnek.

Opciók az üzenet megtekintése közben

Az üzenet megtekintése közben az alábbi opciók érhetők el az [5] (Opciók) megnyomásával:

Válasz

Válasz mindnek

Képeslként

küld*

Újra megmutat A kiválasztott üzenet lejátszása. Üz. betűmérete Válassza ki a kívánt betűméretet. Kép mentése A csatolt kép mentése a Saját mappákba.

Válaszüzenet írása MMS-ben vagy SMS- ben.

Válaszüzenet írása az összes címzettnek.

A képeslap elkészítéséhez válassza ki a kívánt szöveg vagy kép fájlt. A további műveleteket lásd: „Képeslap létrehozása” a 70. oldalon.

Hang mentés

Videó mentése

A csatolt hangfájl mentése a Saját mappákba.

A csatolt videoklip mentése a Saját mappákba.

A kiválasztott üzenet telefonszámának, e-

Adatfelhaszn.

mail vagy web-címének használata híváshoz, üzenetíráshoz, hozzáadáshoz a Kapcsolatok közé stb.

Csatolt fájlok A csatolt fájlok megtekintése.

Megjegyzés: A ( ) ikonnal jelzett fájl továbbítása, másolása és szerkesztése nem engedélyezett.

Page 76

Üzenetek

Figyelmeztetési opciók

Ha a figyelmeztetés ki van választva, az alábbi opciók állnak rendelkezésre az [5] (Opciók) megnyomásával.

Fogad Új üzenetek fogadása. Továbbküld Üzenet továbbítása.

Elvet

Hívás A küldő telefonszámának tárcsázása.

Mindent töröl

Védett/nem véd

Részletek

A figyelmeztetés törlése az üzenet listáról és az üzenet törlése a szerverről.

Minden MMS üzenet és minden figyelmeztető üzenet törlése.

A kiválasztott üzenet védelme vagy védelmének feloldása.

A Részletekben a kiválasztott üzenetre vonatkozó adatok szerepelnek.

SMS Bejövő

SMS üzenet ikonok

Olvasatlan üzenet Elolvasott üzenet

SMS üzenetek elolvasása

d Főmenü > Üzenetek > Beérkez > SMS

1. A [192] segítségével léphet a kívánt üzenet fejlécéhez

7 [0]

2. A [0] billentyűvel tudja az üzenet részleteit megnézni (a

feladó telefonszáma, a dátum, az üzenetközpont telefonszáma), ha szükséges.

Opciók

Az üzenetlista vagy a kiválasztott üzenet megtekintésekor az alábbi opciók érhetők el az [5] (Opciók) megnyomásával:

Válasz

Továbbküld A kiválasztott üzenet továbbítása. Hívás A küldő telefonszámának tárcsázása.

Számot tárol

Válaszüzenet írása MMS-ben vagy SMSben.

A küldő telefonszámának tárolása Kapcsolatok-ban.

Page 77

Üzenetek

A kiválasztott üzenet telefonszámának, email vagy web-címének használata

Adatfelhaszn.*

Tör öl A kiválasztott üzenet törlése. Mindent töröl*2Minden SMS üzenet törlése. Hang.fény

néz*

*1 Csak a kiválasztott üzenet megtekintésekor érhető el.

Csak az üzenetek listájának megtekintésekor érhető el.

híváshoz, üzenetíráshoz, hozzáadáshoz a Kapcsolatok közé stb.

Az üzenet háttérmegvilágításának ellenőrzése.

Archívum

Az Archívumban kerülnek tárolásra az elküldött illetve elküldésre váró MMS vagy SMS üzenetek.

Elküldve Elküldött MMS üzenetek tárolására. Küldött

MMS

üzenet

Piszkozat

Elküldve Elküldött SMS üzenetek tárolására;

SMS

Sikertelen

Üzenetek megtekintése

d Főmenü > Üzenetek > Archiv > MMS vagy SMS

1. Válassza ki a megfelelő mappát.

2. A [192] segítségével léphet a kívánt üzenethez 7 [0]

Nem kézbesített MMS üzenetek tárolására.

Befejezetlen MMS üzenetek tárolására.

Nem kézbesített, illetve befejezetlen SMS üzenetek tárolására.

Page 78

Üzenetek

MMS opciók

Az Elküldött, Kimenő vagy Vázlatok mappában az alábbi opciók érhetők el az [5] (Opciók) megnyomásával:

Szerk. A kiválasztott üzenet módosítása. Továbbküld* Küld*

Albumba másol*

Tör öl A kiválasztott üzenet törlése.

