Panasonic DMP-BD75 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Blu-ray Disc™ speler

Model Nr. DMP-BD75

Geachte klant

Dank u voor de aanschaf van dit product.

Lees voor optimale prestaties en veiligheid deze handleiding grondig door.

Gelieve de instructies volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.

VQT3B00

EG

Inhoudsopgave

Van start gaan

Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verzorging van het toestel en de media . . . . . . . . 4 Snelzoekgids voor de bediening . . . . . . . . . . . . . . 5 Afspeelbare discs/USB-inrichtingen . . . . . . . . . . . 6

Verbindingen en instellingen

STAP 1: Aansluiten op een TV . . . . . . . . . . . . . . . 8 STAP 2: Aansluiten op een versterker/

ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 STAP 3: Aansluiten op een

breedbandnetwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 STAP 4: Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . 10 STAP 5: Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 STAP 6: De afstandsbediening

herprogrammeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Afspelen

Een medium invoeren of verwijderen . . . . . . . . . 13 HOME menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Video-inhoud afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Foto’s afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Muziek afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Afspelen van inhouden op de

DLNA-server (DLNA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gecombineerde bediening met de tv

(VIERA Link “HDAVI Control™”) . . . . . . . . . . . . . 21

InsInstellingen

Afspeelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Set-upmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Referentie

Handleiding voor het oplossen van

problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Extra informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Over de beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing

≥De bedieningsaanwijzingen zijn gewoonlijk bedoeld voor het gebruik van de afstandsbediening.

Bijwerken harde programmatuur (> 12)

2 VQT3B00

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING

Toestel

≥Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen

–Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.

–Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel.

–Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.

–Verwijder de afdekking niet.

–Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

–Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.

–Plaats geen zware voorwerpen op dit toestel.

Netsnoer

≥Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen

–Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op dit toestel afgedrukt is.

–Steek de stekker volledig in het stopcontact.

–Trek niet aan de voedingskabel, buig hem niet en plaats er geen zware voorwerpen op.

–Hanteer de stekker niet met natte handen.

–Houd het hoofddeel van de stekker vast als u deze uit het stopcontact neemt.

–Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.

≥Installeer het toestel zo dat de netvoedingskabel onmiddellijk uit het stopcontact genomen kan worden als een probleem optreedt.

VOORZICHTIG

Toestel

≥Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of procedures die anders zijn dan hier vermeld wordt, kan een gevaarlijke blootstelling aan straling tot gevolg hebben.

≥Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel.

≥Dit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van radio’s ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele telefoons. In dat geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon te vergroten.

≥Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.

Opstelling

≥Plaats dit toestel op een vlakke ondergrond.

≥Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen

–Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een muurkast of in een andere omsloten ruimte. Controleer of het toestel goed geventileerd wordt.

–Blokkeer de ventilatieopening van dit toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoorts.

–Stel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen.

Batterijen

≥Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct geplaatst wordt. Vervang de batterij alleen door één van het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt.

≥Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.

–Geen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijkertijd gebruiken.

–Verwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur.

–Laat de batterij(en) niet lange tijd in een auto in direct zonlicht liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn.

–Probeer de batterijen nooit open te maken of kort te sluiten.

–Laad geen alkaline of mangaanbatterijen op.

–Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald.

–Neem de batterijen uit als u denkt dat u de afstandsbediening lange tijd niet zult gebruiken. Bewaar ze in een koele, donkere plaats.

≥Neem voor het weggooien van de batterijen contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wat de juiste weggooimethode is.

Van start gaan

Verbindingen en instellingen

Afspelen

InsInstellingen

Referentie

VQT3B00 3

Accessoires

Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt.

1Afstandsbediening

(N2QAYB000577)

2Batterijen voor de afstandsbediening

1	Netsnoer
1	Cd-rom

≥De productnummers die in deze handleiding gegeven worden zijn correct met ingang van januari 2011. Ze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

≥Het netsnoer niet met andere apparatuur gebruiken.

De afstandsbediening gebruiken

Voer de batterijen zo in dat de polen (i en j) overeenkomen met die in de afstandsbediening.

