Panasonic DMC-LX1GC User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №.

DMC-LX1GC

DMC-LX1SG

Перед использованием прочтите,

пожалуйста, эту инструкцию полностью.

VQT0S38

Перед использованием

Уважаемый пользователь!

Благодарим Вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно это руководство по эксплуатации и держите его всегда под рукой.

• Логотип SD является торговым знаком.

• Другие имена, названия фирм и изделий,

упоминаемые в данной инструкции, являются торговыми знаками или зарегистрированными товарными знаками.

Информация для Вашей безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ДРУГИХ НЕПРИЯТНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. НЕ ПОДВЕРГАТЬ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ СНИМАТЬ НАРУЖНУЮ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАЩАТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ.

Помните о соблюдении авторских прав. Запись с предварительно записанных магнитных лент или дисков, а также печатных или теле- радио материалов с целью, отличной от Вашего личного пользования, может быть нарушением закона об авторских правах. Даже с целью Вашего личного пользования запись определённого материала может быть ограничена.

• Просьба обратить внимание, что органы управления, составные части и меню Вашей цифровой фотокамеры могут несколько отличаться от тех, что представлены на рисунках этой инструкции.

РАЗ ЪЕМ ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ ВБЛИЗИ АППАРАТУРЫ И ДОСТУП К НЕМУ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАТРУДНЕН.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При неправильной замене аккумулятора возникает опасность взрыва. Производить замену, используя только тот же тип аккумулятора, или равноценный ему, рекомендуемый производителем. Размещение в отходы использованных аккумуляторов производить согласно инструкциям производителя.

Уход за камерой

• Беречь фотокамеру от сотрясений и

• Песок или пыль могут вызвать сбои в

• Если вы пользуетесь фотокамерой в

• Если на фотокамеру попали брызги

Они могут вызвать сбои в работе

ударов.

фотокамеры, повреждения объектива или сделать невозможной запись снимков.

работе фотокамеры. Если вы пользуетесь фотокамерой на пляже и т.п., будьте внимательны, чтобы в нее не попали песок или пыль.

дождливый день или на пляже, будьте внимательны, чтобы в нее не попала вода.

морской воды, смочить мягкую тряпочку в водопроводной воде, хорошо отжать ее и тщательно протереть корпус фотокамеры. Затем повторно протереть сухой тканью.

VQT0S38

Перед использованием

О мониторе ЖКД

• Не нажимать с силой на монитор ЖКД.

Это может вызвать появление на нем неправильных цветов или сбои в его работе.

• В местах с сильными перепадами температуры на мониторе ЖКД может образоваться конденсат. Вытереть его мягкой сухой тряпочкой.

• Если фотокамера переохлаждена, при ее включении изображение на мониторе ЖКД будет вначале несколько темнее обычного. Однако по мере повышения внутренней температуры фотокамеры восстановится обычная яркость.

Для производства экрана монитора ЖКД используется высокоточная технология. Результатом являются более 99,99% рабочих пикселей и лишь 0,01% неактивных или негаснущих пикселей. Последнее, однако, не отражается на записи снимков на карту.

Об объективе

• Не направлять объектив на солнце или на источники сильного света. Это может не только вызвать неисправности в работе фотокамеры, но и нанести непоправимый ущерб вашим глазам.

• Не нажимать с силой на объектив.

• Если оставить фотокамеру обращенной

объективом к солнцу, это может вызвать сбои в ее работе. Будьте внимательны, когда вы кладете фотокамеру за окно или вблизи окна.

Конденсация (Когда объектив затуманивается)

Конденсация возникает, когда температура или влажность окружающей среды изменяется, как описано ниже: Остерегайтесь конденсации, поскольку она вызывает появление пятен на объективе, плесени и сбоев в работе фотокамеры.

• Когда фотокамера с холода заносится в теплое помещение.

• Когда фотокамера с улицы заносится в автомобиль с включенной системой кондиционирования.

• Когда холодный воздух из кондиционера или т.п. направлен прямо на фотокамеру.

• Во влажных местах

Поместите камеру в полиэтиленовый мешок и дождитесь приближения ее температуры к

температуре окружающей среды, во избежание конденсации. При возникновении конденсации выключите камеру и выждите примерно 2 часа. Когда температура камеры приближается к температуре окружающей среды, дымка исчезает сама по себе.

Если вы не собираетесь пользоваться фотокамерой длительное время

• Следует хранить аккумулятор в прохладном сухом месте с относительно устойчивой температурой. (Рекомендуемая температура: от 15°С до 25°С, Рекомендуемая влажность: от 40% до 60%)

• Не забудьте вынуть аккумулятор и карту из фотокамеры.

• Если оставить аккумулятор в фотокамере на длительное время, произойдет его разрядка, даже если фотокамера будет выключена. Если оставить аккумулятор в фотокамере еще на более длительное время, он переразрядится и может стать непригодным к работе, даже после подзарядки.

• Для хранения аккумулятора в течение длительного периода времени рекомендуется заряжать его раз в год и снова класть на хранение после того, как заряд будет полностью израсходован.

• Если вы держите фотокамеру в стенном шкафу или в футляре, рекомендуется хранить ее с десикантом (силикагелем).

-Если Вы увидите такой символ-

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз

Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.

VQT0S38

Перед использованием

Об этой инструкции по эксплуатации

Пожалуйста, обратите внимание, что описание на этой странице является примером, и не на всех страницах используется этот формат описания.

Указа нн ые здесь режимы позволяют вам использовать функции или настройки, описанные на этой странице. Уста нови те командный диск режима на любой режим для использования этих функций или настроек.

Использование оптического увеличения

С помощью 4-х кратного оптического увеличения вы можете сфотографировать людей и объекты в увеличенном масштабе, или запечатлеть пейзажи под более широким углом.

• Снимок может быть несколько искажен (типичный пример: вертикальная прямая

линия выгнута наружу).

Описана удобная или полезная информация об использовании фотокамеры.

О иллюстрациях в этой инструкции по эксплуатации

Пожалуйста, обратите внимание, что внешний вид изделия или экран меню на рисунках могут слегка отличаться от реального вида.

Об иллюстрациях кнопки курсора и ручки управления

В этой инструкции по эксплуатации действия с кнопкой курсора описаны, как показано ниже.

Например: нажатие кнопки курсора

Например: перемещение ручки управления вправо

REV

Например: нажатие ручки управления

• В этой инструкции по эксплуатации [PHOTOfunSTUDIO -viewer- Version 1.0E] упоминается, как [PHOTOfunSTUDIO].

