Panasonic DMC-LZ2EG, DMC-LZ1EG User Manual

Инструкция за употреба

Цифров фотоапарат

Модел: DMC-LZ2EG

DMC-LZ1EG

Преди да използвате този апарат, моля, прочетете внимателно инструкцията за

употреба. Запазете я за бъдещи справки.

Уеб сайт: http://www.panasonic-europe.com

Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.

За вашата безопасност

• Използвайте фотоапарата и

принадлежностите към него само за това, за което са предназначени.

• Не снемайте задния панел на

фотоапарата.

• Не разглобявайте фотоапарата. Не се

опитвайте да извършвате каквито и да е ремонти или настройки. Вътре във фотоапарата няма детайли и механизми, подлежащи на настройка от потребителя.

• Ако възникне някакъв проблем при

функционирането на фотоапарата, обърнете се към квалифициран сервизен специалист.

• Не излагайте фотоапарата на дъжд,

влага, висока температура и директна слънчева светлина. Не поставяйте фотоапарата близо до източници на топлина (печки, радиатори и др.)

• Ако дълго време не използвате

фотоапарата, извадете батериите от него.

Авторски права

• Спазвайте стриктно законите за защита

на авторските права.

• Не заснемайте и не използвайте

публикувани материали, телевизионни предавания, фото, видео, филмов или художествен материал за други цели, освен за лично ползване.

• Имайте предвид, че записът на

определени материали може да е забранен дори и да е само за ваше лично ползване.

Цифров фотоапарат DMC-LZ2EG/LZ1EG

Стандартни принадлежности

Когато разопаковате апарата, проверете дали в комплекта му са включени следните стандартни принадлежности:

1. Батерии.

2. USB кабел за връзка с компютър

3. Аудио/видео кабел (само при DMC-LZ2)/

видео кабел (само при DMC-LZ1).

4. CD-ROM с приложен софтуер.

5. Ремък.

Управляващи бутони, индикатори и съставни части на фотоапарата

1. Индикатор за таймера за засмозаснемане

2. Обектив

3. Светкавица

4. Течнокристален (LCD) монитор

Цифров фотоапарат DMC-LZ2EG/LZ1EG

5. Индикатор за състоянието на фотоапарата

6. Бутон [DISPLAY] за превключване на режимите на монитора (при всяко натискане на този бутон се превключва между различните режими на работа на монитора – изключен / показване само на изображението / показване на изображението, заедно със символи за състоянието и режимите на апарата)

7. Бутони за управление на курсора:

[◄] Бутон засамозаснемане

[▼] Бутон [REV] и за преместване

надолу при работа с управляващите менюта

[►] Превключвател на режимите на

работа на светкавицата

[▲] Бутон за компенсация на

експонирането и за фина настройка

8. Бутон [MENU]

9. Бутон за превключване между заснемане

10. Микрофон (само при DMC-LZ2)

11. Регулатор на приближаването

12. Бутон за оптичния стабилизатор на

13. Превключвател на режимите

14. Бутон за заснемане

15. Бутон за включване и изключване на

16. Отвор за закрепване на ремъка

17. Капак на слота за поставяне на картата с

на баланса на бялото

на единични изображения и поредица от снимки / Бутон за изтриване

(увеличението - Zoom)

изображението.

фотоапарата

паметта

Цифров фотоапарат DMC-LZ2EG/LZ1EG

18. Аудио/видео изход и конектор за USB връзка с компютър [А/V OUT/DIGITAL]

(при DMC-LZ2 – аудио/видео изход, при DMC-LZ1 – само видео изход)

19. Вход за постояннотоково захранване на апарата (използвайте само мрежов адаптор Panasonic – предлага се като опция; не удължавайте кабела)

20. Капак на гнездото с терминалите

21. Капак на гнездото за батериите

22. Отвор за поставяне на статива

Символи за състоянието на фотоапарата, показвани на LCD монитора в режим запис

(заснемане)

1. Режим на запис

2. Режим на работа на светкавицата

3. Поредица от снимки / Запис на звук (само

при DMC-LZ2)

4. Баланс на бялото

5. ISO чувствителност

6. Индикатор за фокусирането

7. Размер на картината

8. Качество (степен на компресия) /

Предупреждение за трептене на апарата

9. Индикатор за състоянието на батерията

10. Режим на цветни ефекти

11. Брой оставащи снимки / оставащо време

при заснемане на движещи се изображения

12. Индикатор за използване на вградената памет (IN) / картата

13. Индикатор за запис

14. Хистограма

15. Дата и час – показва се за 5 секунди при

включване на фотоапарата

16. Индикатор за скоростта на затвора

17. Индикатор за блендата (апертурата)

18 Компенсация на експонирането

19. Режим на бавен затвор

20. Режим на трикратно заснемане с промяна

на компенсацията

21. Област

22. Област на фокусиране при режим Spot

23. Режим самозаснемане

24. Оптичен стабилизатор на изображението

на автоматично фокусиране

Символи за състоянието на фотоапарата, показвани на LCD монитора в режим възпроизвеждане

Цифров фотоапарат DMC-LZ2EG/LZ1EG

Уверете се, че бутонът за включване на фотоапарата е поставен в позиция OFF.

Подготовка:

1. Режим на възпроизвеждане

2. DPOF настройки

3. Защитени изображения

4. Изображение със звук

5. Размери на изображението

6. Степен на компресия (качество на

изображението)

7. Индикатор за състоянието на батерията

8. Номер на папка/файл

9. Страница/брой на всички изображения

10. Хистограма

11. Данни за записа

12. Дата и час на записа

13. Възпроизвеждане на звук (само при

DMC-LZ2)

Кратко ръководство за работа с фотоапарата

Подгответе следните компоненти и принадлежности:

• Фотоапарата

• Батериите

• Картата с паметта (ако не използвате

вградената памет)

1. Поставете батериите във фотоапарата.

2. Ако използвате карта за памет, поставете

я в предвидения за целта слот.

1. Задайте типа на използваните батерии.

Заснемане (запис):

4. Поставете бутона за включване и

изключване на фотоапарата в позиция ON.

5. Настройте датата и часа.

6. Изберете нормален режим на

експозиция (1).

7. Натиснете бутона за заснемане (2), за да заснемете изображението (най-напред дополовина, за да фокусирате и след това докрай).

+ 11 hidden pages