R6/LR6,

(Alkaliof mangaanbatterijen)

Richt deze op de signaalsensor van de afstandsbediening op dit apparaat. (> 5)

Verzorging van het toestel en de media

∫ Maak dit apparaat schoon met een zachte, droge doek

≥Gebruik voor het schoonmaken van de speler nooit alcohol, verfverdunner of wasbenzine.

≥Lees voordat u een chemisch gereinigd doekje gebruikt, eerst de aanwijzingen voor het doekje.

∫Maak de lens schoon met de lensreiniger

Lensreiniger: RP-CL720AE

≥Deze lensreiniger zou niet in alle landen beschikbaar kunnen zijn voor de verkoop, deze is bijv. niet beschikbaar in Duitsland, in dat geval gelieve contact opnemen met uw Panasonic-leverancier voor hulp.

≥De lensreiniger wordt als speciaal product voor DIGA verkocht maar kan ook voor dit toestel gebruikt worden.

∫Discs schoonmaken

DOEN

NIET DOEN

Veeg het schijfje schoon met een vochtig doekje en veeg het schijfje daarna droog.

∫ Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van disks

≥Hanteer de schijven aan de randen om krassen of vingerafdrukken op de schijf te voorkomen.

≥Bevestig geen labels of stickers aan de schijfjes.

≥Gebruik geen schoonmaaksprays voor platen, wasbenzine, thinner, vloeistoffen ter voorkoming van statische elektriciteit of een ander oplosmiddel.

≥Gebruik de volgende schijfjes niet:

–Schijfjes met resten van verwijderde stickers of etiketten (gehuurde disc’s, enz.).

–Schijfjes die erg krom of gescheurd zijn.

–Onregelmatig gevormde schijfjes, bijvoorbeeld, hartvormige schijfjes.

∫ Dit toestel wegwerpen of aan iemand anders overdoen

Het apparaat kan de informatie van de gebruikersinstellingen in het apparaat behouden. Als u dit apparaat wegdoet ofwel omdat u het weggooit of wel omdat u het aan iemand anders geeft, de procedure volgen voor het terugzetten van alle instellingen naar de fabrieksinstellingen om de gebruikerinstellingen te wissen. (> 28, “Om alle instellingen terug te doen keren naar de fabrieksinstellingen.”)

≥De bedieningsgeschiedenis kan opgenomen worden op het geheugen van dit apparaat.

4 VQT3B00

	Snelzoekgids voor de bediening
		11	1	Zet het toestel aan en uit
			2	Bedieningstoetsen voor de Tv-bediening (> 12)
				U kunt de Tv bedienen via de afstandsbediening van het
	1			toestel.
				[Í TV] : Zet de televisie aan en weer uit
	2			[AV] : Invoerselectie schakelen
				[i j VOL] : Het volume regelen
		12	3	Selecteert titelnummers, enz./Voert nummers in.
			4	Annuleren
		13	5	Audio selecteren (> 14)
	3		6	Toetsen voor standaard weergaveregeling (> 14)
		14	7	Statusberichten tonen (> 14)
			8	Top menu/DIRECT NAVIGATOR tonen (> 14)
	4
		15	9	Toon OPTION menu (> 15)
	5		10	De gekleurde knoppen (rood, groen, geel, blauw)
				Deze knoppen worden gebruikt wanneer;
	6			≥ Bij het afspelen van een BD-videoschijf met JavaTM
				toepassingen (BD-J).
			11	Het afstandsbedieningsignaal zenden
			12	De laden openen of sluiten (> 13)
	7	16		OPGELET
				Plaats geen voorwerpen voor het toestel. De schijflade
		17		kan bij het openen met die voorwerpen in aanraking
				komen, en dit kan verwondingen veroorzaken.
	8	18	13	Toon afspeelmenu (> 22)
			14	Secundaire video (picture-in-picture) in-/uitschakelen
		19
				(> 16)
			15	Start de DLNA-functie (> 20)
	9	20	16	Verlaat het menuscherm
			17	Pop-upmenu tonen (> 14)
	10		18	Toont het HOME menu (> 13)
			19	Selectie/OK, Beeld-voor-beeld (> 14)
			20	Terug naar het vorige scherm
	1	2		3	4	5 6 7	8

1Schakelaar Stand-by/On (Í/I) (> 10)

Druk op deze toets om het toestel aan of in stand-by te zetten. Het toestel blijft nog altijd een kleine hoeveelheid energie verbruiken in de stand-by-modus.