VQT0S38

Содержание

Перед использованием

Информация для Вашей

безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Об этой инструкции по эксплуатации . . 4

Оптический стабилизатор изображения

[СТАБИЛИЗ.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Съемка с использованием режима

быстрой последовательной

съемки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Подготовка

Стандартные принадлежности . . . . . . .7

Названия составных частей . . . . . . . . .8

Краткое руководство . . . . . . . . . . . . . .10

Зарядка аккумулятора с помощью

зарядного устройства . . . . . . . . . . . .11

Об аккумуляторе . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Вставление/извлечение

аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Вставление/извлечение карты . . . . . .14

О карте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Приблизительное количество и размер

записываемых снимков . . . . . . . . . .16

Прикрепление крышки объектива/

ремешка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Установка даты/времени

(установка часов) . . . . . . . . . . . . . . .20

Меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

О ЖК-мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Запись снимков

(основные сведения)

Съемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Съемка в автоматическом режиме . . .33 Проверка записанного снимка

(просмотр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Использование оптического

увеличения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Съемка с использованием встроенной

вспышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Съемка с использованием

автоматического таймера . . . . . . . . 42

Компенсация экспозиции . . . . . . . . . . .43

Съемка с использованием

автобрекетинга . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Воспроизведение

(основные сведения)

Воспроизведение снимков . . . . . . . . . 47

Мульти воспроизведение 9/16/25

снимков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Использование увеличения при

воспроизведении . . . . . . . . . . . . . . . 49

Удаление снимков . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Запись снимков

(расширенные сведения)

Использование командного диска

режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

• Автоматическая экспозиция с приоритетом показателя

диафрагмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

• Автоматическая экспозиция с приоритетом скорости затвора . . 53

• Ручная экспозиция . . . . . . . . . . . . 54

• Режим движущегося

изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

• Режим сюжета . . . . . . . . . . . . . . . . 59

– Режим портрета . . . . . . . . . . . . 60

– Режим спорта . . . . . . . . . . . . . . 60

– Режим еды . . . . . . . . . . . . . . . . 61

– Режим пейзажа . . . . . . . . . . . . . 61

– Режим ночного портрета . . . . . 62

– Режим ночного пейзажа . . . . . . 62

– Режим ребенка . . . . . . . . . . . . . 63

– Режим гладкой кожи . . . . . . . . . 64

– Режим горящих свеч . . . . . . . . 64

– Режим вечеринки . . . . . . . . . . . 65

– Режим фейерверка . . . . . . . . . 65

– Режим снега . . . . . . . . . . . . . . . 66

– Режим звездного неба . . . . . . . 66

– Режим автопортрета . . . . . . . . 67

VQT0S38

Использование меню режима

[ЗАП.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

• Баланс белого цвета [БАЛ. БЕЛ.]

• Чувствительность по ISO

[СВЕТОЧУВСТ.] . . . . . . . . . . . . . . . 71

• Размер снимка [РАЗР. КАДРА] . . .71

• Качество [КАЧЕСТВО] . . . . . . . . . . 72

• Запись аудио [ЗАП. ЗВУКА] . . . . . 73

• Режим измерений

[РЕЖИМ ЗАМЕРА] . . . . . . . . . . . . . 73

• Режим АФ [РЕЖИМ АФ] . . . . . . . . 74

• Непрерывная АФ [НЕПРЕР. АФ] . . 75

• Вспомогательная лампа АФ

[ВСП. ЛАМП. АФ] . . . . . . . . . . . . . . 75

• Цифровое увеличение

[ЦИФР. УВЕЛ] . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

• Цветовой эффект

[ЦВЕТ. ЭФФЕКТ] . . . . . . . . . . . . . . 76

• Корректировка снимка

[НАСТР. ИЗОБР.] . . . . . . . . . . . . . . 77

• Анимация смены снимка

[АНИМАЦИЯ] . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Использование быстрой настройки . . 80 Съемка с использованием ручной

фокусировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Фиксация АФ/АЭ (АФ: автофокус/

АЭ: автоматическая экспозиция) . . 83

Режим макро АФ . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Задание форматного соотношения . . 85 Съемка с использованием расширенного

оптического увеличения . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

• Отображение снимков в положении, использовавшемся во время записи

[ПОВЕРН. ЖКД] . . . . . . . . . . . . . . 91

• Поворачивание снимка

[ПОВЕРН.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

• Задание снимка для печати и задание количества отпечатков

[DPOF ПЕЧ.] . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

• Предотвращение случайного удаления снимка [ЗАЩИТИТЬ] . . 95

• Добавление аудио к записанным

снимкам [ДУБЛ. ЗВУК.] . . . . . . . . . 96

• Изменение размера снимков.

[ИЗМ. РАЗР.] . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

• Подрезка снимков

[ПОДРЕЗКА] . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

• Изменение форматного соотношения

[ИЗМ. ФОРМАТ] . . . . . . . . . . . . . 100

• Очистка карты [ОЧИСТИТЬ] . . . 101

• Инициализация карты

[ФОРМАТИР.] . . . . . . . . . . . . . . . 101

Воспроизведение снимков на экране

ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Соединение с ПК или принтером

Перед соединением с помощью

соединительного кабеля USB

[4 : РЕЖИМ USB] . . . . . . . . . . . 103

Соединение с ПК . . . . . . . . . . . . . . . 104

Соединение с принтером, совместимым

с PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Воспроизведение

(расширенные сведения)

Воспроизведение снимков с аудио/

движущихся изображений . . . . . . . . 87

Использование меню режима

[ВОСП.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

• Воспроизведение в режиме слайд-

шоу [ПОК. СЛАЙД.] . . . . . . . . . . . . 89

• Настройки фаворитов

[ИЗБРАННОЕ] . . . . . . . . . . . . . . . . 90

VQT0S38

Прочее

Индикация на экране . . . . . . . . . . . . 110

Предосторожности при использовании

фотокамеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Отображаемые сообщения . . . . . . . 114

Поиск и устранение

неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 116

Технические характеристики . . . . . . 122

Подготовка

Стандартные принадлежности

Перед использованием фотокамеры проверьте содержимое.

