Panasonic DMP-BD75 User Manual
Uputstvo za upotrebu
Uređaj za reprodukciju
Blu-ray diskova
Broj modela:
Dragi korisniče
Hvala vam na kupovini ovog proizvoda.
Radi optimalnih performansi i bezbednosti, molimo vas da pažljivo pročitate
ovo uputstvo.
Pre povezivanja, upotrebe ili podešavanja proizvoda, molimo vas da
pročitate uputstvo u potpunosti.
Molimo vas da sačuvate ovaj priručnik za potrebe budućeg informisanja.
Ovaj priručnik se koristi uz originalno uputstvo proizvođača.
DMP-BD75
Sadržaj
Funkcije .................................................................................................................1
Bezbednosne napomene.................................................................................1
Informacije o opremi.........................................................................................2
Održavanje uređaja............................................................................................2
Vodič kroz kontrole uređaja............................................................................2
Kompatibilni diskovi / USB uređaji................................................................3
Korak 1: povezivanje uređaja na TV..............................................................3
Korak 2: povezivanje pojačala/prijemnika..................................................4
Korak 3: povezivanje uređaja na Internet ...................................................4
Korak 4: povezivanje kabla za napajanje.....................................................4
Korak 5: postavka uređaja................................................................................4
Korak 6: programiranje daljinskog upravljača...........................................5
Unos ili vađenje medija ....................................................................................5
HOME meni ..........................................................................................................5
Reprodukcija video sadržaja...........................................................................5
Uživanje u BD-Live diskovima ili režimu slike-u-slici uz BD-Video
diskove...................................................................................................................6
Reprodukcija fotografija...................................................................................7
Reprodukcija muzike.........................................................................................7
Reprodukcija sadržaja sa DLNA servera ......................................................7
Povezane operacije uz TV ................................................................................8
Meni reprodukcije (Playback menu).............................................................8
Meni postavke (Setup menu)..........................................................................9
Otklanjanje problema.................................................................................... 10
Poruke................................................................................................................. 11
Specifikacije ...................................................................................................... 11
Dodatne informacije ...................................................................................... 12
Napomena
U većini slučajeva instrukcije za sprovođenje operacija zasnovane su na
upotrebi daljinskog upravljača.
Informacije o regionalnom kodu
BD-Video
Ovaj uređaj reprodukuje BD-Video diskove čija
etiketa sadrži regionalni kod B.
DVD-Video
Ovaj uređaj reprodukuje DVD-Video diskove
čija etiketa sadrži regionalni broj
“2” ili “ALL”.
Funkcije
DLNA funkcije: Uz ovaj uređaj možete da uživate u video zapisima i
fotografijama koje su snimljene na DLNA certifikovan media server povezan
na kućnu mrežu.
DivX Plus HD: Uživajte u slici visoke definicije i zvuku visokog kvaliteta
prilikom reprodukcije DivX HD video zapisa.
BD Live: BD-Live funkcija dozvoljava vam da užuvate u velikom broju
funkcija kao što su titlovi, ekskluzivni snimci i online igre nakon povezivanja
uređaja na Internet.
VIERA Link funkcije: VIERA Link „HDAVI Control“ je praktična funkcija koja
omogućava sprovođenje povezanih operacija uz ovaj uređaj, Panasonic TV
(VIERA) ili druge „HDAVI Control“ uređaje.
Bezbednosne napomene
Upozorenje
Uređaj
•
Kako biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja
proizvoda,
– Vodite računa o tome da uređaj ne bude izložen kiši, vlazi, kapljanju ili
prskanju tečnosti.
– Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošću, kao što su vaze,
na uređaj.
– Koristite isključivo preporučenu opremu.
– Nemojte da uklanjate poklopce.
– Nemojte da popravljate uređaj samostalno. Obratite se kvalifikovanom
serviseru.
– Nemojte da dozvolite da metalni predmeti upadnu u uređaj.
– Nemojte da postavljate teške predmete na uređaj.