Mindent töröl

Védett/nem véd

Részletek

Csak az Elküldött üzenetek mappában érhető el.

Csak a Kimenő üzenetek és a Vázlatok mappában érhető el.

A kiválasztott üzenet továbbítása. A kiválasztott üzenet elküldése. A kiválasztott üzenet másolása a

Media Album.

A mappa valamennyi üzenetének törlése.

A kiválasztott üzenet védelme vagy védelmének feloldása.

A Részletekben a kiválasztott üzenetre vonatkozó adatok szerepelnek.

SMS opciók

Az Elküldött, Postázandó vagy Vázlatok mappában az alábbi opciók érhetők el az [5] (Opciók) megnyomásával:

Küld A kiválasztott üzenet elküldése. Hívás A küldő telefonszámának tárcsázása.

A kiválasztott üzenet telefonszámának, e-mail vagy web-

Adatfelhaszn.*

Tör öl A kiválasztott üzenet törlése.

Mindent töröl*

Hang.fény néz*

Csak a kiválasztott üzenet megtekintésekor érhető el.

Csak az üzenetek listájának megtekintésekor érhető el.

címének használata híváshoz, üzenetíráshoz, hozzáadáshoz a Kapcsolatok közé stb.

A mappa valamennyi üzenetének

törlése. Az üzenet háttérmegvilágításának

ellenőrzése.

Page 79

Üzenetek

Vodafone hangposta

A Vodafone hangposta egy innovatív szolgáltatás, mely segítségével minden üzenetét frissen tarthatja. Elő kell fizetnie erre a szolgáltatásra. További információkért forduljon a Vodafone-hoz.

Csatlakozás Internet Mail szolgáltatáshoz

d Főmenü > Üzenetek > Vodafone hangposta Telefonkészüléke a WAP révén csatlakozik az internetre és

lekérdezi az e-mail üzeneteket.

1. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Vodafone Messenger

A Vodafone Messenger segítségével - bárhol is tartózkodik élvezheti az azonnali üzenetküldést és -fogadást. Az online beszélgetés élményét nyújtja az Ön számára. További információkért forduljon a Vodafone-hoz.

A Vodafone Messenger megtekintése

d Főmenü > Üzenetek > Vodafone Messenger

1. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hangposta

A hangposta egy hálózati szolgáltatás, mely lehetővé teszi, hogy az a hívó, aki nem tudta Önt elérni, üzenetet hagyhasson. Elő kell fizetnie erre a szolgáltatásra. További információkért forduljon a Vodafone-hoz.

Tárolt hangposta üzenetek lehallgatása

Amikor egy új hangpostaüzenet kerül tárolásra, megszólal egy figyelmeztető hang és a ( ) ikon jelenik meg a kijelzőn, illetve SMS értesítés érkezik.

Amikor az SMS értesítés megjelenik az alapképernyőn:

1. [0]9[5] (Hívás)

2. Kövesse a rögzítőről megszólaló utasításokat

VAGY

d Főmenü > Üzenetek > Hangposta > Hangposta hívás

1. Kövesse a rögzítőről megszólaló utasításokat

Közvetlen elérések: Meg is nyomhatja és lenyomva tarthatja

az [A] gombot a hangposta felhívásához.

Page 80

Üzenetek

A hangpostafiók számának megváltoztatása

d Főmenü > Üzenetek > Hangposta > Hangposta szám:

1. Írja be az új hangpostafiók-számot7 [0]9[5] (OK)

Media Album

Saját képeit, hang/videoklipjeit és MMS üzeneteit online albumban tárolhatja, és így megoszthatja családjával és barátaival. Elő kell fizetnie erre a szolgáltatásra. További információkért forduljon a Vodafone-hoz.

Fényképek feltöltése

d Főmenü > Üzenetek > Media Album

1. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat

Üzenetek beállítások

MMS beállítások

d Főmenü > Üzenetek > Üzenetopc.beál > MMS

1. Kiválasztja a megfelelő beállítást.

Válassza ki az Olvasva rip.kér (igazolást kér arról, hogy a másik fél elolvasta az üzenetet),

Elolvasvarip.küld (kérésre visszaigazolás

Jelentések

Prioritás

Érvényességi idő

küldése az üzenet elolvasásáról), Kézb.riport kérés (visszaigazolás kérése arról, hogy a másik fél megkapta az üzenetet), illetve Kézb.riport küld (kérésre visszaigazolás küldése az üzenet kézhezvételéről) opciót.

Az üzenet prioritási szintjeként válassza ki az Alacsony, Normál, vagy Magas lehetőséget.