2Schijflade (> 13)

3USB-poort (> 13)

4Display (> 32)

5Signaalsensor van de afstandsbediening Afstand: Binnen ongeveer 7 m

Hoek: Ongeveer 20e op en neer, 30e links en rechts

6Stoppen (> 14)

7Afspelen starten (> 14)

8De laden openen of sluiten (> 13)

Aansluitingen op het achterpaneel (> 8–10)

Van start gaan

VQT3B00 5

Afspeelbare discs/USB-inrichtingen

	Apparaat	Diskmerken		Type apparaat	Formaat inhouden*
				BD-Video	Video
				BD-RE	Video
	BD				JPEG
				BD-R	Video
					DivX®
					MKV
				DVD-Video	Video
				DVD-R	Video
					AVCHD
					DivX®
	DVD				MKV
				DVD-R DL	MP3
					JPEG
				DVD-RW	Video
					AVCHD
			—	+R/+RW/+R DL
				Muziek-CD	Muziek [CD-DA]
	CD				DivX®
				CD-R	MKV
			—		Muziek [CD-DA]
				CD-RW
					MP3
					JPEG
				USB-apparaat	DivX®
	USB		—		MKV
				(tot 2 TB)	MP3
					JPEG
	* Zie pagina 7 en 31 voor meer informatie over de soorten inhoud die afgespeeld kunnen worden.

6 VQT3B00

∫ Schijfjes die u niet kunt afspelen

≥DVD-RAM

≥Superaudio-CD

≥Foto-CD

≥DVD-Audio

≥WMA-schijfjes

≥DivX Plus HD-disks

≥HD DVD

∫ Informatie regiobeheer

BD-Video

Dit toestel speelt BD-Video af die gemarkeerd is met labels die regiocode “B” bevatten.

Voorbeeld:

DVD-Video

Dit toestel speelt DVD-Video af die gemarkeerd is met labels die het regionummer “2” of “ALL” bevatten.

Voorbeeld:

2ALL 235

∫Finaliseren

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL en CD-R/RW die opgenomen zijn door een recorder, etc. moeten gefinaliseerd worden door de recorder om afgespeeld te worden op dit apparaat. Gelieve de instructies van de recorder raadplegen.

∫ BD-Video

≥Dit apparaat ondersteunt hoge bit rate audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio en DTS-HD Master Audio) gebruikt in BD-Video.

–Als “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” op “PCM” gezet is, is het maximumnummer van het Dolby-sound, dat mogelijk is, 2ch PCM. (> 25)

∫ Muziek-CD

De werking en geluidskwaliteit van CDs die niet aan de CD-DA-specificaties (Kopieerbeveiligde CDs, enz.) beantwoorden kan niet gegarandeerd worden.

∫ USB-inrichting

≥Dit apparaat garandeert niet dat alle USB-apparaten aangesloten kunnen worden.

≥Dit apparaat ondersteunt niet het opladen van een USB-apparaat.

≥De bestandssystemen FAT12, FAT16 en FAT32 worden ondersteund.

≥Dit apparaat ondersteunt USB 2.0 High Speed.

≥Dit toestel kan een HDD ondersteunen die tot FAT32 geformatteerd is.

Sommige soorten HDD kunnen het gebruik van een externe stroomtoevoereenheid vereisen.

∫ BD-RE, BD-R

Discs die opgenomen worden in DR-stand m.b.v. Panasonic Blu-ray Discspelers zouden de audio, etc. niet correct kunnen afspelen.

Van start gaan

≥Het zou niet mogelijk kunnen zijn de bovenstaande media af te spelen in bepaalde gevallen, afhankelijk van het type media, de staat van de opname, de opnamemethode en hoe de bestanden gecreëerd zijn.