Kabl za napajanje
•
Kako biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja
proizvoda,
– Vodite računa o tome da napajanje odgovara indikatoru napona koji je
označen na uređaju.
– Unesite priključak za napajanje u potpunosti u mrežnu utičnicu.
– Nemojte da vučete, savijate ili da postavljate teške predmete na kabl.
– Nemojte da dodirujete kabl mokrim rukama.
– Pridržavajte priključak kada isključujete kabl za napajanje iz mrežne
utičnice.
– Nemojte da koristite oštećen priključak za napajanje ili mrežnu utičnicu.
•
Instalirajte uređaj tako da kabl za napajanje možete odmah da isključite iz
mrežne utičnice u slučaju problema.
Panasonic Blu-ray Disc Player DMP-BD75
Pažnja
Uređaj
•
Uređaj koristi laser. Upotreba kontrola, podešavanje uređaja ili sprovođenje
procedura na način koji se razlikuje od onoga što je opisano u uputstvu
može da dovede do opasnog izlaganja zračenju.
•
Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene
sveće, na uređaj.
•
Uređaj može da primi radio smetnje usled upotrebe mobilnog telefona u
blizini. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.
•
Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim klimatskim uslovima.
Pozicija uređaja
•
Postavite uređaj na ravnu površinu.
•
Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja
proizvoda,
– Nemojte da instalirate uređaj u policu za knjige, kabinet ili drugi zatvoren
prostor. Obezbedite ventilaciju uređaja.
– Pazite da ne blokirate ventilacione otvore novinama, tkaninom,
zavesama i sličnim predmetima.
– Nemojte da izlažete uređaj direktnom sunčevom svetli, visokoj
temperaturi, visokoj vlažnosti vazduha i vibracijama.
Baterije
•
Postoji opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamene baterija.
Zamenite baterije isključivo baterijama koje su preporučene od strane
proizvođača.
•
Nepravilna upotreba baterija može da izazove curenje elektrolita i požar.
– Nemojte da mešate stare i nove baterije ili baterije različitog tipa.
– Nemojte da zagrevate baterije ili da ih izlažete plamenu.
– Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže
vreme izložen direktnom sunčevom svetlu.
– Nemojte da rastavljate bateriju ili da je dovodite u kratak spoj.
– Nemojte da punite alkalne ili manganske baterije.
– Nemojte da koristite baterije sa kojih je uklonjen zaštitni sloj.
– Uklonite baterije ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže
vreme. Odložite ih na hladno i tamno mesto.
•
Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika
lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o
pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.
Informacije o opremi
Molimo vas da proverite priloženu opremu pre upotrebe uređaja.
•
Daljinski upravljač (N2QAYB000577)
•
Audio/video kabl (K2KA2BA00003)
•
2 baterije za daljinski upravljač
•
Kabl za napajanje (K2CT2YY00003).
•
Brojevi delova su tačni u januaru 2011. godine. Brojevi mogu da se
promene.
•
Nemojte da koristite kabl za napajanje uz drugu opremu.
Upotreba daljinskog upravljača
Unesite baterije pravilno,
vodeći računa o oznakama
polariteta (+ i -).
Prilikom upotrebe, usmerite
daljinski upravljač ka senzoru
na uređaju.
Upotrebite alkalne ili
manganske baterije.
Održavanje uređaja
Čistite uređaj mekom, suvom tkaninom
•
Nemojte da koristite alkohol, razređivač ili benzin za čišćenje uređaja.
•
Bre upotrebe hemijski pripremljene tkanine, pažljivo pročitajte uputstvo za
upotrebu proizvoda.
Čišćenje sočiva
Komplet za čišćenje sočiva: RP-CL720AE
•
Ovaj komplet možda neće biti dostupan u svim zemljama. Kontaktirajte
prodavca Panasonic opreme.
•
Ovaj komplet je predviđen za Panasonic DVD snimače (DIGA), ali možete da
ga koristite bez problema uz ovaj uređaj.
Čišćenje diskova
Obrišite disk vlažnom, a zatim suvom
tkaninom.