•

Карта памяти SD (32 Мб)

RP-SD032BVE0 (В тексте она упоминается, как “карта”)

•

Блок аккумулятора

CGA-S005E (В тексте он упоминается, как “аккумулятор”)

•

Зарядное устройство аккумулятора

DE-A12B (В тексте оно упоминается, как “зарядное устройство”)

•

Кабель переменного тока

: RJA0053-3X

(Гонконг, особый

административный район Китая)

•

Кабель AV

K1HA08CD0008

•

Соединительный кабель USB

K1HA08CD0007

•

Компакт-диск

•

Ремешок

VFC4082

•

Чехол для переноски аккумулятора

VYQ3509

•

Крышка объектива

VYF3055

•

: K2CQ2CA00006

(Другие зоны, кроме Гон к онга, особого

административного района Китая)

В случае утери входящих в комплект принадлежностей свяжитесь с дилером или ближайшим центром обслуживания. (Вы можете приобрести эти принадлежности отдельно.)

Шнурок крышки объектива

VFC4137

VQT0S38

Подготовка

Названия составных частей

12 3

456

1110987

1 Объектив 2 Индикатор автоматического таймера

(стр. 42)

Вспомогательная лампа автоматической фокусировки (АФ)

(стр. 75)

3 Вспышка (стр. 30, 38)

4 Ручка управления (стр. 32, 47, 81) 5 Кнопка фиксации автоматической

фокусировки/автоматической экспозиции (АФ/АЭ) (стр. 83) Кнопки курсора

w/Кнопка автоматического таймера (стр. 42) r

/ Кнопка [REV] (стр. 35)

/Кнопка режима вспышки (стр. 38)

e/Кнопка компенсации подсветки в автоматическом режиме (стр. 34)/ Компенсации экспозиции (стр. 43)/ Автобрекетинга (автоматической экспозиционной вилки) (стр. 44)/Кнопка точной настройки баланса белого (стр. 70)

7 ЖК-монитор (стр. 25, 110) 8 Индикатор состояния

9 Кнопка [MENU] (стр. 21, 59, 88) 10 Кнопка [DISPLAY/PWR LCD] (стр. 25) 11 Режим одинарной/быстрой

последовательной съемки (стр. 46)/ Кнопка удаления (стр. 35, 50, 90)

VQT0S38

12 13

12 Тубус объектива 13 Переключатель фокусировки (стр. 29,

81, 84)

Подготовка

14 15 16

191817

14 Переключатель форматного

соотношения (стр. 85)

15 Рычажок увеличения (стр. 35, 36, 48,

49)

16 Кнопка оптического стабилизатора

изображения (стр. 45)

17 Переключатель открытия вспышки

(стр. 38)

18 Динамик для звуковых сигналов

операций (стр. 87)

222120

19 Микрофон (стр. 57, 73) 20 Командный диск режима (стр. 28) 21 Кнопка затвора (стр. 29) 22 Выключатель фотокамеры (стр. 21)

23 Отверстие для крепления ремешка/

крышки объектива (стр. 19)

24 Гнездо [DIGITAL/AV OUT] (стр. 102, 104,

106)

25 Гнездо [DC IN] (стр. 104, 106)

•

Убедитесь в использовании

оригинального адаптера перем. тока

Panasonic (DMW-AC5;

факультативный).

•

В этой фотокамере нельзя зарядить

аккумулятор, даже если к ней

подсоединен адаптер переменного

тока (DMW-AC5; факультативный).

26 Крышка разъемов

27 28

27 Дверца отсека карты/аккумулятора

(стр. 13, 14)

28 Гнездо штатива

• При использовании штатива

убедитесь, что он сохраняет

устойчивость после присоединения

фотокамеры.

VQT0S38

Подготовка

Краткое руководство

Здесь приведены общие сведения о процедуре записи снимков с помощью этой фотокамеры. Для каждой операции обязательно прочитайте соответствующие страницы.

Зарядите аккумулятор. (стр. 11)

•

Фотокамера поставляется с незаряженным аккумулятором. Перед использованием зарядите аккумулятор.

Вставьте аккумулятор и карту. (стр. 13, 14)

Включите фотокамеру, чтобы сделать снимок.

•

Установите часы. (стр. 20)

Установите командный диск режима

на [

Воспроизведите снимки.

Откройте вспышку. (Если

используется вспышка.) (стр. 38)

Нажмите кнопку затвора, чтобы

сделать снимок. (стр. 29)

VQT0S38

Установите командный диск режима

на [

Выберите снимок для просмотра.

(стр. 47)

Подготовка

Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства

Фотокамера поставляется с незаряженным аккумулятором. Перед использованием зарядите аккумулятор.

Вставьте аккумулятор, соблюдая его ориентацию.

Подсоедините кабель переменного тока.

•

Кабель переменного тока не полностью входит в гнездо для кабеля переменного тока. Будет оставаться зазор, как показано на рисунке ниже.

Отсоедините аккумулятор.

•

После завершения подзарядки обязательно отсоедините кабель переменного тока от электрической розетки.

•

После использования (подзарядки) или во время подзарядки аккумулятор нагревается. Фотокамера также нагревается во время использования. Однако это не является признаком неисправности фотокамеры.

•

Аккумулятор разрядится, если оставить его на длительное время после подзарядки. Перезарядите его.

•

Используйте только предназначенное для этой фотокамеры зарядное устройство и аккумулятор.

•

Заряжайте аккумулятор с помощью зарядного устройства в помещении.

•

Не разбирайте и не вносите изменения в зарядное устройство.

•

Когда индикатор [CHARGE] A загорится зеленым светом, подзарядка началась.

•

Когда индикатор [CHARGE] A выключится (по истечении примерно 130 минут), подзарядка завершена.

VQT0S38

Подготовка

Об аккумуляторе

Индикация аккумулятора

Остающийся заряд аккумулятора отображается на экране. [Он не отображается при использовании фотокамеры с адаптером переменного тока (DMWAC5; не входит в комплект).]

Индикация становится красной и мигает: зарядите или замените аккумулятор.

Срок службы аккумулятора Количество записываемых снимков по стандартам CIPA (в режиме программируемой АЭ)

•

CIPA – это сокращенное название [Camera & Imaging Products Association] (Ассоциации производителей фотокамер и изделий для обработки изображений).

Количество записываемых снимков

(Усл овия записи снимков по стандартам CIPA)

•

Темпе ратура: 23°C/ Влажность: 50% с включенным ЖК-монитором.

•

С использованием карты памяти SD (входит в комплект: 32 Мб).

•

С использованием поставляемого аккумулятора.

•

Запись начинается через 30 секунд

после включения фотокамеры.

•

Запись осуществляется через каждые 30 секунд с полным использованием вспышки для каждого второго снимка.

•

Рычажок увеличения переводится из положения Теле в положение Широкий угол и обратно при каждой записи.