Határozza meg az üzenetközpont számára azt az időintervallumot, ameddig a kézbesítéssel próbálkozzon. Válasszon az 1nap, 7nap, vagy Maximális opciók közül.

Page 81

Üzenetek

Auto letöltés

Lejátszás módja

Üz. betűmérete

Spec. szolgálatok

Válassza ki a Mindig (üzenetek letöltése automatikusan minden üzenet-értesítés fogadásakor) - a Csak saját hálózaton (üzenetek letöltése automatikusan a szolgáltatási területen), vagy a Soha (üzenetek letöltése kézi indítással) opciót.

Válassza ki az Automatikus (MMS diák megjelenítése, vagy video- / hangüzenetek automatikus lejátszása), vagy a Manuális (MMS diák megjelenítése, vagy video- / hangüzenetek lejátszása kézi indítás után) opciót.

Válassza ki a kívánt betűméretet.

Ha szükséges, módosíthatja az adatokat az

Üzenet szerver, WAP profilok, Szerver választás*

és a Névtelen üzen.elvet* opciókban. Válassza az Információ-t az MMS szoftver-verzió megtekintéséhez.

SMS beállítások

d Főmenü > Üzenetek > Üzenetopc.beál > SMS

1. Kiválasztja a megfelelő beállítást.

Fog.üzenet fény

Üzenet világítás

Üzenetközpont

Üzenet típus A kívánt üzenettípus kiválasztása

Érvényességi idő

Kézbesítési jelentés

Döntse el, hogy a Jelzőfény/Megvilágítás világítson-e vagy sem, ha megvilágítási üzenet érkezik.

Az Üzenetközpont telefonszámának módosítása.

Határozza meg az üzenetközpont számára azt az időintervallumot, ameddig a kézbesítéssel próbálkozzon. Válasszon az

1 óra, 12 óra, 1nap, 1 hét, 1 hónap, 3hónap vagy Maximális opciók közül.

Válassza ki a Bekapcsolva opciót az átvételi elismervények fogadásához.

Page 82

Üzenetek

Küldött SMS tárol

Üz. betűmérete Válassza ki a kívánt betűméretet. Hordozó fajtája Válassza ki az adathordozó típusát.

SMS egy gombbal

Válassza ki a Bekapcsolva opciót, ha az elküldött üzeneteket az Elküldött üzenetek mappában kívánja tárolni.

Válassza a Bekapcsolva opciót, hogy az SMS üzenetek a flip kinyitásával megjelenjenek.

Memóriaállapot

Láthatja az üzenetek tárolására rendelkezésre álló memória nagyságát.

d Főmenü > Üzenetek > Memóriaállapot > MMS vagy

SMS

Megjegyzés: A felhasznált telefonmemória csökkentésére

törölje a nem kívánt adatokat, ill. tárolja adatait számítógépen (lásd: „USB” a 113. oldalon).

Page 83

Üzenetek

Page 84

A Vodafone live! menü felépítése

Vodafone live!

Újdonság

Játékok

Csengőhangok

Képgaléria

Hírek

Sport

Vodafone live!

Megjegyzés: Több módon is lehet

tételeket kiválasztani a menülistából. Lásd: „A menü kiválasztása” a

25. oldalon.

Page 85

Vodafone live!

A Vodafone live! megtekintése

A Vodafone live! segítségével hasznos szolgáltatásokat érhet el, letöltheti a legújabb csengőhangokat, remek képeket és még sok minden mást. További információkkal és szolgáltatásokkal kapcsolatban forduljon a Vodafone-hoz.

Csatlakozás a Vodafone live!-hoz

d Főmenü > Vodafone live! Az off-line menü kijelzésre kerül.

Addig nem lesz csatlakoztatva, amíg egy menüt ki nem választ.

1. A [192] billentyűkkel léphet a kívánt menühöz 7 [0]

A telefon a weboldalra kapcsolódik.

Közvetlen elérések: Közvetlenül megtekintheti a Vodafone live! web-oldalt, ha alaphelyzetben megnyomja a [6] (} live!) gombot.

Online állapotikonok

Nem biztonságos CSD kapcsolat Biztonságos CSD kapcsolat Nem biztonságos GPRS kapcsolat Biztonságos GPRS kapcsolat

Lekapcsolás a Vodafone live!-ról

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Kilép Böngészőből

Page 86

Vodafone live!

