Panasonic DMC-TS20 User Manual

使用说明书

型号 DMC-TS20

使用前，请完整阅读本说明书。

本相机的使用的更详细的说明包含在提供的 CD-ROM 中的“高级功能使用说明书（PDF 格式）” 中。将其安装到 PC 上阅读。

数码相机

VQT4A97

F1211HY0

亲爱的顾客，我们很高兴能借此机会感谢您购买此款 Panasonic 数码相机。请仔细阅读本使用说明书，并将其妥善保管以备日后参考。请注意，您的数码相机的实际控件、元件、菜单项等看起来可能与本使用说明书的图例中所显示的略有不同。

请严格遵守版权法。

•

若非个人使用，复制先期录制的磁带、磁盘、其他出版物或播放材料都侵犯版权法。即使是个人使用，也严禁复制某些特定的材料。

安全注意事项

警告 :

为了减少火灾、触电或产品损坏的危险，

•

请勿使水或其他液体滴入或飞溅到本机内。

•请勿让附件（电池组、电池充电器、SD 记忆卡等）遭受雨淋、受

潮、滴上或溅上水。

•请仅使用推荐的附件。

•请勿卸下盖子。

•请勿自行维修本机。请向有资格的维修人员请求维修。

电源插座应安装在设备附近并应易于触及。

∫产品标识

产品位置数码相机底部电池充电器底部

VQT4A97 (SCH)

∫关于电池组

注意

•如果电池更换得不正确，会有发生爆炸的危险。请仅用制造商建议使用的类型的电池进行更换。

•废弃电池时，请与当地机构或经销商联系，询问正确的废弃方法。

请勿将电池加热或接触明火。

•

•请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光直射的汽车内。

警告电池有发生火灾、爆炸和灼伤的危险。请勿拆卸、加热至 60 xC 以上或焚烧。

∫关于电池充电器

注意！为了减少火灾、触电或产品损坏的危险，

•

请勿将本机安装或置于书柜、壁橱或其他密闭的空间里。请确保本机通风良好。

•

连接了AC电源线时，电池充电器处于待机状态。只要电源线和电源插座相连，原电路就会始终“带电”。

(SCH) VQT4A97

∫使用时的注意事项

•

请勿使用其他任何电缆，只使用随机提供的 AV 电缆。

•请勿使用其他任何电缆，只使用随机提供的 USB 连接电缆。

使本机尽可能远离电磁设备（如微波炉、电视机、视频游戏机等）。

•

如果在电视机上方或其附近使用本机，本机上的图像和 / 或声音可能会受到电磁波辐射的干扰。

•请勿在移动电话附近使用本机，否则可能会影响图像和 / 或声音的

品质。

•扬声器或大型电机产生的强磁场，可能会损坏拍摄的数据或使图像

失真。

•由微处理器产生的电磁波辐射，可能会对本机产生负面影响，以致

干扰图像和 / 或声音。

•如果本机由于受电磁设备的影响而停止正常工作，请关闭本机，并

取出电池。然后，重新插入电池并开启本机。

请勿在无线电发射器或高压线附近使用本机。

如果在无线电发射器或高压线附近拍摄，拍摄的图像和 / 或声音可能

•

会受到负面影响。

- 如果看到此符号的话 -

在欧盟以外其它国家的废物处置信息此符号仅在欧盟有效。如果要废弃此产品，请与当地机构或经销商联系，获取正确的废弃方法。

VQT4A97 (SCH)

安全注意事项.............................................................................. 2

使用之前.....................................................................................6

标准附件.....................................................................................7

（重要）关于本相机的防水性 / 防尘性和耐冲击性......................8

元件名称...................................................................................13

给电池充电 ...............................................................................14

插入及取出记忆卡（可选件） / 电池 .......................................15

一系列操作 ...............................................................................16

阅读使用说明书（PDF 格式）................................................. 18

安装提供的软件 ........................................................................ 19

规格 .......................................................................................... 20