•

Фотокамера отключается через каждые 10 записей./Фотокамера не используется,

пока аккумулятор не охладится.

Примечание:

При использовании функции усиления яркости монитора ЖКД (стр. 26), количество записываемых снимков сокращается.

Фактическое число снимков, которые вы сможете сделать, зависит от промежутка времени между снимками. Количество снимков уменьшается пропорционально этому промежутку времени.

•

Например, если промежуток времени между каждым снимком составляет 2 минуты, а не 30 секунд, как в условиях, приведенных выше, то число снимков уменьшится до четверти (приблизительно 60 снимков) от ук азанного значения.

Приблизительно 240 снимков (Примерно 120 мин.)

Время воспроизведения

Количество записываемых снимков и время воспроизведения изменяются в

Приблизительно 300 минут

зависимости от условий эксплуатации и условий хранения аккумулятора.

Зарядка

Время зарядки

Приблизительно 130 минут

Время зарядки и количество записываемых снимков с использованием поставляемого дополнительно блока аккумулятора (CGA-S005E) аналогичны приведенным выше.

•

После начала подзарядки загорается индикатор [CHARGE].

Ошибка при подзарядке

•

Если во время подзарядки индикатор [CHARGE] мигает с частотой примерно 1

раз в секунду, это значит, что произошла ошибка при подзарядке. В этом случае отсоедините зарядное устройство от электрической розетки, отсоедините аккумулятор и убедитесь, что комнатная температура и температура аккумулятора не слишком низкая и не слишком высокая. Если комнатная температура находится в пределах от 10°C до 35°C, перезарядите аккумулятор. Если индикатор [CHARGE] продолжает мигать даже после того, как аккумулятор заряжался в течение длительного времени, свяжитесь с дилером или ближайшим центром обслуживания.

•

Если время работы фотокамеры становится чрезвычайно коротким, даже если аккумулятор был надлежащим образом заряжен, это может означать, что срок службы аккумулятора истек. Приобретите новый аккумулятор.

Условия подзарядки

•

Заряжайте аккумулятор при температуре 10°C до 35°C. (Температура аккумулятора должна быть такой же.)

•

Рабочие характеристики аккумулятора могут временно ухудшиться, и время работы может сократиться в условиях низких температур (например, во время катания на лыжах или сноуборде).

VQT0S38

Подготовка

Вставление/извлечение аккумулятора

•

Убедитесь, что фотокамера выключена и объектив втянут.

•

Закройте вспышку.

Сдвиньте дверцу отсека карты/ аккумулятора, чтобы открыть ее.

•

Убедитесь в использовании оригинальных аккумуляторов

Panasonic (CGA-S005E).

Вставьте: Вставьте заряженный аккумулятор, соблюдая ориентацию аккумулятора.

Извлеките: Сдвиньте защелку

, чтобы

извлечь аккумулятор.

Закройте дверцу отсека карты/

аккумулятора.

Сдвиньте дверцу отсека карты/

аккумулятора до конца и затем плотно закройте ее.

•

Если вы не будете использовать фотокамеру в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. Храните извлеченный аккумулятор в чехле для переноски аккумулятора

(входит в комплект). (стр. 113)

•

Если полностью заряженный аккумулятор был вставлен в течение более 24 часов, настройки часов сохраняются (в фотокамере) в течение как минимум 3 месяцев, даже если аккумулятор был извлечен. (Время сохранения может сократиться, если аккумулятор не был достаточно заряжен.) Если прошло более 3 месяцев, настройки часов будут утеряны. В этом случае установите часы заново. (стр. 20)

•

Не извлекайте карту и аккумулятор во время обращения к карте (стр. 15). Это может привести к повреждению данных на карте.

•

Поставляемый аккумулятор разработан для использования только с этой фотокамерой. Не используйте его с любым другим оборудованием.

•

Перед извлечением аккумулятора убедитесь, что фотокамера выключена. Если извлечь аккумулятор из включенной фотокамеры, ее настройки могут быть утеряны.

VQT0S38

Подготовка

Вставление/извлечение карты

•

Убедитесь, что фотокамера выключена и объектив втянут.

•

Закройте вспышку.

Сдвиньте дверцу отсека карты/

аккумулятора, чтобы открыть ее.

Закройте дверцу отсека карты/

аккумулятора.

Сдвиньте дверцу отсека карты/

аккумулятора до конца и затем плотно закройте ее.

Вставьте:

Вставьте карту с этикеткой,

обращенной к тыльной стороне

•

Если дверцу отсека карты/аккумулятора невозможно полностью закрыть, извлеките карту и вставьте ее снова.

фотокамеры, до щелчка.

Извлеките:

Нажмите на карту до щелчка,

затем вытяните карту прямо.

•

Проверьте ориентацию карты.

•

Карта и данные на ней могут повредиться, если она вставляется или извлекается из включенной фотокамеры.

•

Мы рекомендуем использовать карту памяти SD Panasonic. (Используйте только оригинальную карту SD с логотипом SD.)

•

Не касайтесь контактных клемм на тыльной стороне карты.

•

Карта может повредиться, если не вставить ее полностью.

VQT0S38

О карте

Обращение к карте

Во время записи снимков на карту индикация обращения к карте загорается красным цветом.

Когда загорается индикация доступа к карте, во время считывания или удаления снимков или во время очистки карты (стр.

101) не делайте следующего:

•

не отключайте фотокамеру;

•

не извлекайте аккумулятор или карту;

•

не трясите и не ударяйте фотокамеру. Это может привести к повреждению карты и данных или может вызвать неисправность фотокамеры.

Об обращении с картой

Храните важные данные на ПК (стр. 104). Данные на карте могут быть повреждены или утеряны в результате воздействия электромагнитного излучения, статического электричества, поломки фотокамеры или дефекта карты.

•

Если вы отформатировали карту на

компьютере или на другом оборудовании,

отформатируйте ее повторно в

фотокамере. (стр. 101)

Подготовка

Карта памяти SD (входит в комплект) и карта MultiMediaCard (не входит в комплект)

Карта памяти SD и карта MultiMediaCard – это небольшие, легкие, съемные внешние карты памяти. Карта памяти SD имеет высокую скорость чтения/записи. Карта памяти SD оснащена переключателем защиты от записи, который блокирует запись и форматирование карты. (Когда переключатель сдвинут в сторону [LOCK], запись, удаление данных и форматирование карты невозможны. Когда переключатель открыт, эти функции становятся доступными.)