Kereső opciók

A Böngésző online illetve offline üzemmódjában az alábbi opciók érhetők el.

d Fõmenü > Vodafone live! [Off-line] VAGY

d Fõmenü > Vodafone live! > Kívánt menü [On-line]

1. [5] (Opciók) 7 Válassza a kívánt opciót

Választ Válassza ki a kívánt tételt. Könyvjelzők Ugrás a könyvjelző listára. Cím megadása Ugrás az URL-re

A képek mentése a „Saját adatok”

Média mentése*1*

Könyvjelzőként

beállít*

Szolg. üzenete

Újratöltés*

alá történik. A megjelent URL a könyvjelző-listán

kerül mentésre. A szolgáltatói bejövő mappa

megnyitása.

Az adott oldal újratöltése.

Menjen a honlapra, törölje a

Spec. szolgálatok

Beállítások

Kilép Böngészőből*1A keresés megszakítása.

Csak akkor érhető el, ha a web-oldal látható a kijelzőn.

Csak akkor érhető el, ha a web-oldalnak kép-, dallam- vagy

videotartalma van.

cachet, nézze meg, vagy küldje el az aktuális URL-t, vagy nézze meg az aktuális WAP-információt.

Profilok szerkesztése/Push hozzáférés vagy a biztonsági információ megtekintése.

Könyvjelzők

Ha könyvjelzővel megjelöli kedvenc oldalát vagy egy gyakran látogatott oldalt, akkor annak segítségével gyorsan oda tud ugrani. A könyvjelzővel jelölt oldalakat csoportosíthatja 10 mappába, és minden mappát átnevezhet.

Offline vagy online állapotban:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Könyvjelzők

2. A [192] billentyűvel léphet a kívánt könyvjelző

mappához 7 [0]

Page 87

Vodafone live!

3. A [192] billentyűvel léphet a kívánt könyvjelzőre

4. Az URL betöltéséhez: [0]

A kívánt opció kiválasztása: [5] (Opciók)

Ugrás az oldalra Ugrás a web-oldalra. Könyvjelzőt hozzáad Ugrás a könyvjelző listára.

Szerk.

Áthelyez

Tör öl A kiválasztott könyvjelző törlése.

Könyvj. küldés

Mindet törli

A kiválasztott könyvjelző nevének és URL címének módosítása.

A kiválasztott könyvjelző áthelyezése egy másik mappába.

A könyvjelzővel megjelölt URL továbbküldése MMS-ben vagy SMS-ben.

Az összes könyvjelző törlése a mappából.

Egy könyvjelző mappa átnevezése

A [192] gombbal léphet a kívánt könyvjelző mappához 7 [5] (Opciók) 7 Válassza az Átnevezés opciót 7 Írja be az új mappa nevét 7 [0]

Minden könyvjelző törlése

A könyvjelző listában:

[5] (Opciók) 7 Válassza: Mindent töröl 7 [5] (Igen)

Az összes mentett könyvjelző törlésre kerül, és a mappa neve visszaáll az alapértelmezésben beállítottra.

Cím megadása

A kívánt web-lapra ugorhat az URL megadásával.

Online vagy offline üzemmódban:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Cím megadása

2. Írja be az URL-t 7 [0]

Média mentése

A web-oldalon lévő képek, dallamok vagy videók a Saját adatok között menthetők el.

Amikor a web-oldal látható a kijelzőn:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Média mentése

2. [0]9[5] (Választ) a mentéshez

Megjegyzés: A Panasonic nem felelős a letöltött tartalomért,

illetve a telefon szoftverének esetleges meghibásodásáért.

Page 88

Vodafone live!

Könyvjelzőként beállít

Kedvenc oldalainak URL-címét a Könyvjelzők közt mentheti el.

Amikor a web-oldal látható a kijelzőn:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Könyvjelzőként beállít

2. A cím megadása 7 [0]

3. A [192] gombbal léphet a kívánt mappához 7

[0]9[5] (Mentés)

Szolgáltató üzenetei

WAP push üzenetek megtekintése és ugrás az URL-re.

Online vagy offline üzemmódban:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Szolg. üzenete

2. Az URL betöltéséhez: [0]

A kívánt opció kiválasztása: [5] (Opciók)

Ugrás az oldalra Ugrás a web-oldalra. Üzen.megnéz* Tör öl Törli az üzenetet.

Csak ott elérhető, ahol a szöveget és az URL-t a Vodafone adja.

Üzenet megtekintése.

Oldal újratöltése

Az aktuális oldal újra betölthető.

Amikor a web-oldal látható a kijelzőn:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Újratöltés

Speciális szolgáltatások

Online vagy offline üzemmódban:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Spec. szolgálatok

2. Válassza a kívánt opciót

Kezdőlap Ugrás a beállított honlapra. Gyors.tár törlés A cache-ben tárolt adatok törlése.