≥De producenten van de schijf kunnen bepalen hoe de schijven worden afgespeeld. U kunt dus niet altijd het afspelen besturen zoals beschreven in deze bedieningsinstructies. Neem de instructies van de schijf zorgvuldig door.

VQT3B00 7

STAP 1: Aansluiten op een TV

≥Plaats het apparaat niet op versterkers/ontvanger of apparatuur die mogelijk heet wordt. Het apparaat kan beschadigd raken door de hitte.

≥Voordat u een aansluiting maakt, raden we aan dat u alle apparaten tijdelijk loskoppelt van de stroom.

≥Niet aansluiten via de videocassetterecorder. Het beeld wordt mogelijk niet goed weergegeven als gevolg van kopieerbeveiliging.

≥Gebruik High Speed HDMI-kabels die zijn voorzien van het HDMI-logo (zie omslag). Aangeraden wordt een Panasonic HDMI-kabel te gebruiken. Gebruik HDMI-kabels die niet langer zijn dan 5,0 meter voor het uitvoeren van 1080p-signaal.

Aanbevolen onderdeelnummer (High Speed HDMI-snoer): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m),

RP-CDHS50 (5,0 m), enz.

Achterkant van het toestel

∫ Via een HDMI AV OUT aansluiting

∫ Via een VIDEO OUT aansluiting

(Hoge kwaliteit)

(Standaardkwaliteit)

HDMI IN

Audio/Video-kabel

HDMI-kabel

≥Stel “HDMI-audio-uitgang” in op “Aan” (> 26).

≥HDMI-aansluiting ondersteunt VIERA Link “HDAVI Control” (> 21).

≥Sluit de stekkers aan op de aansluitingen met de overeenkomende kleur.

8 VQT3B00

STAP 2: Aansluiten op een versterker/ ontvanger

HDMI IN (ARC)

HDMI-kabel

Meerkanaals luidsprekers

HDMI OUT (ARC)

STAP 3: Aansluiten op een breedbandnetwerk

De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband.

–Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 12)

–U kunt genieten van de BD-Live (> 16)

–U kunt zich met een ander apparaat in verbinding stellen (> 20)

Voor details over de aansluitingsmethode, raadpleeg de instructies die meegeleverd worden met de aangesloten apparatuur.

∫ LAN-kabelverbinding

Verbindingen en instellingen

LAN-kabel

Versterker/ontvanger

Breedband router, etc.

HDMI IN

HDMI-kabel

Internet

≥Stel “HDMI-audio-uitgang” in op “Aan” (> 26).

≥Stel “Digitale geluidsoutput” in afhankelijk van de aangesloten versterker/ontvanger (> 25).

≥HDMI-aansluiting ondersteunt VIERA Link “HDAVI Control” (> 21).

≥Wanneer u de TV of de versterker/ontvanger gebruikt, waarvan de HDMI-aansluiting niet de aanduiding “(ARC)” (dus niet compatibel is met ARC) heeft, moeten ook de versterker/ontvanger en de TV aangesloten worden met een optische digitale kabel om via de versterker/ontvanger naar de audio van de TV te kunnen luisteren.

≥Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 5 of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt.

≥Het toestel kan beschadigd raken als u een andere kabel dan een LAN-kabel in de LAN-aansluiting steekt.

VQT3B00 9

	STAP 4: Het netsnoer	STAP 5: Instelling
	aansluiten
			Eenvoudige Instelling

AC-netsnoer (bijgeleverd)

Op een stopcontact

(220 tot 240 V wisselstroom, 50 Hz)

≥Dit apparaat consumeert een kleine hoeveelheid stroom (“Snelle start”: “Uit”, ong. 0,2 W) ook wanneer deze uitstaat. Omwille van het stroombehoud, kunt u dit apparaat als u het lange tijd niet zult gebruiken, loskoppelen.

Nadat u uw nieuwe speler voor het eerst aangesloten heeft en op [Í] gedrukt heeft, zal een beeldscherm voor de basisinstellingen verschijnen.

Voorbereiding

Schakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie.

1 Druk op [Í].

Het set-up-scherm verschijnt.