Mere opreza prilikom rukovanja diskovima
•
Pridržavajte diskove po ivici kako biste izbegli ogrebotine i otiske na
površini diska.
•
Nemojte da lepite etikete ili nalepnice na disk.
•
Nemojte da koristite sprej za čišćenje ploča, benzol, razređivač, tečnosti za
otklanjanje statičkog elektriciteta ili druge rastvarače.
•
Nemojte da koristite sledeće diskove:
– Diskove sa ostacima lepka, nalepnica ili etiketa (iznajmljeni diskovi).
– Naprsle i iskrivljene diskove.
– Diskove nepravilnog oblika.
Mere opreza pri oslobađanju od uređaja
Uređaj možda sadrži informacije o korisničkoj postavci. Ako se oslobađate
od uređaja ili ga dajete drugoj osobi, vratite sve postavke uređaja na fabričke
vrednosti kako biste obrisali korisničke postavke.
•
Istorija operacija može biti zabeležena u memoriji uređaja.
Vodič kroz kontrole uređaja
Daljinski upravljač
1.
Uključivanje i isključivanje uređaja
2.
Tasteri za kontrolu TV-a
Kontrolišite TV daljinskim
upravljačem ovog uređaja.
[O TV] – Uključite/isključite TV
[AV] – promena ulaza
[+, - VOL] – Izbor nivoa zvuka
3.
Numerički tasteri:
Izbor broja naslova/unos brojeva
4.
[CANCEL]
5.
[AUDIO]
6.
Tasteri za osnovnu kontrolu
reprodukcije
7.
[STATUS] –
statusu.
8.
[TOP MENU / DIRECT NAVIGATOR]
–
Direct Navigator funkcije
9.
[OPTION] –
10.
Tasteri u boji (crveni, zeleni, žuti,
plavi).
koji sadrži Java™ aplikacije (BD-J).
11.
Predajnik signala daljinskog
upravljača
12.
[OPEN/CLOSE] – otvaranje i
zatvaranje ležišta diska.
13.
[DISPLAY] –
14.
[PIP] –
15.
[MEDIA SERVER]
16.
[EXIT]
17.
[POP-UP MENU] –
18.
[HOME] –
19.
[Kursorski tasteri/OK]
20.
[RETURN] – Vraćanje na prethodni ekran
Pažnja
Nemojte da postavljate predmete ispred uređaja. Prilikom otvaranja, fioka
može da udari u objekat, što može da izazove kvar uređaja.
2
– otkazivanje operacije
– izbor zvuka
prikazivanje poruka o
prikazivanje glavnog menija /
prikaz OPTION menija
Za kontrolu BD-Video diska
prikaz menija reprodukcije
Uključivanje/isključivanje drugog video signala (slika u slici)
– pokretanje DLNA funkcije
– izlaz iz ekrana menija
prikazivanje pop-up menija
prikazivanje HOME menija
– Izbor/potvrda izbora, kadar-po-kadar
Panasonic Blu-ray Disc Player DMP-BD75
HDMI kabl
kabl (u opremi)
Glavni uređaj
Otvorite poklopac
USB priključka.
BD-Video
•
Uređaj podržava reprodukciju zvučnih zapisa visokog bit rate parametra
(Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD
Master Audio), koji su primenjeni u BD-Video zapisu.
– Ako je Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD opcija postavljena na “PCM”,
maksimalan kvalitet Dolby zvuka koji možete da ostvarite je 2-kan. PCM.
Muzički CD mediji
Ne garantujemo za mogućnost upotrebe i kvalitet zvuka prilikom
reprodukcije sa CD medija koji nisu u skladu sa CD-DA specifikacijom.
1.
[O/I] Prekidač za uključivanje/isključivanje uređaja.
Pritisnite prekidač da uključite uređaj iz pripremnog režima i obrnuto. U
pripremnom režimu, uređaj i dalje koristi malu količinu energije.
2.
Ležište diska
3.
USB priključak
4.
