Panasonic DMC-SZ5 User Manual [nl]

EG

Beknopte gebruiksaanwijzing

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Digitale Camera

Model Nr. DMC-SZ5

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen

alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

Gedetailleerde
instructies over de
werking van dit toestel staan in
“Gebruiksaanwijzing voor
geavanceerde kenmerken
(PDF-formaat)” op de
bijgeleverde CD-ROM. Installeer
deze op uw PC om de
handleiding te lezen.

VQT4J97

F0712MR0

Geachte Klant,

Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze
Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem
binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de
huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale
Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor
Gebruik opgenomen zijn.

Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht.

• Het opnemen van reeds beschreven banden of schijven, of ander gepubliceerd of

uitgezonden materiaal, voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik, kunnen een
overtreding van het auteursrecht vormen. Zelfs voor privé-gebruik kan het opnemen van
bepaald materiaal aan beperkingen onderhevig zijn.

Informatie voor Uw Veiligheid

WAARSCHUWING:

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen:

• Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.

• Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.

• Verwijder geen afdekkingen.

• Repareer dit toestel niet zelf. Raadpleeg de assistentieservice voor gekwalificeerd

servicepersoneel.

Het stopcontact moet zich in de nabijheid van de apparatuur bevinden en
gemakkelijk bereikbaar zijn.

∫ Markering productidentificatie

Product Locatie

Digitale Camera Onderkant

2

VQT4J97 (DUT)

Verklaring van Conformiteit (DoC)

Hiermee verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is
met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn
1999/5/EG.
Klanten kunnen een kopie van het originele DoC m.b.t. onze R&TTE-producten van
onze DoC-server downloaden:
http://www.doc.panasonic.de
Neem contact op met de bevoegde vertegenwoordiger:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Duitsland

Dit product is bedoeld om in de volgende landen gebruikt te worden:
Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland,
Portugal, Spanje, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk

In Frankrijk mag deze apparatuur alleen binnen gebruikt worden.

Dit product is voor de algemene consument bedoeld. (Categorie 3)
Dit product is speciaal bedoeld om aangesloten te worden op een toegangspunt
van 2,4 GHz WLAN.

(DUT) VQT4J97

3

∫ Over het batterijenpakket

GEVAAR

• Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen wordt. Vervang de batterij alleen door

batterijen van het door de fabrikant aanbevolen type.

• Als u de batterijen wilt weggooien, neem dan contact op met de lokale overheid of uw

leverancier en vraag wat de juiste methode daarvoor is.

•

Niet verhitten of aan vlam blootstellen.

• Laat geen batterij(en) in een auto liggen die gedurende lange tijd met gesloten deuren en

ramen in direct zonlicht staat.

Waarschuwing

Gevaar voor brand, explosie en vuur. Niet uit elkaar halen, verhitten boven 60 xC of
verassen.

∫ De netadapter (bijgeleverd)

WAARSCHUWING!
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen:

• Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een muurkast of in een

andere omsloten ruimte. Wees er zeker van dat dit toestel goed geventileerd
wordt.

•

Het toestel staat op stand-by zolang de netadapter aangesloten is. Het primaire circuit staat
altijd onder spanning zolang de netadapter op een elektrisch stopcontact aangesloten is.

4

VQT4J97 (DUT)

∫ Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik

Gebruik geen andere USB-aansluitingskabels dan de bijgeleverde kabel of een originele

•

USB-aansluitingskabel van Panasonic (DMW-USBC1: optioneel).

• Gebruik altijd een originele Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: optioneel).

Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur
(zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.).

• Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel

onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven.

• Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon. Hierdoor kan ruis ontstaan met

een nadelige invloed op beeld en/of geluid.

• Opgenomen gegevens kunnen beschadigd worden of beelden kunnen vervormd worden, als

gevolg van sterke magnetische velden die gecreëerd worden door luidsprekers of zware
motoren.

• De straling van elektromagnetische golven die door een microprocessor gegenereerd wordt,

kan een nadelige invloed hebben op dit toestel en storingen van beeld en/of geluid
veroorzaken.