(SCH) VQT4A97

使用之前

为了防止因误操作本机而导致渗入水，在水中使用本机前，请务必

“（重要）关于本相机的防水性 / 防尘性和耐冲击性” (P8)。

阅读

•请勿因跌落或碰撞本相机使其受到剧烈撞击或震动。此外，请勿使

本相机受到强大的压力。

–可能会损坏防水性。 –可能会损坏镜头或 LCD 监视器。 –可能会导致性能或功能的故障。

∫当镜头的内侧雾化时（水汽凝结）这并非本相机的故障或问题。可能是由本相机

的使用环境引起的。

当镜头的内侧雾化时应该做什么

关闭电源，在周围环境温度恒定，远离高温、潮

•

湿、沙子和灰尘的地方打开侧盖。当本相机的温度接近于周围环境温度时，在侧盖打开的状态下，雾化会在 10 分钟至 2 小时后自然消失。

•如果雾化不消失，请与 Panasonic 的服务中心联系。

镜头的内侧可能会雾化的条件在以下等温度有着显著变化或湿度高的地方使用本相机时，可能会发生水汽凝结，镜头的内侧可能会雾化。

•

在炎热的海滩上等使用本相机后突然在水中使用时

•将本相机从滑雪场或高海拔的地方等寒冷的地方拿到温暖的地方时

•在湿度高的环境下打开侧盖时

VQT4A97 (SCH)

标准附件

在使用相机之前，请确认包装内是否提供了所有附件。产品号码以 2012 年 1 月时的为准。此后可能会有变更。

1 电池组

（在本文中，称为电池组或电

池）请在使用前给电池充电。

2 电池充电器

（在本文中，称为电池充电器

DMW-BCK7GK

DE-A92B

或充电器）

3AC电缆 4USB连接电缆 5AV电缆

6 CD-ROM

•

软件

K2CA2YY00130

K1HY08YY0025

• 高级功能使用说明书

使用前，请安装到 PC 上。

7 刷子

K1HY08YY0026

VFF0966

8 腕带

•

提供的附件不防水（腕带除外）。

•请将刷子放在儿童接触不到的地

VYC1013

VFC4393

方，以防儿童吞食。

•在本文中，SD记忆卡、SDHC记忆卡和SDXC记忆卡统称为记忆卡。

•记忆卡为可选件。

不使用记忆卡时，可以在内置内存上记录图像或回放内置内存上的图像。

•如果不慎丢失了提供的附件，请向经销商或离您最近的服务中心咨

询。（可以单独购买附件。）

(SCH) VQT4A97

（重要）关于本相机的防水性 / 防尘性和

耐冲击性

防水性 / 防尘性

本相机的防水 / 防尘等级符合“IPX8”和“IP6X”等级。请严格遵守本文中所记述的注意事项和维护保养指南，本相机可以在水深不超过 5m的水中工作最多 60 分钟。 (¢1)

耐冲击性

本相机也符合“MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”。本相机已经通过了从 1.5 m 的高处下落到 3cm厚的胶合板上的下落测试。在大多数情况下，如果本相机从不超过 1.5 m 的高处落下，不会受到任何损坏。 (¢2)

这并不保证在所有情况下都无损坏、无故障或防水。

¢1这意味着按照 Panasonic 规定的使用方法在指定的压力下指定的

时间内可以在水中使用本相机。

¢2“MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”是美国国防部的测试方法

标准，规定用 5 台为一组的设备从下落高度 122 cm，下落方向 26 个方向（8 个角、12 个边、6 个面）进行下落测试，在 5 台以内通过 26 个方向下落。（如果在测试过程中有问题发生，使用新的一组，合计 5 台以内通过下落方向测试）

Panasonic 的测试方法基于上面的“MIL-STD 810F Method

516.5-Shock”。但是，下落到 3cm厚的胶合板上的下落高度从 122 cm 改为 150 cm。通过了此下落测试。

（下落冲击部分的掉漆或变形等外观变化忽略不计。）

VQT4A97 (SCH)

+ 16 hidden pages