Aktuális URL*

URL küldése*

WAP információ

Csak akkor érhető el, ha a web-oldal látható a kijelzőn.

Az aktuális oldal URL-címének megtekintése.

Az aktuális oldal URL-címének megküldése MMS-ben vagy SMSben.

WAP-böngésző információ megtekintése.

Page 89

Vodafone live!

Beállítások

WAP-profilok

Ellenőrizheti, illetve szerkesztheti az aktuális WAP profil beállításokat, illetve új beállításokat adhat meg.

d Főmenü > Vodafone live![Off-line]

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Beállítások

2. Válassza a WAP profilok opciót.

3. A [192] billentyűvel léphet a kívánt profilra

4. [5] (Opciók) 7 Válassza: Aktivál, Szerk. vagy Tö röl

5. Ha a Szerk. opciót választja ki, a következő információt szerkesztheti: Profil név, Honlap, Proxy IP, Proxy port, Proxy használat és Adat csatlakozás

Megjegyzés: Mielőtt konfigurálná a WAP profil beállításokat,

Önnek konfigurálnia kell a GPRS-t és CSD-t. Lásd: „Adatcsatlakozás” a 113. oldalon.

Push hozzáférés

A Push hozzáférés beállítása WAP üzenetek fogadásához.

Online vagy offline üzemmódban:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Beállítások

2. Válassza a Push hozzáférés opciót.

3. Válasszon a Szolgáltatás jelzése, Szolgáltatás töltése vagy az Egyéb üzenetek lehetőségek közül.

4. Válassza a Bekapcsolva vagy a Kikapcsolva opciót

Biztonság

Biztonsági információ megtekintése.

Online vagy offline üzemmódban:

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Beállítások

2. Válassza a Biztonság opciót.

3. Válassza ki a kívánt tételt.

Hitelesítések Válasszon: Hitelesít 1-20. Akt. hitelesítés*

Munkamenet info*

Csak biztonságos kapcsolatnál érhető el.

Az aktuális igazolás megtekintése. Munkamenetre vonatkozó

információ megtekintése.

Page 90

A Szórakozás menü felépítése

Játékok és egyéb................. 90

Standby alkalm....................91

Alkalm lista ....................................91

Alk beállítása..................................91

Játék letöltése*1..................91

Beállítások ...........................92

Hangerő.........................................92

Háttérvilágítás ................................92

Rezgő ............................................92

Töröl..............................................92

Bejövő beáll.................................... 92

WAP profilok ..................................92

Szórakozás

Információ............................92

Megjegyzés: Több módon is lehet tételeket kiválasztani a menülistából. Lásd „A menü kiválasztása” a

25. oldalon.

Page 91

Szórakozás

Játékok és egyéb

Játékok kiválasztása

A telefonban előre telepített játékok vannak. A letöltött JavaTM alkalmazások felsorolása is itt található.

d Főmenü > Szórakozás > Játékok és egyéb

1. A [192] billentyűvel léphet a kívánt alkalmazásra

2. [5] (Opciók) 7 Válassza a kívánt opciót

Futtatás

Engedély

Részletek

Tör öl

Aktivál

Futtatja a kiválasztott Java alkalmazást.

Választ: Hálóz. Hozzáfér, Üzenetek vagy Auto figyelmez. majd választ: Engedélyezve, Először kérdez, Mindig rákérdez vagy Nem engedélyezett.

Megmutatja az alkalmazás nevét, verzióját, forgalmazóját, méretét stb.

Törli a kiválasztott Java alkalmazást.

Vásárolja meg az Aktiváló kulcsot, hogy futtathassa a kiválasztott

Java

alkalmazást.

Megjegyzés: Az Ön telefonja támogatja a J2METM JavaTM alkalmazásokat. Egyéb Java

alkalmazások telepítése nem

lehetséges. A játékokra vonatkozó további információkért lépjen

kapcsolatba a Vodafone-nal.

A játék felfüggesztése/befejezés

1. [Y]

2. Válassza a Felfüggesztve vagy a Megszakítás opciót

Ha a Felfüggesztve opciót választja, a Java megjelenik az alapkijelzőn.