Карта памяти SD

Вы можете использовать карты памяти SD следующей емкости (от 8 Мб до 2 Гб).

8 Мб, 16 Мб,32 Мб, 64 Мб, 128 Мб,

256 Мб, 512 Мб,1 Гб,2 Гб (Максимум)

Проверьте, пожалуйста, последнюю информацию на следующем web-сайте.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Этот сайт только на английском языке.)

•

Этот аппарат поддерживает карты памяти SD, отформатированные в системе FAT12 и FAT1 6 , основанной на спецификации карты памяти SD.

• Фотокамера не сможет записывать движущиеся изображения, если используется карта MultiMediaCard.

•

Скорость чтения/записи у карты MultiMediaCard меньше, чем у карты памяти SD. При использовании карты MultiMediaCard характеристики

отдельных функций могут быть слегка ниже заявленных.

•

Держать карту памяти вдали от детей во избежание ее проглатывания.

VQT0S38

Подготовка

Приблизительное количество и размер записываемых снимков

Форматное

соотношение

Размер снимка

Качество

16 Мб 32 Мб

64 Мб 128 Мб 256 Мб 512 Мб

1 Гб 2 Гб

Форматное

соотношение

Размер снимка

Качество

16 Мб

32 Мб

64 Мб 128 Мб 256 Мб 512 Мб

1 Гб 2 Гб

TIFF

(3840×2160

G H

пикселей

)

RAW

5.5M

TIFF

(3072×1728

G H

пикселей

0360 0 5 10 1 7 14 1 1 11 22 215293 3 23 46 430606 7 47 93

9 59 115 13 14 92 180 18 115 230 26 28 180 350 36 230 460 52 57 360 710 74 470 930 105 115 740 1420

TIFF

(1920×1080

G H

пикселей

)

(3248×2160

TIFF

G H

пикселей

)

RAW

2 13 25 0480 4285418171

9 58 110 2 17 35 3 18 115 220 5 36 71 6 36 230 430 10 70 135 13 72 450 860 21 135 270 26

145 910 1720 43 270 540 53 290 1800 3410 87 560 1090 105

)

VQT0S38

Форматное

соотношение

Размер снимка

Качество

16 Мб 32 Мб

64 Мб 128 Мб 256 Мб 512 Мб

1 Гб 2 Гб

Подготовка

EZ EZ

4.5M

TIFF

(2560×1712

G H

пикселей)2.5M

TIFF

(2048×1360

G H

пикселей

161211019 2132732141 4285564484

8 57 110 14 89 170 17 110 210 27 170 330 34 220 430 54 340 650 69 440 860 105 680 1310

140 890 1700 210 1360 2560

)

Форматное

соотношение

Размер снимка

Качество

16 Мб 32 Мб

64 Мб 128 Мб 256 Мб 512 Мб

1 Гб 2 Гб

TIFF

(2880×2160

G H

пикселей

)

RAW

TIFF

(2304×1728

G H

пикселей

0490 1 7 14 1 9 19 1 2 15 29 320393 4 31 60

6 40 79 6 9 62 120 12 79 155 13 19 120 230 24 155 300 26 38 240 470 48 310 610 53 76 480 940 98 630 1220 105 150 970 1860

)

VQT0S38

Подготовка

Форматное

соотношение

Размер снимка

Качество

16 Мб 32 Мб

64 Мб 128 Мб 256 Мб 512 Мб

1 Гб 2 Гб

Форматное

соотношение

Размер снимка

Качество

16 Мб

32 Мб

64 Мб 128 Мб 256 Мб 512 Мб

1 Гб 2 Гб

EZ EZ

TIFF

(2048×1536

G H

пикселей)2M

TIFF

(1600×1200

G H

пикселей

191721428 3 19 37 4 30 59

6 39751062120 12 79 150 20 125 240 24 150 290 39 240 470 48 300 590 78 480 940 96 610 1180 155 970 1880

195 1220 2360 310 1920 3610

(1280×960

TIFF

пикселей

G H

)

32241

74686 15 94 175 31 190 350 61 370 690

120 730 1370 240 1470 2740 490 2920 5120

)

•

Форматное соотношение – это отношение ширины снимка к его длине. Настройки форматного соотношения см. на стр. 85.

•

Если вы выберете больший размер снимка, вы сможете печатать более четкие снимки. Если вы выберете меньший размер снимка, вы сможете сохранить больше снимков на карте, но качество снимков ухудшится. (стр. 71)

•

EZ - это аббревиатура Extra Optical Zoom (расширенное оптическое увеличение). (стр.

86)

•

Подробную информацию о качестве см. на стр. 72.

•

Эти значения являются приблизительными. (Значения могут изменяться в зависимости от условий записи и от типа карты.)

•

Количество записываемых снимков может изменяться в зависимости от объектов съемки.

•

Остающееся число записываемых снимков, отображаемое на экране, является приблизительным.

VQT0S38

Подготовка

Прикрепление крышки объектива/ремешка

Крышка объектива

Проденьте шнурок через отверстие в крышке объектива.

Проденьте шнурок через отверстие в фотокамере.

Прикрепите крышку объектива.

Ремешок

Проденьте ремешок через отверстие для крепления ремешка.

•

Убедитесь, что ремешок прочно прикреплен к фотокамере.

•

Когда вы выключаете фотокамеру, переносите ее или воспроизводите снимки, прикрепляйте крышку объектива для защиты поверхности линзы объектива.

•

Снимите крышку объектива перед включением фотокамеры в режиме записи.

•

Когда командный диск режима установлен на один из режимов записи, и фотокамера включена с прикрепленной крышкой объектива, появляется сообщение [СНЯТЬ КРЫШКУ ОБЪЕКТИВА И НАЖАТЬ КНОПКУ крышки объектива.

•

Не теряйте крышку объектива.

]. Нажмите кнопку q курсора после снятия

VQT0S38

Подготовка

Установка даты/времени (установка часов)

Начальные параметры

Фотокамера поставляется с неустановленными часами. После включения фотокамеры появится следующий экран.

•

Снимите крышку объектива перед установкой даты и времени.

•

Нажмите кнопку [MENU]; появится экран, показанный в шаге 1.

•

Экран установки исчезнет через 5 секунд. Чтобы снова вывести этот экран, включите устройство еще раз. Вы также можете нажать кнопку [MENU] для отображения экрана меню (стр. 21), выбрать [УСТ. ЧАСОВ] на странице 2/4 меню настройки, и выполнить шаги 1 и 2.

Установите дату и время.