Senzor signala daljinske kontrole. Radno rastojanje: do 7m.
Radni ugao: oko 20° ispod ili iznad ose ili 30° levo i desno od ose.
5.
Ekran
6.
[] – Zaustavljanje reprodukcije
7.
[►] – Pokretanje reprodukcije
8.
[▲] – Otvaranje/zatvaranje ležišta diska
Kompatibilni diskovi / USB uređaji
Tip Logo Informacije o tipu medija Dostupni sadržaji*
BD-Video Video
[BD]
[DVD]
- +R/+RW/R DL
[CD]
[USB] - USB uređaji (do 2TB) DivX, MKV, MP3, JPEG
-
Dodatne informacije o tipovima sadražaja koje možete da reprodukujete
potražite u nastavku dokumenta.
BD-RE Video, JPEG
BD-R Video, DivX® , MKV
DVD-Video Video
DVD-R
Video, AVCHD, DivX, MKV,
MP3, JPEG
DVD-R DL
DVD-RW
Muzički CD Muzika (CD-DA)
CD-R
CD-RW
Video, AVCHD
DivX, MKV, muzički CD-DA,
MP3, JPEG
USB uređaji
•
Ne garantujemo za mogućnost povezivanja svih USB uređaja.
•
Ovaj uređaj ne podržava punjenje USB uređaja.
•
Podržani su FAT12, FAT16 i FAT32 sistemi fajlova.
•
Uređaj podržava USB 2.0 High Speed standard.
•
Uređaj ne podržava čvrste diskove (HDD) formatirane u FAT32 sistemu.
Prilikom upotrebe nekih tipova HDD-a možda će vam biti potrebno
spoljašnje napajanje.
BD-RE, BD-R
Diskovi snimljeni u DR režimu uz pomoć Panasonic Blu-ray Disc snimača
možda neće reprodukovati zvuk pravilno.
•
U nekim slučajevima možda nećete moći da reprodukujete navedene
medije zbog tipa medija, stanja snimka, metoda snimanja i načina na koji
su fajlovi napravljeni.
•
Producent diska može da kontroliše način reprodukcije diska. Zbog toga
možda nećete moći da kontrolišete reprodukciju na način opisan u ovom
dokumentu. Pažljivo pročitajte uputstvo diska.
Korak 1: povezivanje uređaja na TV
•
Nemojte da postavljate uređaj na pojačalo ili drugu opremu koja se
zagreva. Toplota može da ošteti uređaj.
•
Preporučujemo da pre povezivanja isključite sve uređaje sa mreže.
•
Nemojte da povezujete uređaj preko VCR-a. Zbog zaštite od kopiranja
uređaj možda neće moći da prikaže sliku pravilno.
•
Molimo vas da upotrebite HDMI kablove High Speed klase sa HDMI
oznakom. Preporučujemo vam upotrebu Panasonic HDMI kablova. Kada
prenosite 1080p signal, upotrebite HDMI kabl do 5m dužine.
Oznaka preporučenog kabla (HDMI kabl High Speed klase): RP-CDHS15 (1.5
m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), i td.
Povezivanje preko
HDMI AV OUT terminala
(visok kvalitet)
Povezivanje preko VIDEO
OUT terminala
(standardan kvalitet)
Diskovi koje ne možete da reprodukujete
•
DVD-RAM / Super Audio CD / Photo CD / DVD-Audio / WMA diskovi / HD
DVD
Informacija o regionalnom kodu
BD-Video
Uređaj može da reprodukuje BD-Video diskove
čija etiketa sadrži regionalni kod B.
DVD-Video
Uređaj može da reprodukuje DVD-Video
diskove čija etiketa sadrži regionalni kod “2” ili
“ALL”.
Finalizacija
DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL i CD-R/RW diskove snimljene snimačem ili
drugim uređajem, morate da finalizujete na snimaču kako biste mogli da ih
reprodukujete na ovom uređaju. Dodatne informacije potražite u uputstvu
za upotrebu snimača.