A játék újraindításához: d Főmenü > Szórakozás > Játékok és egyéb

1. Válassza a Folyt. opciót.

A kiválasztott Java

Megjegyzés: Felfüggesztheti a Java

alkalmazások indulnak.

kinyitásával/lezárásával.

ikon ()

alkalmazást a flip

Page 92

Szórakozás

Standby alkalmazások

Standby alkalmazás kiválasztása

d Főmenü > Szórakozás > Standby alkalm. > Alkalm

lista

1. Válassza ki a kívánt alkalmazást.

A futó standby alkalmazás kikapcsolása: d Főmenü > Szórakozás > Standby alkalm. > Alk

beállítása

1. Válassza a Kikapcsol opciót.

A várakozási idő megváltoztatása

Módosíthatja azt az időt, mely eltelte után a képernyő visszaáll az alaphelyzetre, és a standby alkalmazás futni kezd.

d Főmenü > Szórakozás > Standby alkalm. > Alk

beállítása > Várakoz(1-10mp)

1. Írja be a kívánt időt (1-10 másodperc között) 7 [0]9[5]

(OK)

Játékok letöltése

WAP-oldalakról játékokat is letölthet telefonjára. A letöltött programok támogatásával kapcsolatban keresse fel a megfelelő honlapokat.

d Főmenü > Szórakozás > Játék letöltése

1. Válassza ki a kívánt Java

Amikor a letöltés befejeződött, a „Futtatja az alkalmazást?” felirat jelenik meg.

2. A kiválasztott Java (OK)

Kilépés: [Y]9[6] (Töröl)

Megjegyzés: A Panasonic nem felelős a letöltött programokért, sem a telefonszoftver esetleges károsodásáért.

alkalmazást.

alkalmazást futtatásához: [0]9[5]

Page 93

Szórakozás

Beállítások

d Fõmenü > Szórakozás > Beállítások

1. Válassza ki a kívánt beállítást

Hangerő

Háttérvilágítás

Rezgő

Tör öl

Bejövő beáll.

WAP profilok Kiválasztja a megfelelő profilbeállítást.

Beállítja a Java hangerejét.

Bekapcsolja a háttérvilágítást az

Alkalmazási preferenciák illetve a Rendszerprefer. menükben, vagy

kikapcsol: Kikapcsolva. A Java

funkcióját kapcsolja: Bekapcsolva vagy Kikapcsolva.

Az összes letöltött Java törli, az előre letöltött Java alkalmazás bejegyzéseit visszaállítja, és telepíti a Java

Válassza az Alk. felfügg. opciót az alkalmazások, ill. a Figyelmeztetés üzenetek szüneteltetésére, ha hívása érkezik, vagy megszólal az ébresztőhang játék közben.

alkalmazások

alkalmazások vibrációs

alkalmazást

alkalmazásokat.

Információ

Megtekintheti a telefonon alkalmazott szoftverre vonatkozó szerzői jogi információt.

d Főmenü > Szórakozás > Információ

Page 94

Beállítások menü felépítése

Beállítások

Tel.beállítás.......................... 94

Profilok ..........................................94

Nyelv .............................................94

Idő és dátum .................................. 95

Hangulatfény..................................96

Bill.beállítás.................................... 97

Eredeti vissza .................................98

Kijelző beáll.......................... 99

Háttérkép.......................................99

Főmenü ikonok............................... 99

Témák..........................................100

Fényerő........................................ 100

Megvilágítás idő............................ 100

Szolgáltató név ............................. 100

Hangbeállítások................. 101

Csengőhang típ............................ 101

Bejövő hangerő ............................ 101

Üzenet hangja.............................. 101

Üzenet hangerő............................ 101

Akku figyelm.hang........................ 101

Bekapcs hang.............................. 101

Kikapcs hang ............................... 101

Rezgő jelzés................................. 101

Hívás beáll. ........................ 102

Átirányítások................................ 102

Hívásvárakoztatás......................... 103

Bárm.gomb válasz........................ 103

Aktív flip ...................................... 103

Automata válasz........................... 103

Számomat elküld.......................... 104

Hívás időtartam............................ 104

Szolgáltatás díj

Megjegyzés: Több módon is lehet tételeket kiválasztani a menülistából. Lásd „A menü kiválasztása” a 25. oldalon.

*1*2

....................... 104

live cast Beállítások*2.......105

Be- ki kapcsol...............................106

Csat. lista mód .............................106

Ticker beállít................................. 107

Információ....................................107

Csatlakozások.................... 108

Infravörös.....................................108

Szinkronizáció*

Cella információ............................ 112

GSM hálózat.................................112

Adat csatlakozás........................... 113

PIN bevitel....................................114

PIN2 módosítás ............................114

Fix hívások ...................................115

Híváskorlátozás............................. 115

............................110

Biztonság............................114

Page 95

Beállítások

Telefonbeállítás

Profilok

Telefonján különböző profilok közt váltogathat, melyek mindegyikéhez különböző figyelmeztetési mód, csengőhang stb. rendelhető. A profilokat az alábbi esetekre alakították ki:

Normál Mindennapi beállításokra. Csendes Hivatalos eseményekre. Értekezlet Értekezletekre. Szabadtéri Zajos környezetben. Autó Ha vezet.