2005

1.:000

• w/q: Выберите нужный пункт.

• e/r: Установите дату и время.

Выберите [ Д/ М/Г], [М/ Д/Г] или [Г/М/Д].

200510:00 20.

•

Закройте меню, дважды нажав кнопку [MENU] после завершения установки.

•

Убедитесь в правильности настройки часов, выключив фотокамеру и включив ее снова.

•

Вы можете установить год от 2000 до

2099. Используется 24-часовая система.

•

Если вы не установите дату, ее невозможно будет распечатать, когда вы обратитесь в фотостудию для цифровой печати.

•

Настройки печати даты см. на стр. 94.

VQT0S38

Меню настройки

Измените настройки, если это необходимо. (Подробное описание настроек см. на стр. 22 до 24.)

Снимите крышку объектива и включите фотокамеру.

•

Пункты меню зависят от режима, выбранного с помощью командного диска режима (стр. 28). На этой странице указаны пункты меню в режиме программируемой АЭ [

Нажмите кнопку [MENU].

Подготовка

Выберите меню [НАСТР. (НАСТРОЙКА)].

•

Страницы экрана меню можно пролистать вперед, вращая рычажок увеличения наоборот).

Выберите нужный пункт.

Задайте нужное значение.

по направлению к T (и

По окончании обязательно нажмите q для установки параметра.

•

Нажмите [MENU] для выхода из меню. Если вы находитесь в режиме записи, вы можете выйти из меню настройки, нажав кнопку затвора на половину ее хода.

VQT0S38

Подготовка

Настройки описаны на стр. 21.

Меню Функции

МОНИТОР Семиступенчатая регулировка яркости ЖК-монитора.

АВТ. ПРОСМ.

[OFF]

: Записанный снимок не появляется автоматически.

[1 SEC.]

: Записанный снимок автоматически появляется на экране

на 1 секунду.

[3 SEC.]

: Записанный снимок автоматически появляется на экране

на 3 секунды.

[ZOOM]

: Записанный снимок автоматически появляется на экране

на 1 секунду. Затем он увеличивается в 4 раза и появляется на 1 секунду. Этот режим удобен для подтверждения фокусировки. Снимки в режиме быстрой последовательной съемки, с автобрекетингом и снимки со звуком не увеличиваются, даже если выбран пункт [ZOOM].

•

В режиме движущегося изображения [i] функция автоматического просмотра не активируется.

•

Функция автоматического просмотра активируется, если вы делаете снимки с автобрекетингом быстрой последовательной съемки [

[B]

46), вне зависимости от настроек автоматического просмотра. (Но снимок не увеличивается.)

•

Если качество установлено на [TIFF] или [RAW], функция автоматического просмотра будет работать, пока останется место для записи на карте. (Снимок не увеличивается.)

•

При использовании снимков со звуком функция автоматического просмотра будет работать во время записи аудио или данных на карту вне зависимости от настроек функции автоматического просмотра. (Снимок не увеличивается.)

•

Вы не сможете изменить настройки автоматического просмотра при использовании автобрекетинга, режима быстрой последовательной съемки, съемки движущихся изображений, режима [АВТОПОРТРЕТ] в режиме сюжета и записи звука.

ЭКОН. ЭНЕРГ.

[1 MIN.]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]:

Если вы не выполняете никаких действий, фотокамера автоматически отключается по истечении установленного вами периода времени, чтобы сберечь энергию аккумулятора.

[OFF]:

•

Фотокамера не отключается автоматически. Нажмите кнопку затвора на половину хода, или выключите и включите фотокамеру для выхода из режима энергосбережения.

•

При использовании адаптера переменного тока (DMW-AC5; не входит в комплект)/соединении с ПК или принтером/записи движущихся изображений/воспроизведении движущихся изображений/в режиме слайдшоу функция энергосбережения не активируется. что при использовании функции слайд-шоу в ручном режиме функция энергосбережения отключит устройство через 10 минут.)

ВСП. РУЧ. ФОК.

При фокусировке вручную в центре экрана отображается вспомогательный экран, чтобы облегчить фокусировку на объекте. (стр. 82)

[OFF]

: ВСП. РУЧ. ФОК. не отображается

[MF1]

: ВСП. РУЧ. ФОК. отображается в центре экрана

[MF2]

: ВСП. РУЧ. ФОК. занимает весь экран

VQT0S38

(стр. 44) или в режиме ], [E] и [F] (стр.

(Обратите внимание,

Подготовка

Настройки описаны на стр. 21.

Меню Функции

ЗВУК. СИГН. Задание громкости звуковых сигналов операций.

ЗАТВОР Задание громкости звука затвора.

ГРОМКОСТЬ Семиступенчатая регулировка громкости динамиков. (LEVEL6 до 0)

[7]:

Нет звуковых сигналов операций

[8]:

Приглушенные звуковые сигналы операций

[9]:

Громкие звуковые сигналы операций

[C]:

Нет звука затвора

[E]:

Приглушенный звук затвора

[D]:

Громкий звук затвора

•

При подсоединении фотокамеры к ТВ громкость динамиков ТВ не изменяется.

УСТ. ЧАСОВ Изменение даты и времени. (стр. 20)

СБРОС № Установите этот параметр, если вы хотите начать номер файла

следующего снимка с 0001. (Номер папки обновляется, и номер файла начинается с 0001.)

•

Папке может быть присвоен номер от 100 до 999. Когда номер папки достигнет 999, он не может быть задан заново. Рекомендуется отформатировать карту после сохранения данных на ПК или на другом носителе информации.

•

Чтобы заново задать номер папки 100, вы должны сначала отформатировать карту (стр. 101). Затем выполните [СБРОС №], чтобы заново задать номер файла, после чего появится экран с запросом о том, хотите ли вы заново задать номер папки. Выберите [ДА].

•

Подробную информацию о нумерации файлов и папок см. на стр.

105.

СБРОС Устанавливаются начальные настройки записи или меню [НАСТР.

(НАСТРОЙКА)].

•

Номер папки и настройки часов не изменяются.

•

День рождения вашего ребенка (устанавливаемый в режиме сюжета [РЕБЕНОК] (стр. 63)) удаляется. [ПОВЕРН. ЖКД] (стр. 91) заново устанавливается на [ON].

РЕЖИМ USB Установк а системы связи USB. Установ ите перед подсоединением

к ПК или принтеру. (стр. 103)

ВЫСВЕТИТЬ При включении функции автоматического просмотра или функции

просмотра участок с насыщенным белым цветом будет мигать черным и белым цветом. (стр. 26)

VQT0S38

Подготовка

Настройки описаны на стр. 21.