•
Postavite „HDMI Audio Output“
opciju na „On“.
•
HDMI priključak podržava VIERA
Link „HDAVI Control“ funkciju.
3
Audio/Video
•
Povežite na istobojne terminale.
Panasonic Blu-ray Disc Player DMP-BD75
LAN
kabl
ruter
Internet
Višekanalni
Pojačalo/prijemnik
HDMI kabl
HDMI kabl
Korak 2: povezivanje pojačala/prijemnika
•
Postavite „HDMI Audio
Output“ opciju na „On“.
•
Postavite „Digital Audio
Output“ opciju u skladu sa
povezanim
pojačalom/prijemnikom
•
HDMI priključak podržava
VIERA Link „HDAVI Control“
funkciju.
•
Za pojačalo i TV koji nije
kompatibilan sa ARC (Audio
Return Channel) funkcijom,
potrebno je da pojačalo i TV
povežete optičkim
digitalnim kablom.
sistem
zvučnika
Korak 3: povezivanje uređaja na Internet
Dostupni su sledeći servisi kada
obezbedite širokopojasni
pristup Internetu.
•
Ažuriranje upravljačkog
softvera.
•
Možete da uživate u BD Live i
DLNA funkcijama.
Informacije o povezivanju,
potražite u uputstvu za
upotrebu opreme.
Povezivanje preko
LAN (ethernet) kabla
•
Upotrebite ravan LAN kabl
(STP) kategorije 5 ili bolji kada
povezujete periferijske
uređaje.
•
Povezivanje drugih kablova
umesto LAN kabla na LAN
priključak može da izazove
oštećenje uređaja.
Širokopojasni
Korak 4: povezivanje kabla za napajanje
Kabl za napajanje
(u opremi)
Ka mrežnoj utičnici
(AC 220 do 240 V, 50 Hz)
Uređaj troši malu količinu energije (“Quick Start”: “Off”, oko. 0.2 W) kada je
isključen. Ako želite da dodatno smanjite potrošnju, isključite uređaj sa
mrežne utičnice ako ne planirate da ga koristite duže vreme.
Korak 5: postavka uređaja
Jednostavna postavka (Easy Setting)
Nakon što povežete vaš nov uređaj za reprodukciju i pritisnete taster za
uključivanje uređaja, prikazuje se ekran na kome se od vas traži da
sprovedete osnovne postavke.
.
Priprema
Uključite TV i odaberite odgovarajući video ulaz na TV-u.
1. Pritisnite [O] taster.
Prikazuje se ekran za postavku.
2. Pratite prikazane instrukcije i sprovedite postavke
tasterima [▲, ▼], a zatim pritisnite [OK] taster.
Opcije “On-screen Language”, “TV Aspect” i „Quick Start“ biće podešene.
Nakon sprovođenja „Easy Setting“ procedure, možete da sprovedete
„Network Easy Setting“ proceduru.
•
Možete da sprovedete ovu postavku u bilo kom trenutku ako izaberete
“Easy Setting” opciju u Setup meniju.
•
Ove postavke možete da podešavate pojedinačno.
Jednostavna mrežna postavka (Network Easy
Setting)
Nakon sprovođenja „Easy Setting“ procedure,
možete da sprovedete „Network Easy Setting“
proceduru.
Pratite prikazane instrukcije i sprovedite
postavku kursorskim tasterima i tasterom
[OK].
Ako imate probleme prilikom postavke
Jednostavna mrežna postavka (test veze) (Home network Connection
Check)
Prikazana poruka Proverite sledeće
1. LAN cable connection: Fail
2. IP address setting: Fail
3. Connection to gateway: Fail
1. LAN cable connection: Pass
2. IP address setting: Fail
3. Connection to gateway: Fail
1. LAN cable connection: Pass
2. IP address setting: Pass ili Home network available
3. Connection to gateway: Fail
4
•
Veza LAN kablova.
•
Veza i postavke čvorišta
i rutera.
•
Postavke „IP Address /
DNS Settings“ opcija.
Loading...