Profil aktiválása

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Profilok

1. A [192] billentyűvel léphet a kívánt profilra

2. [0]

VAGY [5] (Opciók) 7 Válassza: Aktivál

A profil beállítása

Egy profilon belül személyre szabhatja a beállításokat. Az egyéni beállításokkal kapcsolatban lásd a „Hangok és figyelmeztetések” részt a 101. oldalon.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Profilok

1. A [192] billentyűvel léphet a kívánt profilra

2. [5] (Opciók) 7 Válassza: Szerk.

3. Válassza ki a megfelelő beállítást.

4. Válassza ki a kívánt tételt.

Nyelv

A kijelzőn megjelenő üzenetek és/vagy szövegbevitel nyelvét megváltoztathatja. Az Automatikus a SIM-kártya országkódjával megadott nyelvet használja.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Nyelv > Kijelző

nyelve vagy T9 nyelv

1. Válassza ki az Automatikus-t vagy a kívánt nyelvet.

Page 96

Beállítások

Dátum és idő

Beállíthatja az Otthoni és a Távolléti órát.

Otthoni óra

Beállíthatja a pontos időt és dátumot a telefonon.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Idő és dátum >

Hazai idő

1. Kiválasztja a megfelelő beállítást.

Idő és dátum

Otthoni övezet Válassza ki otthonának körzetét.

Otthoni övezet

Adja meg a pontos időt 7 [2] 7 Adja meg a dátumot

A Bekapcsolva kiválasztásával aktiválhatja a nyári időszámítási üzemmódot.

Távolléti óra

Beállíthatja a Távolléti órát, hogy megjelenítse a kiválasztott terület idejét.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Idő és dátum >

Második idő

1. Kiválasztja a megfelelő beállítást.

Időzóna beállít Válassza ki a kívánt helyet.

Nyári idősz.

A Bekapcsolva kiválasztásával aktiválhatja a nyári időszámítási üzemmódot.

Óra kiválasztása

Megválaszthatja, hogy az Otthoni óra vagy a Távolléti óra jelenjene meg a telefon képernyőjén.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Idő és dátum >

Órakiválasztás > Hazai idő vagy Második idő

Page 97

Beállítások

Formátum

Kiválaszthatja az idő és a dátum megjelenítés formátumát.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Idő és dátum >

Formátum > Idő vagy Dátum

1. Az Idő formátum beállítása: Válassza a 24 óra vagy a 12 óra opciót

A Dátum formátum beállítása: A kívánt formátum beállítása (NN=nap, HH=hónap, ÉÉ=év)

Megvilágítás

A Jelzőfény/Megvilágítás villog vagy világít, ha hívás/üzenet érkezik, ha beszél, a flip be van zárva, az akkumulátor tölt vagy adatátvitel történik.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Hangulatfény

1. Válassza ki a kívánt eseményt.

Bejövő Üzenet Beszéd alatt Flip lezár Töl té s Adatátvitel

Megjegyzés: Ellenőrizheti a Flip lezár megvilágítást, ha

megnyomja a [O9P] gombot, amikor a telefon alaphelyzetben van, és a flip be van zárva.

Válassza ki a kívánt színt vagy a Kikapcsolva opciót.

Válassza a Bekapcsolva vagy a

Kikapcsolva opciót

Page 98

Beállítások

Billentyűbeállítás

Billentyűhang

A billentyűkhöz tartozó hangot megváltoztathatja.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Bill.beállítás >

Bill.hang típus

1. Válassza ki a kívánt hangot.

A billentyűkhöz tartozó hangerő

Megváltoztathatja a billentyűkhöz tartozó hangerőt.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Bill.beállítás >

Bill. hangerő

1. A [1929394] gombbal: Csendes vagy a kívánt

hangerő: 7 [0]9[5] (Választ)

A billentyűzet megvilágítása

Ha a billentyűzet megvilágítását kikapcsolja, az akkumulátor később merül le.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Bill.beállítás >

Bill. világítás

1. Válassza a Bekapcsolva vagy a Kikapcsolva opciót

Billentyűzár

A Billentyűzár megakadályozza a gombok véletlen megnyomását, pl. amikor a telefont valamiben szállítja. Ha a Billentyűzár aktiválva van, a Billentyűzár ikon ( ) jelenik meg a kijelzőn. Hívás fogadásakor a funkció ideiglenesen kikapcsolódik és fogadhatja a hívást.