Меню Функции

ВИДЕО ВЫХ. (Только в режиме

воспроизведения) ФОРМАТ ТВ

(Только в режиме воспроизведения)

[NTSC]

: Выходной сигнал видео установлен на систему NTSC.

[PAL]

: Выходной сигнал видео установлен на систему PAL. ( стр.

102)

[

j]: Выберите, если форматное соотношение вашего ТВ

равно 16:9.

•

В этом режиме наилучшим образом воспроизводятся снимки с форматным соотношением [ телевизора с форматным соотношением 16:9. Снимки, сделанные в форматном соотношении [ иметь черные полосы по обеим сторонам.

[h]

: Выберите, если форматное соотношение вашего ТВ

равно 4:3.

•

В этом режиме наилучшим образом воспроизводятся снимки с форматным соотношением [h] на экране телевизора с форматным соотношением 4:3. Снимки в форматном соотношении [ черными полосами вверху и внизу экрана (формат

“letterbox”).

•

Заметьте, что при выборе [j] и передаче изображения на телевизор (стр. 102) изображение на ЖК-дисплее фотокамеры будет растянуто по вертикали.

[m]

РФ: метры/ футы

: При ручной фокусировке фокусное расстояние

указывается в метрах.

[ft]

: При ручной фокусировке фокусное расстояние

указывается в футах.

МЕНЮ СЦЕН

[OFF]

: Меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] не появляется при установке

командного диска режима на [

фотокамера функционирует в текущем режиме сюжета.

Если вы смените режим сюжета, нажмите кнопку [MENU]

для отображения меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] и выбора

нужного режима сюжета.

[AUTO]

: При установке командного диска режима на [R] или

] меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] появляется автоматически.

[

Выберите нужный режим сюжета.

{

ЯЗЫК

Задайте язык на экране меню из следующих семи возможных языков. Задайте нужный язык с помощью e/r, и подтвердите его с

помощью

[ENGLISH]

[

FRANÇAIS]: Французский язык [ESPAÑOL]: Испанский язык

[ITALIANO]

[]

•

Если вы по ошибке задали другой язык, выберите [{] из значков

: Английския язык

: Итальянский язык

: Китайский (традиционный)

меню, чтобы задать нужный язык.

] отображаются с

] или [S], и

[DEUTSCH]

[РУССКИЙ]

] на экране

], будут

: Немецкий язык

: Русский

VQT0S38

О ЖК-мониторе

Выбор экрана для использования

DISPLAY/PWR LCD

ЖК-монитор (ЖКД)

Нажмите кнопку [DISPLAY/PWR LCD] для переключения на экран, который будет использоваться.

•

Когда появляется экран меню, кнопка [DISPLAY] не активирована. Во время

мульти воспроизведения (стр. 48) или воспроизведения с увеличением (стр. 49) индикацию на экране можно включать и отключать.

Подготовка

В режиме записи (стр. 28)

Отображать

Отображать с гистограммой

Не отображать (Направляющие линии

записи)

Не отображать

*Гистограмма

В режиме воспроизведения (стр. 47)

100_0001

F2.8 1/25P

1/19

100_0001

1/19

Отображать

Отображать с информацией о записи и

гистограммой

Не отображать

* Отображается, если вы задали настройку

дня рождения для [РЕБЕНОК] в режиме сюжета (стр. 63), и во время съемки был выбран пункт [С ВОЗРАСТОМ].

VQT0S38

Для просмотра ЖК-монитора в яркий солнечный день (Функция усиления яркости монитора ЖКД)

Если удерживать кнопку [DISPLAY/PWR LCD] нажатой в течении 1 секунды,

вкиючается функция усиления яркости монитора ЖКД: он становится ярче обычного и лучше просматривается на улице.

Усиление яркости ЖКД

•

Когда вы делаете снимки, ЖК-монитор автоматически возвращается в режим обычной яркости через 30 секунд после нажатия кнопки [DISPLAY/PWR LCD]. При нажатии любой кнопки яркость ЖКмонитора опять увеличится.

•

Если вновь удерживать кнопку [DISPLAY/ PWR LCD] нажатой в течении 1 секунды,

функция усиления яркости монитора ЖКД аннулируется и монитор ЖКД возвращается обратно к обычной яркости.

•

При функции усиления яркости монитора ЖКД, яркость и тон цвета выразительно отображаются на мониторе ЖКД. Позтому, в зависимости от объекта яркость и тон цвета могут отличаться от тех, что имеются в реальности. Однако, данная функция не влияет на записанные снимки.

Подготовка

Направляющие линии записи

Когда вы выравниваете объект по горизонтальным и вертикальным направляющим линиям, или по пересечению этих линий, вы сможете делать снимки с тщательно продуманной композицией, видя размер, наклон и баланс объекта.

Отображение светлых участков

При установке [ВЫСВЕТИТЬ] на [ON] в меню [НАСТР. (НАСТРОЙКА)] (стр. 23) с включенной функцией автоматического просмотра или функцией просмотра любой участок с насыщенным белым цветом (очень яркая или блестящая деталь) на снимке будет мигать черным и белым цветом.

•

Если вы уменьшите экспозицию, сверяясь с гистограммой, и затем сделаете снимок снова, вы сможете получить качественный снимок.

Без отображения светлых участков

С отображением светлых участков

VQT0S38

Гистограмма

•

Гистограмма – это график, на котором отображается яркость по горизонтальной оси (от черного к белому), и количество пикселей, соответствующее каждому уровню яркости, по вертикальной оси.

•

Она позволяет пользователю фотокамеры легко проверить, каким образом экспонируется снимок.

•

Если значения сконцентрированы слева

, снимок недостаточно экспонирован. Такой тип гистограммы образуют почти черные снимки, например, ночные пейзажи.

•

Если значения равномерно распределены по гистограмме экспозиция является адекватной, и яркость хорошо сбалансирована.

•

Если значения сконцентрированы справа

, снимок чрезмерно экспонирован. Такой тип гистограммы образуют почти белые снимки.

Пример гистограммы

, то

Подготовка

•

Если записанный снимок и гистограмма не соответствуют друг другу при следующих условиях, гистограмма отображается оранжевым цветом.

– При включенной вспышке – При закрытой вспышке

При неправильной яркости экрана на

темных участках

При неправильно настроенной

экспозиции

•

Гистограмма не отображается в режиме движущегося изображения [ время мульти воспроизведения и воспроизведения с увеличением.