• Als het toestel de invloed van magnetisch geladen apparatuur ondergaat en vervolgens niet

naar behoren werkt, dan dient u het uit te schakelen en de batterij te verwijderen of de
netadapter (bijgeleverd)/netadapter (DMW-AC5E: optioneel) los te maken. Plaats de batterij
vervolgens weer terug, of sluit de netadapter weer aan, en schakel het toestel weer in.

Gebruik dit toestel niet in de nabijheid van radiozenders of
hoogspanningsdraden.

• Opnemen in de buurt van radiozenders of hoogspanningsdraden kan nadelige gevolgen

hebben voor beeld en/of geluid.

(DUT) VQT4J97

5

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van

Cd

oude uitrustingen en lege batterijen

Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of
begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en
elektronische producten en batterijen niet met het algemene
huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude
producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde
verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw
nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.
Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u
uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot
de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid
van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige
afvalverwerking zouden kunnen ontstaan.
Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude
producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw
plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel
waar u de goederen gekocht hebt.
Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes
opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Voor zakengebruikers in de Europese Unie

Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen,
neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie.

[Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de
Europese Unie]

Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u
wenst deze producten te verwijderen, neem dan contact op met uw
plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de
correcte wijze om deze producten te verwijderen.

Opmerking over het batterijensymbool (beneden twee
voorbeelden):

Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch
symbool. In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn
voor de betrokken chemische producten vervuld.

6

VQT4J97 (DUT)

Inhoud

Informatie voor Uw Veiligheid..................................................................................... 2

Voor Gebruik................................................................................................................. 7

Standaard accessoires ................................................................................................ 8

Namen van de onderdelen .......................................................................................... 9

De kaart (optioneel)/batterij in het toestel doen en eruit halen ............................. 10

De batterij opladen ......................................................................................................11

Opeenvolging handelingen ....................................................................................... 12

Smartphone bedieningen .......................................................................................... 14

De Handleiding (PDF-formaat) lezen ........................................................................ 16

Installeren meegeleverde software ........................................................................... 17

Waarschuwingen op het scherm .............................................................................. 18

Problemen oplossen .................................................................................................. 20

Specificaties ............................................................................................................... 23

Voor Gebruik

∫ Zorgdragen voor de fotocamera

Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk.

•

• Dit toestel is niet stof-/spetter-/waterbestendig.

Vermijd het dit toestel te gebruiken op plaatsen waar veel stof, water, zand enz.,
aanwezig is.

∫ Over condens (Als de lens beslagen is)

Condens doet zich voor wanneer de omgevingstemperatuur of vochtigheid wijzigt. Op

•

condens letten omdat het vlekken op de lens, schimmel of storing veroorzaakt.

• Als er zich condens voordoet, het toestel uitzetten en deze gedurende 2 uur uit laten staan.

De mist zal op natuurlijke wijze verdwijnen wanneer de temperatuur van het toestel in de
buurt komt van de kamertemperatuur.

(DUT) VQT4J97

7

Standaard accessoires

3

VFC4297VFF1053

K1HY08YY0015

1

2

4

4

5

DMW-BCK7E VSK0772

Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voordat u het toestel gebruikt.
Productnummers zijn correct vanaf juli 2012. Deze kunnen onderhevig zijn aan
veranderingen.

1 Batterijpak

(Aangegeven als batterijpak of
batterij in de tekst)
De batterij opladen voor gebruik.

2 Netadapter

Kan gebruikt worden voor laden en

afspelen.
3 USB-aansluitingskabel
4 CD-ROM

• Software

• Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde

kenmerken

Installeer uw PC voor gebruik.
5 Handriem

• De SD-geheugenkaart, de

SDHC-geheugenkaart en de
SDXC-geheugenkaart worden aangegeven
als kaart in de tekst.

• De kaart is optioneel.

U kunt beelden maken of terugspelen met
het ingebouwde geheugen als u geen kaart
gebruikt.

• Raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde

servicecentrum als u meegeleverde
accessoires verliest. (U kunt de accessoires
apart aanschaffen.)

8

VQT4J97 (DUT)