A Billentyűzár bekapcsolásához: d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Bill.beállítás >

Billentyűzár

1. „Billentyűzet lezárása?” 7 [0]9[5] (Igen)

VAGY

Alaphelyzetben:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [0] gombot

2. „Billentyűzet lezárása?” 7 [0]9[5] (Igen)

Megjegyzés: A segélyhívószámok bekapcsolt billentyűzár

mellett is hívhatóak, de a szám tárcsázását nem jelzi ki a készülék.

Page 99

Beállítások

A Billentyűzár feloldásához:

Ha a () ikon jelenik meg a kijelzőn:

1. [0] 7 „Billentyűzet feloldása?” 7 [0]9[5] (Igen)

Billentyűparancsok

A Navigációs gombot [1929394] használhatja Billentyűparancsként. A Navigációs gombhoz speciális menüt rendelhet, hogy alaphelyzetből rögtön elérje azt.

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Bill.beállítás >

Gyorsbill.

1. Válasszon a Navigálás fel, Navigálás jobbra, Navigálás le vagy a Navigálás balra lehetőségek közül.

2. Válassza ki a kívánt menüt.

Eredeti vissza

Visszaállíthatja telefonja gyári beállításait a Nyelv, a Idő és Dátum, illetve a Naptár beállításainak kivételével. A Saját adatokban tárolt felhasználói adatok, pl. kapcsolatok, üzenetek, hívásnapló és adatok a telefonon maradnak. Az eredeti beállítások visszaállításhoz jelszó szükséges. A gyárilag beállított jelszó: 0000.

Visszaállítás

d Főmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Eredeti vissza >

Beállítások visszaállítása

1. „Minden telefonbeállítást visszaállít?” 7 [0]9

[5] (Igen)

2. Írja be a jelszót 7 [0]9[5] (OK)

A jelszó megváltoztatása

d Fõmenü > Beállítások > Tel.beállítás > Eredeti vissza >

Jelszóbeállítás

1. Adja meg az aktuális jelszót

2. Adja meg az új jelszót 7 [0]9[5] (OK)

3. Adja meg ismét az új jelszót 7 [0]9[5] (OK)

7 [0]9[5] (OK)

Page 100

Beállítások

A kijelző beállításai

Tapé ta

Megváltoztathatja az alapkijelzőn megjelenő tapétát:

d Főmenü > Beállítások > Kijelző beáll. > Tap ét a

1. Válassza a Saját mappák vagy a Kép letöltése*

2. A [1929394] billentyűvel léphet a kívánt tapétára

3. A beállításhoz: [5] (Választ)

Megtekintéshez és beállításhoz: [0] 7 [0]9[5] (Választ)

opciót

A főmenü képernyője

Megváltoztathatja a menüikonokat vagy a főmenü képernyőjének hátterét.

Az ikonok megváltoztatása

A menüikonok megváltoztatásához: d Főmenü > Beállítások > Kijelző beáll. > Főmenü ikonok

1. A [1929394] billentyűvel léphet a kívánt ikonra 7

[0]

2. Válassza a Saját mappák vagy a Kép letöltése*

3. A [1929394] gombbal léphet a kívánt képre.

4. Beállításhoz: [5] (Választ)

Megtekintéshez és beállításhoz: [0] 7 [0]9[5] (Választ)

A háttér megváltoztatásához d Főmenü > Beállítások > Kijelző beáll. > Főmenü ikonok

1. [5] (Opciók) 7 Válassza: Képet csatol

2. Hajtsa végre a fenti „A menüikonok megváltoztatásához:”

rész 2-4. lépését.

opciót.

Panasonic EB-VS3 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Copyright és jogi információk

A használati útmutatóról

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor töltése

A telefon kinyitása / bezárása

A telefon be- és kikapcsolása

Az Ön telefonja

A telefon áttekintése

Billentyű funkciók

Menüfunkciók

Alapfunkciók

Hívás

Hívásfogadás

Csendes üzemmód

Hangposta

Hívás közbeni funkciók

Több egyidejű hívás

Szövegbevitel

Kapcsolatok

Kamera

Videó

Üzenetek

Új üzenet írása

Üzenetek fogadása

Archívum

Vodafone hangposta

Vodafone Messenger

Hangposta

Media Album

Üzenetek beállítások

Memóriaállapot

Vodafone live!

A Vodafone live! megtekintése

Szórakozás

Játékok és egyéb

Standby alkalmazások

Játékok letöltése

Beállítások

Információ

Beállítások

Telefonbeállítás