•

Гистограмма в режиме записи является приблизительной.

•

Гистограммы в режиме записи и воспроизведения могут не совпадать.

•

Гистограмма в этой фотокамере не соответствует гистограмме в программном обеспечении для редактирования изображений на ПК и т.д.

•

Проверьте участки с насыщенным белым цветом с помощью отображения светлых участков при использовании функции автоматического просмотра или функции просмотра. (стр. 26)

], во

Недостаточно экспонирован

Правильно экспонирован

Чрезмерно экспонирован

*Гистограмма

VQT0S38

Запись снимков (основные сведения)

Съемка

Командный диск режима

Эта фотокамера снабжена командным диском режима, который позволяет осуществлять запись различных типов сюжетов. Выберите нужный режим и наслаждайтесь многообразием записи. Поворачивайте командный диск режима медленно и аккуратно.

: Режим программируемой автоматической экспозиции (АЭ) (стр. 29)

Экспозиция автоматически настраивается фотокамерой.

: Автоматическая экспозиция с приоритетом показателя диафрагмы (стр. 52)

Скорость затвора автоматически определяется установленным вами показателем диафрагмы.

: Автоматическая экспозиция с приоритетом затвора (стр. 53)

Показатель диафрагмы автоматически определяется установленной вами скоростью затвора.

: Ручная экспозиция (стр. 54)

Экспозиция регулируется показателем диафрагмы и скоростью затвора, которые регулируются вручную.

: Режим движущегося изображения (стр. 57)

В этом режиме вы можете записывать движущееся изображение со звуком.

: Режим сюжета 1 (стр. 59)

: Режим сюжета 2 (стр. 59)

В этом режиме вы можете делать снимки в зависимости от записываемых сюжетов. В этом режиме вы можете также установить [МЕНЮ СЦЕН] (стр. 24) в меню [НАСТР. (НАСТРОЙКА)] на [OFF], и задать часто используемые режимы сюжетов для положений [ диска режима. Это удобно, поскольку вы можете быстро выбрать режим сюжета и свести действия к минимуму.

Этот режим рекомендуется для начинающих.

В этом режиме вы можете воспроизводить записанные снимки.

] и [S] командного

: Автоматический режим (стр. 33)

: Режим воспроизведения (стр. 47)

VQT0S38

Запись снимков (основные сведения)

Режим программируемой автоматической экспозиции (АЭ)

Фотокамера автоматически устанавливает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки.

Снимите крышку объектива.

Включите фотокамеру.

Установите командный диск

режима на режим программируемой автоматической экспозиции (АЭ) [

Передвиньте переключатель

фокусировки на [AF].

Наведите участок АФ 1 на точку, на которой вы хотите сфокусироваться, и нажмите кнопку затвора на половину ее хода.

F2.8 1/25

• A :

Нажмите кнопку затвора на половину

хода, чтобы сфокусировать фотокамеру.

•

Загорится индикатор фокусировки 2, а

затем отобразится показатель диафрагмы

•

Вы можете изменить скорость затвора и показатель диафрагмы с помощью сдвига программы (стр. 32).

Сделайте снимок.

и скорость затвора 4.

F2.8 1/25

• B : Нажмите кнопку затвора до упора,

чтобы сделать снимок.

Когда объект не сфокусирован

Индикация фокусировки

Участок АФ Изменяет цвет с

Звук 4 звуковых

Мигает (зеленый)

белого на красный

сигнала

Когда объект сфокусирован

Горит (зеленый)

Изменяет цвет с белого на зеленый

2 звуковых сигнала

VQT0S38

Запись снимков (основные сведения)

Правильное положение для получения качественных снимков

Чтобы получить четкие снимки:

•

Аккуратно держите фотокамеру руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги.

•

Старайтесь не перемещать фотокамеру при нажатии кнопки затвора.

•

Не закрывайте микрофон или вспомогательную лампу АФ пальцами или другими предметами.

•

Не касайтесь объектива.

•

Не закрывайте фотовспышку пальцами или другими предметами.

: Фотокамера удерживается

горизонтально

: Фотокамера удерживается

вертикально

: Фотовспышка

: Вспомогательная лампа АФ

•

При использовании следующих режимов и методов важно держать фотокамеру неподвижно. Для получения наилучших результатов используйте штатив. Использование штатива в сочетании с автоматическим таймером (стр. 42) позволит вам избежать нечеткости, возникающей при нажатии кнопки затвора. –Медленная синхронизация/Уменьшение

эффекта красных глаз [

–[НОЧН. ПОРТРЕТ] (стр. 62), [НОЧН.

ПЕЙЗАЖ] (стр. 62), [СВЕЧИ] (стр. 64)

[ФЕЙЕРВЕРК] (стр. 65), [ВЕЧЕРИНКА] (стр. 65), [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (стр. 66), в режиме сюжета (стр. 59)

–Если вы уменьшили скорость затвора

(стр. 53 и 54)

] (стр. 39)

Фокусировка

•

Диапазон фокусировки составляет 50 см

(Широкий угол), 1,2 м до Z (Теле).

до

•

Если вы нажмете кнопку затвора до упора без предварительной фокусировки, то снимки получатся размытыми или несфокусированными.

•

Если индикация фокусировки мигает, это означает, что объект не сфокусирован. Нажмите кнопку затвора на половину хода и снова сфокусируйтесь на объекте.

•

Если фотокамера не сфокусируется после нескольких попыток, выключите и включите ее и попробуйте еще раз.

•

В следующих случаях фотокамера не сможет правильно сфокусироваться на объектах. –Если в сюжете присутствуют как близко,

так и далеко расположенные объекты.

–При наличии грязи или пыли на стекле

между объективом и объектом.

–Если рядом с объектом находятся

освещенные или блестящие предметы.

–При съемке в местах с недостаточным

освещением.

–Если объект быстро движется. –Если сюжет имеет недостаточный

контраст. –При сотрясении. –При съемке очень ярких объектов.

Рекомендуется вести съемку с использованием ручной фокусировки

(стр. 81), предварительной фокусировки (стр. 82) или фиксации АФ/АЭ (стр. 83). В

местах с недостаточным освещением вспомогательная лампа АФ (стр. 75) может включиться для фокусировки на объекте.

•

Даже если отображается индикация фокусировки и объект является сфокусированным, при отпускании кнопки затвора фокусировка отменяется. Нажмите кнопку затвора на половину хода еще раз.

VQT0S38

+ 98 hidden pages