2 Volg de instructies die op het beeldscherm afgebeeld worden en maak de instellingen met [3, 4] en druk op

[OK].

“Taal op het scherm”, “TV-aspect” en “Snelle start” worden ingesteld. (> 25 – 27)

Na het voltooien van “Eenvoudige Instelling”, kunt u “Eenvoudige Netwerkinstelling” uitvoeren.

≥U kunt deze set-up om het even wanneer uitvoeren door op “Eenvoudige Instelling” in het set-up-menu te drukken. (> 27)

≥U kunt deze instellingen ook individueel veranderen. (> 25 – 27)

10 VQT3B00

Eenvoudige Netwerkinstelling

Nadat de “Eenvoudige Instelling” uitgevoerd is, zult u gevraagd worden om de “Eenvoudige Netwerkinstelling” uit te voeren.

Volg de instructies die op het beeldscherm afgebeeld worden en maak de instellingen met [3, 4, 2, 1] en druk op [OK].

Eenvoudige Netwerkinstelling

LAN-setup en testen van thuisnetwerken Internet verbindingen zijn nodig voor Internetfuncties

( BD-Live etc. ).

Breedband Internetverbinding is nodig voor BD-Live. Is er al een LAN-kabel verbonden ?

Raadpleeg de bedieningsinstructies over netwerkverbinding.

Druk op [OK] om verder te gaan.

OK

RETURN

Wanneer u problemen ondervindt met instellingen

Eenvoudige Netwerkinstelling (Thuisnetwerk

Verbindingscheck)

Eenvoudige Netwerkinstelling (Thuisnetwerk Verbindingscheck)

Voltooid.
1.	LAN-kabelverbinding	Mislukken
2.	IP-adresinstelling	Mislukken
3.	Verbinding met gateway	Mislukken
Geen verbinding met LAN-kabel.
Controleer de verbinding.
Kies "Ja" en druk op [OK] voor
nieuwe controle van netwerkverbinding.
Kies "Nee" en druk op [OK] om
Eenvoudige Netwerkinstelling af te sluiten.

Ja	Nee
OK

		Display		Controleer het
				volgende
	1.	LAN-kabelverbinding	Mislukken	≥ De aansluiting
	2.	IP-adresinstelling	Mislukken	van de
	3.	Verbinding met gateway	Mislukken	LAN-kabels
				(> 9)
	1.	LAN-kabelverbinding	Passeren	≥ Verbinding
	2.	IP-adresinstelling	Mislukken	en instelling
	3.	Verbinding met gateway	Mislukken	van de hub
				en router
	1.	LAN-kabelverbinding	Passeren
				≥ Instellingen
	2.	IP-adresinstelling	Passeren of	van “IP-adres /
			Thuisnetwerk	DNS-instelling
			beschikbaar	en” (> 26)
	3.	Verbinding met gateway	Mislukken

Eenvoudige Netwerkinstelling (Internetverbindingstest)

Eenvoudige Netwerkinstelling (Internetverbindingstest)

Voltooid.

- Verbinding met Internet

Mislukken(B019)

Verbindingstest gefaald.

Server niet gevonden. (B019)

Raadpleeg de handleiding voor de oorzaak van de storing en de gepaste tegenmaatregel. Druk op [OK].

OK

Display	Controleer het volgende	instellingen
Server niet gevonden.	≥ “Primaire DNS” en “Secundaire
(B019)	DNS” instellingen van “IP-adres /
	DNS-instellingen” (> 26)
	≥ De server zou bezet kunnen zijn
	of zou geschrapt kunnen zijn.	en
	Even geduld a.u.b. en probeert
Geen verbinding met		Verbindingen
	u het vervolgens opnieuw.
de server. (B020)
	≥ Instellingen van
	“Proxy-serverinstellingen”
	(> 26) en de router

≥Raadpleeg de handleiding van de hub of router.

≥U kunt deze set-up zo vaak uitvoeren als u wilt door “Eenvoudige Netwerkinstelling” in het Set-up menu te selecteren. (> 26)

≥U kunt ook deze instellingen apart opnieuw doen m.b.v. “Netwerkinstellingen”. (> 26)

VQT3B00 11